0:00:02 > 0:00:03Lulu!
0:00:03 > 0:00:05Lulu?
0:00:05 > 0:00:06Lulu!
0:00:06 > 0:00:08- Lulu?- Lulu!
0:00:08 > 0:00:13# Have you all seen Lulu Lulu Zipadoo?
0:00:13 > 0:00:17# The cutest little tortoise will always be there for us
0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun for her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go
0:00:25 > 0:00:28# She's on a new adventure Who knows where it will end?
0:00:28 > 0:00:31# She loves to go exploring
0:00:31 > 0:00:33# With Hugo, her best friend
0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:44# Lulu, where you going to?
0:00:44 > 0:00:45# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:45 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too
0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #
0:00:52 > 0:00:57And if you want to find her, call Lulu Zipadoo.
0:00:57 > 0:00:59Lulu Zipadoo!
0:01:23 > 0:01:26Hello, Lulu. What are you doing?
0:01:26 > 0:01:28Hello, Squawk, it's for school.
0:01:28 > 0:01:31The teacher asked us to make an insect
0:01:31 > 0:01:33from things we find in nature.
0:01:33 > 0:01:37- She's teaching us about different kinds of insects.- Oh, right.
0:01:37 > 0:01:40I did that. I built a centipede.
0:01:40 > 0:01:43A centipede? With all its feet?
0:01:43 > 0:01:45Wow!
0:01:45 > 0:01:47That must have taken hours!
0:01:47 > 0:01:50Yes. Anyway, I got a very good mark.
0:01:50 > 0:01:53I've made a butterfly with some leaves I found.
0:01:53 > 0:01:58But I was just missing two sticks to hold up the wings.
0:01:58 > 0:02:00Oh!
0:02:00 > 0:02:02Look, Squawk!
0:02:02 > 0:02:06There's a flower that's grown right through the snow! It's beautiful.
0:02:06 > 0:02:09Mm. Oh, that - it's called a snowdrop.
0:02:09 > 0:02:13That means it'll soon be the end of winter.
0:02:13 > 0:02:15Wow! A snowdrop!
0:02:15 > 0:02:19You know, the snowdrop is a very brave little flower.
0:02:19 > 0:02:23- It's the first to appear to tell us that spring is coming.- Wow!
0:02:23 > 0:02:28I've got to tell the others, so they can see it. Ha-ha!
0:02:35 > 0:02:37Nice.
0:02:37 > 0:02:39Hm, not nice
0:02:39 > 0:02:42PANTING
0:02:42 > 0:02:46Freda, Freddy, I have some big news!
0:02:46 > 0:02:48The first snowdrop has come out!
0:02:48 > 0:02:51Not nice.
0:02:51 > 0:02:54Nice.
0:02:54 > 0:02:56What are you doing?
0:02:56 > 0:02:59Choosing stones to make our beetle.
0:02:59 > 0:03:03Ah. What was I saying?
0:03:03 > 0:03:05Oh, yes, yes, I saw a snowdrop!
0:03:05 > 0:03:07You have to come and see it.
0:03:07 > 0:03:10It's a very pretty flower that tells us spring is coming.
0:03:10 > 0:03:15There's lots of snow crystals all over its petals. It's beautiful.
0:03:15 > 0:03:18And...and...
0:03:18 > 0:03:20I know!
0:03:20 > 0:03:22We'll have a picnic around the snowdrop
0:03:22 > 0:03:25to celebrate the end of winter.
0:03:25 > 0:03:28I'll ask my father to make us some pancakes.
0:03:28 > 0:03:31We can meet at the edge of the wood at 4 o'clock.
0:03:31 > 0:03:36- Tell everybody else.- You can count on us. We'll pass it on.
0:03:36 > 0:03:38Oh, and don't forget to tell Hugo.
0:03:38 > 0:03:42- He must be taking another nap somewhere.- All right,
0:03:42 > 0:03:45we'll tell everyone Lulu's message.
0:03:45 > 0:03:47What is her message, by the way?
0:03:47 > 0:03:52She said something about Hugo and, er...making some pancakes.
0:03:52 > 0:03:54Didn't she say something about flip-flops?
0:03:54 > 0:03:57No, she talked about a frozen flower.
0:03:57 > 0:04:00- Oh, frozen flower in the ear. - Exactly.
0:04:00 > 0:04:03Oh-oh! Cold. Oh, cold little feet.
0:04:03 > 0:04:06HUMMING
0:04:06 > 0:04:10Hello, Freda and Freddy.
0:04:10 > 0:04:14Hello, Spike, we have a message from Lulu to everyone.
