0:00:31 > 0:00:33Sin sibh a-rithist!
0:00:33 > 0:00:36Uill, nach eil i direach breagha an-diugh? Gu sealladh orm!
0:00:36 > 0:00:38Tha i a' sileadh Iosaigein.
0:00:38 > 0:00:42Tha mi ag radh ribh g' eil an cuthach orra uile!
0:00:46 > 0:00:48'S ann a tha an doigh aic air ge-ta?
0:00:48 > 0:00:51'S e bhiodh math a bhith nam shlaod air an traigh!
0:00:51 > 0:00:54Ha-ha! Seall an cuilean beag ud...
0:00:54 > 0:00:57Nach eil sin fhein uabhasach!
0:00:59 > 0:01:03Oh ise, Siusaidh Gun Sgot nach robh fhios am gur i bhiodh ann!
0:01:03 > 0:01:06Oh a-nis... chan eil sin idir, idir eibhinn!
0:01:08 > 0:01:13A Shiusaidh, nach eil doigh idir an cuilean sin a thoirt fo smachd?
0:01:13 > 0:01:15An creideadh sibh e!
0:01:16 > 0:01:19BAA!
0:01:19 > 0:01:23A bhochain! Tha an dol a-mach a tha seo direach sgriosail!
0:01:23 > 0:01:26'S ann dhut a thoill e a Shiusaidh!
0:01:27 > 0:01:29Tha an cuilean laghach gu leor,
0:01:29 > 0:01:31ach 's e ise a tha gun tur!
0:01:46 > 0:01:48Seallaibh na Gogadairean!
0:01:48 > 0:01:51Ah! Breacan-Beithe!
0:01:55 > 0:01:56Obh, thoir an aire 'ille!
0:01:59 > 0:02:01Oh 's bochd sin!
0:02:04 > 0:02:07Gu sealladh orm, na dean siud tuilleadh!
0:02:07 > 0:02:10- BRING, BRING! - Aaah!
0:02:12 > 0:02:14Tha Lucas air a shlighe mu dheireadh thall!
0:02:21 > 0:02:25Coltach gu bheil an lan ag eirigh a bhalachaibh!
0:02:25 > 0:02:27Oh bithibh faicilleach!
0:02:31 > 0:02:35A bhochan! Chan eil seo furasta idir, idir. Woo-hoo!
0:02:35 > 0:02:38Nis chanain fhin gun robh siud gu math pongail!
0:02:40 > 0:02:41Deagh bheachd a Lucais!
0:02:47 > 0:02:49'S math a rinn thu, Alasdair!
0:02:51 > 0:02:54Coimheadaibh! Am Breacan Beithe!
0:02:56 > 0:02:58A Shiusaidh gun Sgot, bheil thu air smachd fhaighinn
0:02:58 > 0:03:00air a' chuilean a tha sin fhathast?
0:03:02 > 0:03:06Chan eil a' choltas gu bheil! Obh! Obh!
0:03:09 > 0:03:12Tha mi an duil gun do ghoirtich i a cas!
0:03:12 > 0:03:14BEEP!
0:03:14 > 0:03:16Cha robh an gnothach gu bhith cho furasta siud, a Lucais!
0:03:20 > 0:03:24Nach e am balach!
0:03:26 > 0:03:30Gu de idir tha dol air adhart an seo? Ha-ha!
0:03:30 > 0:03:32Maoir-Teasairginn nan Sgeir!
0:03:32 > 0:03:34Eil sibh a' faicinn nan Gogadairean a tha siud!
0:03:37 > 0:03:41Tha an cuilean airson Siusaidh a dhion!
0:03:44 > 0:03:45Phew - abair faothachadh!
0:03:54 > 0:03:58Oh na can rium! Ouch! Mo chreach!
0:04:03 > 0:04:06Bha i mar an calman.
0:04:06 > 0:04:09Hoo-hoo! Ouch!
0:04:12 > 0:04:15Sin sibh pein 'illean!
0:04:15 > 0:04:19Ann an ainm an chan urrainn dha suidhe aig fois!
0:04:19 > 0:04:21Lucas bochd!
0:04:24 > 0:04:27Cail an cuilean? Huh-huh - gun sgot!
0:04:27 > 0:04:29Tioraidh!
0:04:30 > 0:04:33Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:04:33 > 0:04:37E-mail subtitling@bbc.co.uk