The B Team

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04A storm came in. We're completely cut off.

0:00:04 > 0:00:06I do hope you've packed an extra pair of socks.

0:00:06 > 0:00:09- What is it? - We received a distress call

0:00:09 > 0:00:11from our expedition in the Himalayas.

0:00:11 > 0:00:14Seems the weather's taken an unexpected turn for the worst.

0:00:14 > 0:00:16We're going to be stuck here for days.

0:00:16 > 0:00:19I don't understand. You said you'd checked the forecast.

0:00:19 > 0:00:23I let you out of prison so you could help us!

0:00:23 > 0:00:26The expedition was your idea!

0:00:26 > 0:00:28Oh, this is a disaster! When was the last...

0:00:30 > 0:00:33Grand Mistress! Grand Mistress!

0:00:38 > 0:00:41SINISTER LAUGHTER

0:00:44 > 0:00:47The 21st century faces a new kind of threat.

0:00:47 > 0:00:50Old-school spies have had their day

0:00:50 > 0:00:54and MI9 must create a new breed of skilled undercover agent.

0:01:03 > 0:01:06Hidden in a place no-one will think to look.

0:01:07 > 0:01:09Welcome to MI High.

0:01:13 > 0:01:17As you know, this week's assignment is to see the world

0:01:17 > 0:01:19from someone else's perspective.

0:01:19 > 0:01:24Yes. Now, that involves giving the person who is "taking a walk"

0:01:24 > 0:01:30in your shoes something of special personal significance to you.

0:01:30 > 0:01:33And our first report is from Timothy. Come on up, Timothy.

0:01:35 > 0:01:40So, Timothy, whose shoes have you been "taking a walk" in?

0:01:40 > 0:01:41I've been walking in Rose's.

0:01:41 > 0:01:44I gave Scoop my X48.

0:01:44 > 0:01:47- Your what?- It's a model rocket.

0:01:47 > 0:01:49This year's must-have toy.

0:01:49 > 0:01:52Er, the X48 is NOT a toy.

0:01:52 > 0:01:55It's a radio-controlled scale replica of a real missile.

0:01:55 > 0:01:58I studied its aerodynamics.

0:01:58 > 0:02:01On behalf of Rose being known as Science Geek and that,

0:02:01 > 0:02:04um, she got me a toy.

0:02:04 > 0:02:07It is NOT a toy!

0:02:07 > 0:02:10So I could learn the hair-o-dy...

0:02:10 > 0:02:13No, no, the aerodrome...

0:02:13 > 0:02:14No, the...

0:02:14 > 0:02:16How it flies.

0:02:16 > 0:02:20Fascinating! And how does it fly, Timothy?

0:02:20 > 0:02:23Not that well, actually, sir.

0:02:23 > 0:02:24Oh...

0:02:26 > 0:02:27Ah...

0:02:27 > 0:02:30BELL RINGS

0:02:30 > 0:02:32Um, look, I'm sorry, Rose.

0:02:32 > 0:02:37I mean, it was all them little knobbly control thingies.

0:02:37 > 0:02:40I'm sure you can buy another one.

0:02:40 > 0:02:41No, I can't!

0:02:41 > 0:02:43The shops are completely sold out!

0:02:45 > 0:02:47You're such an idiot, Scoop.

0:02:52 > 0:02:54- Hey, Avril. There you go.

0:02:54 > 0:02:57- What's this?- It's for the project.

0:02:57 > 0:03:00It's got all my exercise books and stuff in there.

0:03:00 > 0:03:02This doesn't tell me anything about you.

0:03:02 > 0:03:04Not the real you.

0:03:04 > 0:03:05What do you mean?

0:03:05 > 0:03:07There's another side to you, Oscar.

0:03:07 > 0:03:10I can sense it. You're hiding something.

0:03:10 > 0:03:11BUZZING

0:03:11 > 0:03:13Sorry, Avril, got to go.

0:03:14 > 0:03:16Why won't you let me in?!

0:03:16 > 0:03:18The Grand Mistress has escaped?!

0:03:18 > 0:03:20Before she took over SKUL,

0:03:20 > 0:03:24the Grand Mistress was an exceptional business manager.

0:03:24 > 0:03:28So, as part of her rehabilitation, she was invited to give her input

0:03:28 > 0:03:31into how WE might improve the running of MI9.

