0:29:50 > 0:29:57.
0:30:36 > 0:30:40Luthaidh, dean dealbh de thepee.
0:30:40 > 0:30:43# Hey hey ha hey hey Hey hey ha hey ha... #
0:30:44 > 0:30:46Hello, Luthaidh!
0:30:46 > 0:30:51Hallo a chairdean. Is mise, a' bhana-Innseanach thapaidh!
0:30:51 > 0:30:54Ach 's e An Leadaidh a chanas iad rium!
0:30:54 > 0:30:55Hallo, a Leadaidh!
0:30:55 > 0:30:59HOW! Agus mise, is mi An Ceannard Mor Luthaidh!
0:30:59 > 0:31:03HOW! Hallo dhutsa cuideachd, a Cheannaird Luthaidh!
0:31:03 > 0:31:05He he he!
0:31:05 > 0:31:08# Hey hey ha hey hey Hey hey ha hey ha hey hey... #
0:31:10 > 0:31:13Chan eil sibh fius nur n-Innseanaich cheart! Agus -
0:31:13 > 0:31:15chan i ise An Leadaidh nas motha!
0:31:15 > 0:31:21'S e, is mise An Leadaidh! Tha torr cumhachd agamsa! Ceart, a Luthaidh?
0:31:21 > 0:31:24Um... tha...um...cumhachd iongantach!
0:31:24 > 0:31:28Ni An Leadaidh rud sam bith a tha mise ag iarraidh oirre!
0:31:28 > 0:31:33- Seadh?- Gu dearbh! Coimhead! Ooh Leadaidh, um, err,
0:31:33 > 0:31:36thoir air a' ghaoith seideadh!
0:31:36 > 0:31:39A' ghaoth? He he he 's e...wooooo!
0:31:39 > 0:31:44- Eil thu a' cluinntinn na gaoithe, a Shiusaidh?!- Wooow!
0:31:44 > 0:31:49- He he he! - Bha siud furasta!
0:31:49 > 0:31:53Oooh Leadaidh, as deidh dhan sgoth seo dhol seachad, thoir air
0:31:53 > 0:31:55a' ghrein dealradh!
0:31:55 > 0:32:00Fff! Ffff!
0:32:01 > 0:32:05Seo a nis, eh... nach mi An Leadaidh!
0:32:05 > 0:32:08He he... Eile thu airson cluich comhla rinn a nis?
0:32:08 > 0:32:13Ach chan e Innseanach ceart th' annam, chan eil tepee agam!
0:32:13 > 0:32:15Tha tepee aig a h-uile Innseanach!
0:32:15 > 0:32:19An duil an dean An Leadaidh fear dhomh, anns sa bhad?!
0:32:19 > 0:32:21Gu dearbh!
0:32:23 > 0:32:28- (Luthaidh, de a th' ann am peetee?) - He he he!
0:32:28 > 0:32:31- Um...de thuirt mi? - 'Seath' ann ach tepee, far am bidh
0:32:31 > 0:32:33- Innseanaich a' fuireach! - O, ach chan urrainn dhomh toirt air
0:32:33 > 0:32:39- tepee nochdadh? De a ni mi? - He he he. Tha beachd agam.
0:32:39 > 0:32:42Na caraich cha bhi mi fada!
0:32:42 > 0:32:48Um, a Shiusaidh, er...tha mise... An Leadaidh, a' dol a dhearbhadh
0:32:48 > 0:32:51gur h-e Innseanach ceart a th' annam!
0:32:51 > 0:32:54Tha An Leadaidh a' dol a thoirt air Luthaidh nochdadh...
0:32:54 > 0:32:58agus thig e a dh'aithghearr, agus ni e dealbh sgoinneil,
0:32:58 > 0:33:02um... Tepee sgoinneil dha Siusaidh.
0:33:02 > 0:33:06Tha An Leadaidh Mhor air bruidhinn.
0:33:06 > 0:33:08Tha mi air tilleadh!
0:33:12 > 0:33:18Airson tepee a dhealbh, tha mi a' toiseachadh le da loidhne, fhada.
0:33:18 > 0:33:22- Mar seo.- Innis dhomh, Luthaidh, carson nach eil mullach
0:33:22 > 0:33:23air an tepee agad?
0:33:23 > 0:33:26Chan eil mullach air tepee! Tha tepee mar teant!
0:33:26 > 0:33:31Ah, Gu dearbh. Bha fios agam air an sin! Nach mi An Leadaidh Mhor?
