0:00:02 > 0:00:03# Lulu. #
0:00:03 > 0:00:05- Lulu.- Lulu.- Lulu.
0:00:05 > 0:00:06# Lulu. #
0:00:06 > 0:00:09- Lulu!- Lulu!
0:00:09 > 0:00:11# Have you all seen Lulu?
0:00:11 > 0:00:13# Lulu Zipadoo
0:00:13 > 0:00:15# The cutest little tortoise
0:00:15 > 0:00:17# Will always be there for us
0:00:17 > 0:00:21# She's looking out for fun for Her and everyone
0:00:21 > 0:00:25# Oh, Lulu Look at her go
0:00:25 > 0:00:29# She's on a new adventure Who knows where it will end?
0:00:29 > 0:00:33# She loves to go exploring With Hugo her best friend
0:00:33 > 0:00:35# She heads out far and wide
0:00:35 > 0:00:38# With just one wish in mind
0:00:38 > 0:00:41# Along with all her friends
0:00:41 > 0:00:43# Lulu, where you going to?
0:00:43 > 0:00:46# Lu-lu-lu-lu-lu, Lu-lu Lu-lu-lu-lu
0:00:46 > 0:00:48# Lulu, we are coming too
0:00:48 > 0:00:50# Lu-lu-lu-lu-lu, Lu-lu, Lu-lu-lu-lu
0:00:50 > 0:00:53# Lulu, always on the go
0:00:53 > 0:00:56- # And if you want to find her, Call Lulu Zipadoo.- #
0:00:56 > 0:00:59Lulu Zipadoo!
0:01:00 > 0:01:04Ye-e-e-s! Oh, yes.
0:01:04 > 0:01:07That's it!
0:01:07 > 0:01:09Yes! Oh-oh, pass it to me!
0:01:09 > 0:01:11Here it comes!
0:01:11 > 0:01:12Yes, yes! Oh!
0:01:12 > 0:01:13Uh-uh-ah!
0:01:13 > 0:01:15Hey!
0:01:15 > 0:01:16Hoo-hoo! Hoo-hoo!
0:01:16 > 0:01:19Woo-hoo-hoo-hoo!
0:01:19 > 0:01:22Yay! Come on, yeah!
0:01:22 > 0:01:24Huh-ah-h-h!
0:01:24 > 0:01:25Ahh!
0:01:25 > 0:01:27Hoo-hoo-hoo.
0:01:27 > 0:01:29- WHISTLE TOOTS - Go-o-oal!
0:01:29 > 0:01:34- All right! Who's the champion? - Ooh-hoo-hoo.
0:01:34 > 0:01:39Hugo is the champion, Hugo is the champion! The champion of the world!
0:01:39 > 0:01:40Hugo is the champ...
0:01:40 > 0:01:46- Freddy pushed me! Send him off! - Huh? Oh, I didn't even touch you.
0:01:46 > 0:01:47Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
0:01:47 > 0:01:52Hey, Hattie, look at me, the champ. Ha-ha-ha-ha. Gah!
0:01:53 > 0:01:55ALL: Ooh, ooh!
0:01:55 > 0:01:57Oh, no!
0:02:07 > 0:02:11- I'll get it!- No, I will! Right now!
0:02:12 > 0:02:15Hey, champ, what did the teacher say?
0:02:15 > 0:02:18You're not allowed to play ball in the classroom.
0:02:18 > 0:02:19Thank you, Brendan.
0:02:19 > 0:02:23I wanted to ask you, when feeding the plants...
0:02:23 > 0:02:27If she sees Freddy and Freda with a ball, they'll be in trouble!
0:02:27 > 0:02:30Why is she still here? I thought she'd gone home.
0:02:30 > 0:02:33I've got it! Ha-ha!
0:02:33 > 0:02:36There! There! No, little this way.
0:02:36 > 0:02:38Ha-ha-ha.
