0:00:02 > 0:00:03Lulu!
0:00:03 > 0:00:05Lulu?
0:00:05 > 0:00:06Lulu!
0:00:06 > 0:00:08- Lulu?- Lulu!
0:00:08 > 0:00:13# Have you ever seen Lulu, Lulu Zipadoo?
0:00:13 > 0:00:17# The cutest little tortoise will always be there for us
0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun, for her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go
0:00:25 > 0:00:29# She's on a new adventure, who knows where it will end
0:00:29 > 0:00:31# She loves to go exploring
0:00:31 > 0:00:33# With Hugo, her best friend
0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:44# Lulu, where you going to?
0:00:44 > 0:00:45# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:45 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too
0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #
0:00:52 > 0:00:55And if you want to find her
0:00:55 > 0:00:57Call, Lulu Zipadoo.
0:00:57 > 0:00:59Lulu Zipadoo!
0:01:11 > 0:01:16Zzzzz...
0:01:24 > 0:01:26Come on, Hugo! Get up!
0:01:26 > 0:01:29Come and help me.
0:01:29 > 0:01:33Aw, hello, Lulu, why can't we build a raft instead?
0:01:33 > 0:01:37It's less work and a lot more restful.
0:01:37 > 0:01:40No, a boat is 100 times better!
0:01:40 > 0:01:42Really? Why?
0:01:42 > 0:01:46Well...um...because!
0:01:46 > 0:01:48Because!
0:01:48 > 0:01:52And why is it always you who decides?! Hmm.
0:01:52 > 0:01:57Whoa! Hee-hee, ha-ha!
0:02:03 > 0:02:05Would you like some help?
0:02:05 > 0:02:07- HATTIE:- We're OK, thanks.
0:02:07 > 0:02:10- Log!- Log!- Log!
0:02:10 > 0:02:13- Log!- Log!- Log!
0:02:13 > 0:02:17Well, you know, the faster we make the boat,
0:02:17 > 0:02:20- the sooner we start boating!- Hmm.
0:02:20 > 0:02:23- Log!- Log!- Log!- Hee-hee!
0:02:25 > 0:02:28- 'Log!- Log!- Log!'
0:02:28 > 0:02:31- Call that a boat?! - HATTIE AND SPIKE:- Oh!
0:02:31 > 0:02:34Think you can steer with that?
0:02:34 > 0:02:36- SPIKE:- Um...uh...
0:02:36 > 0:02:42And those logs are going to leak all over the place! Ha-ha!
0:02:42 > 0:02:44- Ah-hah-ha-ha!- Uh!
0:02:44 > 0:02:46That boat will never float!
0:02:46 > 0:02:49If it sinks, you'll just have to swim!
0:02:49 > 0:02:50Ah!
0:02:50 > 0:02:54- But I don't know how to swim. - BARRY AND HATTIE:- Oh!
0:02:54 > 0:02:59Don't worry, Spike. It'll be the most beautiful boat in the world!
0:02:59 > 0:03:00- BARRY:- Hmm.
0:03:00 > 0:03:04By the way, who's going to be the captain?
0:03:04 > 0:03:06- Well, me!- Really, why's that?
0:03:06 > 0:03:09Why should you be the captain?
0:03:09 > 0:03:13Well...I...because!
0:03:13 > 0:03:17# La la, la la, la-la-la. #
0:03:20 > 0:03:22Is there a problem?
0:03:22 > 0:03:26He's right, Lulu. How do we know you can sail a boat?
0:03:26 > 0:03:31- Uh!- If she wants to be captain, we'd best test her.
0:03:31 > 0:03:33- ALL:- Great idea! - What?!
0:03:33 > 0:03:36I don't believe this!
0:03:36 > 0:03:39HUGO WHISTLES
0:03:44 > 0:03:46Ooh!
0:03:46 > 0:03:51Now you have one second to work out which way the wind is coming from.
0:03:53 > 0:03:55Hmm...
0:03:55 > 0:03:59This way! Easy peasy!
0:03:59 > 0:04:03It's coming from there cos it's pushing my blindfold that way.
0:04:03 > 0:04:05Good answer, Lulu!
0:04:05 > 0:04:09D'oh! That was too easy. Anybody could do that.
0:04:09 > 0:04:14Perhaps, but I also know what the weather will do.
0:04:14 > 0:04:16And...um...
