Spy Plane

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:13Aagghh! They're for the Prime Minister.

0:00:13 > 0:00:15Come on, Dad, how come I don't get to meet him?

0:00:15 > 0:00:20Irena, it took ten years to build this plane, today has to be perfect.

0:00:20 > 0:00:25Now, please, he'll be here at 12 o'clock. Go to your mother's.

0:00:35 > 0:00:39Prime Minister enters. Ooh, welcome, Prime Minister.

0:00:39 > 0:00:40Blah, blah, blah...

0:00:41 > 0:00:47And it's my great honour to present our next-generation spy plane.

0:00:48 > 0:00:49I give you...

0:00:49 > 0:00:52the Ryfield X20.

0:00:54 > 0:00:57Where is it? My X20!

0:00:57 > 0:00:58Where's my spy plane?!

0:00:58 > 0:01:01WHERE IS IT?!

0:01:03 > 0:01:05Ooh, ahh...

0:01:07 > 0:01:08Prime Minister.

0:01:14 > 0:01:16Sausage on a stick?

0:01:17 > 0:01:20The 21st century faces a new kind of threat.

0:01:20 > 0:01:23The old school spies have had their day

0:01:23 > 0:01:26and MI9 must create a new breed of skilled undercover agent.

0:01:34 > 0:01:37Hidden in a place no villain will think to look...

0:01:37 > 0:01:40SCHOOL BELL

0:01:40 > 0:01:42Welcome to MI High.

0:01:49 > 0:01:51Bicknall?

0:01:52 > 0:01:56Bicknall, this is a school, not Strictly Come Dancing!

0:01:56 > 0:01:58WOMAN SCREAMS

0:02:01 > 0:02:05It's all right, Miss Templeman, it's Mr Flatley to the...

0:02:08 > 0:02:10..rescue.

0:02:10 > 0:02:14Oh, I see, the screaming! Yes.

0:02:15 > 0:02:17It's a ghost story we're reading.

0:02:17 > 0:02:19Screams Of The Dead.

0:02:19 > 0:02:21Aaaarggghhhh!

0:02:21 > 0:02:23It's one of the screams, of the dead. Yes.

0:02:23 > 0:02:26Seeing a ghost must be well freaky.

0:02:27 > 0:02:30Yeah, well, my grandad was caretaker here

0:02:30 > 0:02:32and he says the school's haunted.

0:02:32 > 0:02:38It's true, I've seen it. It lurks in this cavern under the school...

0:02:38 > 0:02:43This grey, headless figure that rattles the pipes,

0:02:43 > 0:02:45and when you least expect it...

0:02:45 > 0:02:47he JUMPS!

0:02:49 > 0:02:51Yes, thank you, Julian!

0:02:51 > 0:02:55Right, I think it's a good time to say class dismissed.

0:02:56 > 0:03:00We don't want to scare the...girls.

0:03:05 > 0:03:09You weren't serious...about there being a cavern under the school?

0:03:09 > 0:03:11No, course not. Just forget it.

0:03:18 > 0:03:20What's up? Seen a ghost?

0:03:20 > 0:03:22Not exactly.

0:03:22 > 0:03:24I'll meet you in HQ.

0:03:27 > 0:03:29BLEEP

0:03:47 > 0:03:51- Hey! What are you doing down here? - Looking for something.

0:03:54 > 0:03:58Ghosts, man. It's the mind playing tricks on people.

0:04:08 > 0:04:12There's dodgy plumbing...and then there's something weird going on.

0:04:12 > 0:04:14Maybe Blane was telling the truth.

0:04:14 > 0:04:16Only one way to find out.

0:04:22 > 0:04:24BLEEPING, DOOR UNLOCKS

0:04:28 > 0:04:30TINNY TUNE PLAYS

0:04:30 > 0:04:32OK, that's really annoying.

0:04:32 > 0:04:36I know. It's set to play every time you call me.

0:04:43 > 0:04:48Team, I'd like you to meet Boris Ryfield, RAF engineer.

0:04:48 > 0:04:51Head of the X20 project.

0:04:51 > 0:04:52It's my new spy plane.

0:04:52 > 0:04:56It has a cloaking device, which when activated makes it

0:04:56 > 0:04:59invisible to the naked eye.

0:04:59 > 0:05:02- Cool.- So cool, it was stolen minutes before it was to be unveiled

0:05:02 > 0:05:06- to the Prime Minister yesterday. - You mean you didn't have security?

0:05:06 > 0:05:10I assumed MI9 would provide security as a matter of course.