0:02:38 > 0:02:41- Woo-hoo-hoo.- Woop-de-doo, hmm hmm.
0:02:41 > 0:02:45The ball is yours, you can keep it! I found a treasure map.
0:02:45 > 0:02:47Ha-ha-ha-ha!
0:02:47 > 0:02:50- Get out of there, teacher's coming! - BOTH: Ooh!
0:02:50 > 0:02:52BOTH: Argh!
0:02:54 > 0:02:57BOTH: Ooh!
0:03:00 > 0:03:04- I know all about this. That's a real treasure map!- A treasure map?
0:03:04 > 0:03:09- Great! I'll find the treasure! Hey-hey, woo-hoo!- Hold on.
0:03:09 > 0:03:12What's the matter? It belongs to everyone.
0:03:12 > 0:03:17- Hey-hey, woo-hoo! - So give it me back!- Oh! Ah! Oh.
0:03:17 > 0:03:19Oh, all right. It's ours.
0:03:19 > 0:03:24If you thought a little more, then you'd see that we need both pieces
0:03:24 > 0:03:27of the map to get all the clues and find the treasure.
0:03:27 > 0:03:32Hmm, I've got two crosses, which means two clues. How about you?
0:03:32 > 0:03:34Only one.
0:03:34 > 0:03:36Ha-ha-ha-ha-ha.
0:03:36 > 0:03:40I've got a better chance of finding the treasure than YOU! Ha-ha!
0:03:40 > 0:03:42I will find the treasure!
0:03:42 > 0:03:43We'll see about that.
0:03:43 > 0:03:47We'll have two teams. Whoever finds treasure first, wins.
0:03:47 > 0:03:51If that's what you want to do, Lulu.
0:03:51 > 0:03:57- May the best team win.- Ooh! Ah! - WHISTLE TOOTS
0:04:01 > 0:04:04Come on! Don't stand around doing nothing.
0:04:04 > 0:04:08- Where is that cross, exactly? - Em, it's on the cherry tree.
0:04:08 > 0:04:09The cherry tree?
0:04:10 > 0:04:15The cherry tree! Of course it is. I was just about to say that! Ha.
0:04:15 > 0:04:18Let's go and find the first clue. Come on!
0:04:18 > 0:04:22THEY MUTTER
0:04:27 > 0:04:30Uh. Is it far?
0:04:32 > 0:04:38- I don't know.- So why did you take off like a rocket?
0:04:38 > 0:04:41I thought it was here. Look.
0:04:41 > 0:04:44There are two paths here, and there are two paths there.
0:04:46 > 0:04:48Right, but there's a river here.
0:04:48 > 0:04:51- And no river here!- And no rock.
0:04:51 > 0:04:54So there's no clue.
0:04:54 > 0:04:56You should think before rushing off!
0:04:56 > 0:04:59Hoo-hoo-hoo. Hoo-hoo-hoo.
0:05:07 > 0:05:11- The boys are at the cherry tree. - I'm sure THEY'VE found the clue!
0:05:11 > 0:05:15My shell tells me that they won't keep it to themselves very long.
0:05:15 > 0:05:18- Ha-ha-ha.- Hoo-hoo-hoo!
0:05:20 > 0:05:23Keep looking! The clue is by this tree.
0:05:23 > 0:05:26Ooh, we found the clue!
0:05:26 > 0:05:27Well done, Freddy!
0:05:30 > 0:05:33- NERVOUS GIGGLING - Hello there, want some help?
0:05:33 > 0:05:35Ha-ha! You're the best!
0:05:35 > 0:05:37- Give me five!- Gimme five!
0:05:37 > 0:05:40- BOTH: We got the clue, we got the clue!- Ha-ha!
0:05:40 > 0:05:44Hold it there team. Spies! Stand completely still.
0:05:44 > 0:05:46BOTH: Huh?
0:05:48 > 0:05:49Hmm.
0:05:49 > 0:05:51Oh!
