0:00:30 > 0:00:34Halo! Tha mi 'n dochas gu bheil sibh deonach tighinn a dh'iasgach!
0:00:38 > 0:00:43Oh-ho! De nis a bha siud?
0:00:48 > 0:00:52Muncaidh? An ainm a t-siabainn, co as a thainig a leithid?!
0:00:52 > 0:00:53Ah, bhiodh an gunna 'ud a losgadh...
0:00:53 > 0:00:55Leadaidh NicIosaig!
0:00:55 > 0:00:59..eh, ropannan-teasairginn sna laithean a dh'fhalbh.
0:00:59 > 0:01:01Seallaibh air an triuir 'ud.
0:01:01 > 0:01:04Co nis am muncaidh nam measg, saoilibh?!
0:01:09 > 0:01:11Gu de idir a tha fainear dhaibh?
0:01:11 > 0:01:14Cuirm ciuil! Deagh bheachd dha-riribh!
0:01:20 > 0:01:24Tha Alasdair airson cluich leis an t-seann deidhdeag ur aige...
0:01:24 > 0:01:26an ropa-teasairginn!
0:01:29 > 0:01:31Oh! Abair frag 'ille!
0:01:32 > 0:01:36Eugh! Abair frag, a Mhic a Ghuga!
0:01:37 > 0:01:39Whoa, a Sheorais! Bu tu am balach!
0:01:41 > 0:01:43Ha-ha! Banana!
0:01:49 > 0:01:52Oh, nach eil sin truagh?
0:01:54 > 0:01:56An e latha mor nam banana a th'ann an-diugh?
0:02:01 > 0:02:06Chanainn-sa gu bheil am muncaidh 'ud ri mi-mhodh air choireiginn...
0:02:06 > 0:02:08Aww! Nach tuirt mi ribh?
0:02:08 > 0:02:11Gu sealladh orm! Thoiribh an aire!
0:02:21 > 0:02:24'S math a rinn iad.
0:02:26 > 0:02:28Mo chreach!
0:02:28 > 0:02:32Aidh, that sin ceart. Ghoid am muncaidh am bata agaibh!
0:02:34 > 0:02:37Beagan tuigse, mu dheireadh thall!
0:02:37 > 0:02:40Obh, obh, obh, obh!!
0:02:48 > 0:02:51'S e sin direach a tha sibh a' faicinn, 'illean!
0:02:51 > 0:02:53Cuideigin air culaidh-mhagaidh a dheanamh
0:02:53 > 0:02:55de Shandaidh agus de Sheoras!
0:02:55 > 0:02:57Siuthad, a Lucais!
0:03:05 > 0:03:08Ah, beagan fois. Tha sin a dhith!
0:03:10 > 0:03:14Tha beachd air a bhith aig Lucas. De th'ann ge-ta?
0:03:19 > 0:03:24Ha-ha-ha! "Lucas am banana-teasairginn!" Ha-ha-ha!
0:03:25 > 0:03:28Am bidh am muncaidh air a mhealladh? Bidh!
0:03:28 > 0:03:31Lucas, a' bhalaich, tha thu miorbhaileach!
0:03:35 > 0:03:39A bhochan! Oh bha fiosam gun cuireadh sibh feum air an ropa sin,
0:03:39 > 0:03:41ge brith de th'ann!
0:03:42 > 0:03:44Sin e! Abair sibhse leadaidh!
0:03:44 > 0:03:45Cum greim, a Lucais!
0:03:45 > 0:03:47Cum greim!
0:03:47 > 0:03:52Oh! Na caileagan! Ooooooooooobh!
0:03:52 > 0:03:53Tha iad sabhailte!
0:03:55 > 0:03:56Sin thu fhein, a Lucais!
0:03:57 > 0:04:01Aww, seallaibh air a chreutair bhochd 'ud.
0:04:01 > 0:04:04Uill, 's fhearr deagh dheireadh na droch thoiseachadh!
0:04:08 > 0:04:14Ach chan eil duine airson turas a ghabhail leis a mhuncaidh bhochd.
0:04:14 > 0:04:17Oh, ach Leadaidh NicIosaig!
0:04:17 > 0:04:19'S beag an t-iongnadh gu bheil gaol mo chridhe agam orra!
0:04:19 > 0:04:21Am leapa dhuibh uile!
0:04:25 > 0:04:27'S ann dhan mhuncaidh ud a rug an cat an cuilean!
0:04:28 > 0:04:30Oidhche mhath!
0:04:34 > 0:04:36Subtitles by Red Bee Media Ltd