0:00:02 > 0:00:03- # Lulu... # - Lulu, Lulu!
0:00:03 > 0:00:05Lulu!
0:00:05 > 0:00:07# Lulu! #
0:00:07 > 0:00:08- Lulu!- Lulu!
0:00:09 > 0:00:11# Have you all seen Lulu?
0:00:11 > 0:00:13# Lulu Zipadoo?
0:00:13 > 0:00:15# The cutest little tortoise
0:00:15 > 0:00:18# Will always be there for us
0:00:18 > 0:00:20# She's looking out for fun
0:00:20 > 0:00:21# For her and everyone
0:00:21 > 0:00:23# Oh, Lulu
0:00:23 > 0:00:25# Look at her go
0:00:25 > 0:00:27# She's on a new adventure
0:00:27 > 0:00:29# Who knows where it will end
0:00:29 > 0:00:32# She loves to go exploring
0:00:32 > 0:00:34# With Hugo, her best friend
0:00:34 > 0:00:36# She heads out far and wide
0:00:36 > 0:00:39# With just one wish in mind... #
0:00:39 > 0:00:42Along with all her friends!
0:00:42 > 0:00:46# Lulu, where you going to?
0:00:46 > 0:00:50# Lulu, we're all coming, too
0:00:50 > 0:00:53# Lulu, always on the go
0:00:53 > 0:00:55# And if you want to find her
0:00:55 > 0:00:57# Call Lulu Zipadoo! #
0:00:57 > 0:00:59Lulu Zipadoo!
0:01:03 > 0:01:07A mysterious robber had phoned the Count to tell him
0:01:07 > 0:01:12he would return his special painting for a lot of money.
0:01:12 > 0:01:16But Inspector Snoops was sure that he knew who it was.
0:01:16 > 0:01:18So...
0:01:20 > 0:01:22..the next morning,
0:01:22 > 0:01:26he decided to see absolutely everybody at the Count's castle.
0:01:26 > 0:01:30He looked at them with his big eyes and said,
0:01:30 > 0:01:34in a very deep voice... SHE COUGHS
0:01:34 > 0:01:37"I know who took the painting."
0:01:37 > 0:01:40- ALL GASP:- Wow!
0:01:40 > 0:01:43Well, it's time to go home, children.
0:01:43 > 0:01:46I'll tell you the rest of the story tomorrow.
0:01:46 > 0:01:47What?!
0:01:47 > 0:01:52- But Miss, we want to know who took the picture.- That's right!
0:01:52 > 0:01:54We can stay a little longer, if you want.
0:01:54 > 0:01:57Actually, my throat's beginning to be a bit sore.
0:01:57 > 0:02:03So for tomorrow, you must think hard and try to work out who did it.
0:02:03 > 0:02:07It's a great exercise for your brains!
0:02:14 > 0:02:16You know, I just couldn't get to sleep.
0:02:16 > 0:02:20- I kept thinking about Inspector Snoop's mystery.- Me too!
0:02:20 > 0:02:24- I didn't sleep for a second! - Yes, you did. You snored all night!
0:02:24 > 0:02:27I wasn't snoring! I was thinking.
0:02:27 > 0:02:30You were thinking really loud, then.
0:02:32 > 0:02:33BEE BUZZES
0:02:37 > 0:02:40- I'm in a hurry to get to school this morning.- Me too, Barry.
0:02:40 > 0:02:44So, what do you think? Who took the painting?
0:02:44 > 0:02:48The Count's neighbour. There's a hole in the hedge, near the castle.
0:02:48 > 0:02:52He could have gone through that and taken the painting.
0:02:52 > 0:02:56It could be the mysterious person who lives near the Count's castle.
0:02:56 > 0:02:58I think it's him, too.
0:03:01 > 0:03:03I think it was the gardener.
0:03:03 > 0:03:07They had an argument the day before about that painting.
0:03:07 > 0:03:11Well, we think the cook did it.
0:03:11 > 0:03:13Everybody knows that each castle has a cook.
0:03:13 > 0:03:17- And they know exactly where the paintings are.- I know who did it!
0:03:17 > 0:03:19Really? Who was it?
0:03:19 > 0:03:22- HE PANTS - Well, um, I did, I did!
0:03:22 > 0:03:23HE LAUGHS
0:03:30 > 0:03:33Oh, I wonder where the teacher could be.
0:03:33 > 0:03:34She's never late for class.
0:03:34 > 0:03:37Ah, there she is!
0:03:38 > 0:03:42- Great, now we're going to find out who took the painting.- He-he!
0:03:42 > 0:03:44Morning, children.
0:03:44 > 0:03:48I was looking for you outside, and you're already in class.
0:03:48 > 0:03:51The teacher has something important to tell us.
0:03:51 > 0:03:55The answer to the mystery of the disappearing painting.