0:05:10 > 0:05:12LENNY CLEARS HIS THROAT

0:05:12 > 0:05:16We've learnt that the plane is for sale on the black market, by a man

0:05:16 > 0:05:18known simply as Mr X.

0:05:18 > 0:05:21Wow, so we're going to try and buy a spy plane?

0:05:21 > 0:05:25I could pose as an interested buyer. Let me think...

0:05:25 > 0:05:27Here. A neutralising pen.

0:05:27 > 0:05:29Zaps you with a sedative, knocks you out cold.

0:05:29 > 0:05:32I could be a teenage oil baroness!

0:05:32 > 0:05:34- Think of the jewellery!- Blane!

0:05:34 > 0:05:40You should have this. Uses similar technology to the spy plane.

0:05:40 > 0:05:42It's an invisibility suit.

0:05:44 > 0:05:46Now we're talking.

0:05:46 > 0:05:48Daisy, can I have a word?

0:05:50 > 0:05:53I think Blane's said something to Stewart about HQ and his spy work.

0:05:53 > 0:05:57- What?!- Mm. I'm giving you a special mission.

0:05:57 > 0:06:01Use the invisibility suit. Find out what Stewart knows about MI9.

0:06:05 > 0:06:07Right! Time to buy a spy plane.

0:06:08 > 0:06:13'To contact Mr X we'll need somewhere for all communications.

0:06:13 > 0:06:15'It's too risky to use HQ.

0:06:15 > 0:06:18'We need to create the plush office of a teenage oil baron.'

0:06:25 > 0:06:29Sorry, Mr Flatley. I think you should get out of here.

0:06:30 > 0:06:35The air conditioning unit, it's pumping out sulphuric gas all over.

0:06:35 > 0:06:37Sulphur?!

0:06:37 > 0:06:39I can't smell any...

0:06:42 > 0:06:43Oh, my...

0:06:45 > 0:06:49Fix it, Bicknall, it's worse than the staff-room toilet.

0:07:12 > 0:07:15All we need now is our oil baroness.

0:07:15 > 0:07:17Er, Daisy's had to go home.

0:07:17 > 0:07:19Family crisis.

0:07:19 > 0:07:21So who's going to buy the spy plane?

0:07:22 > 0:07:26I'm martial arts, I don't do dressing up.

0:07:26 > 0:07:30You're Sajid Al Faysil, the wealthy son of an oil baron.

0:07:30 > 0:07:32Smile for the website, Sajid!

0:07:33 > 0:07:34Nice one, Daisy.

0:07:54 > 0:07:57DIALLING TONE

0:08:04 > 0:08:08I would like to talk to the man simply known as...Mr X.

0:08:08 > 0:08:11You're speaking to him. And you are?

0:08:11 > 0:08:13My name is Sajid Al...

0:08:13 > 0:08:15HE MOUTHS

0:08:15 > 0:08:16Faysil.

0:08:17 > 0:08:18Faysil!

0:08:19 > 0:08:21Flatley.

0:08:21 > 0:08:23Sajid Al Flatley.

0:08:23 > 0:08:25Oh, Blane!

0:08:25 > 0:08:26I am a dealer of rare planes,

0:08:26 > 0:08:29and I hear you have a very rare plane indeed.

0:08:29 > 0:08:32Aren't you a little young to be buying a spy plane?

0:08:32 > 0:08:34You can check my credentials.

0:08:34 > 0:08:38Blane, I'm still trying to change your name from Faysil to Flatley!

0:08:53 > 0:08:56Come on, come on, hurry up.

0:08:58 > 0:09:01A website? Very fancy.

0:09:05 > 0:09:09Meet me...at the lock-up on Bridge Street, 11 o'clock.

0:09:10 > 0:09:12This dressing-up lark?

0:09:12 > 0:09:14It's a doddle.

0:09:17 > 0:09:19BLEEPING

0:09:20 > 0:09:23Your grandad saw a ghost, Blane saw a ghost,

0:09:23 > 0:09:25now I'm going to catch a ghost.

0:09:27 > 0:09:29It can trace freak energy fields.

0:09:31 > 0:09:34Beep, beep, beep!

0:09:34 > 0:09:35It can trace freaks as well.

0:09:36 > 0:09:39Am I completely invisible?

0:09:39 > 0:09:40Oi, spud-face!

0:09:41 > 0:09:44- I'll take that as a yes. - Fifty, what we heard

0:09:44 > 0:09:47down by the storeroom wasn't normal.