0:03:31 > 0:03:33Well, what bright spark thought of that?

0:03:35 > 0:03:39Yeah.... Um, one of her ideas was to send all the agents

0:03:39 > 0:03:42on an Outward Bound expedition into the Himalayas.

0:03:42 > 0:03:45It was supposed to be a bonding exercise, good for morale.

0:03:45 > 0:03:48Our invitation must have got lost in the post.

0:03:48 > 0:03:51- That's not all that got lost. - Yes, thank you, London.

0:03:51 > 0:03:54Ahem. A blizzard came in.

0:03:54 > 0:03:58And apart from all the people in this room, every other person

0:03:58 > 0:04:02that works for MI9 is now stranded in the Himalayas.

0:04:02 > 0:04:05The Grand Mistress knew the storm was going to hit,

0:04:05 > 0:04:08and as soon as all the agents were snowed in, she grabbed her chance

0:04:08 > 0:04:11to get away. Your job is to find her.

0:04:11 > 0:04:12Please.

0:04:12 > 0:04:16One thing's for sure - the Grand Master won't be harbouring her.

0:04:16 > 0:04:19He hates her, ever since she tried to take over SKUL.

0:04:19 > 0:04:21Then where did she go?

0:04:23 > 0:04:26Before she joined SKUL, she ran a toy factory.

0:05:01 > 0:05:02X48s.

0:05:02 > 0:05:05Frank, look at this.

0:05:06 > 0:05:10'What could a Grand Mistress want with all these missiles?'

0:05:10 > 0:05:11- 'Watch out!'- Rose!- 'Duck!'

0:05:11 > 0:05:12What's going on?

0:05:12 > 0:05:16'Well, this is just too, too perfect.'

0:05:16 > 0:05:18The Grand Mistress!

0:05:23 > 0:05:25Er...come in.

0:05:25 > 0:05:26London!

0:05:26 > 0:05:30- Where are you going? - To get my agents.

0:05:30 > 0:05:32Don't be a fool! If the Grand Mistress can capture

0:05:32 > 0:05:35your entire team, what chance do you have on your own?

0:05:35 > 0:05:38- We need a rescue team. - Everyone's stuck in the...

0:05:38 > 0:05:42Himalayas. We don't have any agents!

0:05:45 > 0:05:46What if we did?

0:05:46 > 0:05:47What about Smart Ease?

0:05:47 > 0:05:50This is no time for jokes.

0:05:50 > 0:05:54Oh, no. Oh, no! London!

0:06:04 > 0:06:08This is the last sample of Smart Ease in existence.

0:06:08 > 0:06:09OK. This has gone far enough.

0:06:09 > 0:06:11I order you to put that back.

0:06:11 > 0:06:14That's my team out there. DO NOT try and stand in my way.

0:06:18 > 0:06:19So what do we do?

0:06:31 > 0:06:33SCHOOL BELL RINGS

0:06:41 > 0:06:42Um...

0:06:44 > 0:06:46Get... One... One at a time...

0:06:46 > 0:06:49HIGH-PITCHED TONE

0:06:51 > 0:06:52Hmm!

0:06:58 > 0:06:59Did you see who got the Smart Ease?

0:06:59 > 0:07:03- I dread to think.- I just hope they understood the message.

0:07:30 > 0:07:32- Frank?- Where are we?

0:07:32 > 0:07:34What is this place?

0:07:34 > 0:07:39- We got a message telling us to come urgently.- We work for MI9.

0:07:39 > 0:07:41- IMITATING HIM:- "We work for MI9."

0:07:41 > 0:07:43- SNIGGERS - Pull the other one, Frank!

0:07:43 > 0:07:46Next you'll be telling us you went to university!

0:07:46 > 0:07:49I did go to university, Scoop.

0:07:49 > 0:07:52What... And you still ended up as a school caretaker?

0:07:52 > 0:07:54You're agents.

0:07:54 > 0:07:57- Agents?- Secret agents.

0:07:57 > 0:07:59They work for the Government.

0:07:59 > 0:08:02- What's going on, Frank? - We haven't got much time,

0:08:02 > 0:08:04but there's a lot to explain.

0:08:11 > 0:08:14Working on the principle an elephant never forgets,

0:08:14 > 0:08:15MI9 developed a compound

0:08:15 > 0:08:19derived from the milk of the rare Tibetan elephant.