0:05:53 > 0:05:55Hey!
0:05:55 > 0:05:59Hmm, it looks like a cheesebox, but without any cheese.
0:05:59 > 0:06:03So why not a rabbit box without a rabbit?
0:06:03 > 0:06:07Yes, it's hard to tell. It's a difficult clue.
0:06:07 > 0:06:09Very difficult.
0:06:09 > 0:06:14Well, I'm confused, looking for this treasure. What about you?
0:06:14 > 0:06:16I agree, so let's be one team.
0:06:16 > 0:06:18Oh, yes!
0:06:18 > 0:06:19One team?
0:06:19 > 0:06:24Of course! With both clues, we'd be closer to finding the treasure.
0:06:24 > 0:06:26SHE GIGGLES I'd still be in charge?
0:06:26 > 0:06:28Mm-hmm.
0:06:28 > 0:06:31All right. Come on. Show me your clue.
0:06:31 > 0:06:35Actually, I, erm, haven't got one yet.
0:06:35 > 0:06:37That's really cheeky, Lulu!
0:06:37 > 0:06:40You want my clue because you couldn't find yours.
0:06:40 > 0:06:43No, I just wanted to help you.
0:06:43 > 0:06:48Oh, come on now, Lulu. But I don't need you to find the treasure.
0:06:48 > 0:06:52Breaktime is over. Let's find the second clue!
0:06:52 > 0:06:54I'm not going. Ha-ha-ha-ha.
0:06:54 > 0:06:57Yes, too fast for me. I'll stay with the girls.
0:06:57 > 0:07:00Fine, I'll keep the treasure for myself!
0:07:00 > 0:07:02Me, I want some too!
0:07:02 > 0:07:06Thanks, my little friend. This shows what a great friend you are.
0:07:06 > 0:07:10- And Lulu?- We don't need her. We'll find the treasure by ourselves.
0:07:10 > 0:07:13Ha-ha.
0:07:18 > 0:07:21- Lulu, Barry has found a clue. - HE CHUCKLES
0:07:24 > 0:07:27- I can't see anything!- Neither do I!
0:07:29 > 0:07:33- Lulu would look and she'd find something.- Hold on, take it easy.
0:07:33 > 0:07:35This clue isn't that simple to find.
0:07:35 > 0:07:38That's why we should have stayed with the others.
0:07:38 > 0:07:41DISTANT VOICES SINGING Huh?
0:07:41 > 0:07:45# Clappety-boo, To find ourselves a clue
0:07:45 > 0:07:48# Pobbedy-pow, The treasure will be found. #
0:07:48 > 0:07:51Ha-ha. Nobody knows the woods like I do.
0:07:51 > 0:07:53They're going to need some help.
0:07:53 > 0:07:57And who will be there? Mr Clever Clogs. Ha-ha-ha-ha-ha.
0:07:57 > 0:08:00With their clues, we'll find the treasure!
0:08:00 > 0:08:03Hop on my shoulders, my little friend.
0:08:03 > 0:08:05- Ha-ha-ha.- Hee-hee. - Ha-ha-ha.- Hee-hee.
0:08:05 > 0:08:08Hee-hee-ha-ha-ha-ha.
0:08:08 > 0:08:10Come on!
0:08:14 > 0:08:1615 steps to the north.
0:08:16 > 0:08:19The north? Which way's north?
0:08:19 > 0:08:22Put your back to the sun and it's straight ahead.
0:08:27 > 0:08:30- Hello! - BLOWING
0:08:30 > 0:08:34Hey, move over clouds! I can't see the sun!
0:08:34 > 0:08:36THUNDER
0:08:36 > 0:08:38Ooh-hoo-hoo!
0:08:38 > 0:08:42The best way to find north is with a compass.
0:08:42 > 0:08:46Of course, a compass. Um, who's got one?
