The Visit

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Carrie, we've been handed a big mission.

0:00:04 > 0:00:08- You're the key to its success. - Wow, that's great!- Don't be so sure.

0:00:09 > 0:00:12This mission's going to be hard on you, Carrie.

0:00:12 > 0:00:14You're going to have to betray a close friend,

0:00:14 > 0:00:18use them to get information, perhaps put them in great personal danger.

0:00:18 > 0:00:20Are you sure you can do that?

0:00:22 > 0:00:27Look, whatever this mystery mission is, I'm up for it. Bring it on!

0:00:27 > 0:00:29That's good to hear,

0:00:29 > 0:00:33because a great many lives are going to depend on you.

0:00:36 > 0:00:38KNOCK ON DOOR

0:00:44 > 0:00:46The car is waiting.

0:00:59 > 0:01:03The 21st century faces a new kind of threat.

0:01:03 > 0:01:05Old school spies have had their day

0:01:05 > 0:01:10and MI9 must create a new breed of skilled, undercover agent.

0:01:19 > 0:01:21Hidden in a place no villain will think to look...

0:01:23 > 0:01:25..welcome to MI High.

0:01:30 > 0:01:34Ah, guys, you're here.

0:01:34 > 0:01:36Come along!

0:01:36 > 0:01:41Boldovia, a small country with a very bad reputation,

0:01:41 > 0:01:44run by a corrupt dictator, General Fjordhammer.

0:01:44 > 0:01:46- Head case.- Yes.

0:01:46 > 0:01:49Not my favourite regime either. We've got wind of a plot.

0:01:49 > 0:01:51The Boldovians are planning

0:01:51 > 0:01:54to break out a group of their most dangerous agents.

0:01:54 > 0:01:55The Boldovian Three.

0:01:55 > 0:01:57They're being held at MI4 in London.

0:01:57 > 0:02:00- MI9 captured and imprisoned them last year.- Correct.

0:02:00 > 0:02:04We suspect they're about to be broken out of jail.

0:02:04 > 0:02:06- Any idea how? - That's where you come in.

0:02:06 > 0:02:09We're intercepting Boldovian communications,

0:02:09 > 0:02:11but need to break their code to get useful info.

0:02:11 > 0:02:13Code-breaking? Cool!

0:02:13 > 0:02:15We suspect their plot may be linked

0:02:15 > 0:02:17to an upcoming gymnastics competition

0:02:17 > 0:02:20between Great Britain and Boldovia.

0:02:20 > 0:02:23They could use a gymnast to trampoline into the prison.

0:02:23 > 0:02:26There are no trampolines in gymnastics.

0:02:26 > 0:02:28Luckily for us, Carrie is in the British team.

0:02:28 > 0:02:31She also knows one of the Boldovians.

0:02:31 > 0:02:33Yeah, my pen pal, Lena.

0:02:33 > 0:02:36She's going to use her friendship to infiltrate their plan.

0:02:36 > 0:02:39You're going to deceive a friend? Are you OK with that?

0:02:39 > 0:02:43Yeah, she's just a pen pal and I haven't seen her in years.

0:02:43 > 0:02:47To help our plan, the competition has been switched to a new venue.

0:02:49 > 0:02:54Britain versus Boldovia, here at St Hope's. Amazing.

0:02:54 > 0:02:59Yes, yes. Everyone's going to be "bowled over" by the news(!)

0:02:59 > 0:03:01Bowled...

0:03:01 > 0:03:04It sucks. It's a total scandal.

0:03:04 > 0:03:06I wonder if we'll be on TV.

0:03:06 > 0:03:09That General Fjordhammer doesn't believe in human rights,

0:03:09 > 0:03:10or any rights.

0:03:10 > 0:03:12Yeah, terrible.

0:03:12 > 0:03:14Hey! We need to get front-row tickets!

0:03:18 > 0:03:21Is everything ready, Thor?

0:03:21 > 0:03:22Good.

0:03:22 > 0:03:25Our three heroes will soon be free.

0:03:25 > 0:03:31Ah...I'm so looking forward to the little surprise we have planned at,

0:03:31 > 0:03:33where is it again?