0:03:55 > 0:03:58We've all been thinking about it all night, you know.
0:03:58 > 0:04:02Well, I got some bad news for you. The teacher's not here. She's ill.
0:04:02 > 0:04:05Oh no! That's awful!
0:04:05 > 0:04:09Oh, it's not that bad. She has a very sore throat.
0:04:09 > 0:04:12- She's lost her voice. - So she can't talk?
0:04:12 > 0:04:15Nope, but don't you worry. She'll be back here tomorrow.
0:04:15 > 0:04:20So we're going to have to wait? This is a real disaster, you know!
0:04:20 > 0:04:24Funny! I thought you'd be happy to have a day off school.
0:04:31 > 0:04:33What are we going to do?
0:04:33 > 0:04:35What about a picnic?
0:04:35 > 0:04:38How can you think of eating right now, Hugo?
0:04:38 > 0:04:42We have to find a solution to the mystery, don't you think?
0:04:42 > 0:04:43No, I don't.
0:04:45 > 0:04:47Oh! Wait! I have an idea.
0:04:47 > 0:04:50We'll take care of the teacher's sore throat.
0:04:50 > 0:04:53She can tell us who took the painting.
0:04:53 > 0:04:55But, um, we're not doctors. What can we do?
0:04:55 > 0:04:59Well, when I have a sore throat, my grandmother gives me honey.
0:04:59 > 0:05:01It works really well.
0:05:01 > 0:05:05Well, my mum makes me some lemon juice with hot water.
0:05:05 > 0:05:07That works really well, too.
0:05:07 > 0:05:12My dad says, "A special cup of tea is good for the voice."
0:05:12 > 0:05:14We've got something better!
0:05:14 > 0:05:16An old cure that's been passed down.
0:05:16 > 0:05:18You have to take a pine cone.
0:05:18 > 0:05:20Not just any old one found on the ground!
0:05:20 > 0:05:22One that you go and get from a tree.
0:05:22 > 0:05:25Put it in the left hand of the ill person.
0:05:25 > 0:05:29And in the right hand, you put a small, smooth stone from a river.
0:05:29 > 0:05:30And it works?
0:05:30 > 0:05:33We don't know.
0:05:33 > 0:05:35In our family, we never get sore throats.
0:05:35 > 0:05:39All right, I say that we try your cure. And all the other ones, too.
0:05:39 > 0:05:43We should do everything we can to make the teacher feel better.
0:05:43 > 0:05:46I can get some honey. I've got a pot at home.
0:05:46 > 0:05:49And my mum bought lemons at the market yesterday.
0:05:49 > 0:05:51- I'll come with you.- Perfect!
0:05:51 > 0:05:56And in the meantime, Hugo and I will go and get some nice tea for her.
0:05:56 > 0:06:00Oh! Why don't we look after the picnic?
0:06:00 > 0:06:01EVERYONE: Oh!
0:06:09 > 0:06:11Look at that one! It's perfect!
0:06:11 > 0:06:14Yeah, but it's really high.
0:06:14 > 0:06:17I have an idea.
0:06:17 > 0:06:19- SHE WHISPERS - Oooh!
0:06:19 > 0:06:21To the right.
0:06:23 > 0:06:25No, more to the left.
0:06:26 > 0:06:28Higher!
0:06:41 > 0:06:42I said higher!
0:06:45 > 0:06:47Ouch!
0:06:47 > 0:06:49THEY LAUGH
0:06:54 > 0:06:55It's funny.
0:06:55 > 0:06:59The teacher is quiet, like one of the characters in the mystery.
0:06:59 > 0:07:01- Really? Which one?- Oh, you know!
0:07:01 > 0:07:05The nice neighbour, who was seen driving around in the castle
0:07:05 > 0:07:07the night the painting was taken.
0:07:07 > 0:07:11Right! Anyway, he couldn't have phoned the Count to tell him
0:07:11 > 0:07:14the painting was gone because he can't talk.
0:07:14 > 0:07:17Exactly! Except that he could...
0:07:17 > 0:07:20- SHE GASPS - Of course, it's obvious!
0:07:20 > 0:07:23Why didn't I think of that before? It's as clear as anything!
0:07:23 > 0:07:26Why, it's all so clear now!
0:07:26 > 0:07:29What's all very clear?
0:07:29 > 0:07:30SHE LAUGHS
0:07:32 > 0:07:33Lulu?
0:07:33 > 0:07:36Aren't you talking any more?
0:07:38 > 0:07:41So suddenly you can't talk either?
0:07:41 > 0:07:42SHE LAUGHS
0:07:49 > 0:07:51That's the stone we need.
0:07:53 > 0:07:54Freda? Yoo-hoo?
0:08:08 > 0:08:10Wow! You've got the stone!
0:08:10 > 0:08:12Well done, Freda! Hoo-hoo!
