0:00:02 > 0:00:03Lulu!
0:00:03 > 0:00:05Lulu?
0:00:05 > 0:00:06Lulu!
0:00:06 > 0:00:08- Lulu?- Lulu!
0:00:08 > 0:00:13# Have you ever seen Lulu, Lulu Zipadoo?
0:00:13 > 0:00:17# The cutest little tortoise will always be there for us
0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun, for her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go
0:00:25 > 0:00:29# She's on a new adventure who knows where it will end
0:00:29 > 0:00:31# She loves to go exploring
0:00:31 > 0:00:33# With Hugo, her best friend
0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:44# Lulu, where you going to?
0:00:44 > 0:00:45# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:45 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too
0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do
0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #
0:00:52 > 0:00:55And if you want to find her
0:00:55 > 0:00:57Call, Lulu Zipadoo.
0:00:57 > 0:00:58Lulu Zipadoo!
0:01:01 > 0:01:07- It's going to be beautiful. - But, it's only a blank page, Lulu.
0:01:07 > 0:01:11It is at the moment, but it will all become clear in ten seconds.
0:01:11 > 0:01:13One... two...
0:01:13 > 0:01:16three... four...
0:01:16 > 0:01:20five... six...
0:01:20 > 0:01:22seven... eight...
0:01:22 > 0:01:25nine... and ten!
0:01:25 > 0:01:29Thanks, everybody. You are fantastic. Can you tell what it is, now?
0:01:29 > 0:01:31Well, no. What is it, Lulu?
0:01:31 > 0:01:33The teacher's portrait!
0:01:33 > 0:01:36- ALL: Ooh!- That's the teacher?
0:01:37 > 0:01:41Lulu? But that doesn't look anything like the teacher, you know?
0:01:42 > 0:01:44Wait, you'll see.
0:01:46 > 0:01:50Oh! Oh!
0:01:55 > 0:01:56Uh?
0:02:00 > 0:02:01There it is!
0:02:04 > 0:02:07Don't you like it?
0:02:07 > 0:02:09Well, of course. It's not bad.
0:02:09 > 0:02:11But, it still doesn't look like the teacher.
0:02:13 > 0:02:18Of course not. That's because you're looking at it upside down
0:02:18 > 0:02:19ALL: Wow! That's beautiful.
0:02:19 > 0:02:22See now? I told you so, didn't I?
0:02:22 > 0:02:25Wow! What an artist, Lulu.
0:02:33 > 0:02:36- And when are we going to give it to her?- Yes, when, Lulu?
0:02:36 > 0:02:39Tomorrow. It's the last day of school before Christmas.
0:02:39 > 0:02:42There's no snow, and if there weren't any presents,
0:02:42 > 0:02:45it wouldn't be like Christmas, would it?
0:02:45 > 0:02:47- Hmm.- Hmm.- All right,
0:02:47 > 0:02:51I'll take it home with me, and I'll bring it back tomorrow morning.
0:02:51 > 0:02:53Why? Why should you be the one to keep it?
0:02:54 > 0:02:57Well, because... You want to keep it?
0:02:57 > 0:02:59No, no, no. It's too much work.
0:03:01 > 0:03:03What about me? Can I keep it?
0:03:03 > 0:03:06Well...
0:03:06 > 0:03:10What's wrong? Why are you all so quiet?
0:03:10 > 0:03:14Spike, please don't take it the wrong way, but...
0:03:14 > 0:03:15Take what the wrong way?
0:03:15 > 0:03:16Well...
0:03:16 > 0:03:20Actually, er...er...Lulu, you tell him.
0:03:20 > 0:03:22I just can't do it.
0:03:22 > 0:03:25Er... You know, Spike,
0:03:25 > 0:03:29keeping the teacher's portrait is a very important job.
0:03:29 > 0:03:30And, I'm afraid you might lose it.
0:03:30 > 0:03:34You're just saying that because I'm small. Is that it?
0:03:34 > 0:03:37Well, it's not fair.
0:03:39 > 0:03:42I think I'm big enough to look after things.