0:03:35 > 0:03:38Ah, yes. St Hope's.

0:03:40 > 0:03:43I bet I can crack the code first with my Bletchley word wheel.

0:03:43 > 0:03:47In your dreams! This 3G codebreaking software is where it's at.

0:03:47 > 0:03:48I got a letter from Lena.

0:03:48 > 0:03:51It could be worth checking with forensics.

0:03:51 > 0:03:52I wish I didn't have to do this.

0:03:52 > 0:03:55When I was reading, I thought, what a lovely letter!

0:03:55 > 0:03:59- Maybe your friend's got nothing to do with the plot.- Your gadgets!

0:04:03 > 0:04:05This is the Dinhaler.

0:04:05 > 0:04:09Emits a high-pitched sound that knocks opponents off balance.

0:04:09 > 0:04:10You'll need earplugs too.

0:04:10 > 0:04:13Contact lens camera will come in handy

0:04:13 > 0:04:15when you get close to the Boldovians.

0:04:18 > 0:04:20- Gross!- Gum ball. Looks like old chewing gum.

0:04:20 > 0:04:22Picked up by the shoe of the target,

0:04:22 > 0:04:24it lets us listen in from a mile away.

0:04:24 > 0:04:27- Activate by chewing.- Wireless connection back to the earpiece?

0:04:27 > 0:04:31Spot on! Not happy with the flavour though.

0:04:31 > 0:04:33HE GAGS

0:04:40 > 0:04:41Boldovia is such a poor country.

0:04:41 > 0:04:44This is a chance for St Hope's to make a difference.

0:04:44 > 0:04:47I mean, we could give the children over there lots of gifts,

0:04:47 > 0:04:50things we don't use here, like...like books!

0:04:50 > 0:04:52I agree.

0:04:52 > 0:04:54There IS an opportunity.

0:04:54 > 0:04:57An opportunity for St Hope's to make money.

0:04:57 > 0:05:02I'm looking to attract major sponsorship for the event.

0:05:07 > 0:05:09Boldovian national anthem!

0:05:09 > 0:05:14Once I've mastered it, perhaps I can give a fund-raising concert.

0:05:14 > 0:05:18Ha-ha, marvellous!

0:05:23 > 0:05:26We have to let the Boldovians know what we think of them.

0:05:26 > 0:05:29I wouldn't mind living in Boldovia. There's lots of rich people,

0:05:29 > 0:05:30AND you don't pay tax.

0:05:30 > 0:05:32You don't pay taxes here!

0:05:32 > 0:05:34Plan ahead.

0:05:35 > 0:05:40- Who's that?- Peter Nibczek, he won the Boldovian Pop Rivals.

0:05:40 > 0:05:43- I'm going to be his friend on Stutter.- No, you won't.

0:05:43 > 0:05:47Stutter and other social networking sites in Boldovia are banned.

0:05:47 > 0:05:50That's why we have to protest.

0:05:50 > 0:05:53These Boldovians is getting us out of double maths.

0:05:53 > 0:05:55I'd say they's all right.

0:05:58 > 0:06:04I know my Boldovian isn't good but none of this is making sense.

0:06:04 > 0:06:06I think they've changed the code again.

0:06:06 > 0:06:08We haven't got enough time.

0:06:09 > 0:06:13I'm worried about Carrie. She has to betray a really good friend.

0:06:13 > 0:06:17She's an international gymnast, and can karate chop an iron bar.

0:06:17 > 0:06:19Carrie's tough.

0:06:19 > 0:06:22Maybe. I still think we need to keep an eye on her.

0:06:22 > 0:06:25She has to compete in a gymnastics event too.

0:06:25 > 0:06:26That's quite a bit of pressure.

0:06:27 > 0:06:29HE CACKLES

0:06:29 > 0:06:30Yes!

0:06:30 > 0:06:34Here is a copy of the letter sent out by the UK gymnastics selectors.

0:06:34 > 0:06:39It's good to see they agreed with Agent Sauna's helpful suggestions.

0:06:39 > 0:06:41HE CACKLES

0:06:43 > 0:06:45That's got to be another D.

0:06:45 > 0:06:48There. Done!

