0:00:02 > 0:00:03Lulu!
0:00:03 > 0:00:05Lulu?
0:00:05 > 0:00:06Lulu!
0:00:06 > 0:00:08- Lulu?- Lulu!
0:00:08 > 0:00:13# Have you all seen Lulu, Lulu Zipadoo?
0:00:13 > 0:00:17# The cutest little tortoise will always be there for us
0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun, for her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go
0:00:25 > 0:00:29# She's on a new adventure Who knows where it will end?
0:00:29 > 0:00:31# She loves to go exploring
0:00:31 > 0:00:33# With Hugo, her best friend
0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:44# Lulu, where you going to?
0:00:44 > 0:00:45# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:45 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too
0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #
0:00:52 > 0:00:55And if you want to find her,
0:00:55 > 0:00:57call, Lulu Zipadoo.
0:00:57 > 0:00:59Lulu Zipadoo!
0:01:03 > 0:01:05Watch closely.
0:01:05 > 0:01:07Abracadabra!
0:01:08 > 0:01:11SHE YAWNS
0:01:11 > 0:01:12ALL: Oh!
0:01:12 > 0:01:14DRUMROLL
0:01:14 > 0:01:18- Ta-daa!- Wow! - Amazing!- Brilliant!
0:01:19 > 0:01:23DRUMROLL
0:01:23 > 0:01:27ALL: Yeah! Ha-ha-ha!
0:01:27 > 0:01:29How do you do that?
0:01:29 > 0:01:33Ah, ah, ah. No, no, no. A great magician never reveals his secrets.
0:01:33 > 0:01:35Oh...
0:01:35 > 0:01:39A great magician? More like a bit of a show-off.
0:01:39 > 0:01:42A show-off? Me? That's not true!
0:01:42 > 0:01:44I'm an incredible magician!
0:01:44 > 0:01:48Come on, I knew that trick with the hat and scarves.
0:01:48 > 0:01:53As you all can see, the scarves are hidden inside the hat. Here we go.
0:01:53 > 0:01:54Stop!
0:01:54 > 0:01:57Abracadabra! Ha-ha-ha!
0:01:57 > 0:01:59You're not a real magician then.
0:02:00 > 0:02:03Of course I am! I'm the master of magic.
0:02:03 > 0:02:07I know how to do some amazing tricks.
0:02:07 > 0:02:10You haven't seen anything yet! Ah!
0:02:10 > 0:02:13- Really? Show us then.- Very well.
0:02:13 > 0:02:17Tonight, I'll give you a top class magic show. You'll see.
0:02:17 > 0:02:21Top class? Ha-ha-ha! I'd like to see that.
0:02:21 > 0:02:24You won't see a thing, because you're not invited.
0:02:24 > 0:02:27Fine, then. Be like that.
0:02:27 > 0:02:29Goodbye.
0:02:29 > 0:02:32SHE SIGHS
0:02:33 > 0:02:35Woo... Woo...
0:02:39 > 0:02:42You really don't know where Hattie is?
0:02:42 > 0:02:47No. I've looked for her everywhere. She must be hiding somewhere.
0:02:47 > 0:02:51Ta-ta-ra-ta-ta! Your attention, please, ladies and gentlemen.
0:02:51 > 0:02:55Let's hear it for the great Hugo!
0:02:55 > 0:02:56THEY ALL CLAP AND CHEER
0:02:56 > 0:02:58You're about to see a magic trick
0:02:58 > 0:03:02that you will remember forever and ever!
0:03:02 > 0:03:07Tonight, for you, I'm going to make the moon disappear!
0:03:07 > 0:03:09ALL: Wow!
0:03:09 > 0:03:12Oh, moon. Wonder of the night.
0:03:12 > 0:03:16Are you there? Can you hear me?
0:03:16 > 0:03:18Oh!
0:03:18 > 0:03:22Moon, it's time for you to disappear.
0:03:22 > 0:03:26Away you go, away you go, away you go!
0:03:26 > 0:03:29Abracadabra, Abracadoo!
0:03:29 > 0:03:33It's time to go now. One, two, three, boo!
0:03:35 > 0:03:38ALL: Wow! Oooh!
0:03:39 > 0:03:41A magic trick? Nonsense!
0:03:41 > 0:03:45My father told me all about it when I was a baby.
0:03:45 > 0:03:49Ta-daa! So who is the greatest magician in the world?
0:03:49 > 0:03:52ALL: It's you, Hugo!
0:03:54 > 0:03:58- But, Hugo, is the moon going to come back?- Of course!
0:03:58 > 0:04:01I'll make it come back tomorrow night.
0:04:01 > 0:04:04- That's my next trick!- Hooray!
0:04:04 > 0:04:08Let's hear it for Hugo, the magician of the moon!
