0:00:02 > 0:00:03Lulu!
0:00:03 > 0:00:05Lulu?
0:00:05 > 0:00:06Lulu!
0:00:06 > 0:00:08- Lulu?- Lulu!
0:00:08 > 0:00:13# Have you all seen Lulu, Lulu Zipadoo?
0:00:13 > 0:00:17# The cutest little tortoise will always be there for us
0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun for her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go
0:00:25 > 0:00:29# She's on a new adventure Who knows where it will end?
0:00:29 > 0:00:31# She loves to go exploring
0:00:31 > 0:00:33# With Hugo, her best friend
0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:44# Lulu, where you going to?
0:00:44 > 0:00:45# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:45 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too
0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #
0:00:52 > 0:00:55And if you want to find her,
0:00:55 > 0:00:57call, Lulu Zipadoo.
0:00:57 > 0:00:59Lulu Zipadoo!
0:01:21 > 0:01:23Woo-hoo! Ha!
0:01:29 > 0:01:31Oops!
0:01:31 > 0:01:33Woo... Woo...
0:01:37 > 0:01:38Hey!
0:01:39 > 0:01:41Can you please do it next?
0:01:41 > 0:01:44Come and play with us, everyone!
0:01:44 > 0:01:47No, there's too much wind. It's too blowy.
0:01:47 > 0:01:49- And I'm hungry!- So am I!
0:01:49 > 0:01:53- I'm hungrier! - I said it first!- No, I did.
0:01:53 > 0:01:56Why don't we go and eat somewhere else?
0:01:56 > 0:02:00Oh, but not right now, the wind is a lot of fun.
0:02:00 > 0:02:02Let's play while it's blowing!
0:02:02 > 0:02:05If you want to play in the wind, stay here.
0:02:05 > 0:02:08We'll find a quieter place. Coming, Spike?
0:02:08 > 0:02:10Oh, OK.
0:02:10 > 0:02:14But I'd like to blow this dandelion first.
0:02:14 > 0:02:16Oh, no...
0:02:17 > 0:02:22Wow, that is so pretty! It makes you feel like...flying!
0:02:25 > 0:02:28Wow, good idea, Lulu! Why don't we try?
0:02:28 > 0:02:30Of course!
0:02:30 > 0:02:34- Can you please stay and help us, Hattie?- You're the real expert.
0:02:34 > 0:02:39Ha-ha, yes, I suppose that's right. OK, I'll give you some top tips.
0:02:39 > 0:02:43But I can't stay for too long. I want to have a snack too.
0:02:43 > 0:02:48- OK, Hattie, but we are going. See you.- Bye!
0:03:00 > 0:03:05- Oh, here we go.- There's no wind around here. It's perfect!
0:03:07 > 0:03:10So what's there to eat, Barry?
0:03:10 > 0:03:13- Well, some bananas.- That's great!
0:03:13 > 0:03:16- Some orange juice.- Yum! - Some breadsticks.
0:03:16 > 0:03:20- Um...what else?- What else? What else?
0:03:20 > 0:03:22A strawberry tart.
0:03:22 > 0:03:23BOTH: Wow!
0:03:23 > 0:03:27- What a picnic! - No, no, no, no, don't touch.
0:03:27 > 0:03:28We'll eat it when everyone else is here.
0:03:38 > 0:03:42Right then, my friends. Just watch the expert. I'll show you first.
0:03:42 > 0:03:44DRUMROLL
0:03:44 > 0:03:46Woo... Woo...
0:03:46 > 0:03:50Woo... Woo...
0:03:50 > 0:03:51Woo... Woo...
0:03:55 > 0:03:56Aaah! Aaah!
0:03:58 > 0:04:00Oh, no! Hattie!
0:04:01 > 0:04:03Aaah! Aaah!
0:04:04 > 0:04:09Aaaaah!
0:04:13 > 0:04:15You OK?
0:04:16 > 0:04:21Oh, yes, yes, I'm fine. Good thing I'm an expert.
0:04:21 > 0:04:22Is this your bag?
0:04:22 > 0:04:28Um, not really. We used it to carry the snack, I think.
0:04:28 > 0:04:29It must have flown off.
0:04:29 > 0:04:32It almost caused a big problem for Hattie.
0:04:32 > 0:04:36Not to mention that plastic pollutes.
