Sgrios na Slighe Shleamhainn

Download Subtitles

Transcript

0:00:31 > 0:00:35Sin sibh! Tha I air a bhith sileadh an t-sneachd'

0:00:35 > 0:00:37Seallaibh...tha I geal!

0:00:37 > 0:00:39'S fior thoil leamsa sneachda.

0:00:39 > 0:00:40Fionnar, fuar, breagha...

0:00:40 > 0:00:44Feumar an cidhe a chumail reidh son 's gum faigh Lucas dhan uisge.

0:00:44 > 0:00:47'S ann a tha an Leadaidh toilichte cuideachd

0:00:47 > 0:00:49Oooh! Siud am bata-turasachd ur...

0:00:49 > 0:00:52An te 'ud eile far an telebhisean a th' ann!

0:00:52 > 0:00:56Oh! 'S cinnteach gun cuimhnich mi a h-ainm lathaigein

0:00:58 > 0:01:00Ooh!

0:01:01 > 0:01:04Cnapan-deighe!

0:01:07 > 0:01:09Mo chreach!

0:01:09 > 0:01:13'S ann air a shocair fhein a bu choir do Lucas tighinn a-nuas.

0:01:13 > 0:01:17Nach eil sin snog - an comhlan a' cluich, an sneachd air laighe,

0:01:17 > 0:01:20Domhnall Dosach...

0:01:20 > 0:01:23Uill snog seach Domhnall Dosach!

0:01:25 > 0:01:28Ahhhhhhhhh! Beinn-DEIGHE!

0:01:31 > 0:01:33GU SEALLADH ORM!

0:01:33 > 0:01:34Oh, Mo Chreach!

0:01:35 > 0:01:38An tig I fodha a-nis?

0:01:38 > 0:01:42Chan eil Siusaidh 's an duine den beachd gun tig.

0:01:42 > 0:01:46Ann an ainm an t-siabain! Tha I siud air a' pronnadh!

0:01:46 > 0:01:49Na gabhaibh dragh tha Alasdair 's Lucas...

0:01:49 > 0:01:51GLACTE?!

0:01:51 > 0:01:58Huhhh! Fhuair e as mu dheireadh thall! Woo-hooo!

0:02:00 > 0:02:03Mach leat 'ille - siuthad!

0:02:03 > 0:02:06Tha am bata ceart gu leor ach bidh... eh...gu brith de an t-ainm

0:02:06 > 0:02:08a th' orra air a reothadh!

0:02:08 > 0:02:11Fuirich thusa ge-ta

0:02:11 > 0:02:13Caoban-sneachd agus seallaibh-rinn

0:02:13 > 0:02:15Eachann coineanach-sneachd do dh'Eilidh bheag!

0:02:15 > 0:02:17Ha-ha!

0:02:17 > 0:02:20Obh Obh - faiceallach fhearaibh!

0:02:24 > 0:02:26Seo am balach!

0:02:26 > 0:02:29Mo chreach! Cha deach a' goirteachadh ge-ta!

0:02:34 > 0:02:37Tha am fear Dosach san deigh!

0:02:45 > 0:02:47Sgealbaidh iad as e!

0:02:47 > 0:02:52Tha a h-uile duine sabhailte a-rithist!

0:02:52 > 0:02:55Ged a tha mi an duil g' eil Domhnall coir a faireachdainn an fhuachd!

0:02:55 > 0:02:58Hee-hee! Slaodan - abair spors!

0:02:58 > 0:03:00Whoops! Obh Obh!

0:03:02 > 0:03:04Weeeeeee!

0:03:05 > 0:03:11Mo chreach - Tha mi an dochas gun seas an deigh ris a chuideam!

0:03:11 > 0:03:13Tha I sgoltadh! Huh!

0:03:13 > 0:03:15Sin thu fhein Eachainn!

0:03:17 > 0:03:21Nis Lucas, tha seo cudromach

0:03:21 > 0:03:24Fior chudromach, Huh!

0:03:24 > 0:03:28Ach cha do dh'innis duine a leithid do dh'Eilidh!

0:03:29 > 0:03:32Obh obh obh! Na bi a leum air an deigh!

0:03:32 > 0:03:36Oooooh-hoo-hoo, Chan fhuiling mi seo fhaicinn!

0:03:36 > 0:03:38Ciamar idir a gheibh iad thuice?

0:03:38 > 0:03:40Ann an ainm a t-siabain!

0:03:40 > 0:03:42Greas ort Lucas!

0:03:42 > 0:03:45Tha e gus briseadh? Tha I dol A...

0:03:45 > 0:03:47Ooh!

0:03:47 > 0:03:49Oh uill, slan leis a choineanach-shneachda!

0:03:49 > 0:03:53Seall orra! Chan eil fiu 's foir aice mun a chunnart!

0:03:53 > 0:03:55Woo-hoo-hoo whoops!

0:03:57 > 0:04:03Woooooo! Tha I sabhailte!

0:04:03 > 0:04:04Hooray! Ha-ha!

0:04:04 > 0:04:08Taing do shealbh g' eil siud seachad!

0:04:08 > 0:04:11Ahh nach eil siud a coimhead math?

0:04:11 > 0:04:14Air an leighis le coco!

0:04:14 > 0:04:16Chan bhith dad a' cur dragh air...

0:04:16 > 0:04:18eh an te 'ud eile - tha fios agaibh co I....

0:04:24 > 0:04:27Ha-ha! Plumais air d' ordaig! Cheerie!