0:09:47 > 0:09:50And Blane said there was a cavern under the school!

0:09:50 > 0:09:52Blane did tell him about HQ!

0:09:52 > 0:09:54DAISY GASPS

0:09:56 > 0:10:00Go on, then, go and "uncover the truth".

0:10:08 > 0:10:11- Your personal assistant? - We're meeting an international

0:10:11 > 0:10:14arms dealer, I've got to look like a bloke with cash.

0:10:16 > 0:10:18My associate'll meet you, Mr Al Flatley.

0:10:18 > 0:10:21Obviously I'll have to take you there blindfolded.

0:10:21 > 0:10:24As long as they have the X20.

0:10:24 > 0:10:27Then you won't mind me doing a bug check?

0:10:32 > 0:10:34Rose? Rose?!...

0:10:35 > 0:10:37OK.

0:10:43 > 0:10:46So! Now you don't know where they're being taken.

0:10:46 > 0:10:48My team will find your spy plane.

0:10:54 > 0:10:56You can count on them.

0:10:58 > 0:11:00Wait there.

0:11:00 > 0:11:02This is crazy.

0:11:02 > 0:11:05You know what arms dealers are like...probably some big,

0:11:05 > 0:11:07sweaty gangster type!

0:11:10 > 0:11:14Although some of them can be quite cute.

0:11:15 > 0:11:17Make sure we're not disturbed.

0:11:19 > 0:11:22So, what do you think about me stealing the X20?

0:11:22 > 0:11:25Clever, I guess.

0:11:26 > 0:11:29Clever? It's the coolest thing ever!

0:11:29 > 0:11:32My dad is going to be so mad!

0:11:32 > 0:11:33- ENGLISH ACCENT:- Your dad?

0:11:33 > 0:11:36Your father? What does he have to do with this?

0:11:36 > 0:11:39He's spent the last bazillion years building the stupid thing,

0:11:39 > 0:11:41it's all I've heard about.

0:11:41 > 0:11:44Your Dad's Boris Ryfield, the RAF engineer?

0:11:45 > 0:11:51I do my research. But why would you steal a plane from your own father?

0:11:51 > 0:11:53Teach him not to ignore me?

0:11:53 > 0:11:56He doesn't even know I can fly.

0:11:56 > 0:11:59Shouldn't have left his boring flying manuals lying around.

0:11:59 > 0:12:00So where's the X20 now?

0:12:00 > 0:12:05- Duh! I'm not telling anyone till after the auction.- Auction?

0:12:05 > 0:12:09- What auction?- Half the criminal underworld wants to buy this thing,

0:12:09 > 0:12:12so I'm holding an auction, here!

0:12:12 > 0:12:15This is going to be so much fun!

0:12:29 > 0:12:31Boo!

0:12:32 > 0:12:34Wicked! Punked!

0:12:44 > 0:12:46- 'Hello?'- Lenny, it's Daisy.

0:12:46 > 0:12:49- 'Ah, Daisy.'- Blane must have told Stewart about HQ.

0:12:49 > 0:12:53He's trying to find it with some strange tracking thing.

0:13:04 > 0:13:05'Hello?

0:13:05 > 0:13:07'Are you there?!

0:13:07 > 0:13:08'Hello!'

0:13:12 > 0:13:14Julian, can you hear voices?

0:13:15 > 0:13:19- What voices?- 'Hello. Are you there?'

0:13:19 > 0:13:21That voice!

0:13:21 > 0:13:24I didn't hear anything.

0:13:24 > 0:13:26Screams of the dead.

0:13:26 > 0:13:29I'm hearing...screams of the dead!

0:13:29 > 0:13:31'Hello, are you there?'

0:13:32 > 0:13:34HE WAILS

0:13:37 > 0:13:40Welcome to my auction. As you can see, there are four parties

0:13:40 > 0:13:44bidding for the spy plane. Plus one last-minute bidder.

0:13:44 > 0:13:48And General Flopsy and I do not like losing.

0:13:48 > 0:13:53So, a next-generation spy plane with cloaking device.

0:13:53 > 0:13:56Shall I start the bidding at £80 million?

0:13:56 > 0:13:5785. Do I hear 90?

0:13:57 > 0:14:0095. 100.

0:14:00 > 0:14:02110. 150.

0:14:04 > 0:14:06£180 million.

0:14:06 > 0:14:08- 280.- Wait!

0:14:08 > 0:14:10No, that wasn't me!

0:14:10 > 0:14:13Flopsy, I told you to keep still, you're costing us a fortune!