0:03:42 > 0:03:46Well, couldn't we just find him a little job to do of some kind?
0:03:46 > 0:03:50Yes. That would be one way to make him feel a little better.
0:03:50 > 0:03:51That's not nice.
0:03:51 > 0:03:54If you don't believe me, now, I'll never grow up.
0:03:54 > 0:03:57I'll stay small my whole life.
0:04:00 > 0:04:01Well, all right.
0:04:01 > 0:04:03Really?
0:04:03 > 0:04:04Yes.
0:04:05 > 0:04:09OK, don't worry about a thing. I'm going straight home.
0:04:09 > 0:04:12I'm going to take a shortcut, cos that'll be quicker.
0:04:12 > 0:04:14And don't speak to anyone.
0:04:14 > 0:04:18- Not even to us?- We won't be there, so how can he talk to us?
0:04:19 > 0:04:21Oh yes, you're right.
0:04:21 > 0:04:22See you tomorrow, bye.
0:04:24 > 0:04:27- See you tomorrow, Spike. - See you tomorrow.
0:04:28 > 0:04:31Are you all thinking the same thing as me?
0:04:31 > 0:04:37- Oh yes.- Really? You are all thinking about a big chocolate cake?
0:04:37 > 0:04:40Well, I was thinking about a strawberry cheesecake.
0:04:45 > 0:04:48# Dum, dum, dum, dum.
0:04:51 > 0:04:53Spike, watch out!
0:04:56 > 0:04:57Hattie?
0:04:59 > 0:05:01What are you doing here?
0:05:01 > 0:05:03Er... well... I... er.
0:05:03 > 0:05:05You're following me, Hattie, aren't you?
0:05:05 > 0:05:11That's not nice, Hattie. I can take care of myself just fine.
0:05:11 > 0:05:14Are you sure?
0:05:16 > 0:05:18Wooh-wooh.
0:05:34 > 0:05:36Huh?
0:05:36 > 0:05:37Barry, I saw you.
0:06:00 > 0:06:04Ah-ah-ah-choo!
0:06:04 > 0:06:06Frida? Is that you?
0:06:06 > 0:06:10- Ah-ah-ah-choo!- Stop it, if you keep doing that, Spike will see us!
0:06:10 > 0:06:13Oops!
0:06:17 > 0:06:21Lulu and Hugo, you're in there too, aren't you?
0:06:22 > 0:06:25All right, come on out. I know you're there.
0:06:28 > 0:06:32What's the point of letting me do this if you don't think I can?
0:06:33 > 0:06:35We'll stop following you, I promise.
0:06:39 > 0:06:43What's the matter with them? What could possibly happen to me?
0:06:43 > 0:06:45I know this part like the back of my paw.
0:06:49 > 0:06:51Oh, no!
0:06:51 > 0:06:56It's raining! The portrait will get soaked!
0:07:08 > 0:07:11So you thought you could catch me out, Mr Rain.
0:07:11 > 0:07:13But, I'm cleverer than you.
0:07:13 > 0:07:17I'll go home now and tomorrow the portrait was still be there,
0:07:17 > 0:07:19all nice and dry.
0:07:25 > 0:07:26Um.
0:07:30 > 0:07:31There we go.
0:07:57 > 0:08:02Wow! Is beautiful! Yahoo! It's really Christmas.
0:08:03 > 0:08:06Oh, no! How terrible!
0:08:07 > 0:08:09I'll never find my arrow again.
0:08:10 > 0:08:14Oh dear, the teacher's portrait will be lost for ever.
0:08:21 > 0:08:23This is going to be a great day!
0:08:23 > 0:08:26The snow, present, the teacher will be really happy.
0:08:26 > 0:08:32- Of course. Except that something is missing.- Really? What?
0:08:32 > 0:08:36Spike. Spike and the teacher's portrait.
0:08:52 > 0:08:55They were right after all, I did lose the portrait.
0:08:55 > 0:08:58They'll be very upset with me.
0:08:58 > 0:09:01ALL: Spike. Where are you?
