0:00:31 > 0:00:37That sibh an sin! That latha air leth againn 's tha Lucas trang mu thrath.
0:00:37 > 0:00:39Seallaibh am bata 'ud - air a sgrios!
0:00:39 > 0:00:42'S bha mullach breagha glainne oirre cuideachd.
0:00:42 > 0:00:44Chan eil iad gus...?
0:00:44 > 0:00:46'S iad a that! Chaith iad air falbh I!
0:00:51 > 0:00:54De tha fainear do Sandy saoil?
0:00:59 > 0:01:03Mmmm! That choltas air g' eil fios aige de tha e a' deanamh.
0:01:03 > 0:01:07Chan e sin do Sheorais coir ge-ta!
0:01:07 > 0:01:11Nis a-nis, cha bu choir deiligeadh ris an iasg bhochd mar sin?
0:01:11 > 0:01:15Ohh! Fuirich oirbh!
0:01:17 > 0:01:21Ha ha! Turas ann am bata-glainne cuide ri Sandy's Seoras!!
0:01:21 > 0:01:26Ha ha! Dh'fhaodadh tu bhith cinnteach. Co ach Siusaidh 's an duine.
0:01:26 > 0:01:28Lucas,
0:01:28 > 0:01:31cha tu an aon duine a tha faicinn gun dh'fhaodadh seo a dhol cearr!
0:01:31 > 0:01:34Ach tha an gloicean 'ud toilichte gu leor!
0:01:38 > 0:01:40Ahh nach eil seo math?
0:01:46 > 0:01:50Gu sealladh orm! Gu de thachair dhan duine bhochd?
0:02:00 > 0:02:04Ah an gabh dragh 'ille - thachair an aon rud dhomh fhin!
0:02:09 > 0:02:14Ah, sgeir nan sgrud - 's ann a bhios an corail breagha an-diugh!
0:02:14 > 0:02:18Seallaibh siud... hoigh, fuirich mionaid!
0:02:18 > 0:02:21Cait eil a' sgeir chorail?!
0:02:21 > 0:02:25Domhnall Dosach! 'S e togail leis a' chorail far grunnd an mara...
0:02:26 > 0:02:29Feumar stad a chur air an trusdair!
0:02:31 > 0:02:33Suas leis!
0:02:38 > 0:02:40Mo chreach!
0:02:40 > 0:02:43Chur siud as dhan a' phlan aige!
0:02:43 > 0:02:46Siuthad a Shandy - Dean rudeigin!
0:02:46 > 0:02:50'S rinn! Dean cabhag Lucas!
0:02:51 > 0:02:53That am bata-glainne ann an aona phios.
0:02:53 > 0:02:56Ach tha Domhnall Dosach feumach air beagan cobhair!
0:02:56 > 0:03:01That mi 'n duil g' eil smachd aig Alasdair 's Lucas air a' ghnothaich!
0:03:01 > 0:03:04Co the' ann ach Caiptean MacAiptean!
0:03:04 > 0:03:07Seadh - fear Dion an iasgaireachd.
0:03:08 > 0:03:10Ann an ainm an t-siabainn -
0:03:10 > 0:03:12tha e glacte 's chan eil moran air fhagail san tanc!
0:03:12 > 0:03:15Ooo! Deise-daibhidh mor spaideil!
0:03:20 > 0:03:23Chan eil mi measail air feusagan ach abair g' eil mi
0:03:23 > 0:03:26taingeil dha a dh'aindheoin sin!
0:03:26 > 0:03:28Siud an comharra!
0:03:28 > 0:03:29Slaod Lucas!
0:03:32 > 0:03:34Ooops!
0:03:38 > 0:03:43Och, Co nach biodh measail air Seoras coir? A mhor chuid!
0:03:43 > 0:03:46Beannachdan on a' Chaiptean Uasal.
0:03:50 > 0:03:52Tha an tanc aige falamh!
0:03:52 > 0:03:54Siuthadaibh 'illean!
0:03:57 > 0:04:01Slaaaaaaaooooooddaibh!!
0:04:04 > 0:04:07'S ann a tha e a' lorg a bhaga!
0:04:07 > 0:04:09Ghluais e!
0:04:09 > 0:04:11Woo hoo! Taing do shealbh!
0:04:14 > 0:04:17Chan fhaigh thu teicheadh a-nis
0:04:17 > 0:04:20Gabh do leor dheth!!!
0:04:20 > 0:04:23Ho - 's ann a fhuair I fhein 's e fhein dhachaigh gun
0:04:23 > 0:04:24chuideachadh an-diugh!
0:04:26 > 0:04:28Slan leis a bhata-glainne!
0:04:28 > 0:04:30Slan!
0:04:36 > 0:04:40Subtitles by Red Bee Media Ltd