0:00:31 > 0:00:34Halo! Tha tubaist air a bhith aig cuideigin air bord a' chrann-ola
0:00:34 > 0:00:36's tha Holly trang am badeigin eile.
0:00:36 > 0:00:39Chan eil an gnothach furasta dha Lucas leis fhein! Sin thu!
0:00:43 > 0:00:46Ooh! Falach fead. Chan eil dad as fhearr leam fhin!
0:00:48 > 0:00:51Oh bhochan-leig e an t-acair air falbh.
0:00:52 > 0:00:57Chan eil mi smaointinn gun do thuig Eilidh bheag an geama
0:00:57 > 0:00:59nach eil coir aice bhith socair?
0:00:59 > 0:01:00Sin e! A-mach a sealladh. Ha-ha-ha.
0:01:00 > 0:01:04Ooh coltach g' eil a h-uile duine slan sabhailte
0:01:04 > 0:01:06's a' cur failte air cupa ti!
0:01:06 > 0:01:08'S math a rinn sibh!
0:01:08 > 0:01:10Sssh! Tha Eilidh bheag a' tuigsinn a-nis.
0:01:12 > 0:01:15Seoras 's Sandy! 'S annta a tha a' chrois...!
0:01:19 > 0:01:22Gu de th' aige a-nis?
0:01:24 > 0:01:25Eil thu cinnteach mun a seo Eilidh bheag?
0:01:25 > 0:01:29Obh! Tha an lan ag eirigh 's chan eil an sgoth air acair!
0:01:29 > 0:01:34A dh'aindheoin sin, chan fhaic duine i an siud!
0:01:34 > 0:01:37De bha mi radh?
0:01:37 > 0:01:39Siud agaibh Lucas a' tighinn a-staigh.
0:01:39 > 0:01:42Oh, fuirichibh...tha Eilidh bheag am broinn a' bhat' 'ud...
0:01:42 > 0:01:44GU SEALLADH ORM!
0:01:44 > 0:01:45'S tu tha easgaidh a Sheorais!
0:01:45 > 0:01:48Tha an toiseach!
0:01:48 > 0:01:51'S docha gun do ghabh e briosgaid a bharrachd
0:01:51 > 0:01:56no 's docha g' eil an fheuasaig aig Sandy air an deise a' stobadh!!
0:01:58 > 0:02:02Mach leis ma tha - weeeeee!!
0:02:08 > 0:02:10SEADH! Eilidh Bheag! Mo chreach 's mo thainig!
0:02:20 > 0:02:24Nis a' Sheorais! Gabh air so shocair!
0:02:28 > 0:02:30Uill, cha d' thug iad siud fada!
0:02:44 > 0:02:47Fior dheagh obair 'illean...
0:02:47 > 0:02:49's a leadaidhean 's gach duine eile air bord!
0:02:49 > 0:02:52Tha Eilidh air an geam a ghleidheadh gun teagamh...
0:02:52 > 0:02:56ach tha i a-nis gus a bhith ann am Ameireagaidh! Coooo-bhair!
0:02:57 > 0:03:00Seadh! Tha sin ceart!
0:03:05 > 0:03:07Mu dheireadh.
0:03:09 > 0:03:14Smaoinich...tha i a-muigh 'ud leatha fhein ann an deis meadhan stoirm.
0:03:16 > 0:03:20Tha Eilidh bheag cho dana ri mathair - an dotair Lily.
0:03:20 > 0:03:23Mo chreach - tha i ann an Lanaig nan Long!
0:03:23 > 0:03:26Carson ann an ainm an dibhearsain a bha iad ri falach fead co-dhiu!
0:03:26 > 0:03:28Siuthad Lucas - dean cabhaig!
0:03:31 > 0:03:35Seallaibh meud nan stuaghannan! Aaagh!
0:03:37 > 0:03:41Phew! Bhiodh camhal ann an snathad nas fhasa a lorg.
0:03:41 > 0:03:45No an e coca-feoir a bh' ann... fuirich! Siud i thall!
0:03:45 > 0:03:48Siud i a falbh!
0:03:48 > 0:03:50As a deidh Lucas!
0:03:54 > 0:03:58Oh tha i calma an dearbh nighean!
0:03:58 > 0:04:00Oooooh!
0:04:00 > 0:04:01Chan fhuiling mi seo a choimhead.
0:04:01 > 0:04:03Siuthad fhein a bhalaich!
0:04:07 > 0:04:12Obh obh obh! Wooo-hooo!
0:04:12 > 0:04:16Ah air ais comhla ri mamaidh, slan sabhailte.
0:04:16 > 0:04:20Wow! Faodaidh mi m' anail a ghabhail turas eile! Abair faochadh!
0:04:23 > 0:04:25'S e Lucas fhein am balach!
0:04:25 > 0:04:29Trobhad ort, nach eil fios g' eil e cordadh riut!! Cheerie!