0:14:13 > 0:14:14LAUGHTER

0:14:14 > 0:14:19Invisible plane? I'd only forget where I parked it anyway.

0:14:19 > 0:14:22So, the bidding stands at £280 million.

0:14:22 > 0:14:25£300 million.

0:14:28 > 0:14:30OK! Any advance on £300 million?

0:14:32 > 0:14:35Hmm, no more bids? Anyone?

0:14:35 > 0:14:39Going, then, at £300 million? In that case...

0:14:39 > 0:14:41Sold! To Sajid Al Flatley.

0:14:42 > 0:14:46- This is outrageous!- Meet me at this address, 4pm, with the money.

0:14:46 > 0:14:50This is favouritism! Just cos he is good-looking!

0:14:50 > 0:14:52How much do you love being bad?!

0:14:54 > 0:14:56So, Mr Al Flatley...

0:14:58 > 0:15:01..let's see how "big time" you really are.

0:15:03 > 0:15:05PHONE RINGS

0:15:12 > 0:15:17I can see the headline now - "Plane Inventor Is Just Plane Stupid".

0:15:27 > 0:15:29Hello? Mr Flatley's office.

0:15:29 > 0:15:36Yes, hello. I would like to talk to Mr Sajid Al Flatley.

0:15:36 > 0:15:38Sajid Al Flatley?

0:15:38 > 0:15:40I thought his first name was Kenneth.

0:15:40 > 0:15:44I thought I'd visit, surprise him.

0:15:44 > 0:15:47Tell me, what is your address?

0:15:47 > 0:15:50Well, it's St Hope's High School...

0:15:54 > 0:16:00So, the little oil baron still has to go to school.

0:16:00 > 0:16:02We go...

0:16:02 > 0:16:04expel him!

0:16:09 > 0:16:12I can't wait to tell Ryfield his daughter stole the spy plane.

0:16:12 > 0:16:15She only took the plane to get some attention.

0:16:15 > 0:16:18- Maybe we don't have to tell anyone. - Guess who fancies her.

0:16:18 > 0:16:21First we prove that Irena really does have the X20.

0:16:21 > 0:16:24If she does, then we tell Ryfield.

0:16:25 > 0:16:27That's weird... Ugh!

0:16:27 > 0:16:31Sulphur from the dodgy air conditioning.

0:16:31 > 0:16:34It must have made you hallucinate, then faint.

0:16:34 > 0:16:38It's burning the hairs on the inside of my nose!

0:16:39 > 0:16:41Not that I've got a hairy nose.

0:16:44 > 0:16:47Forgetting a gadget? Any more mistakes you should tell me about?

0:17:37 > 0:17:39But why do I have to go first?

0:17:39 > 0:17:42What if ghosts don't like teachers?

0:17:44 > 0:17:47You see, it's doing it again!

0:17:50 > 0:17:52'Are you there?'

0:17:52 > 0:17:54Are you there?!

0:17:57 > 0:18:00There you are. I've been trying to contact you.

0:18:00 > 0:18:04You were right, Blane's told Stewart all about HQ.

0:18:04 > 0:18:07I'm picking up a totally strange energy field.

0:18:08 > 0:18:10Wait! Stop!

0:18:10 > 0:18:12I know what Blane's told you.

0:18:12 > 0:18:14I can explain everything.

0:18:14 > 0:18:16Really, Bicknall?

0:18:16 > 0:18:20You think you can explain the voices in my head?

0:18:20 > 0:18:22Eh?

0:18:22 > 0:18:25I hear dead people.

0:18:25 > 0:18:29Blane wasn't joking, this place is haunted!

0:18:29 > 0:18:31Hang on!

0:18:31 > 0:18:34You thought the ground was shaking cos of a ghost?

0:18:34 > 0:18:36It's the boiler!

0:18:36 > 0:18:40The old girl's playin' up again. Makes half the school shake.

0:18:40 > 0:18:42And the voices in my head?

0:18:43 > 0:18:47The lead in pencils pick up air waves, apparently.

0:18:47 > 0:18:50You were probably tuned into Gullible FM.

0:18:53 > 0:18:56Haunted?! The only thing dead round here is your brain, Critchley!

0:19:06 > 0:19:08Sorry.

0:19:08 > 0:19:12I'm just happy Blane hasn't told Stewart he's a spy after all.

0:19:12 > 0:19:14So, how's the real mission?

0:19:14 > 0:19:17Blane's all set to buy the spy plane.