0:04:36 > 0:04:38We'll remember. Promise!
0:04:38 > 0:04:41Please be careful! All right, see you later.
0:04:43 > 0:04:45- Bye, Squawk!- See you, Squawk!- Bye!
0:04:45 > 0:04:49Where were we? Hattie, show us how to take off again.
0:04:49 > 0:04:51It's too dangerous with this wind
0:04:51 > 0:04:54and those flying bags blowing around.
0:04:54 > 0:04:56I have to take care of my feathers.
0:04:56 > 0:04:58And they're waiting for us to eat.
0:04:58 > 0:05:00See you later!
0:05:00 > 0:05:04Oh, well, never mind. Flying is an easy thing to do.
0:05:04 > 0:05:06Just look at me!
0:05:09 > 0:05:11Whoa!
0:05:11 > 0:05:13Oh! Ah!
0:05:13 > 0:05:17Ha-ha-ha! You're too heavy! You'll never take off!
0:05:17 > 0:05:20Do you want to try, Spike?
0:05:21 > 0:05:23Me? Well...
0:05:23 > 0:05:26- Come on, don't be scared! - Yes, come on.
0:05:26 > 0:05:29You're all grown up now. I think you can do it.
0:05:29 > 0:05:33- Really? Um... Are you sure?- Of course!
0:05:33 > 0:05:37We'll make a kite with some branches and the plastic bag.
0:05:37 > 0:05:42It'll be light. And with all this wind, you'll take off like a rocket!
0:05:42 > 0:05:46Um... A rocket? But all I wanted to do is blow a dandelion!
0:05:46 > 0:05:48Look, I found one for you!
0:05:50 > 0:05:52Oh! Thank you.
0:05:59 > 0:06:04- That's really a lot of wind. - That's perfect. It'll be just great!
0:06:10 > 0:06:14- Oh, there you are! - Now it's time...- To eat!- Yeah!
0:06:14 > 0:06:18BOTH: Strawberry tart! Strawberry tart! Strawberry tart!
0:06:18 > 0:06:22The others are still playing in the wind, out in the field.
0:06:22 > 0:06:25- OK, we'll have to wait for them.- Oh, no!
0:06:25 > 0:06:27A strawberry tart is very special.
0:06:27 > 0:06:30We'll only eat it when we're all here.
0:06:30 > 0:06:31BOTH: We're starving!
0:06:31 > 0:06:35I'll sing to pass the time.
0:06:35 > 0:06:37# Wind, wind, wind. Oh, wind
0:06:37 > 0:06:39# Wind in the morning. Wind... #
0:06:39 > 0:06:41Oh, rubbish!
0:06:47 > 0:06:51Look at this one, Lulu! It's nice, isn't it?
0:06:51 > 0:06:55More perfect than a hare's hair!
0:06:57 > 0:07:01- We need a long string, so it can fly way, way up there!- Oh...
0:07:01 > 0:07:03Why don't you get one from
0:07:03 > 0:07:05- the workshop, Hugo?- Well, why me?
0:07:05 > 0:07:08Because you're the fastest one here.
0:07:08 > 0:07:10That's true. Here I go!
0:07:13 > 0:07:17WIND HOWLS
0:07:21 > 0:07:25Lulu, why don't we go home?
0:07:25 > 0:07:30Oh, no, not now! Our kite is almost finished. All we need is the string.
0:07:30 > 0:07:34But Hugo isn't back yet, and I think it's going to rain.
0:07:34 > 0:07:39All right, you hold on to this. I'll find a string in no time. You'll see!
0:07:39 > 0:07:44Oh, all right. But wait... Aah! Aah!
0:07:44 > 0:07:47Here, this plant looks really strong.
0:07:47 > 0:07:48I think this will work.
0:07:48 > 0:07:52Aaaah! Lulu!
0:07:52 > 0:07:53Aaaah! Lulu!
0:07:53 > 0:07:55Oh!
0:07:56 > 0:08:01# Wind, wind, blowing wind...
0:08:01 > 0:08:05# Wind, wind. Wind, wind, wind
0:08:05 > 0:08:08# Wind in the morning Wind in the day
0:08:08 > 0:08:14# Wind, wind, wind in the day. Wind in the morning, wind in the day... #
0:08:16 > 0:08:21Did you see that, Lulu? I didn't let go! I'm really brave, aren't I?
