0:00:02 > 0:00:03Lulu!
0:00:03 > 0:00:05Lulu?
0:00:05 > 0:00:06Lulu!
0:00:06 > 0:00:09Lulu? Lulu!
0:00:09 > 0:00:13# Have you all seen Lulu? Lulu Zipadoo?
0:00:13 > 0:00:17# The cutest little tortoise Will always be there for us
0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun For her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go
0:00:25 > 0:00:29# She's on a new adventure Who knows where it will end?
0:00:29 > 0:00:31# She loves to go exploring
0:00:31 > 0:00:34# With Hugo, her best friend
0:00:34 > 0:00:35# She heads out far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:43# Lulu, where you going to?
0:00:43 > 0:00:45# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:45 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too
0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #
0:00:52 > 0:00:55And if you want to find her,
0:00:55 > 0:00:57call Lulu Zipadoo.
0:00:57 > 0:00:59Lulu Zipadoo!
0:01:14 > 0:01:17Oh, wow!
0:01:18 > 0:01:22- That's really beautiful. - This one's all smooth.
0:01:22 > 0:01:26Because it's been rolled about in water for a long time.
0:01:26 > 0:01:28You can see through mine.
0:01:28 > 0:01:33- Look! Mine is black and really shiny.- Isn't it pretty?
0:01:33 > 0:01:36- Mine is golden.- We found some rocks that are white.
0:01:36 > 0:01:41- Super-duper white. - Wow! What a fantastic selection.
0:01:41 > 0:01:44It's just like real treasure.
0:01:44 > 0:01:49- Congratulations. All right, have a good time. See you all later.- Bye.
0:01:50 > 0:01:52Ooh, ha-ha.
0:01:52 > 0:01:56Do you know what you're supposed to do with the treasure?
0:01:56 > 0:02:00- We'd buy lots of treats.- No! You hide it.
0:02:00 > 0:02:02- ALL: Ooooh. - Huh!
0:02:02 > 0:02:06- We could bury it under here. - Yes, not a bad hiding place.
0:02:06 > 0:02:09We've found somewhere better. Come with us.
0:02:10 > 0:02:13Our tree house.
0:02:17 > 0:02:20Isn't it a great place for hiding our treasure?
0:02:20 > 0:02:22Yes, you're right.
0:02:22 > 0:02:24Come on, climb up.
0:02:29 > 0:02:30Ooh, hmm.
0:02:31 > 0:02:34Right this way.
0:02:34 > 0:02:36Ooh, oof, uuh.
0:02:40 > 0:02:43There, no-one will come and get it from up here.
0:02:43 > 0:02:45You never know, Lulu.
0:02:45 > 0:02:48We'd better keep an eye on it.
0:02:48 > 0:02:50Let's take turns to look after it.
0:02:50 > 0:02:55- Good idea, we'll each take turns watching it.- Great! Who's first?
0:02:55 > 0:02:59- How about you, Hugo?- Um...
0:02:59 > 0:03:00Oooh.
0:03:02 > 0:03:05- Well, Hugo?- Aaah.
0:03:06 > 0:03:09Oooh. Ah.
0:03:09 > 0:03:12- What?- Do you want to help look after our treasure?
0:03:12 > 0:03:15No, I'm tired of playing this treasure game.
0:03:15 > 0:03:17I want to go down. See you.
0:03:17 > 0:03:21Well, what's the matter? Is he upset?
0:03:21 > 0:03:25- I don't know.- We'll look after the treasure without him.
0:03:25 > 0:03:29- I'm first.- Then I'll do it. - And after that, it'll be me.
0:03:37 > 0:03:38Aaah.
0:03:39 > 0:03:42Aaah.
0:03:42 > 0:03:44So, Hugo, are you OK?
0:03:44 > 0:03:48I'm fine, I'm just skimming stones.
0:03:49 > 0:03:51One bounce!
0:03:51 > 0:03:54You're not doing too well today.
0:03:54 > 0:03:57Tell me what's the matter. I'm worried.
0:03:57 > 0:03:59Nothing's the matter.
0:03:59 > 0:04:03I promise on my shell that I won't tell anyone about it.
0:04:04 > 0:04:06I know I can trust you.
0:04:06 > 0:04:11OK, um, in the tree house, everything started spinning.
0:04:11 > 0:04:13It was too high for me.