0:04:14 > 0:04:16Really? What is it?
0:04:16 > 0:04:21Um, er...Hugo has to, um... put a frozen flower in his ear
0:04:21 > 0:04:24- and eat a plate of pancakes before 4 o'clock.- What?
0:04:24 > 0:04:28Hugo has to put a frozen flower in his ear
0:04:28 > 0:04:31and eat a plate of pancakes before 4 o'clock.
0:04:31 > 0:04:35That's a really strange message. Are you sure you got it right?
0:04:35 > 0:04:38- BOTH: Er...yes. - Just pass it on.
0:04:51 > 0:04:57Hi, Hattie. I've got a message from Lulu for everybody.
0:04:57 > 0:04:59Oh, no...
0:04:59 > 0:05:02I don't remember, um...everything.
0:05:02 > 0:05:05Oh, yes, I remember.
0:05:05 > 0:05:08Hugo's ears are frozen at 4 o'clock
0:05:08 > 0:05:11- and he should put his big feet in flowery pancakes.- Oh.
0:05:11 > 0:05:16- Are you sure?- Yes, absolutely. - OK. I'm off.
0:05:16 > 0:05:18Hoo-hoo!
0:05:26 > 0:05:29Ooh! Huh?
0:05:29 > 0:05:32Hello, Barry, I've got a message from Lulu.
0:05:32 > 0:05:35Um, er...what was it now?
0:05:35 > 0:05:37Oh, yes, that's it.
0:05:37 > 0:05:39WHISPERS Mm-hm.
0:05:44 > 0:05:48Hugo has long, flowery ears and flat feet like buttery pancakes.
0:05:48 > 0:05:49What?
0:05:49 > 0:05:54Hugo has long, flowery ears and flat feet like buttery pancakes.
0:05:54 > 0:05:56That's what Lulu said?
0:05:56 > 0:05:59Yes, she said to pass on the message.
0:05:59 > 0:06:01Well, that's not very nice.
0:06:01 > 0:06:04I know. Lulu shouldn't have said that.
0:06:04 > 0:06:07It's not your fault you've got long ears.
0:06:07 > 0:06:11- What? Do you think I have long ears too?- No, that's not what I meant.
0:06:11 > 0:06:14It's true that your ears aren't very short,
0:06:14 > 0:06:17but that's normal for a hare.
0:06:17 > 0:06:19Hello, you two.
0:06:19 > 0:06:24Do you think I have long ears and flat feet? That's what Lulu said.
0:06:24 > 0:06:28Oh! Lulu said that? That's not very nice.
0:06:28 > 0:06:30No, it's not very nice.
0:06:30 > 0:06:35Go and tell her that with her hair she looks like a brush.
0:06:45 > 0:06:47Ah! Yummy!
0:06:52 > 0:06:55HUMMING
0:06:58 > 0:07:00Hey, listen, Lulu.
0:07:00 > 0:07:04I have a message for you.
0:07:04 > 0:07:06I just saw Spike, who saw Hattie,
0:07:06 > 0:07:10who told him that Hugo said that, um, er...
0:07:10 > 0:07:12what was the message? Let's see.
0:07:12 > 0:07:15Oh, yes. That seagulls look like sausage rolls.
0:07:15 > 0:07:18Seagulls look like sausage rolls?
0:07:18 > 0:07:21Er, what does that mean? That's a bit silly.
0:07:21 > 0:07:24That message doesn't make any sense at all.
0:07:24 > 0:07:28- Yes, I didn't understand it either. - I'll go see Hugo. He'll tell me.
0:07:34 > 0:07:38Freddy, did you see that? Hugo's going to the workshop.
0:07:38 > 0:07:41- What lollipop?- No, to the workshop.
0:07:41 > 0:07:44- Are you sure.- I just told you.
0:07:44 > 0:07:47- Yeah, I suppose you did.- Yes, I did.
0:07:56 > 0:08:02Lulu, it wasn't very nice to tell Hugo he had long ears and flat feet.
0:08:02 > 0:08:06- That's right. He got upset and now we can't find him.- What?
0:08:06 > 0:08:09What are you talking about? I never said that.
0:08:09 > 0:08:11You never said Hugo had long, dangling ears
0:08:11 > 0:08:14and flat feet like buttery pancakes?
0:08:14 > 0:08:18Of course not! The only message I gave today was that I was having
0:08:18 > 0:08:22a picnic around a nice flower at 4 o'clock by the edge of the wood.
0:08:22 > 0:08:24- Oh.- Mm-hm.- Um...
0:08:24 > 0:08:28- You passed the message on, Freda and Freddy?- Um, yeah.