0:08:17 > 0:08:20All right, Lulu. We have everything we need.
0:08:25 > 0:08:28- What seems to be the problem, Hugo?- I don't know.
0:08:28 > 0:08:31She lost her voice all of a sudden.
0:08:31 > 0:08:32That's funny!
0:08:32 > 0:08:37It's just like the nice neighbour in the mystery of the painting.
0:08:37 > 0:08:39That's just what Lulu said earlier.
0:08:39 > 0:08:42One thing's certain, it definitely can't be him.
0:08:42 > 0:08:46He can't speak, and so couldn't have phoned the Count.
0:08:46 > 0:08:48Yes! That's exactly what I said to Lulu.
0:08:48 > 0:08:51And that's when she stopped talking.
0:08:51 > 0:08:53SHE LAUGHS
0:08:54 > 0:08:56Ah! Of course!
0:08:56 > 0:08:59That's it! THEY LAUGH
0:09:00 > 0:09:01What is it?
0:09:01 > 0:09:04What are you all talking about?
0:09:04 > 0:09:07Why is everyone losing their voice now?
0:09:10 > 0:09:12Oh! Of course!
0:09:12 > 0:09:14It's clear now.
0:09:14 > 0:09:18- I understand everything, too. - HE LAUGHS
0:09:18 > 0:09:21All right, we have the pine cone and the round stone.
0:09:21 > 0:09:23Now we can make the teacher better.
0:09:25 > 0:09:30What's going on? Do you have a sore throat, too?
0:09:30 > 0:09:31Oh, no!
0:09:31 > 0:09:35That means we'll have to find more pine cones and stones.
0:09:35 > 0:09:38- Come on, Freddy. Let's go. - Come on, back we go.
0:09:38 > 0:09:40THEY LAUGH
0:09:48 > 0:09:50Hello, there.
0:09:50 > 0:09:51You all seem happy.
0:09:52 > 0:09:54What's happening?
0:09:54 > 0:09:59- Lost all your voices?- No, we're just pretending.- Really? Why?
0:09:59 > 0:10:01Because we're pretending to be the man
0:10:01 > 0:10:04in the mystery of Inspector Snoops.
0:10:04 > 0:10:06Isn't he the one who did it, Miss?
0:10:06 > 0:10:11He pretended he couldn't speak so everyone would think he's innocent.
0:10:11 > 0:10:14People who can't talk can't make phone calls.
0:10:14 > 0:10:17So no-one thought he'd taken the painting
0:10:17 > 0:10:20because he said he phoned the Count afterwards.
0:10:20 > 0:10:24- Well done, children! You've solved the mystery.- What detectives!
0:10:24 > 0:10:28- Are you better?- I rested my voice. I'm feeling better.
0:10:28 > 0:10:32Oh, but Miss! We found all sorts of things to make you better.
0:10:32 > 0:10:33It's great!
0:10:33 > 0:10:37We solved the mystery! We were just as clever as Inspector Snoops.
0:10:37 > 0:10:41All right, we got everything we need
0:10:41 > 0:10:45to make your sore throats better.
0:10:45 > 0:10:48Don't worry, we've got our voices back.
0:10:48 > 0:10:50And so has the teacher.
0:10:50 > 0:10:53And that's not the only thing we found out.
0:10:53 > 0:10:56We know who took the painting.
0:10:56 > 0:10:59It's the man who doesn't speak who took it.
0:10:59 > 0:11:01I don't believe it!
0:11:01 > 0:11:05Oh, dear, Freda. Sounds like you're starting to catch a cold.
0:11:05 > 0:11:07Is she losing her voice as well?
0:11:07 > 0:11:11Good thing we have everything to make you feel better, Freda.
0:11:11 > 0:11:13We'll make you a special cup of tea.
0:11:13 > 0:11:17And if that doesn't work, you can always try your own cure.
0:11:17 > 0:11:21Yes, it'll give you a chance to see if it really works.
0:11:21 > 0:11:24Good idea! We'll try it now. All right, Freda.
0:11:24 > 0:11:26You put the pine cone in your left hand,
0:11:26 > 0:11:28and the stone in your right hand.
0:11:28 > 0:11:30THEY LAUGH
0:11:33 > 0:11:34That's it!
0:11:34 > 0:11:36So, is it working?
0:11:36 > 0:11:38Are you feeling any better?
0:11:42 > 0:11:44No.
0:11:44 > 0:11:46That's because you've swapped hands!
0:11:46 > 0:11:48Let's try Auntie's cure.
0:11:48 > 0:11:50She says you have to roll around in the grass
0:11:50 > 0:11:53while singing Twinkle, Twinkle, Little Star.
0:11:53 > 0:11:57- I think I'm feeling a lot better all of a sudden.- Really?
0:12:00 > 0:12:03Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:03 > 0:12:05E-mail subtitling@bbc.co.uk