0:06:51 > 0:06:58"If all your answers are D, you are not cut out for a leadership role."

0:07:00 > 0:07:0212 D's.

0:07:02 > 0:07:03Oh, phooey!

0:07:03 > 0:07:08- Daddy, I've been picked!- Picked?

0:07:08 > 0:07:10Picked for what?

0:07:10 > 0:07:13- No way!- What is it?

0:07:13 > 0:07:16The team's been announced for the international against Boldovia

0:07:16 > 0:07:20and Chianti Marie, the Prime Minister's daughter, got selected.

0:07:20 > 0:07:23- We weren't expecting this. - There's no way she's good enough.

0:07:23 > 0:07:27Is this something to do with the Boldovians or just favouritism?

0:07:27 > 0:07:29It could be either.

0:07:29 > 0:07:32One thing is for sure, with her on our team, we won't win.

0:07:32 > 0:07:36Your only focus is the mission and it just got a whole lot tougher.

0:07:36 > 0:07:37Look at this!

0:07:38 > 0:07:40- Where's he off to?- St Hope's.

0:07:40 > 0:07:43He never misses his daughter's gymnastic performances.

0:07:43 > 0:07:45Just what we need(!)

0:07:45 > 0:07:48Even worse, he'll be travelling incognito.

0:07:48 > 0:07:52So we'll have to assign someone to look out for him? I'll do it.

0:07:52 > 0:07:54Oscar's closer to cracking the code than I am.

0:07:54 > 0:07:56We should get paid overtime.

0:08:00 > 0:08:02FEEBLE ACCORDION MUSIC PLAYS

0:08:02 > 0:08:05VAN ENGINE SPLUTTERS

0:08:12 > 0:08:17Remember, our sponsorship deal depends on today going smoothly.

0:08:17 > 0:08:19I don't want any incidents.

0:08:19 > 0:08:21Then you can relax, Mrs King.

0:08:21 > 0:08:24St Hope's knows how to put on a warm welcome.

0:08:24 > 0:08:25No to Boldovia!

0:08:25 > 0:08:27No to General Fjordhammer!

0:08:27 > 0:08:29Don't listen to her!

0:08:29 > 0:08:31We think Boldovia's a well wicked country!

0:08:32 > 0:08:35Go homie, go homie!

0:08:35 > 0:08:39Whoa, whoa! Stop this horrible noise.

0:08:39 > 0:08:41Are you trying to put my team off?

0:08:41 > 0:08:45Psychological warfare, is it?

0:08:45 > 0:08:47- It's your national anthem. - Mrs King.

0:08:49 > 0:08:52- Per Trollburger. - Welcome to St Hope's.

0:08:52 > 0:08:55Can you show us to our changing facilities?

0:08:55 > 0:08:58This way.

0:08:58 > 0:09:00Hello.

0:09:02 > 0:09:06I wouldn't waste your breath talking to these peasants.

0:09:06 > 0:09:10Lena isn't a peasant. She's my friend.

0:09:10 > 0:09:12- Hi!- Hey.

0:09:12 > 0:09:14You have not changed,

0:09:14 > 0:09:16except your hair maybe.

0:09:16 > 0:09:18- I like it.- You look great too.

0:09:18 > 0:09:22- I heard you made a triple back-flip on beam.- I lucked out.

0:09:22 > 0:09:26- I have something for you.- Me too.

0:09:31 > 0:09:34Warm up then training, yah?

0:09:34 > 0:09:37We can meet later.

0:09:45 > 0:09:48I'll get that tested.

0:09:48 > 0:09:51If she is a spy, she's very good.

0:09:55 > 0:09:57Do try and keep up.

0:09:58 > 0:10:02Who's looking after the back-up team? That's what I'd like to know.

0:10:04 > 0:10:06No chance of a cuppa, I suppose?

0:10:10 > 0:10:11We have eye ball on the PM.

0:10:14 > 0:10:19Kazzie, darling, I'm not being funny but I think I've hurt my back.

0:10:19 > 0:10:22Would you be able to hold that for a moment?

0:10:22 > 0:10:25Why are we in this dump instead of the Albert Hall?

0:10:27 > 0:10:29Carrie, how's it going?