0:04:08 > 0:04:14ALL: Hurray! Hugo! Ha-ha-ha! The magician of the moon!
0:04:21 > 0:04:25It's incredible that you can make anything you want disappear.
0:04:25 > 0:04:28I know, I have great powers!
0:04:28 > 0:04:33What if you make the cherry tree disappear? Like that, just for fun!
0:04:33 > 0:04:37Well... Um... No, actually, I don't really feel like it,
0:04:37 > 0:04:40and I don't remember the magic words for cherry trees.
0:04:42 > 0:04:45Hattie has disappeared! I can't find her!
0:04:45 > 0:04:48You mean she disappeared, as if by magic?
0:04:48 > 0:04:51Well, it's not funny. We have to find her!
0:04:51 > 0:04:54She's just probably hiding somewhere,
0:04:54 > 0:04:57because I didn't invite her to my super show last night.
0:05:00 > 0:05:03Don't expect me to go running after her.
0:05:03 > 0:05:07Hmm! Well, we're going to look for her!
0:05:14 > 0:05:16Hattie!
0:05:17 > 0:05:19Hattie!
0:05:19 > 0:05:22Hattie! Hattie!
0:05:22 > 0:05:26ALL: Hattie! Hattie!
0:05:28 > 0:05:34ALL: Hattie! Hattie! Hattie!
0:05:38 > 0:05:42- Hattie!- Hattie!- Hattie!
0:05:42 > 0:05:44Oh, you really are heavy! I'm tired.
0:05:44 > 0:05:47And you really are short. I can't see a thing!
0:05:47 > 0:05:52Hattie! It's us!
0:05:52 > 0:05:53Oh!
0:05:53 > 0:05:55- Woah!- Oh!
0:05:55 > 0:05:57DISTANT SOBBING
0:05:57 > 0:06:01Listen, everybody! She's here! It's Hattie!
0:06:01 > 0:06:04It's coming from the mill. Come on!
0:06:09 > 0:06:10SHE SOBS
0:06:10 > 0:06:14Hattie! We've looked for you everywhere!
0:06:14 > 0:06:16What's going on?
0:06:16 > 0:06:20My nice necklace, the one I like so much, it's disappeared!
0:06:20 > 0:06:23SHE SOBS
0:06:23 > 0:06:25Don't worry. We'll find it for you.
0:06:25 > 0:06:28No, I looked everywhere.
0:06:28 > 0:06:32It's gone! I just can't find it.
0:06:32 > 0:06:35Who could have done this to me? Who? You tell me!
0:06:35 > 0:06:40Well...maybe someone's borrowed it. Or...if not...I don't know.
0:06:41 > 0:06:45Yes, or maybe...a magician has it,
0:06:45 > 0:06:48who knows how to make things disappear.
0:06:48 > 0:06:51Are you talking about Hugo and his magic?
0:06:51 > 0:06:55Oh, I don't know. I was just speaking without thinking.
0:06:55 > 0:06:58Hugo wouldn't do something like that.
0:06:58 > 0:07:01You forget he's got incredible powers!
0:07:01 > 0:07:04- He said so himself. - He made the moon disappear!
0:07:04 > 0:07:08Mmm... The best thing is to talk to Hugo about it.
0:07:08 > 0:07:11- Let's go!- Yeah.
0:07:15 > 0:07:17Woo... Woo...
0:07:26 > 0:07:29Oh! Look at that!
0:07:29 > 0:07:32- What?- Nothing, that's what!
0:07:32 > 0:07:35All our stuff's disappeared!
0:07:35 > 0:07:38- No more coloured pencils! - No more drawings!
0:07:38 > 0:07:41- No more baskets!- No more cakes!
0:07:41 > 0:07:46That's it! It's the magician. We have to find him. Woo... Woo...
0:07:57 > 0:07:59Hugo?
0:07:59 > 0:08:01Yes!
0:08:01 > 0:08:03What have you done with my necklace?
0:08:03 > 0:08:07And my coloured pencils, and my basket, and my drawings?
0:08:07 > 0:08:08They've disappeared!
0:08:08 > 0:08:13It looks like more tricks from the great magician.
0:08:13 > 0:08:14- What great magician?- You!
0:08:14 > 0:08:17I like a joke or two, but this isn't funny!
0:08:17 > 0:08:21I had nothing to do with all those things disappearing.
0:08:21 > 0:08:24Fine! I suggest that we don't speak to Hugo
0:08:24 > 0:08:27until he's returned my necklace and Spike's things!
0:08:27 > 0:08:30- ALL: Mmm-mm! - Come on, everybody.
0:08:30 > 0:08:34We are leaving! Woo... Woo...
0:08:35 > 0:08:39But he said it wasn't him! But...
0:08:39 > 0:08:43It's not fair! I didn't do anything!
0:08:43 > 0:08:48I believe you, but it was you who made the moon disappear, wasn't it?
