Pumpkin Seeds

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Lulu!

0:00:04 > 0:00:05Lulu?

0:00:05 > 0:00:07Lulu!

0:00:07 > 0:00:09- Lulu?- Lulu!

0:00:09 > 0:00:11# Have you all seen Lulu?

0:00:11 > 0:00:13# Lulu Zipadoo?

0:00:13 > 0:00:15# The cutest little tortoise

0:00:15 > 0:00:17# Will always be there for us

0:00:17 > 0:00:19# She's looking out for fun

0:00:19 > 0:00:21# For her and everyone

0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu, look at her go

0:00:25 > 0:00:27# She's on a new adventure

0:00:27 > 0:00:29# Who knows where it will end?

0:00:29 > 0:00:31# She loves to go exploring

0:00:31 > 0:00:33# With Hugo, her best friend

0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide

0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind

0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends

0:00:41 > 0:00:43# Lulu, where you going to?

0:00:43 > 0:00:46# Do do do-do-do, do do, do-do do-do

0:00:46 > 0:00:48# Lulu, we're all coming too

0:00:48 > 0:00:50# Do do do-do-do, do do, do-do do-do

0:00:50 > 0:00:52# Lulu, always on the go. #

0:00:52 > 0:00:54And if you want to find her

0:00:54 > 0:00:56Call, Lulu Zipadoo.

0:00:56 > 0:00:59Lulu Zipadoo!

0:01:36 > 0:01:38- Uhm...- Good morning, Brendan!

0:01:38 > 0:01:41Oh! Morning!

0:01:41 > 0:01:43You look worried.

0:01:43 > 0:01:45Well, yes. It's very strange.

0:01:45 > 0:01:49In the spring, we planted a lot of pumpkins with the kids.

0:01:49 > 0:01:50But nothing grew.

0:01:50 > 0:01:54That's right. I remember that. We all planted them together.

0:01:54 > 0:01:58Oh... The children are going to be very disappointed.

0:01:58 > 0:02:00ALL: Ooh... Noo...

0:02:00 > 0:02:03What about Halloween then? We need pumpkins!

0:02:03 > 0:02:06I know that you are disappointed.

0:02:06 > 0:02:09Miss, do you know why the pumpkins didn't grow?

0:02:09 > 0:02:11It's a real mystery, Lulu.

0:02:11 > 0:02:15Even Brendan is not sure of what happened.

0:02:15 > 0:02:17Uhm... Strange...

0:02:17 > 0:02:20All right! Take out your geography notebooks.

0:02:20 > 0:02:22What are you thinking about, Lulu?

0:02:22 > 0:02:27I think a mystery like that is a mission for Detective Lulu!

0:02:37 > 0:02:40OK, let's think about this.

0:02:40 > 0:02:43It was just before the holidays.

0:02:43 > 0:02:47There was the school fair.

0:02:47 > 0:02:49Barry and Hattie performed a play.

0:02:49 > 0:02:52Uhm...

0:02:52 > 0:02:57Freddy and Freda did a magic show with Hugo as a rabbit in a hat.

0:02:57 > 0:03:00Ha-ha-ha! That was so funny!

0:03:16 > 0:03:19That's it! I remember! It was the last day of school.

0:03:19 > 0:03:23We were all in the vegetable garden to plant pumpkins,

0:03:23 > 0:03:25and Hugo went to get the seeds.

0:03:25 > 0:03:29Oh, well, that's it! He must have got them mixed up.

0:03:29 > 0:03:31I'll check with him.

0:03:34 > 0:03:36Mixed up the seeds? Me?

0:03:36 > 0:03:39Well, yes! You fetched the seeds. It can only be you.

0:03:39 > 0:03:41How can you be so sure of that?

0:03:41 > 0:03:46You're the one who went to get the pumpkin seeds. I remember that!

0:03:46 > 0:03:48No, I didn't, Lulu!

0:03:48 > 0:03:51I tell you, I had nothing to do with it!

0:03:51 > 0:03:55I remember exactly what happened too!

0:04:08 > 0:04:10Zzz... Zzz... Zzz...

0:04:10 > 0:04:14Now then, Hugo! What are you doing now? Putting down roots?

0:04:14 > 0:04:16ALL: Ha-ha-ha!

0:04:16 > 0:04:20- No, you might become a big watering can.- Or a hosepipe. He-he-he!

0:04:20 > 0:04:24I'm just concentrating before starting work. Ah!

0:04:24 > 0:04:28Do you want to work? Then go and get the pumpkin seeds, Hugo.

0:04:28 > 0:04:30They are on my desk in a bag.

0:04:32 > 0:04:35- In the classroom!?- He-he!

