0:00:02 > 0:00:03Lulu!
0:00:05 > 0:00:06Lulu!
0:00:09 > 0:00:11# Have you all seen Lulu?
0:00:11 > 0:00:13# Lulu Zipadoo
0:00:13 > 0:00:15# The cutest little tortoise
0:00:15 > 0:00:17# Will always be there for us
0:00:17 > 0:00:19# She's looking out for fun
0:00:19 > 0:00:21# For her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go
0:00:25 > 0:00:27# She's on a new adventure
0:00:27 > 0:00:29# Who knows where it will end
0:00:29 > 0:00:31# She loves to go exploring
0:00:31 > 0:00:34# With Hugo, her best friend
0:00:34 > 0:00:35# She heads our far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:44# Lulu, where're you going to
0:00:44 > 0:00:45# Lulu, Lulu, Lulu
0:00:45 > 0:00:49# Lulu, we're all coming too
0:00:49 > 0:00:53# Lulu, always on the go
0:00:53 > 0:00:55# And if you want to find her
0:00:55 > 0:00:57# Call Lulu Zipadoo
0:00:57 > 0:00:59- # Lulu Zipadoo!- #
0:01:18 > 0:01:21- Come on, then, your turn.- Yahoo!
0:01:21 > 0:01:22Mine went the furthest.
0:01:22 > 0:01:24No, it was mine. Look, there.
0:01:26 > 0:01:29There, Freda threw hers the furthest.
0:01:29 > 0:01:31Oh, what is that?
0:01:34 > 0:01:38That? Well, I bet you my shell it's a peanut.
0:01:38 > 0:01:40- Oh!- Oh! A peanut?
0:01:40 > 0:01:44Of course, Hugo, it's exactly the same shape.
0:01:44 > 0:01:47It's a really funny-looking peanut.
0:01:47 > 0:01:51- I think that it's a pea pod. - A pea pod? It isn't!
0:01:51 > 0:01:57- I'm sure we're right.- Wait, I've got some peanuts and peas at home.
0:01:57 > 0:01:58Let's go and see.
0:02:06 > 0:02:12- Oh!- I told you so. - They don't have the same skin.
0:02:12 > 0:02:17- I'm not fussed about their skin. - Well, we are.- And now for the pea.
0:02:22 > 0:02:24It looks just the same.
0:02:24 > 0:02:29Hmm. Well, I suppose it's a little bit bigger.
0:02:29 > 0:02:32- That's because it's a big pea pod. - We won!- And you lost!
0:02:32 > 0:02:38All right, then. If that makes you happy. Can we play now, OK?
0:02:38 > 0:02:44- But aren't you forgetting something? - Like?- Ha-ha! Your shell.
0:02:44 > 0:02:49- You bet it, Lulu.- Oh, well, that was just a way of talking.- Really?
0:02:49 > 0:02:51Lulu, you did bet it,
0:02:51 > 0:02:54and when you make a bet and lose, you have to pay up.
0:02:54 > 0:02:56You're not going to break your promise, are you?
0:02:56 > 0:03:00- All right, here you go. - Thanks, Lulu. Way-hey!
0:03:00 > 0:03:02Ha-ha, we've got a shell!
0:03:07 > 0:03:11Well, Lulu, I never thought you'd give it to them.
0:03:11 > 0:03:15Well, I don't care about that old shell anyway.
0:03:23 > 0:03:29No, not that. Er...I'm sure I can find something to replace it with.
0:03:29 > 0:03:33Here we are! This is nice.
0:03:33 > 0:03:36- Ta-da! Ohhh!- Ha-ha-ha!
0:03:38 > 0:03:39Good night, Lulu. Ha-ha-ha!
0:03:41 > 0:03:44Yes, right, good night.
0:03:49 > 0:03:53# Da-da da, da-da da-da!
0:03:53 > 0:03:54# Da-da, hm-hm... #
0:03:57 > 0:04:00LAUGHS
0:04:02 > 0:04:03Wow!