0:04:18 > 0:04:20..it's going to rain!
0:04:22 > 0:04:24ANIMALS LAUGH
0:04:27 > 0:04:29So, who's got the captain's job?
0:04:29 > 0:04:33You have, Lulu! Captain!
0:04:33 > 0:04:36Well, I don't think that's good enough.
0:04:36 > 0:04:39Anyone can tell a grey cloud means it'll rain.
0:04:39 > 0:04:44- You could have told us something unusual.- Like when swallows fly low?
0:04:44 > 0:04:46- FREDDY:- That means it'll rain.
0:04:46 > 0:04:48But there weren't any swallows!
0:04:48 > 0:04:52- Don't worry, you'll do better on the next test.- Ugh!
0:04:54 > 0:04:58ANIMALS LAUGH
0:05:02 > 0:05:06- Yahoo!- Yahoo!- Whee-hee-hee!
0:05:06 > 0:05:08Come on, Lulu!
0:05:08 > 0:05:11Yee-argh!
0:05:14 > 0:05:15Ooh...
0:05:18 > 0:05:21Oh! I'm not even seasick!
0:05:21 > 0:05:24Lulu is our captain!
0:05:24 > 0:05:27ALL CHEER
0:05:27 > 0:05:30- BARRY:- Whee-hee-hee!
0:05:30 > 0:05:32- FREDA:- Lulu! Lulu!
0:05:32 > 0:05:37ALL LAUGH
0:05:37 > 0:05:39Huh? No, wait!
0:05:39 > 0:05:42Come on, let's go!
0:05:42 > 0:05:44Wait, what if there's a storm?
0:05:46 > 0:05:47Oh!
0:05:47 > 0:05:50What if a storm sinks our boat?
0:05:50 > 0:05:53Why d'you think it's going to sink?
0:05:53 > 0:05:58- Well, you never know. - Easy! We have a lifeboat!
0:05:58 > 0:06:04- All of us, in there?- That's right, if we squeeze in together.
0:06:04 > 0:06:06- FREDA:- We'll sink in the stream!
0:06:06 > 0:06:08If the ship is going to sink,
0:06:08 > 0:06:12the captain has to be the last one to get off the boat.
0:06:12 > 0:06:15He stays till everyone else has been saved.
0:06:15 > 0:06:18Lulu, do you think you could do that?
0:06:18 > 0:06:21Um...well...I...
0:06:21 > 0:06:23Actually, um,
0:06:23 > 0:06:26you see...
0:06:26 > 0:06:28Say yes!
0:06:28 > 0:06:31Hmm, well, I don't know!
0:06:31 > 0:06:33Oh!
0:06:33 > 0:06:35Oh!
0:06:35 > 0:06:37- ALL:- Oh!
0:06:42 > 0:06:47- Come on, she's passed other tests. - Is she brave enough?
0:06:47 > 0:06:50That's the first thing she needs to be.
0:06:50 > 0:06:54That's right, Lulu. When everything starts to fall,
0:06:54 > 0:06:57you have to be the last to come down.
0:06:57 > 0:07:00Whoa! Aah! Ooh!
0:07:00 > 0:07:03No! No! No! It's too dangerous!
0:07:03 > 0:07:05Everyone down before someone gets hurt!
0:07:05 > 0:07:10That's it, easy, your turn.
0:07:10 > 0:07:13- It's your turn, Hugo. - Right. Whoo-oh!
0:07:15 > 0:07:17All right, that's enough.
0:07:17 > 0:07:20That's the last of your tests!
0:07:20 > 0:07:24Forget the boat, I'm going home.
0:07:24 > 0:07:28Aw, Lulu, wait!
0:07:33 > 0:07:38- She's gone home now. She can't be our captain.- Yes, she can.
0:07:38 > 0:07:41We were in danger and she got us to climb down.
0:07:41 > 0:07:46- She looked after us, like a real captain.- So, why'd she go home?
0:07:46 > 0:07:48Because you were mean to her.
0:07:51 > 0:07:53- Let's go after her! - ALL:- Yes!
0:07:58 > 0:08:01- SPIKE:- Wait for me!
0:08:07 > 0:08:10Come on, Lulu, don't get upset.
0:08:10 > 0:08:13All those tests were just a bit of fun.
0:08:13 > 0:08:15I didn't find them funny!
0:08:15 > 0:08:17I'm sure you could be the captain.