0:04:13 > 0:04:17- I'm just a scaredy-cat. - You're not.
0:04:17 > 0:04:21You're just a bit scared of heights, that's all. You can get over that.
0:04:21 > 0:04:25- Really?- Yes! Come on, I can help you.
0:04:25 > 0:04:30It's called vertigo, so there you go! Ha-ha-ha! Don't worry, Hugo.
0:04:33 > 0:04:36First exercise, climb onto that branch
0:04:36 > 0:04:39and walk right along it to the end.
0:04:39 > 0:04:42Well, that's far too easy.
0:04:43 > 0:04:48Lulu, help me. Everything's spinning.
0:04:48 > 0:04:49Oooh.
0:04:51 > 0:04:56- Here, you'll be fine. If you fall, you fall in the hay.- Ooh.
0:05:01 > 0:05:06- Argh. Hu-uh. Ooh.- Come on!- Aah.
0:05:06 > 0:05:10WHISPERS: He'll do it, I know he'll do it.
0:05:10 > 0:05:15- Oooh.- That's great! And don't look down!- Aah. Ooh.
0:05:17 > 0:05:24Ah, ha-ha-ha. Lulu! That's it. Ha-ha. I'm on top! Yipee!
0:05:33 > 0:05:37He did it! He did it! You did it, Hugo! Yeah!
0:05:37 > 0:05:40Aah! Noooooooooo!
0:05:42 > 0:05:46- Uh-oh.- Lulu! Come and get me down!- Oh.
0:05:51 > 0:05:55# La-la-la-la. La-la-la La-la-la-la-la. La-la-la-la
0:05:55 > 0:05:58# La-la-la. La-la-la-la. #
0:05:58 > 0:06:01- I have to look at Hattie, right? - That's it.
0:06:01 > 0:06:05And you have to imagine yourself flying like she does.
0:06:05 > 0:06:07Birds don't get vertigo.
0:06:07 > 0:06:11- If you say so.- But don't say anything, don't talk, look!
0:06:11 > 0:06:14Oooh. Cooo.
0:06:17 > 0:06:18Oooh. Hoo-hoo.
0:06:18 > 0:06:22Ho-hoo-hoo.
0:06:25 > 0:06:26Ah.
0:06:28 > 0:06:32She opens her wings, flaps, and off she goes!
0:06:35 > 0:06:39She puts her wings out straight to glide through the air,
0:06:39 > 0:06:41and she flaps to go higher!
0:06:44 > 0:06:52- Ooooh.- Close her wings and off she goes.- Close, flap and off you go.
0:06:52 > 0:06:55Wooooh.
0:07:00 > 0:07:07Ears out straight to glide on the air. Aaaw! Wooo!
0:07:09 > 0:07:11Ha-hoo!
0:07:13 > 0:07:15Wooo. Woo-hoo!
0:07:16 > 0:07:17Ah.
0:07:19 > 0:07:20Hmm?
0:07:22 > 0:07:24Oh, ah!
0:07:25 > 0:07:27Aah! Aarrrrgh!
0:07:30 > 0:07:32Arrrrrrrrrgh!
0:07:37 > 0:07:38Ah!
0:07:38 > 0:07:42- Hugo? What's the matter with you? - No.
0:07:42 > 0:07:47- I even get verti-thing in my dreams. - Oh, no. I don't believe it!
0:07:47 > 0:07:51- Yes. So, that's it. I'm giving up the exercises.- But, Hugo...
0:07:51 > 0:07:54I'll never be able to climb up in the tree house
0:07:54 > 0:07:56to look after the treasure.
0:07:56 > 0:08:00That's the way it is. I don't like heights and that's all.
0:08:02 > 0:08:08- Um, Lulu?- Hmmm.- You won't tell the others, will you?- Of course I won't.
0:08:08 > 0:08:10Thanks.
0:08:10 > 0:08:14- Lulu, you coming? It's your turn to look after the treasure.- Coming.
0:08:17 > 0:08:21Will you come with me to the tree house, though?
0:08:21 > 0:08:24Well, OK, if you say so.
0:08:32 > 0:08:33Uh-oh.
0:08:34 > 0:08:36Ooh.
0:08:36 > 0:08:41There you are. Your turn to look after it. I did it very well.
0:08:43 > 0:08:47After you, it will be Hugo's turn, yes?