0:04:35 > 0:04:37Oh, wow, Miss? That's miles!

0:04:37 > 0:04:39Come on, Hugo, hop to it!

0:04:39 > 0:04:41We have to plant them today!

0:04:41 > 0:04:44All right, all right! I'm going!

0:04:47 > 0:04:51Uhm! Wait! Spike! Spike, where are you going to?

0:04:51 > 0:04:52I'm going to the toilet.

0:04:52 > 0:04:55So you're going through the classroom?

0:04:55 > 0:04:58- Could you bring back the seeds? - What seeds?

0:04:58 > 0:05:01The pumpkin seeds! To be planted in the garden!

0:05:01 > 0:05:05- They are in the classroom?- On the teacher's desk in a bag.

0:05:05 > 0:05:09OK, I'll get them! Quick, quick, quick, quick! Oh, oh, oh!

0:05:09 > 0:05:11Aaah!

0:05:11 > 0:05:13So, you see, it wasn't me!

0:05:13 > 0:05:17If anyone mixed up the seeds from the class, it would be Spike!

0:05:17 > 0:05:18Oh...

0:05:18 > 0:05:20Uhm...

0:05:22 > 0:05:24Want to fly the kite with us?

0:05:24 > 0:05:28No! I have to clear the mystery of the pumpkins!

0:05:28 > 0:05:30I have to speak to Spike!

0:05:30 > 0:05:31Eh...

0:05:45 > 0:05:47That's not true! It's not my fault.

0:05:47 > 0:05:50Weren't you the one who went to the classroom

0:05:50 > 0:05:53and got the bag of pumpkins seeds?

0:05:53 > 0:05:56Well, yes... But wait! Uhm...

0:05:56 > 0:05:58All...right!

0:05:58 > 0:06:00I remember what happened now.

0:06:01 > 0:06:06- What seeds?- The pumpkin seeds! To be planted in the garden!

0:06:06 > 0:06:10- They are in the classroom? - On the teacher's desk in a bag.

0:06:10 > 0:06:13OK, I'll get them! Quick, quick, quick!

0:06:13 > 0:06:15Oh-ooh!

0:06:15 > 0:06:16Aah...

0:06:16 > 0:06:18Oh! I forgot!

0:06:18 > 0:06:23Oh! There you are! Hurry up! We are waiting for you in the garden!

0:06:23 > 0:06:26I'll be right there. But I think I left the light on.

0:06:26 > 0:06:30- Can you give this to Hugo, please? - All right.

0:06:30 > 0:06:33And that's it! That's how it happened.

0:06:33 > 0:06:37Uhm... So it could be Hattie's fault.

0:06:37 > 0:06:40What did she do with the seeds anyway?

0:06:40 > 0:06:42I don't know, Lulu.

0:06:43 > 0:06:47- So, you want to play catch with this?- Come on, it'll be fun!

0:06:47 > 0:06:49Maybe later.

0:06:49 > 0:06:55- We have to find the answer to the mystery of the pumpkins!- Oh...- Uh...

0:06:59 > 0:07:02How could you possibly think this is my fault, Lulu?

0:07:02 > 0:07:05I can be trusted, you know.

0:07:05 > 0:07:07Yes, that's true.

0:07:07 > 0:07:10But we have to clear this mystery.

0:07:10 > 0:07:14Something strange must have happened with those seeds.

0:07:14 > 0:07:16Maybe. But it wasn't my fault!

0:07:16 > 0:07:19I remember everything that happened that day.

0:07:21 > 0:07:25Could you give this to Hugo, please?

0:07:25 > 0:07:26All right.

0:07:26 > 0:07:27Ouch!

0:07:27 > 0:07:32So, there, I did what Spike asked me to do.

0:07:32 > 0:07:35And I brought the seeds to the teacher.

0:07:35 > 0:07:37The ones that Hattie gave me!

0:07:37 > 0:07:39I can't believe anything I'm hearing!

0:07:39 > 0:07:44What could have happened to those seeds to stop them from growing?

0:07:44 > 0:07:47Maybe the teacher will remember something else.

0:07:47 > 0:07:50Great idea, Barry! Let's go and ask her!

0:07:55 > 0:07:57Miss! Miss!

0:07:57 > 0:08:00We need your help!

0:08:00 > 0:08:03Wait a minute. Wait a minute...

0:08:03 > 0:08:06The last day of class...

0:08:06 > 0:08:09we all went to work in the garden.

0:08:09 > 0:08:12But before that... Yes, I remember!

0:08:12 > 0:08:16Something else happened that morning! Uhm...

0:08:18 > 0:08:21And that's how seeds grow.