0:19:17 > 0:19:19From his new girlfriend.

0:19:19 > 0:19:21His what?!

0:19:21 > 0:19:26You see? How desperate they are to get their hands on my X20?!

0:19:26 > 0:19:28And you still don't know who's taken it.

0:19:28 > 0:19:29We do, actually.

0:19:29 > 0:19:33But we can't say who till we can prove they've got it.

0:19:33 > 0:19:35I'm meeting them at four.

0:19:36 > 0:19:38From MI9.

0:19:38 > 0:19:40- Three hundred million.- Oh!

0:19:40 > 0:19:43Fitted with a homing beacon? Or would you only just throw it away again?!

0:19:43 > 0:19:47- It can't have a beacon. Mr X checks us for bugs.- Please!

0:19:47 > 0:19:50Blane needs to go through with the purchase.

0:19:50 > 0:19:51Once Iren...

0:19:52 > 0:19:54Once our target has shown you

0:19:54 > 0:19:58where the plane is, get inside and deactivate the cloaking device.

0:19:58 > 0:20:01MI9 will sweep in, make the arrest.

0:20:21 > 0:20:23I give the money to Irena.

0:20:23 > 0:20:25You - stay here.

0:20:32 > 0:20:35Wow. Now, that's a lot of shopping.

0:20:35 > 0:20:39Look. Maybe you should give the plane back to your father.

0:20:39 > 0:20:43- You could go to jail for this. - No way! He's going to be so mad.

0:20:43 > 0:20:46There's enough for my own personal stylist.

0:20:46 > 0:20:51- Hello?- 'Oi, Blane! Mr "I heard a ghost in a cavern under the school".

0:20:51 > 0:20:53'It was a dodgy boiler, Blane!

0:20:53 > 0:20:54'Blane?'

0:20:54 > 0:20:56Sajid? Sajid, hello?!

0:20:56 > 0:21:00- You've gone weird on me.- Maybe because Sajid's not his real name.

0:21:00 > 0:21:02Is it, Blane?

0:21:02 > 0:21:03Your mate Stewart.

0:21:03 > 0:21:07I'll ask him if you really are an oil baron, shall I?

0:21:07 > 0:21:09No! You're right.

0:21:09 > 0:21:13I'm not an oil baron. I'm just a normal kid.

0:21:13 > 0:21:16With three hundred million? I don't think so.

0:21:16 > 0:21:19- This is a set-up!- You lied to me?!

0:21:19 > 0:21:20- I thought we were friends?- We are.

0:21:20 > 0:21:23I didn't want you to do this, you'll get in trouble.

0:21:23 > 0:21:25Typical. Take my dad's side, why don't you?

0:21:25 > 0:21:28Take care of him. I'll see you back at HQ.

0:21:49 > 0:21:52"Didn't want you to do this, thought you'd get in trouble."

0:21:52 > 0:21:54Blurgh!

0:21:58 > 0:22:02- The spy plane?!- No, she's stepping into an invisible elephant(!)

0:22:04 > 0:22:06Go on, then, your girlfriend's getting away.

0:22:21 > 0:22:25- Where's Tyrone?!- You're not the only one who's full of surprises.

0:22:30 > 0:22:32Rose?!

0:22:32 > 0:22:34Blane's gone off in the spy plane!

0:22:34 > 0:22:36With some complete bimbo!

0:22:41 > 0:22:44Until Blane deactivates the cloaking device, we can't trace them.

0:22:44 > 0:22:48Thanks to you the enemy now has a spy plane!

0:22:48 > 0:22:50Give over! It wasn't the enemy who stole it,

0:22:50 > 0:22:52it was your daughter.

0:22:53 > 0:22:56Well, she...she can't even fly.

0:22:56 > 0:22:58He had to know some time.

0:23:00 > 0:23:05Irena, the people I work with, they'll be tracking us.

0:23:05 > 0:23:06It's called a cloaking device?

0:23:06 > 0:23:09The whole idea is that you can't be tracked.

0:23:11 > 0:23:13Yeah, it's me.

0:23:13 > 0:23:15It's your dad. I think you should talk.

0:23:15 > 0:23:19Should have! Maybe then I wouldn't have stolen a spy plane!

0:23:23 > 0:23:24What are you doing?!

0:23:24 > 0:23:28Smashing the cloaking device so you can't deactivate it.

0:23:28 > 0:23:31This way they'll never find us. Break, you stupid thing!

0:23:36 > 0:23:38ALARM SOUNDS

0:23:57 > 0:23:58There he is.