0:10:29 > 0:10:32I wish someone would kidnap Chianti Marie.

0:10:32 > 0:10:34Joke, joke!

0:10:35 > 0:10:37She's just a pain in the neck.

0:10:37 > 0:10:40Carrie, the bear is clean.

0:10:40 > 0:10:43Good! I'm still hoping Lena is not involved in this.

0:10:43 > 0:10:44It won't be her fault even if she is.

0:10:44 > 0:10:48In Boldovia, you do what you're told.

0:10:48 > 0:10:51True. But, Carrie, we still need you to bug Lena and her team-mates.

0:10:51 > 0:10:54OK, I'll see if I can do it now.

0:11:01 > 0:11:02Good, that's it!

0:11:02 > 0:11:05Let's show Britain what Boldovia's made of!

0:11:06 > 0:11:09No slacking, no slacking!

0:11:13 > 0:11:17- Hi! You come to spy on us? - Of course not.

0:11:17 > 0:11:20I just wanted to wish you luck.

0:11:20 > 0:11:21Is that a new coach?

0:11:21 > 0:11:24What's the goss? Who's he?

0:11:24 > 0:11:29I do not know. He only joined our squad last week.

0:11:29 > 0:11:32This is a private training session.

0:11:32 > 0:11:34I just wanted to wish you luck.

0:11:41 > 0:11:43What did she want? I told you to stay away from her.

0:11:43 > 0:11:46ON TRANSMITTER: Remember what we talked about.

0:11:46 > 0:11:49I know. She's no friend of mine.

0:11:49 > 0:11:51Good! Get in line.

0:11:57 > 0:11:59The gumball's working.

0:11:59 > 0:12:02Lena said that she didn't know the new coach but she's lying.

0:12:02 > 0:12:04We always knew she might be an agent.

0:12:04 > 0:12:06Well, now I know whose side she's on.

0:12:06 > 0:12:09I've bugged the coach and took some photos.

0:12:09 > 0:12:12I'll check against known Boldovian operatives.

0:12:12 > 0:12:15Let's see what this new coach has to say for himself.

0:12:18 > 0:12:21Girls, over here! Good!

0:12:21 > 0:12:24Here we have the instruments ready

0:12:24 > 0:12:26to play our most glorious national anthem.

0:12:26 > 0:12:29They're handing out musical instruments.

0:12:29 > 0:12:32That can't be part of the plot, can it?

0:12:32 > 0:12:35You never know. I once came up against a deadly boy band.

0:12:36 > 0:12:38I need to go and prepare for the competition.

0:12:38 > 0:12:41I'll keep monitoring the gumball.

0:12:41 > 0:12:45Details of the new Boldovian coach. Name of Per Trollburger.

0:12:45 > 0:12:48Nothing on our database. Doesn't mean he's not dangerous, of course.

0:12:48 > 0:12:50Don't worry, I'll be watching him.

0:12:50 > 0:12:53I'll come with you in case you need back-up.

0:12:55 > 0:12:56Good luck!

0:12:56 > 0:12:58You, too. I expect you to have cracked that code

0:12:58 > 0:13:00by the time I get back.

0:13:00 > 0:13:03I'm so glad you changed your mind about this protest.

0:13:03 > 0:13:05So, what does we do again?

0:13:05 > 0:13:09We cuff our hands, like this,

0:13:09 > 0:13:12and then they won't be able to move us from the gym.

0:13:12 > 0:13:18But, if there's no gymnastics then we have to go back to dumb lessons.

0:13:18 > 0:13:21That's a small price to pay for liberty.

0:13:21 > 0:13:24And it's a big price for his regalness Scoop Doggie.

0:13:25 > 0:13:28Hey! What are you doing?

0:13:30 > 0:13:32Come back!

0:13:32 > 0:13:35I have an important political statement to make.

0:13:44 > 0:13:47- Mr London, there you are. - I'm sorry...

0:13:47 > 0:13:50I've been looking for you everywhere.

0:13:50 > 0:13:53Now, sit here. You may be required to move furniture later.

0:13:56 > 0:13:59When I'm a millionaire, I'll invest in UK gymnastics.

0:13:59 > 0:14:02What, buy them gold medals?

