Barry's Mystery

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Lulu!

0:00:03 > 0:00:05Lulu?

0:00:05 > 0:00:06Lulu!

0:00:06 > 0:00:09Lulu? Lulu!

0:00:09 > 0:00:13# Have you all seen Lulu, Lulu Zipadoo

0:00:13 > 0:00:18# The cutest little tortoise will always be there for us

0:00:18 > 0:00:21# She's looking out for fun for her and everyone

0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go

0:00:25 > 0:00:28# She's on a new adventure

0:00:28 > 0:00:31# Who knows where it will end

0:00:31 > 0:00:34# She loves to go exploring with Hugo, her best friend

0:00:34 > 0:00:38# She heads out far and wide, with just one wish in mind

0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends

0:00:41 > 0:00:45# Lulu, where you going to

0:00:45 > 0:00:50# Lulu, we are coming too

0:00:50 > 0:00:55# Lulu, always on the go and if you want to find her

0:00:55 > 0:00:57# Call Lulu Zipadoo. #

0:00:57 > 0:01:00Lulu Zipadoo!

0:01:00 > 0:01:04- Would you rather be a cauliflower or a tomato?- What kind of tomato?

0:01:04 > 0:01:07- A small one or a big one? - Well, medium-sized.

0:01:07 > 0:01:10- Well, then I'd rather be a courgette.- And you?

0:01:10 > 0:01:14- I'd rather be a shoe.- That's not even a vegetable.- OK, OK.

0:01:14 > 0:01:17I'd rather be a saucepan.

0:01:18 > 0:01:21What about you, Barry? Huh?

0:01:21 > 0:01:25Barry? Barry!

0:01:31 > 0:01:34He disappeared? Just like that, all of a sudden?

0:01:34 > 0:01:38Yeah, we were with him on the path and the next second, poof!

0:01:38 > 0:01:39We were all alone.

0:01:39 > 0:01:42Maybe something scary happened to him.

0:01:42 > 0:01:47- Maybe he slipped into a big hole. - A hole full of big courgettes.

0:01:47 > 0:01:51Don't be silly. I'm sure there's nothing to worry about.

0:01:51 > 0:01:56- Maybe we should look for him anyway. - Lulu's right. Let's go.- Let's go!

0:01:56 > 0:01:58- Where do you want to go?- Huh?

0:01:58 > 0:02:04- There you are, Barry. We were looking for you.- Where were you?

0:02:04 > 0:02:06Don't know where. Why?

0:02:06 > 0:02:11- We were worried.- You shouldn't have been.- What were you doing?

0:02:11 > 0:02:13You vanished all of a sudden.

0:02:13 > 0:02:17I don't have to tell you. I can do things by myself.

0:02:17 > 0:02:20Now, don't follow me.

0:02:20 > 0:02:26Why did he get so upset? That's not like Barry at all.

0:02:31 > 0:02:36- I think Barry's definitely up to something.- Wait, everyone. He might

0:02:36 > 0:02:38be preparing a surprise so he can't say anything.

0:02:38 > 0:02:42Yes, Hugo, that must be it. I wonder what he's doing.

0:02:42 > 0:02:44Yes, perhaps we should find out some more then.

0:02:47 > 0:02:50We could go to the clearing and from there,

0:02:50 > 0:02:52we could watch what he was doing.

0:02:52 > 0:02:56- Oh, yes, we could follow his footprints like hunters.- Exactly.

0:02:56 > 0:03:00- Good idea.- But if he sees us, he could get cross.

0:03:00 > 0:03:05I know, but if he's in trouble, then we could help him.

0:03:05 > 0:03:08All right, what shall we do then?

0:03:08 > 0:03:09We'll keep Barry busy.

0:03:09 > 0:03:13- And how will we do that? - Barry's really strong.

0:03:13 > 0:03:16We just have to ask him to move something really heavy.

0:03:16 > 0:03:18- Oh, good idea.- You can trust us.

0:03:26 > 0:03:32Anyway, I don't have to tell them everything. They're my friends.

0:03:32 > 0:03:34I never hide anything from them.

0:03:37 > 0:03:42Barry. Wait a minute, I've got something for you. Hold on.

0:03:42 > 0:03:47- Here, I found the book you were looking for.- Oh, that's great.

0:03:47 > 0:03:51Thanks, Brendan. I'll bring it back as soon as I'm finished.

0:04:11 > 0:04:14- Listen, Barry, we need your help. - We want to make

0:04:14 > 0:04:17a picture for the teacher. It's for her birthday.

0:04:17 > 0:04:20But her birthday's in three months' time.

0:04:20 > 0:04:23Exactly, which means the paint will have time to dry.

0:04:23 > 0:04:27We want to paint the mill but with a big rock in front so it's nicer.

0:04:27 > 0:04:30The only problem is that the rock we like -

0:04:30 > 0:04:32we're not strong enough to move it.

0:04:32 > 0:04:36- Can you help us?- And how long have you two known how to paint?

0:04:36 > 0:04:40That's true. How long have we known how to paint?

0:04:40 > 0:04:44What's the matter with you? Have you got something in your eye?

0:04:44 > 0:04:48Oh, right. We've known how to paint since I bought myself some brushes.

0:04:48 > 0:04:51So can you help us, Barry?

0:04:54 > 0:04:57This is the place where Barry disappeared from.

0:04:57 > 0:04:59This is where we have to start.

0:04:59 > 0:05:02That's great, but how are we supposed to find out where he went?

0:05:02 > 0:05:06Mother Nature will always talk to those who want to listen.

0:05:06 > 0:05:09That's what Brendan says.

0:05:19 > 0:05:23Look! There! Some footprints. They belong to Barry.