0:24:00 > 0:24:03- Ten thousand feet and falling! - What about Irena?!

0:24:03 > 0:24:06She's unconscious, and I'm about to crash.

0:24:06 > 0:24:08Blane, don't panic.

0:24:08 > 0:24:11I designed the X20 so even a child could fly it.

0:24:11 > 0:24:15The big stick in front of you, pull it towards you, quick.

0:24:23 > 0:24:26Blane, that controls elevation.

0:24:26 > 0:24:30The two levers nearest you are for pitch and thrust.

0:24:30 > 0:24:32Pitch... Thrust...

0:24:32 > 0:24:34Cool, just like on a computer game.

0:24:34 > 0:24:38All I need now are some aliens to blast down.

0:24:40 > 0:24:42You're kidding me?

0:24:43 > 0:24:45Guys, I've got no fuel here!

0:24:45 > 0:24:46I must've forgotten about fuel.

0:24:46 > 0:24:49I had showing the plane to the Prime Minister to worry about.

0:24:49 > 0:24:51Anywhere he can land?

0:24:51 > 0:24:54He's already over the city, heading...towards us!

0:24:54 > 0:24:56Blane, can you see the school?

0:24:56 > 0:24:59- Yeah, it's just up ahead. - Activate the cloaking device.

0:24:59 > 0:25:01We don't want the whole school

0:25:01 > 0:25:04wondering why a spy plane's landing on the basketball court.

0:25:09 > 0:25:13So, Blane...what did you do at school today?

0:25:13 > 0:25:14That's it, Kenneth,

0:25:14 > 0:25:17just repeat...there's no such things as ghosts.

0:25:20 > 0:25:22There's no such thing as...

0:25:25 > 0:25:29No, no, uughh...uggghh...

0:25:29 > 0:25:32No, please don't hurt me!

0:25:35 > 0:25:38You take Irena, we'll deal with him.

0:25:44 > 0:25:46You all right, Mr F?

0:25:47 > 0:25:50I told you it was ghosts, Bicknall!

0:25:50 > 0:25:53It sounded like the terrifying wail

0:25:53 > 0:25:55of a thousand banshees!

0:25:55 > 0:25:59You mean all that wind? Must have been one of them freak tornados.

0:25:59 > 0:26:02You remember, we had one last year.

0:26:13 > 0:26:16No doubt you put my daughter up to all of this!

0:26:16 > 0:26:18Tyrone was just in it for the money.

0:26:18 > 0:26:20I stole the spy plane! Me!

0:26:20 > 0:26:22She just wanted some attention, that's all.

0:26:22 > 0:26:24She obviously got some from you.

0:26:24 > 0:26:29Fortunately I've persuaded MI9 to make Irena's punishment

0:26:29 > 0:26:31teaching adult officers how to fly.

0:26:31 > 0:26:35What?! Why not just send her on a shopping spree instead(?)

0:26:35 > 0:26:37It'll be hard work, long hours.

0:26:37 > 0:26:41In fact, she'll need an adult to accompany her.

0:26:41 > 0:26:45Ah. Erm... I could go along, I suppose.

0:26:45 > 0:26:48But don't you have to work?

0:26:48 > 0:26:50Oh, stuff work.

0:26:51 > 0:26:55It'll be nice to spend some time with you for a change.

0:26:55 > 0:26:57And maybe Blane could come too?

0:26:57 > 0:26:59I don't think so!

0:27:02 > 0:27:04He's got spy work to do.

0:27:11 > 0:27:12Right, I'll be off.

0:27:12 > 0:27:14I'll see you tomorrow...

0:27:14 > 0:27:16Sajid.

0:27:18 > 0:27:20PHONE RINGS

0:27:23 > 0:27:24- Hello?- Now, listen here.

0:27:24 > 0:27:29General Flopsy and I have decided to buy the spy plane after all.

0:27:29 > 0:27:32- Name your price.- The spy-what?

0:27:33 > 0:27:34I'm sorry,

0:27:34 > 0:27:37I've no idea what you're talking about.

0:27:37 > 0:27:38Oh, I, er...

0:27:38 > 0:27:42I must have the wrong number. I do apologise.

0:27:44 > 0:27:45Sajid?

0:27:45 > 0:27:47General Flopsy?

0:27:47 > 0:27:50There's some weird stuff going on today.

0:27:50 > 0:27:52Eh...Captain Flipsy?

0:27:52 > 0:27:55Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:55 > 0:27:57E-mail subtitling@bbc.co.uk