0:08:21 > 0:08:23Now we have finished that,

0:08:23 > 0:08:26let's all go the garden to plant the pumpkins!

0:08:26 > 0:08:29Lulu, what are you chewing on there?

0:08:31 > 0:08:33Oh! Uhm... oh...

0:08:33 > 0:08:37It's... It's a bag of sweets, Miss.

0:08:42 > 0:08:45Oh! That's right! I remember the whole thing too now!

0:08:45 > 0:08:48There were two small bags on your desk!

0:08:48 > 0:08:50What a surprise!

0:08:50 > 0:08:52'That's what happened!

0:08:52 > 0:08:56'I made a joke about Hugo, who was having a nap instead of helping us.

0:08:56 > 0:09:01'So I wanted to plant some pumpkins to show that I could work hard too.

0:09:01 > 0:09:05'But since I really felt like having a nap,

0:09:05 > 0:09:08'I sent Spike to get the seeds instead.

0:09:08 > 0:09:12'I wanted to go to the toilet very badly, so I hurried up.

0:09:12 > 0:09:17'I took the bag of sweets, thinking I was taking the pumpkin seeds.

0:09:17 > 0:09:20'And I gave it to Hattie.

0:09:20 > 0:09:22'I took the bag back to Hugo.

0:09:22 > 0:09:25'And we ended up planting the sweets!

0:09:25 > 0:09:27'Exactly!'

0:09:27 > 0:09:31Ha-ha-ha-ha! Well, they were never going to grow!

0:09:31 > 0:09:34Oh, no! Not even with a great gardener!

0:09:34 > 0:09:37It's a shame, cos a sweet tree would be really great!

0:09:37 > 0:09:39It would be so sweet! Ha-ha-ha!

0:09:39 > 0:09:43Well, that's it! The mystery of the pumpkins is solved!

0:09:43 > 0:09:45Uhm... Not quite yet!

0:09:45 > 0:09:49You planted all of Lulu's sweets, but what about the bag of seeds?

0:09:49 > 0:09:51What happened to it?

0:09:51 > 0:09:53ALL: Yes! Oh! That's right!

0:09:53 > 0:09:55Oh, yes! Uhm... Let's see.

0:09:55 > 0:09:59If I remember, at the end of the day, I came back to get my bag of sweets.

0:09:59 > 0:10:02I wasn't going to leave them!

0:10:04 > 0:10:07See you tomorrow! Bye!

0:10:07 > 0:10:08Oh!

0:10:15 > 0:10:19Have a good holiday, Miss! See you next term!

0:10:19 > 0:10:22See you, everyone!

0:10:22 > 0:10:25- Bye, Lulu! See you soon!- Bye-bye!

0:10:26 > 0:10:30Yoo-hoo! Ha-ha! Yoopie! School's finished!

0:10:30 > 0:10:33Ha-ha! It's time for fun!

0:10:33 > 0:10:35Ha-ha-ha!

0:10:35 > 0:10:38No more homework! Ha-ha-ha!

0:10:38 > 0:10:42La-la-ra-la-la! He-he-he! Yeah!

0:10:42 > 0:10:44Ha-ha-ha!

0:10:47 > 0:10:51Ha-ha-ha-ha! That one looks like Hugo!

0:10:51 > 0:10:54Wait, cloud, don't go so fast!

0:10:54 > 0:10:57You're going to get tired! Ha-ha-ha!

0:10:57 > 0:11:02Oh... That's so funny!

0:11:02 > 0:11:05Wait! What are these?

0:11:05 > 0:11:08Oh! These aren't the sweets I was eating!

0:11:16 > 0:11:19Oh! I know where the pumpkins are!

0:11:20 > 0:11:22Oh...

0:11:30 > 0:11:33Here they are!

0:11:33 > 0:11:35ALL: Wow!

0:11:37 > 0:11:39Exactly where you threw the seeds.

0:11:39 > 0:11:42They took root and grew during the summer.

0:11:42 > 0:11:47This time, the great mystery of the pumpkins is really solved!

0:11:47 > 0:11:52Yes! And we'll have some great pumpkins for Halloween!

0:11:52 > 0:11:57I suppose you could say it was all because of my nap, then!

0:11:57 > 0:12:00ALL: Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:12:03 > 0:12:05Uhm...

0:12:06 > 0:12:08Oh, Hugo!

0:12:10 > 0:12:12What!? It's true!

0:12:12 > 0:12:14Even when I was having a nap,

0:12:14 > 0:12:17I ended up planting seeds all the way over here!

0:12:17 > 0:12:20Ha-ha-ha! I'm so clever!

0:12:38 > 0:12:41Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:12:41 > 0:12:44E-mail subtitling@bbc.co.uk