0:04:07 > 0:04:09Oh, wow!
0:04:23 > 0:04:25Oh!
0:04:29 > 0:04:32Oh! Ohh! Oh!
0:04:58 > 0:05:02One, two, three, four, five...
0:05:02 > 0:05:04Ha-ha-ha!
0:05:06 > 0:05:09DRUMROLL
0:05:09 > 0:05:12Oh...ohh!
0:05:17 > 0:05:22And now, the best part of the show. Here I come! Hup!
0:05:33 > 0:05:37Look what they're doing. That's my shell! They're going to...
0:05:37 > 0:05:41- Whoa! Oh!- Uh-oh!- Ooh!
0:05:41 > 0:05:45- Uh-oh!- Ohh! Uh-oh!
0:05:45 > 0:05:49- They can't do that! - Oh, Lulu, what are you doing?
0:05:49 > 0:05:52Me? Well, I'm...nothing.
0:05:52 > 0:05:54I'm washing my hands.
0:05:54 > 0:05:58- Coming out to play after? - Yes, yes! Right now!
0:06:12 > 0:06:14- Oh!- Oh.
0:06:17 > 0:06:21- Lulu?- Yes?- Do you want to come and play?
0:06:21 > 0:06:24We're having loads of fun with your shell.
0:06:24 > 0:06:26Coming.
0:06:26 > 0:06:29Well, are you coming to play, or what?
0:06:29 > 0:06:32Are you sure you don't really care about your shell?
0:06:32 > 0:06:33Not at all.
0:06:33 > 0:06:36- Look out, it's going to fall in the river.- What?!
0:06:38 > 0:06:40Just as I thought.
0:06:46 > 0:06:50- Oh, how are we ever going to get it back?- Follow me, Lulu.
0:06:54 > 0:06:58You'll see. You'll get there before it does.
0:06:58 > 0:07:00Come on, hurry up!
0:07:03 > 0:07:06Oh, that's great. But how am I supposed to get it?
0:07:06 > 0:07:09Here, take this.
0:07:15 > 0:07:17Oh, no! Oh!
0:07:19 > 0:07:23Well done, Lulu! Ha-ha-ha!
0:07:23 > 0:07:28Oh, I love you so much, my dear shell!
0:07:28 > 0:07:31I almost lost you for ever.
0:07:31 > 0:07:36- No, you'll never leave, ever, ever again.- Er, Lulu.
0:07:36 > 0:07:38Well done there, Lulu.
0:07:38 > 0:07:40Great, I really thought we were going to lose it.
0:07:40 > 0:07:46- Thanks for getting our shell back. - Hey!- Just wait, not so fast!
0:07:46 > 0:07:49- And to you.- And to you.- And to you.
0:07:49 > 0:07:53- And you.- Did you want it back?
0:07:53 > 0:07:57Well, I lost my bet.
0:07:57 > 0:08:02I don't want them to think I'm some kind of baby missing a toy.
0:08:02 > 0:08:04I think I have an idea. This is what we'll do.
0:08:04 > 0:08:08WHISPERING AND GIGGLING
0:08:13 > 0:08:15Ready? BLOWS WHISTLE
0:08:15 > 0:08:17Wait for me!
0:08:21 > 0:08:25- Ready?- Wait, Lulu isn't here.
0:08:25 > 0:08:29No, no, it's OK, she's not playing. She went home.
0:08:29 > 0:08:32- BLOWS WHISTLE - Ohh!
0:08:32 > 0:08:35Catch it!
0:08:36 > 0:08:39- Pass it to me. - Got it.
0:08:42 > 0:08:45Oh, wait, wait!
0:08:45 > 0:08:46Pass it.
0:08:46 > 0:08:48Yeah, I got it.
0:08:50 > 0:08:52Ha-ha-ha!
0:08:52 > 0:08:55LAUGHING
0:08:55 > 0:08:56Hurry up, catch the ball.