0:08:46 > 0:08:49I read that the moss that grows at the bottom of trees
0:08:49 > 0:08:51is on the north side.
0:08:51 > 0:08:54- Yeah, but here...- There's no moss!
0:08:54 > 0:08:58Well, ferrets, ha-ha-ha, that's because you're sitting on it.
0:08:58 > 0:09:01Oh, yeah! Ha-ha!
0:09:01 > 0:09:03Good thing I was here, ha-ha-ha.
0:09:03 > 0:09:08I've always said that teamwork gets the job done!
0:09:08 > 0:09:10North is that way.
0:09:10 > 0:09:13- And so is the clue. - THUNDER
0:09:16 > 0:09:18- ALL: Ooh!- Quick!
0:09:18 > 0:09:21- One, two, three. - THUNDER
0:09:21 > 0:09:26Ooh, it's really pouring down. Come on, team, take cover under the trees.
0:09:26 > 0:09:29Not the trees. We can get struck by lightning!
0:09:29 > 0:09:34Right, of course, lighting. Let's go to the school, quick!
0:09:38 > 0:09:39What about the treasure?
0:09:39 > 0:09:43Lulu, you shouldn't mess around in a storm, even for treasure.
0:09:43 > 0:09:45We'll come back later.
0:09:58 > 0:10:01PANTING
0:10:03 > 0:10:0912, 13, 14, 15!
0:10:15 > 0:10:18THEY SHUDDER
0:10:18 > 0:10:20I never saw the treasure.
0:10:20 > 0:10:22There'll be other treasure to find!
0:10:24 > 0:10:26Ha-ha-ha. I found the clue!
0:10:26 > 0:10:28ALL: Yay!
0:10:28 > 0:10:30Lulu's really clever!
0:10:30 > 0:10:32But I found a clue too, you know.
0:10:32 > 0:10:35ALL: Just one?
0:10:35 > 0:10:40Yes, I decided to help you, rather than looking for the second clue.
0:10:40 > 0:10:43That's real team spirit, ha-ha-ha-ha.
0:10:43 > 0:10:48Um, so what does your clue say then, Lulu?
0:10:49 > 0:10:51ALL: The teacher!
0:10:51 > 0:10:56A cheesebox without cheese, and the teacher.
0:10:56 > 0:10:58Hmm, that's very difficult.
0:10:58 > 0:11:01It's the drawer in the teacher's desk.
0:11:01 > 0:11:05Well done, Spike. The treasure is in the teacher's desk.
0:11:05 > 0:11:10I knew it wasn't a cheesebox without cheese! Ha-ha-ha-ha.
0:11:15 > 0:11:18Oh. Huh?
0:11:18 > 0:11:21Miss, there's some treasure in your drawer!
0:11:21 > 0:11:23You found the map!
0:11:23 > 0:11:27That was for the treasure hunt tomorrow, you clever things.
0:11:27 > 0:11:30But if it was a false map, there isn't any treasure.
0:11:30 > 0:11:33You were clever to find clues that led to the treasure,
0:11:33 > 0:11:36so have a look inside my desk drawer.
0:11:36 > 0:11:37Hoo-hoo-hoo-hoo!
0:11:41 > 0:11:44Ah, hmm.
0:11:45 > 0:11:48Oh, hmm.
0:11:49 > 0:11:52Hmm, hmm.
0:11:53 > 0:11:54- Hmm.- Hoo-hoo!
0:11:56 > 0:11:59Ha-ha! You don't always see treasure straight away.
0:11:59 > 0:12:01Blow it up.
0:12:06 > 0:12:08A balloon!
0:12:08 > 0:12:11No, it's the Earth.
0:12:11 > 0:12:14That's right, the treasure is your planet.
0:12:14 > 0:12:17Hey, Barry, pass me the treasure.
0:12:17 > 0:12:20LAUGHTER
0:12:30 > 0:12:33Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:12:33 > 0:12:37E-mail subtitling@bbc.co.uk