0:05:25 > 0:05:29And over here. These belong to Freddy and Freda.

0:05:29 > 0:05:33And we can see that Barry went off by himself in this direction.

0:05:33 > 0:05:34Come on!

0:05:37 > 0:05:41- We shouldn't do this without him knowing.- Don't worry about it, Spike.

0:05:41 > 0:05:46Barry won't find out. I'm sure he's having a great time wherever he is.

0:06:01 > 0:06:05Couldn't you two have found a rock that wasn't so heavy?

0:06:10 > 0:06:13- Is this OK here? - It's still too soon.

0:06:13 > 0:06:17We have to find him something else to do.

0:06:17 > 0:06:21That's funny. It doesn't look the way I imagined it would at all.

0:06:21 > 0:06:23Really? I think it's great.

0:06:25 > 0:06:29Listen, Freda, you really must have something in your eye.

0:06:29 > 0:06:35Oh! Actually, no. This doesn't look that good at all. No, not at all.

0:06:35 > 0:06:39It would look a lot nicer right in front of the old cherry tree.

0:06:39 > 0:06:42- You want me to move it to the old cherry tree?- Yes.

0:06:42 > 0:06:45Yes, that's a great idea.

0:06:47 > 0:06:50Maybe he's got a secret new friend

0:06:50 > 0:06:52and that's why he won't tell us anything.

0:06:52 > 0:06:55Maybe he's hiding some treasure.

0:06:55 > 0:07:00For the time being, the only thing hiding here is footprints.

0:07:00 > 0:07:04Can we stop now? We've been walking for hours.

0:07:11 > 0:07:14There! Look at that branch, it's broken.

0:07:15 > 0:07:18Barry must have walked through here

0:07:18 > 0:07:20and broken the branch with his shoulder.

0:07:20 > 0:07:22Come on!

0:07:27 > 0:07:29Here we go again.

0:07:42 > 0:07:46I'm telling you, I'm not moving it again.

0:07:46 > 0:07:51- Um, all right, but can you push it a bit?- Push it?

0:07:51 > 0:07:54Can you push it right up against the cherry tree?

0:07:54 > 0:07:55That way it can't roll away.

0:07:55 > 0:07:59I'm sure it will make a great picture for the teacher.

0:08:13 > 0:08:17Look, everyone. There aren't any squashed leaves.

0:08:23 > 0:08:27And no more footprints either.

0:08:29 > 0:08:33- We must have missed something.- We'll never find out where he's gone.

0:08:33 > 0:08:36Let's stop now. We should never have started this.

0:08:37 > 0:08:40- Hugo might be right, you know. - Wait a minute.

0:08:40 > 0:08:43I think there might be footprints in this muddy puddle.

0:08:45 > 0:08:48He went that way!

0:08:51 > 0:08:53Oh no.

0:09:04 > 0:09:06All right, listen, you two. I've had enough.

0:09:06 > 0:09:09I've got other things to do

0:09:09 > 0:09:11so you're just going to have to carry on without me.

0:09:11 > 0:09:15Oh no, Barry. Don't go. We're supposed to keep you busy.

0:09:15 > 0:09:18Keep me busy. What do you mean?

0:09:18 > 0:09:20- I, um, ah...- Where are the others?

0:09:20 > 0:09:24- We don't know.- Really? We don't know?

0:09:25 > 0:09:28- What's wrong with your eye? - Why do you keep forgetting?

0:09:28 > 0:09:30What do you mean by that?

0:09:36 > 0:09:41- I'm going cross-eyed!- I told you there was something in your eye.

0:09:41 > 0:09:46Where's Barry? Oh no, we've lost him again.

0:09:59 > 0:10:01Look at that!

0:10:03 > 0:10:07- What is it?- Wait, don't move. I'll go see.

0:10:20 > 0:10:23Don't come any nearer!

0:10:25 > 0:10:28Only Barry can come and see me.

0:10:31 > 0:10:34If you take one more step,

0:10:34 > 0:10:38you'll be in trouble!

0:10:41 > 0:10:44I told you we shouldn't have come.

0:10:46 > 0:10:49Barry, what are you doing? Why are you talking like that?

0:10:49 > 0:10:52You got a sore throat?

0:10:53 > 0:10:58- Barry? It was you with that voice like that?- Oh, dear me, Barry.

0:10:58 > 0:11:01You really did give us a big scare.

0:11:01 > 0:11:04You shouldn't be in this place anyway.

0:11:04 > 0:11:07I told you it was nothing to do with you.

0:11:09 > 0:11:11What is this thing anyway?

0:11:14 > 0:11:20A sculpture. I made it with pieces of wood and some mud.

0:11:21 > 0:11:23I work on it every day.

0:11:25 > 0:11:29So you're a sculptor? Since when?

0:11:29 > 0:11:35I started a few weeks ago. I enjoy it.

0:11:35 > 0:11:38Why didn't you tell us about it?

0:11:38 > 0:11:42- I was scared you wouldn't like it. - Don't be silly.

0:11:42 > 0:11:45Your sculpture is beautiful.

0:11:45 > 0:11:51- Really? You really think so? - Well, yes.

0:11:51 > 0:11:57Anyway, now we know what your secret is. You're an artist!

0:11:59 > 0:12:04- Thanks, everybody.- It is really beautiful.- Yes, it's beautiful.

0:12:04 > 0:12:09- Like a courgette.- Or like a big saucepan full of lovely shoes.

0:12:16 > 0:12:18- Barry?- Lulu?

0:12:20 > 0:12:24- Hugo?- Yoo-hoo!

0:12:25 > 0:12:28Yoo-hoo!

0:12:31 > 0:12:34Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:12:34 > 0:12:37Email subtitling@bbc.co.uk