0:08:48 > 0:08:52Yes... No, it wasn't, Lulu. I'm really sorry.
0:08:52 > 0:08:55Come with me and I'll show you.
0:08:57 > 0:09:01- You know the moon goes around the Earth?- Of course. So what?
0:09:01 > 0:09:05- Well, you'll see. This is the sun. - Ah-ha.- This is the Earth.
0:09:05 > 0:09:10- And that's the moon.- Ah!- So when the moon goes behind the Earth,
0:09:10 > 0:09:14it ends up in the Earth's shadow and it disappears completely.
0:09:14 > 0:09:17See? That's called an eclipse of the moon.
0:09:17 > 0:09:21- Oh! That's what happened last night! - That's right.
0:09:21 > 0:09:24And that's how I made the moon disappear!
0:09:24 > 0:09:29Right! You mean you're not really a magician, just a clever hare?
0:09:29 > 0:09:31- BOTH: Ha-ha! - I'm sorry. But that's why
0:09:31 > 0:09:36I couldn't have magicked away Hattie's necklace or Spike's things.
0:09:36 > 0:09:39So we have to find out who is tricking us then.
0:09:39 > 0:09:40BOTH: Ha-ha-ha!
0:09:44 > 0:09:46Look out, here comes Hugo.
0:09:46 > 0:09:49Let me remind you that we're not speaking to him any more.
0:09:49 > 0:09:51Hello!
0:09:56 > 0:09:59Well, have you all lost your voices, then?
0:09:59 > 0:10:04For those of you who are interested, we're meeting tonight at Lulu's.
0:10:04 > 0:10:07I'll make all that stuff reappear!
0:10:07 > 0:10:09Oh! What? But that's impossible.
0:10:09 > 0:10:10What do you mean?
0:10:10 > 0:10:12I think you know something.
0:10:12 > 0:10:15Oh, no, no, no. I don't know a thing.
0:10:17 > 0:10:20All right! See you tonight!
0:10:20 > 0:10:22Ooh!
0:10:27 > 0:10:30If I'm right, Hattie will lead us right to the place
0:10:30 > 0:10:33where she's hidden everything. Come on!
0:10:36 > 0:10:39You knew it was her. Why did she do it?
0:10:39 > 0:10:42Because she got annoyed when you showed off.
0:10:42 > 0:10:45And then you didn't invite her to your show.
0:10:45 > 0:10:47- She wanted to play a trick! - Me, a show-off?
0:10:47 > 0:10:51Woo... Woo... Woo... Woo...
0:10:53 > 0:10:57Oh, it's all there! Hugo fibbed!
0:11:00 > 0:11:02Woo... Woo... Woo...
0:11:04 > 0:11:05Ah-ha!
0:11:05 > 0:11:07My friends, as you see,
0:11:07 > 0:11:08the moon has returned!
0:11:08 > 0:11:13Hugo promised it would, and he's kept his promise. He deserves a big clap!
0:11:13 > 0:11:15CLAPPING
0:11:15 > 0:11:17Stop! We said we wouldn't join in!
0:11:17 > 0:11:22Yeah! The moon has come back. But what about all of our stuff?
0:11:22 > 0:11:25I promised. And I don't fib!
0:11:25 > 0:11:27Abracadabra!
0:11:27 > 0:11:28DRUMROLL
0:11:28 > 0:11:30Wow! My pencil!
0:11:30 > 0:11:32Abracadabroo!
0:11:32 > 0:11:33Oh!
0:11:33 > 0:11:36He-he-he!
0:11:39 > 0:11:42There's just one more thing.
0:11:42 > 0:11:43Abracadabra!
0:11:43 > 0:11:46Oh, ha-ha!
0:11:46 > 0:11:48Now for the best part of the show!
0:11:48 > 0:11:50DRUMROLL
0:11:50 > 0:11:52Abraca-necklace!
0:11:52 > 0:11:54ALL: Wow!
0:11:55 > 0:11:59Here you go, Hattie! I'm sorry I didn't invite you to my show.
0:11:59 > 0:12:01Oh, thank you.
0:12:02 > 0:12:07I'm sorry I tried to make everyone believe you were behind this.
0:12:07 > 0:12:09Actually, I did it.
0:12:09 > 0:12:12I hid my necklace and your things,
0:12:12 > 0:12:15so you'd all be upset about the big show-off!
0:12:15 > 0:12:18Me, a show-off?
0:12:18 > 0:12:20What I don't understand is,
0:12:20 > 0:12:23how did you make all these things reappear?
0:12:23 > 0:12:28No, no, no! A great magician never reveals his tricks!
0:12:28 > 0:12:30ALL: Ha-ha-ha!
0:12:33 > 0:12:35Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:35 > 0:12:39E-mail subtitling@bbc.co.uk