0:14:02 > 0:14:05Only colour worth having.

0:14:08 > 0:14:09Are you ready?

0:14:09 > 0:14:13No, can't you find someone else?

0:14:13 > 0:14:15I really don't want to do this.

0:14:15 > 0:14:17I'm not happy about it.

0:14:17 > 0:14:19The coach is asking Lena if she's ready.

0:14:19 > 0:14:21She sounds frightened.

0:14:21 > 0:14:24Yes! Cracked it.

0:14:26 > 0:14:30So, you take the second letter of every third word

0:14:30 > 0:14:33and the third letter of every fourth word and so on.

0:14:33 > 0:14:34Brilliant!

0:14:35 > 0:14:38Now we can read every text they send.

0:14:41 > 0:14:44OK. So the last message from the embassy was,

0:14:44 > 0:14:46"Sound the horn to release the three.

0:14:46 > 0:14:50- "2:15pm."- Sound the horn?

0:14:50 > 0:14:52Car horn?

0:14:52 > 0:14:54The Boldovians came in a van.

0:14:56 > 0:15:00We will now play Boldovia's national anthem,

0:15:00 > 0:15:03Dancing Through the Meadow.

0:15:08 > 0:15:10MUSIC STARTS

0:15:14 > 0:15:16I have a CD of this.

0:15:16 > 0:15:18The alpine horn.

0:15:18 > 0:15:20So relaxing.

0:15:33 > 0:15:36Nothing. Something's wrong here.

0:15:45 > 0:15:47THEY YAWN

0:16:23 > 0:16:24DEVICE BLEEPS

0:16:24 > 0:16:26There's a new message.

0:16:28 > 0:16:33- "Horn sounded, exiting gym." - Horn sounded?

0:16:33 > 0:16:35We didn't hear it...

0:16:35 > 0:16:36The alpine horn.

0:16:36 > 0:16:38Bring up the gym on the CCTV.

0:16:40 > 0:16:41Oh no!

0:16:41 > 0:16:44Trollburger has kidnapped the Prime Minister.

0:16:44 > 0:16:46We can follow them via the gumball.

0:16:46 > 0:16:51This way, Prime Minister, we have to go for little walk to the prison.

0:16:51 > 0:16:53Prison? They're going to use the Prime Minister

0:16:53 > 0:16:55to break out the Boldovian Three!

0:16:55 > 0:16:56We've got to stop them.

0:17:05 > 0:17:07I told you it was relaxing.

0:17:16 > 0:17:20Sorry, I'm going to get a microphone for the presentation.

0:17:20 > 0:17:21I'll be right back.

0:17:21 > 0:17:23You'll support your country, Mr London!

0:17:34 > 0:17:37Let's hope Agent Sauna managed to unlock the gates.

0:17:39 > 0:17:41Quickly.

0:17:51 > 0:17:53- HE GASPS - Where am I?

0:17:53 > 0:17:55You had a little sleep

0:17:55 > 0:17:57and now you are personally going to authorise

0:17:57 > 0:17:59the release of the Boldovian Three.

0:17:59 > 0:18:01You'll get nothing out of me!

0:18:01 > 0:18:05You will do exactly as we ask. Come!

0:18:08 > 0:18:13If celebrities did gymnastics, I could really get into it.

0:18:13 > 0:18:15Hey! It it's gymnastics you want,

0:18:15 > 0:18:18wait till the man with the golden hips shows you his moves!

0:18:29 > 0:18:32It is quite simple, Prime Minister.

0:18:32 > 0:18:35You either help us release our friends

0:18:35 > 0:18:37or you will not see your daughter again.

0:18:37 > 0:18:39What?

0:18:39 > 0:18:40What are you saying?

0:18:40 > 0:18:43Thor, the visual aids.

0:18:45 > 0:18:49We've booby-trapped your daughter's final apparatus,

0:18:49 > 0:18:50the vault.

0:18:50 > 0:18:53The moment she jumps on the springboard,

0:18:53 > 0:18:55the springboard will explode!

0:18:59 > 0:19:01- You're lying!- No.

0:19:01 > 0:19:04The device can only be deactivated by me

0:19:04 > 0:19:07and I will only do so once you help us.