0:08:28 > 0:08:30I mean, um...
0:08:30 > 0:08:35We're not sure we told it exactly like that to Spike. Er...
0:08:35 > 0:08:40- What about you, Spike?- Well, I repeated Freda and Freddy's message,
0:08:40 > 0:08:42but it wasn't really clear.
0:08:42 > 0:08:45Maybe I mixed it up a little when I said it. Um...er...
0:08:45 > 0:08:50Well, that's great(!) My message got totally mixed up.
0:08:50 > 0:08:53Now Hugo is upset and nobody knows where he is.
0:08:53 > 0:08:56Well, we know where he is.
0:08:56 > 0:08:57In the workshop.
0:08:57 > 0:09:00But...why did he go in there?
0:09:00 > 0:09:02When you go to the workshop,
0:09:02 > 0:09:06it's because you probably need to...make something.
0:09:06 > 0:09:10- Make something?- Oh, no, was it because of Lulu's message?
0:09:10 > 0:09:13Hugo's decided to cover his ears with a box!
0:09:13 > 0:09:16Oh, no, we have to stop him!
0:09:16 > 0:09:19Brendan, you have to hide all the wood.
0:09:19 > 0:09:25- Hugo wants to build a box for his ears.- What are you saying, Lulu?
0:09:25 > 0:09:27My ears are doing just fine.
0:09:27 > 0:09:31Oh! So you're doing a project?
0:09:31 > 0:09:35- Yes. He's doing his wooden insect. - It's a grasshopper.
0:09:35 > 0:09:38Phew! I'm so happy.
0:09:38 > 0:09:44- Well, I'm not happy. - No, Hugo, listen. I love your ears.
0:09:44 > 0:09:46And your feet.
0:09:46 > 0:09:51The message you got was all mixed up. It got completely jumbled up.
0:09:51 > 0:09:54- What do you mean? - I'll tell you everything.
0:09:56 > 0:10:00- See you, Brendan, and thanks for everything.- Oh, my pleasure.
0:10:00 > 0:10:02See you later!
0:10:02 > 0:10:06- So you didn't really say I had long ears.- Of course not.
0:10:06 > 0:10:11When I said we'd meet HERE, it must have got changed into "ears".
0:10:11 > 0:10:14You just wanted to have a picnic to show us a pretty flower.
0:10:14 > 0:10:19- Yes, a flower. That must be where they got flowery ears.- Oh, right.
0:10:19 > 0:10:23Now I understand. But I should say sorry too.
0:10:23 > 0:10:27Since I was upset with you because of what you said I didn't say,
0:10:27 > 0:10:29I sent you back a message that wasn't very nice.
0:10:29 > 0:10:33Oh, yes, I got it. But it was all mixed up too.
0:10:33 > 0:10:37It was something about seagulls and sausage rolls.
0:10:37 > 0:10:39I didn't understand a word.
0:10:39 > 0:10:44- Did you mean something about my hair?- Oh, no, no.
0:10:47 > 0:10:50Of course not.
0:10:50 > 0:10:52BOTH GIGGLE
0:10:52 > 0:10:56Next time we have a message, we'll give it face to face.
0:10:56 > 0:10:59- OK?- It's a deal.
0:10:59 > 0:11:01All right, let's have that picnic.
0:11:01 > 0:11:03Yeah!
0:11:12 > 0:11:15ALL MAKE YUMMY NOISES
0:11:18 > 0:11:23Mm, yummy! A pancake with jam - there's nothing better.
0:11:23 > 0:11:24Mm-mm!
0:11:24 > 0:11:30- There is - two pancakes with jam. - BOTH: That's so tasty!
0:11:32 > 0:11:35This snowdrop is really beautiful, Lulu.
0:11:35 > 0:11:39Yes, and it means that spring is about to come.
0:11:39 > 0:11:41Which means that...
0:11:41 > 0:11:42The little buds come out.
0:11:42 > 0:11:44The days get longer.
0:11:44 > 0:11:47And we can play football till late at night.
0:11:47 > 0:11:51- We can have big snowball fights. - No, Freda, that's in the winter.
0:11:51 > 0:11:55Oh, yes. Excuse me, that's right.
0:11:55 > 0:11:59The little insects will be back - grasshoppers, butterflies...
0:11:59 > 0:12:04That's right. And I'm going to get back to my favourite hobby...
0:12:05 > 0:12:12..taking naps and spreading out my long ears in the fresh grass.
0:12:12 > 0:12:16ALL LAUGH
0:12:35 > 0:12:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:37 > 0:12:40E-mail subtitling@bbc.co.uk