Vote for Me

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Lulu!

0:00:03 > 0:00:05Lulu?

0:00:05 > 0:00:06Lulu!

0:00:06 > 0:00:08- Lulu?- Lulu!

0:00:08 > 0:00:13# Have you all seen Lulu, Lulu Zipadoo?

0:00:13 > 0:00:17# The cutest little tortoise will always be there for us

0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun, for her and everyone

0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go

0:00:25 > 0:00:28# She's on a new adventure, who knows where it will end?

0:00:28 > 0:00:31# She loves to go exploring

0:00:31 > 0:00:33# With Hugo, her best friend

0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide

0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind

0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends

0:00:41 > 0:00:44# Lulu, where you going to?

0:00:44 > 0:00:45# Do do do-do-do, do do, do-do do-do

0:00:45 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too

0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do

0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #

0:00:52 > 0:00:55And if you want to find her,

0:00:55 > 0:00:57call Lulu Zipadoo.

0:00:57 > 0:00:59Lulu Zipadoo!

0:01:05 > 0:01:08Here is a rose bush for the classroom.

0:01:08 > 0:01:11It's very delicate, take good care of it.

0:01:11 > 0:01:15As I'm the person who speaks for all the class,

0:01:15 > 0:01:17I'll look after it as if it were mine.

0:01:17 > 0:01:21Lulu is our class monitor, so that's an excellent idea.

0:01:21 > 0:01:26- But we need to choose a new monitor soon.- Really?- Yes.- Oh. Like now?

0:01:26 > 0:01:31But I'm happy to be the class monitor. I don't mind carrying on.

0:01:31 > 0:01:35I know, but we planned to choose the monitor every three months.

0:01:35 > 0:01:38What is a class monitor supposed to do?

0:01:38 > 0:01:42Well, you have to look after the plant, clean the blackboard,

0:01:42 > 0:01:45feed Slidey, the snail,

0:01:45 > 0:01:48and talk to me about what your classmates think.

0:01:48 > 0:01:50Who would like to be chosen?

0:01:50 > 0:01:55- Me!- Lulu? Very well. Is there anybody else?

0:01:55 > 0:02:00- Um... Me, me!- What?- Of course. If there's just one person,

0:02:00 > 0:02:04- there's no point in asking us to choose.- He's double right.

0:02:04 > 0:02:08Yes, Hugo is right. So, there are two of you.

0:02:08 > 0:02:12You must persuade your classmates to choose you.

0:02:12 > 0:02:14We'll decide tomorrow morning.

0:02:14 > 0:02:17You can put your things away now, class is finished.

0:02:17 > 0:02:21- ALL: Yay! Have a good afternoon!- Bye!

0:02:23 > 0:02:27Oh, poor Hugo, no-one's going to choose him.

0:02:27 > 0:02:32He wouldn't be a good class monitor. I think he's too forgetful.

0:02:32 > 0:02:36- You can be forgetful, too. - Once you forgot to feed Slidey

0:02:36 > 0:02:40- for three days.- Right. Hugo is taking it very seriously...

0:02:40 > 0:02:44- for once.- Is that why he's over there all by himself?

0:02:44 > 0:02:46He's preparing his big speech.

0:02:46 > 0:02:52- What does that mean?- He's thinking of things to say so we'll choose him.

0:02:52 > 0:02:57But you're...you're not really going to choose Hugo, are you?

0:02:57 > 0:03:01- And why not?- Well, because...because...because...

0:03:01 > 0:03:04because I'm the best class monitor!

0:03:04 > 0:03:08That's what you say, but Hugo might be better than you.

0:03:08 > 0:03:13- Huh?- We don't know.- Fine then, if that's what you're all thinking,

0:03:13 > 0:03:17I'm going to go write a speech, too. And then you'll be choosing me.

0:03:17 > 0:03:22Wait, Lulu, I'm coming with you, I'd like to help you.

0:03:22 > 0:03:25Huh?

0:03:33 > 0:03:38- Here it is!- Wow! You're even better than in real life!

0:03:38 > 0:03:42We'll put posters on the trees. If that doesn't get them

0:03:42 > 0:03:44to choose me, I don't know what will.

0:03:47 > 0:03:51Vote for Lulu! Vote for Lulu! For Lulu!

0:03:51 > 0:03:54Vote for Lulu! Vote for Lulu!

0:03:54 > 0:03:57Huh?