0:19:09 > 0:19:10Chianti Marie.

0:19:10 > 0:19:12We have to help her.

0:19:13 > 0:19:15Carrie, it's Rose.

0:19:15 > 0:19:19We have to stop Chianti Marie from making her vault. It's booby-trapped.

0:19:19 > 0:19:21Rose, hello?

0:19:21 > 0:19:23Carrie!

0:19:23 > 0:19:25Did she get the message?

0:19:25 > 0:19:28- I don't know.- The Prime Minister is our top priority, Rose.

0:19:33 > 0:19:34Hello?

0:19:34 > 0:19:36Carrie, Carrie! It's so exciting.

0:19:36 > 0:19:39The scores are level with one event to go.

0:19:39 > 0:19:42The vault. Chianti Marie represents England

0:19:42 > 0:19:45but she's up against a very good Boldovian.

0:19:45 > 0:19:47Lena...Thingameebob.

0:19:47 > 0:19:51Thingameebob? What lovely surnames the Boldovians have.

0:19:53 > 0:19:55Pity you never qualified for this vault event.

0:19:55 > 0:19:58Some of us are just more gifted than others.

0:19:58 > 0:20:00Daddy always said I was born to be a gymnast.

0:20:00 > 0:20:03Then again I do excel in everything...

0:20:03 > 0:20:08netball, basketball, lacrosse, poetry, ballet...

0:20:08 > 0:20:11Ow! What have you done?

0:20:11 > 0:20:12My toes!

0:20:12 > 0:20:14I'll be taking Chianti Marie's place.

0:20:18 > 0:20:20It's all right. I am the Prime Minister.

0:20:20 > 0:20:24The laser alarm - operated by voice-recognition software.

0:20:24 > 0:20:27If you want to see your daughter, you will get us through.

0:20:28 > 0:20:31I'm the Prime Minister, open the door.

0:20:31 > 0:20:34You said, I'm very sinister, I've broken the law. Access denied.

0:20:34 > 0:20:37- Don't play with me!- No, no, wait.

0:20:37 > 0:20:38It's the stupid software.

0:20:38 > 0:20:41Let me try again.

0:20:41 > 0:20:44I'm the Prime Minister, open the door.

0:20:48 > 0:20:50They call that a password.

0:20:54 > 0:20:56Not long now!

0:20:56 > 0:20:59Soon our friends will be free.

0:20:59 > 0:21:02We have waited a long time for this.

0:21:09 > 0:21:10The biometric lock.

0:21:14 > 0:21:18Boldovia waits, my friends.

0:21:18 > 0:21:19You'll never get away with this!

0:21:19 > 0:21:22With my best agents back in Boldovia,

0:21:22 > 0:21:24we will get away with this and much more besides.

0:21:24 > 0:21:28Look, you have what you want. Just switch off that gadget now!

0:21:28 > 0:21:29Ha-ha-ha!

0:21:29 > 0:21:32MI9!

0:21:32 > 0:21:34We want our Prime Minister back.

0:21:35 > 0:21:37Do it for Britain, Carrie.

0:21:39 > 0:21:42BOMB TICKS

0:21:43 > 0:21:45They don't stand a chance.

0:21:45 > 0:21:49- Those Boldovians are highly trained assassins.- Just put these in, Sir!

0:21:54 > 0:21:57HIGH PITCHED WHISTLE SOUNDS

0:22:12 > 0:22:15HE GROANS

0:22:22 > 0:22:25Sorry about the delay. Now let's get you out of here.

0:22:25 > 0:22:27The remote control!

0:22:27 > 0:22:30He's got a device that will explode the springboard!

0:22:30 > 0:22:33I lied. It's a dummy, like you.

0:22:33 > 0:22:36And it will not switch off, ever.

0:22:36 > 0:22:37Ha-ha-ha!

0:22:38 > 0:22:41BOMB TICKS

0:22:44 > 0:22:48'A great many lives are going to depend on you.'

0:22:48 > 0:22:50Under no circumstances

0:22:50 > 0:22:52are the prisoners in Cell Block H to be released.