0:33:31 > 0:33:34Aig a' bhonn, eadar an da thaobh,
0:33:34 > 0:33:38ni mi loidhne cham lubach agus cearnagan beaga airson an tepee
0:33:38 > 0:33:40a ghreimeachadh ris an talamh.
0:33:40 > 0:33:44Aig a' mhullach, ni mi lub agus mullach nan tri polaichean
0:33:44 > 0:33:48a tha cumail an tepee an airde. An uair sin ni mi loidhne
0:33:48 > 0:33:51a tha dol sios direach...
0:33:51 > 0:33:54Ach, Luthaidh, ciamar a gheibh sinn am broinn an tepee?
0:33:54 > 0:33:58Tron an fhosgladh - ni mi cearcall mor mar seo
0:33:58 > 0:34:02agus cumaidh mi orm leis an loidhne sios gu ruig' am bonn!
0:34:02 > 0:34:05- Tha e deiseil!- Agus chan eil ach aon rud ri dheanamh a nis!
0:34:05 > 0:34:09- Dathan a chuir air! - Cuiridh mi deilbh bhreagha air.
0:34:09 > 0:34:12Tha mise a dol a chuir deilbh air an tepee cuideachd.
0:34:26 > 0:34:28Seall sin!
0:34:28 > 0:34:33Wow... Tapadh leat, tapadh leat, tapadh leat!
0:34:35 > 0:34:40Tiugainn a' chluich! Youhouhou!
0:34:40 > 0:34:44'S e Innseanach ceart a th' annam a nis, le tepee!
0:34:44 > 0:34:49# Hey hey ha hey hey... #
0:34:49 > 0:34:53Um, Luthaidh, an urrainn dhomhsa,
0:34:53 > 0:34:55An Leadaidh Mhor, miann a thoirt seachad?
0:34:55 > 0:34:59S' urrainn... Agus co tha toirt miann Na Leadaidh gu bhith fior?
0:34:59 > 0:35:03He he he! Cuidichidh Luthaidh An Leadaidh uair sam bith.
0:35:03 > 0:35:06Yippee! Luthaidh, tha An Leadaidh ag iarraidh tepee,
0:35:06 > 0:35:09direach dhomh fhin!
0:35:09 > 0:35:14Airson tepee a dhealbh, tha thu a' toiseachadh le da loidhne,
0:35:14 > 0:35:18fhada mar seo. Aig a' bhonn, eadar an da thaobh, ni thu loidhne
0:35:18 > 0:35:21cham lubach agus cearnagan beaga airson an tepee a ghreimeachadh
0:35:21 > 0:35:23ris an talamh.
0:35:23 > 0:35:25Air a' mhullach, ni thu lub bheag,
0:35:25 > 0:35:29le tri polaichean a tha cumail an tepee an airde.
0:35:29 > 0:35:32An uair sin, ni thu loidhne a tha a' toiseachadh aig a' mhullach...
0:35:32 > 0:35:36cearcall far bheil an tepee a' fosgladh agus cum ort
0:35:36 > 0:35:38gu ruig' am bonn.
0:35:38 > 0:35:41Agus as deidh sin, faodaidh tu dath sam bith a chur air!
0:35:41 > 0:35:44Agus gu sonraichte na diochuimhnich an tepee a' sgeadachadh.
0:35:44 > 0:35:50Tha e breagha! Luthaidh, tha thu nas comasaiche na fius An Leadaidh Mhor!
0:35:50 > 0:35:52Nach eil sin ceart a chairdean?
0:35:52 > 0:35:55- Tha!!- How! He he he!
0:36:00 > 0:36:06He he he! Tha Siusaidh nas breagha na "Dithean Beag"!
0:36:06 > 0:36:10- Sin an t-ainm Innseanach aice! - O, tapadh leat, A Leadaidh Mhoir!
0:36:10 > 0:36:12Ach ciamar a bha fios agad gun
0:36:12 > 0:36:16- cordadh an t-ainm "Dithean Beag" rium?- Ha. Tha fios aig An Leadaidh
0:36:16 > 0:36:20- air a h uile rud!- Agus tha fios aig gun caomh leat fluraichean.- He he!
0:36:20 > 0:36:25Nise, chairdean, nach feuch sibh peindealbh tepee a dheanamh?
0:36:25 > 0:36:30- Chi sinn a dh' aithghearr sibh, a chairdean.- Mar sin leat, Luthaidh!
0:36:30 > 0:36:33Mar sin leat, a Shiusaidh!
0:36:40 > 0:36:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:36:43 > 0:36:45E-mail subtitling@bbc.co.uk