0:03:59 > 0:04:02Oh! He beat us to it!

0:04:02 > 0:04:05They're everywhere!

0:04:05 > 0:04:10- Looks like Hugo had the same idea you did, Lulu.- Yes, but...

0:04:10 > 0:04:15Now I know where to put my posters. Thanks, Hugo!

0:04:15 > 0:04:19Give me an L! Give me a U! Give me a Lulu!

0:04:21 > 0:04:24Vote for Lulu! Vote for Lulu!

0:04:24 > 0:04:28Yes! Yippee! L, U, Lulu!

0:04:28 > 0:04:30Vote for Lulu! Vote for Lulu!

0:04:30 > 0:04:34- Vote for Lulu! - Yes, that's great, Hugo.

0:04:36 > 0:04:40You know what? Hugo has a programme.

0:04:40 > 0:04:44A programme? What's a programme?

0:04:44 > 0:04:49It sounds like a list of things Hugo will do if he's chosen.

0:04:49 > 0:04:51OK, I understand.

0:04:52 > 0:04:54Hey, everybody!

0:04:54 > 0:04:57- I have a programme, too, you know? - Really?

0:04:57 > 0:05:00It's fantastic! Isn't it, Spike?

0:05:00 > 0:05:03Um... Yes, yes.

0:05:03 > 0:05:06That's great! Why don't we talk about them?

0:05:06 > 0:05:11- Uh!- Yes! First we can hear Hugo's programme and then listen to Lulu's.

0:05:11 > 0:05:15I'll go get ready. We'll meet in an hour at the old cherry tree.

0:05:15 > 0:05:17And may the best one win.

0:05:21 > 0:05:25Well, what is your programme?

0:05:25 > 0:05:28Well, um, I don't know yet.

0:05:28 > 0:05:31But I'll think of a really good one soon.

0:05:31 > 0:05:34SHE CLEARS HER THROAT

0:05:34 > 0:05:40If you decide to choose me again as your class monitor, I promise to...

0:05:40 > 0:05:44- Well said, Lulu, well said! - Let her speak, Spike.

0:05:44 > 0:05:48I promise I'll do as good a job as in the last few months,

0:05:48 > 0:05:51- all right, friends?- Not better?

0:05:51 > 0:05:53Well, yes, yes, of course.

0:05:53 > 0:05:56For example, I'll never forget to feed Slidey again.

0:05:56 > 0:06:03- Well, that's a fantastic programme! - Yeah.- Not bad.- Your turn now, Hugo.

0:06:03 > 0:06:06We're listening. HE CLEARS HIS THROAT

0:06:06 > 0:06:10Dear friends, as your future class monitor,

0:06:10 > 0:06:13I suggest that we make a suggestion box

0:06:13 > 0:06:17so everyone can tell me what they like, don't like and,

0:06:17 > 0:06:19of course, to give me suggestions.

0:06:21 > 0:06:25For example, to go on school trips. Or new games.

0:06:25 > 0:06:28I'll pick the best lettuce in the garden for Slidey.

0:06:28 > 0:06:33And our beautiful rose bush will be the most important thing

0:06:33 > 0:06:37because the rose is to show everyone what great friends we are.

0:06:37 > 0:06:39So, if you choose me this time,

0:06:39 > 0:06:42I'll do all I can to be the best class monitor!

0:06:42 > 0:06:46- ALL: Hooray! Yay! - Well said, Hugo!

0:06:46 > 0:06:48That was a good speech.

0:06:52 > 0:06:56Don't worry, Lulu, I think you're still going to win. Vote for Lulu!

0:06:59 > 0:07:01Huh?

0:07:06 > 0:07:09Lulu, you know, your programme is really good.

0:07:09 > 0:07:12Thanks, Spike, but Hugo's is even better.

0:07:12 > 0:07:16His suggestion box was a great idea.

0:07:16 > 0:07:18SHE SIGHS

0:07:18 > 0:07:22All right, you've all listened to Hugo and Lulu,

0:07:22 > 0:07:26now it's time for you to choose.

0:07:26 > 0:07:29Um... Oh. Um...

0:07:33 > 0:07:34Um...

0:07:35 > 0:07:37Ah-ha.

0:07:39 > 0:07:41Ah-ha.

0:07:45 > 0:07:49- I don't know who to go for.- Well, you don't have to choose anyone.