0:22:56 > 0:23:00Frank, the springboard is booby-trapped. Don't let Carrie jump.

0:23:08 > 0:23:09CROWD GROANS

0:23:15 > 0:23:17What happened there?

0:23:17 > 0:23:21Nerves? She didn't even hit the springboard.

0:23:21 > 0:23:24Only that Boldovian girl left now.

0:23:24 > 0:23:25She's bound to win.

0:23:29 > 0:23:33The springboard was booby-trapped by your friend Trollburger.

0:23:33 > 0:23:37But, um, I guess you already knew that.

0:23:37 > 0:23:40What? I knew nothing of this. You have to believe me.

0:23:40 > 0:23:43I don't believe anything you say,

0:23:43 > 0:23:46but I'm warning you, don't jump on that springboard.

0:24:21 > 0:24:23She blew it as well. We win!

0:24:28 > 0:24:32- This is such a happy day!- It is!

0:24:32 > 0:24:35- Mrs King!- Ooh!

0:24:37 > 0:24:38Not much of a vault.

0:24:38 > 0:24:41You're lucky I don't sue you for crushing my toes.

0:24:44 > 0:24:45Well done!

0:24:45 > 0:24:47You are the champion now.

0:24:47 > 0:24:49I hope we can still be friends.

0:24:49 > 0:24:50I don't think so.

0:24:50 > 0:24:54I thought you were a friend but I guess I was wrong.

0:24:58 > 0:25:01Now watch! Scoop Doggie shows you his moves.

0:25:07 > 0:25:11- Well done, team.- It was nothing!

0:25:11 > 0:25:14Carrie came through too, even managed to win the vault.

0:25:15 > 0:25:17There's a bomb in the spring...

0:25:17 > 0:25:19board.

0:25:21 > 0:25:24- Oh!- Easy to diffuse, as it turned out.

0:25:26 > 0:25:28Yes, yes, that's right.

0:25:28 > 0:25:31The Glories of Boldovia tour.

0:25:31 > 0:25:37Seven nights, WITH the day excursion to the salt mines.

0:25:37 > 0:25:39Excellent! Thank you.

0:25:39 > 0:25:41Well that's great(!)

0:25:41 > 0:25:45- Our new sponsor has withdrawn funding already.- Oh!

0:25:45 > 0:25:49Some rubbish about bad publicity over a Boldovian spy plot!

0:25:51 > 0:25:53Mrs King!

0:25:53 > 0:25:56I won't hear a bad word about the Boldovians.

0:25:56 > 0:25:59Think of the lovely day we've just had.

0:26:01 > 0:26:04Thank you, Ma'am. I'll let them know.

0:26:04 > 0:26:06That was the head of MI9.

0:26:06 > 0:26:10She wishes to thank you all for foiling the Boldovian plot

0:26:10 > 0:26:12and putting Per and Thor safely behind bars.

0:26:14 > 0:26:17You're thinking you and Lena betrayed each other?

0:26:18 > 0:26:20Yeah.

0:26:20 > 0:26:23But I guess it's part of the job.

0:26:45 > 0:26:50'Carrie, by the time you read this, I'll be back in Boldovia.

0:26:50 > 0:26:53'I'm sorry for what I did but they threatened my family.

0:26:53 > 0:26:58'Whatever you think, I didn't know how bad things were going to get.

0:26:58 > 0:27:00'I would never have hurt you or anyone at St Hope's.

0:27:00 > 0:27:05'One day, when Boldovia is free, I will come back to see you

0:27:05 > 0:27:09'and then maybe we can be friends again - real friends.

0:27:09 > 0:27:11'Please forgive me.

0:27:11 > 0:27:13'Lena Larson.'

0:27:15 > 0:27:18It must be horrible to live in a place like Boldovia.

0:27:21 > 0:27:24Would MI9 mind if I wrote back to her?

0:27:32 > 0:27:34Help!

0:27:35 > 0:27:37Help!

0:27:38 > 0:27:39Help!

0:27:40 > 0:27:41There's no key.

0:27:46 > 0:27:48Thanks.

0:27:48 > 0:27:50What happened with the Boldovians?

0:27:50 > 0:27:54It all went a bit pear-shaped.