0:09:01 > 0:09:02- Spike?- Where are you?
0:09:02 > 0:09:05- Where are you?- Spike?
0:09:07 > 0:09:08Spike, where are you?
0:09:08 > 0:09:10They're funny, those holes.
0:09:10 > 0:09:14They look like footprints of a big animal.
0:09:14 > 0:09:16Lulu, do think something has happened to Spike?
0:09:17 > 0:09:21Let's split up. We'll have a better chance of finding him.
0:09:23 > 0:09:27All: Spike? Where are you?
0:09:27 > 0:09:29- Come on, Spike.- Spike?
0:09:33 > 0:09:37Freddie, can you stop your teeth from chattering? Makes me nervous.
0:09:37 > 0:09:39But I'm not doing anything!
0:09:41 > 0:09:46Oh, what a strange looking pile of snow, with little spikes.
0:09:46 > 0:09:51Yes, but we haven't found our little Spike. We have to keep looking.
0:09:51 > 0:09:53Ah-choo!
0:09:53 > 0:09:54BOTH: Huh?
0:09:58 > 0:10:01- Oh, Spike. - We're really happy to see you.
0:10:05 > 0:10:07- What happened to you?- I was hiding.
0:10:07 > 0:10:09Who are you hiding from?
0:10:11 > 0:10:13Well, from you.
0:10:13 > 0:10:18Don't tell me, don't tell me, you lost the teacher's portrait?
0:10:20 > 0:10:22Oh, no! I don't believe it!
0:10:22 > 0:10:25We asked you to look after the portrait and then you lose it.
0:10:25 > 0:10:27What did you do? This is terrible news.
0:10:27 > 0:10:29- Ouch!- Ha-ha-ha!
0:10:29 > 0:10:33- Hugo, what's the matter with you? - Ha-ha-ha-ha!
0:10:33 > 0:10:36There's nothing the matter with me.
0:10:36 > 0:10:39But I'm going to call you down with a snowball or two.
0:10:39 > 0:10:41There's no point in being cross with Spike.
0:10:41 > 0:10:43He did what he could.
0:10:43 > 0:10:46The important thing is we've found him again and we're all together.
0:10:46 > 0:10:48Ow! Ouch!
0:10:49 > 0:10:52- I'll get you, Hugo. - Come on, then, Barry.
0:10:52 > 0:10:55And I'll get you with my biggest snowball.
0:10:57 > 0:10:58- There!- Woah!
0:10:58 > 0:11:01Ha-ha-ha!
0:11:01 > 0:11:04- Come on. Ooh! Ha-ha. Take that! - Woah!
0:11:04 > 0:11:06Huh?
0:11:06 > 0:11:08My arrow!
0:11:12 > 0:11:16Ha-ha-ha!
0:11:19 > 0:11:21- Huh?- Huh?- Huh?
0:11:24 > 0:11:26Look! I found it.
0:11:26 > 0:11:29And that's where I put the arrow on the ground.
0:11:30 > 0:11:33- ALL: Huh!- That's incredible.
0:11:33 > 0:11:37- You really thought of everything. - Except for the snow.
0:11:37 > 0:11:42- Spike...- Yes, Lulu?- I'm really sorry about what I said earlier.
0:11:43 > 0:11:46- We're really proud of you. - Oh, ha-ha-ha!
0:11:47 > 0:11:49- Yeah!- Ha-ha-ha!
0:11:52 > 0:11:55Ha-ha-ha!
0:11:55 > 0:11:57Ha-ha-ha!
0:11:57 > 0:11:59Ha-ha-ha!
0:11:59 > 0:12:01Take that, Lulu.
0:12:01 > 0:12:04You know what, Hattie?
0:12:04 > 0:12:08I've never felt so...so...so...erm.
0:12:08 > 0:12:09Grown-up?
0:12:09 > 0:12:14That's it. Grown-up.
0:12:14 > 0:12:17THEY ALL GIGGLE
0:12:32 > 0:12:36Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:36 > 0:12:40E-mail subtitling@bbc.co.uk