0:07:49 > 0:07:53- Um... OK, here you go.- Thank you.

0:07:55 > 0:08:00- Well, I'm choosing Hugo.- Uh-uh.

0:08:03 > 0:08:06Ah-ha. Thank you.

0:08:10 > 0:08:13And thank you.

0:08:14 > 0:08:17And lastly, it's Lulu.

0:08:24 > 0:08:29And now I'm going to empty the box to find out who's been chosen.

0:08:29 > 0:08:34So, the new class monitor is Hugo!

0:08:34 > 0:08:38ALL: Hooray! Hugo!

0:08:38 > 0:08:43- Congratulations, Hugo.- Thanks, Lulu.

0:08:43 > 0:08:47Hugo, you can start work on all your promises after class, OK?

0:08:47 > 0:08:49All right then, miss.

0:08:50 > 0:08:54- Yahoo!- Yay!

0:08:54 > 0:08:58If I'd been chosen, I couldn't have come out to play.

0:08:58 > 0:09:00Oh.

0:09:02 > 0:09:08Oh. And I have to make my suggestion box.

0:09:11 > 0:09:14- Hugo! Where are you?- Coming!

0:09:17 > 0:09:23Hugo, it's not good to have all this homework because we don't have

0:09:23 > 0:09:27- enough time to play.- All right, I'll tell the teacher.

0:09:27 > 0:09:31Once I put the suggestion box in the classroom,

0:09:31 > 0:09:36- you might write up a message for her yourself.- Oh, right.

0:09:36 > 0:09:39Hugo, we need your help.

0:09:40 > 0:09:45- Our ball is stuck up there, can you get it for us?- Oh.

0:09:45 > 0:09:50- Great!- Thanks, Hugo! - THEY LAUGH

0:09:50 > 0:09:55Ah, Hugo, I was looking for you. Did you finish tidying the classroom?

0:09:55 > 0:09:59Oh, yes, yes, yes. I mean, no. Well, not really.

0:09:59 > 0:10:04- Hurry up then, it will soon be time for you to go home.- Oh!

0:10:04 > 0:10:07Oh, Hugo, what about your suggestion box?

0:10:07 > 0:10:10Oh!

0:10:37 > 0:10:41Phew! That's it, all done!

0:10:43 > 0:10:46- ALL: Yoo-hoo! - You can have fun with us today

0:10:46 > 0:10:50- because we don't have any school! - I know!

0:10:50 > 0:10:52Well, it wasn't that hard, you know?

0:10:52 > 0:10:56I even got to set up my suggestion box.

0:10:57 > 0:10:59Oh!

0:10:59 > 0:11:02ALL: Oh!

0:11:05 > 0:11:07Huh?

0:11:07 > 0:11:11THEY ALL LAUGH

0:11:11 > 0:11:15I was worried you would be too forgetful, but I was wrong.

0:11:15 > 0:11:19- Me? Forgetful? - HE LAUGHS

0:11:19 > 0:11:21Oh, no!

0:11:23 > 0:11:26I completely forgot to look after it!

0:11:26 > 0:11:30Look at it! You were right! I am forgetful!

0:11:30 > 0:11:32They should have chosen you.

0:11:32 > 0:11:35No, no, no, no. There's no point in saying that.

0:11:35 > 0:11:37I'm sure we can save our rose bush.

0:11:37 > 0:11:40- Come on, let's go.- All right.

0:11:40 > 0:11:46- We have to take all the dead leaves away first.- All right.

0:11:46 > 0:11:48What are you doing now?

0:11:48 > 0:11:51It's special earth. Brandon told me about it.

0:11:51 > 0:11:54- It stops rose bushes from getting poorly.- Ah!

0:11:54 > 0:11:58- What are you doing now? - I'm putting it out in the sun.

0:11:58 > 0:12:03- Roses like the sun.- Wow, you know loads of things about roses, Lulu.

0:12:03 > 0:12:05SHE LAUGHS

0:12:11 > 0:12:15- It looks a lot better now! - We did it together.

0:12:15 > 0:12:20- You know, Lulu? We should keep doing things together.- Really?

0:12:20 > 0:12:23Yes, it easier when there's two.

0:12:23 > 0:12:26- So, what do you think?- It's perfect!

0:12:26 > 0:12:28Vote for Lulu and Hugo!

0:12:31 > 0:12:34Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:12:34 > 0:12:38E-mail subtitling@bbc.co.uk