0:08:21 > 0:08:25Yes, very! Um...just don't move, Spike. I'm coming up!
0:08:25 > 0:08:27Oh... I've got to hurry up!
0:08:30 > 0:08:33You know what? It doesn't really scare me to fly.
0:08:33 > 0:08:37Next time, you can tie a string to the kite and I'll fly even higher!
0:08:37 > 0:08:41I don't think there will be a next time, Spike.
0:08:43 > 0:08:44Oh, oh...
0:08:44 > 0:08:48Here comes Hugo! He's got some string!
0:08:53 > 0:08:54I'm still stuck!
0:08:54 > 0:08:57Don't move around like that!
0:08:58 > 0:09:00I'm going to show him how I can fly! Oh, oh!
0:09:03 > 0:09:05Lulu, Spike, yoo-hoo!
0:09:06 > 0:09:08Where are you?
0:09:08 > 0:09:12In the tree! Come and help me!
0:09:12 > 0:09:13Ah!
0:09:16 > 0:09:18Aaah!
0:09:18 > 0:09:20Try and let go of the kite!
0:09:20 > 0:09:23But if I let go it, it'll fly away!
0:09:25 > 0:09:27But it's safer to let go!
0:09:30 > 0:09:32Aaah!
0:09:35 > 0:09:38Aaah! Aaah!
0:09:38 > 0:09:40Oh! Spike!
0:09:41 > 0:09:44Oh! Ah...
0:09:46 > 0:09:47I let it go.
0:09:51 > 0:09:54You really scared me, you know. Oh...
0:09:55 > 0:09:59Poor little kite. I wonder where it is now.
0:10:01 > 0:10:05# Wind, wind, wind, old wind
0:10:05 > 0:10:09# Wind in the morning Wind, wind, wind
0:10:09 > 0:10:12# Wind, wind, wind... #
0:10:12 > 0:10:15Oh, that kite just ruined our tart!
0:10:15 > 0:10:19I bet it's one of Lulu's tricks!
0:10:21 > 0:10:23Oh!
0:10:25 > 0:10:27ALL: Oh...
0:10:29 > 0:10:32Well, that's all we need.
0:10:36 > 0:10:39Oh, now our picnic is all wet.
0:10:39 > 0:10:42Come on, we'll eat what's left in the workshop.
0:10:42 > 0:10:44At least we'll be dry there.
0:10:50 > 0:10:52Well, what happened?
0:10:52 > 0:10:54I was really, really brave!
0:10:54 > 0:10:57I'm officially the first flying hedgehog ever!
0:10:57 > 0:11:02Wow! That is just fantastic, Spike!
0:11:02 > 0:11:04Yes, it is! But also a little scary.
0:11:04 > 0:11:07Poor Spike almost got blown away!
0:11:07 > 0:11:10And we're all getting soaked.
0:11:10 > 0:11:15Come on, let's go to Brendan's workshop and get dry!
0:11:33 > 0:11:35We had a few flying problems.
0:11:35 > 0:11:38That's normal! You can't become an expert at something
0:11:38 > 0:11:41in one afternoon. Flying is complicated.
0:11:41 > 0:11:44Yes, I got to fly, and very, very high!
0:11:44 > 0:11:47But you landed in a tree. And the kite flew off!
0:11:47 > 0:11:49There's a lot to learn yet!
0:11:49 > 0:11:52Speaking of your kite, I think we found it.
0:11:52 > 0:11:57Well, um... It's mostly the strawberry tart that found it.
0:11:57 > 0:12:01ALL: Ha-ha-ha-ha!
0:12:01 > 0:12:04- And you think that's funny?- Come on!
0:12:04 > 0:12:07Even squashed, it will still be delicious.
0:12:07 > 0:12:10- It's yummy!- Double yummy! - Triple yummy!
0:12:10 > 0:12:12Oh, the tart!
0:12:12 > 0:12:15You said we could eat it when everyone was here,
0:12:15 > 0:12:17so...help yourselves!
0:12:17 > 0:12:19Mmm...delicious!
0:12:19 > 0:12:24ALL: Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:12:28 > 0:12:30Oh, yummy!
0:12:31 > 0:12:35Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:35 > 0:12:38Email subtitling@bbc.co.uk