0:08:19 > 0:08:23The aim was to dramatically speed up agent training.

0:08:23 > 0:08:24Called Smart Ease,

0:08:24 > 0:08:28it worked by stimulating those parts of the body that had memories.

0:08:28 > 0:08:32Brain, obviously, but also the body's muscles, enabling them

0:08:32 > 0:08:34to super speed learn new skills.

0:08:34 > 0:08:37The results were astonishing.

0:08:37 > 0:08:40Years of training, everything from foreign languages

0:08:40 > 0:08:44to combat and endurance were perfected in a matter of hours.

0:08:44 > 0:08:45However...

0:08:45 > 0:08:48- To most people, this is a racket... - HIGH-PITCHED TONE

0:08:48 > 0:08:51..but someone who'd taken Smart Ease would hear this.

0:08:51 > 0:08:53'Report to the caretaker's broom cupboard,

0:08:53 > 0:08:55'where you will find the secret lift.'

0:08:55 > 0:08:58The message was a puzzle hidden in the noise,

0:08:58 > 0:09:01but only someone with a superhuman memory could decipher it.

0:09:01 > 0:09:03Literally, you cut through the noise,

0:09:03 > 0:09:06and it was so effortless, you didn't even realise you were doing it.

0:09:06 > 0:09:09You gave us Smart Ease without permission?

0:09:09 > 0:09:11You fascist!

0:09:11 > 0:09:14I'm sorry, Avril, but I had no choice. It's an emergency.

0:09:14 > 0:09:18Your country needs you. MI9 needs you.

0:09:18 > 0:09:20There's no way I'm working for the man.

0:09:20 > 0:09:23- Man?- The Government.

0:09:23 > 0:09:25You're not making me a tool of state oppression.

0:09:25 > 0:09:27Avril, wait.

0:09:27 > 0:09:30Please. Rose, Carrie and Oscar need you.

0:09:30 > 0:09:34Oscar? What's he got to do with this?

0:09:42 > 0:09:44They're secret agents, too.

0:09:46 > 0:09:49- Oscar's a secret agent? - And he's in trouble.

0:09:49 > 0:09:50Rose and Carrie, too.

0:09:50 > 0:09:54- Oscar's really in danger? - And we're losing time.

0:09:54 > 0:09:55Then I'm in.

0:09:57 > 0:09:59Sure. Why not?

0:09:59 > 0:10:01Be a laugh!

0:10:01 > 0:10:06If we DO save the country, can we sell our stories to the newspapers?

0:10:08 > 0:10:10Carrie, any luck with these ropes?

0:10:10 > 0:10:12No!

0:10:14 > 0:10:16Take them inside.

0:10:17 > 0:10:19- Italian.- Malizioso.

0:10:19 > 0:10:22- Cantonese.- Xiee.

0:10:22 > 0:10:24- Welsh.- Drwg.

0:10:24 > 0:10:27The spypod. MI9's finest gadget.

0:10:27 > 0:10:29But can it be recycled?

0:10:41 > 0:10:43THWACKING

0:10:47 > 0:10:48Ooh!

0:11:06 > 0:11:07I never thought I'd say this,

0:11:07 > 0:11:10but this lot make those kids of yours look good.

0:11:18 > 0:11:20I've always been very sensitive,

0:11:20 > 0:11:24so hopefully, combined with my new encyclopaedic knowledge

0:11:24 > 0:11:26- of lock mechanisms... - CLICK-CLUNK

0:11:29 > 0:11:30I did it!

0:11:30 > 0:11:33Oh, my God! I'm an emo safe-cracker.

0:11:33 > 0:11:34Respect!

0:11:46 > 0:11:48Frank, 10,000 gyroscopes have been

0:11:48 > 0:11:50delivered to an address across town earlier today.

0:11:50 > 0:11:52Yes!

0:11:53 > 0:11:55Kneel before the Scoopmeister.

0:11:55 > 0:11:59Scoop, this is no time to be playing silly computer games.

0:12:00 > 0:12:04It's not a computer game, Mrs Think-You-Know-Everything.

0:12:04 > 0:12:06Look what I found.

0:12:06 > 0:12:07A blueprint.

0:12:07 > 0:12:09Sounds summery.

0:12:09 > 0:12:13No - instructions for building.

0:12:13 > 0:12:14The X48.