0:08:17 > 0:08:21Come on, please?
0:08:21 > 0:08:23I'm sorry.
0:08:23 > 0:08:27- ALL:- Captain Lulu!
0:08:27 > 0:08:30What?! Is everybody laughing at me?
0:08:30 > 0:08:33- ALL:- Aye aye, Captain!
0:08:33 > 0:08:35Hmph!
0:08:35 > 0:08:37Hmm?
0:08:37 > 0:08:41- Oh, come on, Lulu. - Oh, hurry up, Lulu!
0:08:41 > 0:08:44- We can always find someone else! - Don't be silly,
0:08:44 > 0:08:46Lulu's the best! She's shown it.
0:08:46 > 0:08:49We want to be good sailors!
0:08:50 > 0:08:52All right, then!
0:08:52 > 0:08:55We're going to finish the boat!
0:08:55 > 0:08:59- ALL:- Yahoo!
0:08:59 > 0:09:01Yahoo!
0:09:15 > 0:09:18So, Lulu, what do we do now, then?
0:09:18 > 0:09:22Ah...well...
0:09:22 > 0:09:25Find some long grass and clean the bridge!
0:09:25 > 0:09:27Yes, Captain!
0:09:27 > 0:09:29Captain?
0:09:29 > 0:09:33Captain? I'm here.
0:09:33 > 0:09:35Which flag, Captain?
0:09:35 > 0:09:37This one or that one?
0:09:39 > 0:09:42Um...well...um... That one!
0:09:43 > 0:09:45Captain, can I do something?
0:09:45 > 0:09:47Can I do something?
0:09:47 > 0:09:49Um...
0:09:49 > 0:09:52Captain, does this look OK?
0:09:52 > 0:09:56- Well, Captain?- That's great, Hattie!
0:09:56 > 0:09:59Oh! Hey!
0:09:59 > 0:10:01I'll do it, Captain.
0:10:01 > 0:10:04It's not the captain's job to do that.
0:10:04 > 0:10:05Um, boss?
0:10:05 > 0:10:09Can I go to the toilet, please, now?
0:10:09 > 0:10:13When did you start asking me if you can go?
0:10:13 > 0:10:17Since you've been the boss, boss! Hee-hee!
0:10:17 > 0:10:20Um...
0:10:20 > 0:10:23Oh, are you all right, Captain?
0:10:27 > 0:10:33Say, Captain, I've found something to plug up the holes! Um...Captain?
0:10:33 > 0:10:36- ALL:- Oh, um...
0:10:45 > 0:10:47LULU SIGHS
0:10:47 > 0:10:49Oh!
0:10:52 > 0:10:54Yoo-hoo! Lulu!
0:10:58 > 0:11:03- It's hard work being captain. Would you like the job?- Me? Hah-ha!
0:11:03 > 0:11:08- It's too much work. It's better if it's you.- Uh! What if you helped me?
0:11:08 > 0:11:12You could be... the captain's assistant!
0:11:12 > 0:11:14Aye-aye, Captain!
0:11:14 > 0:11:17That's great, Captain! THEY LAUGH
0:11:21 > 0:11:25Come on, you little sailors, onto the bridge!
0:11:25 > 0:11:28- ALL: Captain!- Captain!
0:11:28 > 0:11:30Yes, I'm back, my friends,
0:11:30 > 0:11:34and it's thanks to, um...to Hugo!
0:11:34 > 0:11:36He'll be my assistant.
0:11:36 > 0:11:39- Like a second captain!- Hmm!
0:11:40 > 0:11:43- HATTIE:- Oh, it'll be great!
0:11:43 > 0:11:46So, what are we going to do with our boat?
0:11:46 > 0:11:51We could turn it into a raft and have a little nap like castaways.
0:11:51 > 0:11:54- ALL:- Yeah!
0:11:54 > 0:11:55Hee-hee!
0:11:57 > 0:12:00- ALL:- Zzzzz...
0:12:04 > 0:12:07So, my dear, Assistant Captain,
0:12:07 > 0:12:12what would you say to a nice little snack after this nice nap?
0:12:12 > 0:12:16I'd say...aye-aye, Captain!
0:12:16 > 0:12:18Ha-hah!
0:12:18 > 0:12:24ALL LAUGH
0:12:35 > 0:12:38Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:38 > 0:12:41E-mail subtitling@bbc.co.uk