Sgiorradh nan Sgòth-steud

Download Subtitles

Transcript

0:00:31 > 0:00:35Halo! That am an caisg againn a-rithist.

0:00:35 > 0:00:39's tha sin a' toirt gu buil. reis mhor nam bataichean-steud!

0:00:39 > 0:00:43Sin agaibh Mac a' Sgornan, a tha os cionn gnothaichean.

0:00:43 > 0:00:48Seall ise - Leadaidh Niciosaig! 'S mi tha measail orra.

0:00:48 > 0:00:51That iad ag iarraidh gu falbh - siuthad 'ille!

0:00:51 > 0:00:52Mach leotha!

0:00:52 > 0:00:54Tri tursan mu thimcheall an Eilean 's air ais!

0:00:54 > 0:00:58Cho furasta sin! Ach a t-astar a the' orra!!

0:01:05 > 0:01:08I fhein a ghleidheas!!

0:01:13 > 0:01:16Gu sealladh orm! Bha coir aca an cursa ullachadh on chionn fhada.

0:01:16 > 0:01:19That an reis air toiseachadh a-nis!

0:01:19 > 0:01:22That uair chearr agad!

0:01:27 > 0:01:29Eil sibh a' tuigsinn a-nis?!

0:01:30 > 0:01:32Ooh! -Dh'fhaodadh seo a bhith uabhasach

0:01:35 > 0:01:38Thoir an aire Eanraig a Leadaidh.

0:01:38 > 0:01:39Aaaaah!!

0:01:47 > 0:01:50Gu sealladh orm! Cha do chur e stad orra!!

0:01:50 > 0:01:53Nach tig cuideiginn as a deidh!

0:01:58 > 0:02:01Seadh! 'S e Lucas an dearbh dhuine!

0:02:06 > 0:02:07'S bha dol leatha gu math!

0:02:07 > 0:02:10That mi an dochas gu bheil I ceart gu leor!

0:02:10 > 0:02:14Cha tig aig Lucas air a dhol seachad air bata-steud?

0:02:14 > 0:02:17That e cuir a dh'iarraidh cuideachadh

0:02:17 > 0:02:20Huh! Hollycopter -math fhein!

0:02:21 > 0:02:23Sin thu fhein a Dhaibhidh!

0:02:25 > 0:02:30Chan fhaca mi riamh dithis cho... chan eil an facail

0:02:30 > 0:02:31fiu 's agam!

0:02:31 > 0:02:34Huh! Thoir an aire!

0:02:34 > 0:02:38That mi an dochas gu bheil e cordadh rithe bhith leum nan stuagh!

0:02:38 > 0:02:40Dean cabhag Lucas!

0:02:49 > 0:02:54Gu de idir. Gu de tha Holly 's Uilleam a' deanamh?

0:02:54 > 0:02:58Fuirichibh! -That I gus isleachadh gus an ruig e an stiuir!

0:02:58 > 0:03:02Abair sibhse cunnart! Huh! Rinn iad a chuis!

0:03:02 > 0:03:04Sin thu fhein, Holly

0:03:07 > 0:03:12Ahh 's ann innte a tha a' mhiorbhailt - tha I cho fut ri fiadh!

0:03:13 > 0:03:15Oh!

0:03:15 > 0:03:16A bhochan!

0:03:16 > 0:03:18Ahhh!

0:03:18 > 0:03:21Greas ort Lucas!!

0:03:22 > 0:03:26That I air flod an-drasta ach chan eil mi an duil gun

0:03:26 > 0:03:28cum an pocanan 'ud am barr I ro fhada!!

0:03:28 > 0:03:33Taing do shealbh - tha iad sabhailte!

0:03:33 > 0:03:37Lucas 'ille, tha thu san rathad! Seo iad a tighinn!

0:03:40 > 0:03:45Phew- mu bha deagh fhortan riamh ann! Am faca sibhs...

0:03:45 > 0:03:48Oh an can rium

0:03:48 > 0:03:52Sandy, nach coimhead thu!

0:03:56 > 0:03:59Ha ha thoil sibh siud 's nas miosa!

0:04:16 > 0:04:21Sa chiad aite - Eanraig de St Croissant

0:04:23 > 0:04:24Bha siud laghach!

0:04:24 > 0:04:28'S math a rinn thu, Lucas- shabhail thu cuisean turas eile!

0:04:28 > 0:04:30Cheerie!