0:08:47 > 0:08:51- No, I think he's going to skip his turn.- Really? Why?
0:08:51 > 0:08:54I can't tell you, it's a secret between him and me.
0:08:54 > 0:08:57Well, never mind.
0:09:00 > 0:09:01Hmmm.
0:09:01 > 0:09:06So I hear you don't want to look after our treasure, why's that?
0:09:06 > 0:09:07I don't want to talk about it.
0:09:07 > 0:09:11Fine, but I hope you and Lulu aren't up to anything funny.
0:09:11 > 0:09:12Oh.
0:09:20 > 0:09:21Hmm?
0:09:23 > 0:09:24Oooh.
0:09:26 > 0:09:28Hugo, I have an idea!
0:09:29 > 0:09:31- I have an idea!- Again?
0:09:31 > 0:09:35Yes, it's not fair that you can't look after our treasure.
0:09:35 > 0:09:38I'll ask the others, and if they agree,
0:09:38 > 0:09:40we can hide it somewhere else.
0:09:40 > 0:09:44- Somewhere that I won't have to climb?- Exactly.
0:09:44 > 0:09:45Come on, let's find the others.
0:09:46 > 0:09:49- Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!
0:09:53 > 0:09:58I don't believe it. Lulu and Hugo are taking the treasure!
0:09:59 > 0:10:04Hello, everyone! Yoo-hoo!
0:10:04 > 0:10:06- 'Hugo!'- Yoo-hoo!
0:10:06 > 0:10:08'We're over here.'
0:10:08 > 0:10:09'Over here.'
0:10:12 > 0:10:15Well, what's the matter, then?
0:10:17 > 0:10:21I promise we didn't want to take the treasure for ourselves.
0:10:21 > 0:10:26- We just wanted to hide it somewhere else.- Oh, Lulu, come on!
0:10:26 > 0:10:29- So why don't you tell us why?- Aah.
0:10:29 > 0:10:34- I can't say.- I don't understand anything. This is too confusing.
0:10:34 > 0:10:38- It's not confusing, Barry, it's a secret.- Exactly, thank you, Lulu.
0:10:38 > 0:10:42You should put the treasure back in the tree house
0:10:42 > 0:10:44so it can be safe, Lulu.
0:10:44 > 0:10:47Oh, all right, I'm going, I'm going.
0:10:51 > 0:10:54Uh... Huh...
0:10:54 > 0:10:55Oof.
0:10:59 > 0:11:00Huh.
0:11:00 > 0:11:03- Grr.- Grr.
0:11:03 > 0:11:05Aaargh!
0:11:05 > 0:11:08- Argh! Help me! - ALL: Aaah. Oooh.
0:11:08 > 0:11:11Ah, Lulu's going to fall!
0:11:11 > 0:11:15- Aah, wooah!- I'm coming, Lulu!- Aah!
0:11:17 > 0:11:21- Hang on. I'm here.- Huh? Hugo!
0:11:21 > 0:11:22ALL: Aaah.
0:11:22 > 0:11:27- Awww.- Aah.- Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!
0:11:31 > 0:11:36- You saved me, Hugo.- No, you're the one who saved me.- Did I?
0:11:36 > 0:11:38Thanks to you,
0:11:38 > 0:11:41I climbed the tree without getting vertigo.
0:11:41 > 0:11:43It's great, I'm cured!
0:11:43 > 0:11:46- Are you cured?- Uh-huh.- That's great!
0:11:46 > 0:11:52- It's like we saved each other, you and me.- Exactly. Ha-ha-ha!- Ha-ha!
0:11:52 > 0:11:55There, now, we found all our treasure.
0:11:55 > 0:11:57Can we put it back in the tree house?
0:11:57 > 0:12:02Of course, and it's Hugo who's going to do it. Isn't that right, Hugo?
0:12:02 > 0:12:04No problem, Lulu.
0:12:08 > 0:12:12- Aaah.- Made it! Coming up?
0:12:12 > 0:12:15- Ha, ha-ha!- Woo-hoo!
0:12:15 > 0:12:19So, Lulu, that secret between you and Hugo, what is it?
0:12:19 > 0:12:24- I can't tell you.- Why?- Because you're not supposed to tell secrets.
0:12:24 > 0:12:25- Ha-ha!- Hmm.
0:12:30 > 0:12:33Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:33 > 0:12:36Email subtitling@bbc.co.uk