0:08:56 > 0:08:58To me. To me.
0:08:58 > 0:09:01Ah!
0:09:01 > 0:09:03BLOWS WHISTLE
0:09:03 > 0:09:05That's against the rules.
0:09:05 > 0:09:07Giving means giving.
0:09:07 > 0:09:12Oh, I know that. I was just looking to see if it was broken. It's OK.
0:09:14 > 0:09:16- Want to play catch?- Oh!
0:09:20 > 0:09:23Whoo-hoo! What's the matter with Lulu?
0:09:23 > 0:09:25She's acting funny.
0:09:30 > 0:09:32BLOWS WHISTLE
0:09:37 > 0:09:40Oh, Lulu, stop sulking.
0:09:40 > 0:09:44I'm sure if you just explain it to them, they'll understand
0:09:44 > 0:09:46- why you want your shell back. - I don't want to tell them.
0:09:46 > 0:09:48Anyway, it's all your fault.
0:09:48 > 0:09:51What? My fault? That's not fair.
0:09:51 > 0:09:54You shouldn't have made the bet in the first place.
0:09:54 > 0:09:59Well, I'll bet you my hair that if you hadn't got that peanut and pea,
0:09:59 > 0:10:01I'd still have my shell.
0:10:01 > 0:10:02Ooh! That thing!
0:10:04 > 0:10:06- Mm.- There.
0:10:06 > 0:10:10- What is that thing?- It's moving!
0:10:10 > 0:10:12- Ah!- Ah!
0:10:12 > 0:10:15Hey, everybody! Come and see this.
0:10:15 > 0:10:16Ooh!
0:10:16 > 0:10:19ALL GASP
0:10:19 > 0:10:22ALL: Ah!
0:10:24 > 0:10:26Wow!
0:10:26 > 0:10:28WOW!
0:10:28 > 0:10:31ALL GASP
0:10:34 > 0:10:38ALL: A butterfly!
0:10:38 > 0:10:41Is the butterfly leaving its house?
0:10:41 > 0:10:43It doesn't need it any more.
0:10:43 > 0:10:49Well, you know, my shell is a little bit like a butterfly's house.
0:10:49 > 0:10:51It's like a little piece of me.
0:10:51 > 0:10:55I'm sure some day I won't need it, just like that butterfly.
0:10:55 > 0:10:59But for the time being, I still need it.
0:11:06 > 0:11:11Well, Lulu, if we'd known that, we'd have never taken it from you.
0:11:11 > 0:11:14- Of course not.- Especially as you didn't really win the bet anyway.
0:11:14 > 0:11:18- It wasn't a pea, it's called a cocoon.- Oh!
0:11:18 > 0:11:23- Here, please take it. - Lulu butterfly.- Thank you!
0:11:27 > 0:11:29LAUGHS
0:11:29 > 0:11:32Close your eyes, OK?
0:11:32 > 0:11:34And nobody cheat.
0:11:34 > 0:11:35ALL: OK.
0:11:39 > 0:11:41Ssh!
0:11:44 > 0:11:46There you go, you can go and find it.
0:11:46 > 0:11:51- Hide and seek! - Hunt the tortoise shell.
0:11:51 > 0:11:53- Oh!- Ha-ha!
0:11:53 > 0:11:57I'll bet my hair they won't find it quickly.
0:11:57 > 0:12:01By the way, Lulu, you've already bet me your hair.
0:12:01 > 0:12:04- Oh!- Ha-ha-ha-ha! Don't worry.
0:12:04 > 0:12:08I won't take it if you tell me where you've hidden your shell.
0:12:08 > 0:12:10Ha-ha-ha!
0:12:10 > 0:12:13Oh, Lulu! Ha-ha-ha!
0:12:14 > 0:12:18Ha-ha-ha!
0:12:30 > 0:12:32Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:32 > 0:12:35E-mail subtitling@bbc.co.uk