0:12:15 > 0:12:17Like the one Rose had.

0:12:18 > 0:12:20Hang on.

0:12:22 > 0:12:24I knew there was something!

0:12:24 > 0:12:28In the last six months, thousands of X48s have been shipped

0:12:28 > 0:12:30to the same address as the gyroscopes.

0:12:30 > 0:12:33'Frank, we're going to check out the address.'

0:12:42 > 0:12:43X48s.

0:12:43 > 0:12:46So YOU'RE the reason they've all sold out.

0:12:46 > 0:12:49You've cornered the market and created the toy draught.

0:12:49 > 0:12:53So you can make millions when the price...skyrockets.

0:12:53 > 0:12:57Do you really think I'd waste my time on such feeble returns?

0:12:57 > 0:12:58Ha!

0:13:09 > 0:13:11Oh, no.

0:13:11 > 0:13:15- That looks like... - It is. An X48, only for real.

0:13:16 > 0:13:19It was quite straightforward building a full-size missile

0:13:19 > 0:13:21from the spare parts of the toy missiles.

0:13:21 > 0:13:23Only, I need lots of them.

0:13:23 > 0:13:24That's why you bought up all the stock.

0:13:24 > 0:13:27That's why you're using the gyroscopes -

0:13:27 > 0:13:31- to keep the X48 flying on course. - On course to where?

0:13:31 > 0:13:33Let's just say that when I'm finished,

0:13:33 > 0:13:35there's going to be some changes at SKUL,

0:13:35 > 0:13:37at boardroom level.

0:13:47 > 0:13:51You know, there really is only one difference between a toy X48

0:13:51 > 0:13:53and the one that I've built.

0:13:53 > 0:13:58The one that I've built has got a massive bomb attached to it.

0:13:58 > 0:14:01And you're going to be in it when it goes boom!

0:14:01 > 0:14:03Lock them in the warhead.

0:14:14 > 0:14:16What's taking them so long?

0:14:16 > 0:14:18You see, this is the problem with kid agents.

0:14:18 > 0:14:20You can't rely on them to be punctual...

0:14:20 > 0:14:22- AVRIL:- 'Frank! We're there.'

0:14:22 > 0:14:23Avril, at last.

0:14:30 > 0:14:33- It's no good!- We've been in worse scrapes than this.

0:14:33 > 0:14:36There must be something we can do.

0:14:57 > 0:15:00Never come between a girl and her makeup.

0:15:18 > 0:15:19RECORD SCRATCHING

0:15:28 > 0:15:29RECORD SCRATCHING

0:15:34 > 0:15:36Give it up for the Scoop!

0:15:40 > 0:15:44Well, my day's just got better and better.

0:15:52 > 0:15:55You can keep your precious communicators.

0:15:55 > 0:15:58This cell block's been equipped with a radio jammer.

0:15:58 > 0:16:00Such a shame you didn't come down earlier.

0:16:00 > 0:16:03You could have joined your fellow agents.

0:16:03 > 0:16:05Oh, well. Never mind.

0:16:05 > 0:16:06You won't miss a thing.

0:16:06 > 0:16:07Hmm! Come!

0:16:21 > 0:16:26Do you know when you will be getting more in stock?

0:16:27 > 0:16:30SCREAMS: No!

0:16:30 > 0:16:33SOBS

0:16:36 > 0:16:38I'm sorry, Flopsy.

0:16:38 > 0:16:41I've tried, but everywhere is sold out.

0:16:41 > 0:16:47It's as if every X48 in the country has been spirited away.

0:16:47 > 0:16:49PHONE RINGS

0:16:51 > 0:16:54Hello? Yes, 'tis he.

0:16:54 > 0:16:58An X48?! Yes, of course I'm interested! Where is it?

0:16:59 > 0:17:02I'll be right over. Who is this?

0:17:02 > 0:17:03LINE GOES DEAD

0:17:03 > 0:17:07I want a helicopter ready to take off in five minutes.

0:17:11 > 0:17:14Maybe we could use something to override the lock mechanism.

0:17:14 > 0:17:17Guys, isn't that the guidance system?

0:17:17 > 0:17:22- So?- Well, if we much up the guidance system and this thing still launches,

0:17:22 > 0:17:24- it could land anywhere. - Carrie's right.

0:17:24 > 0:17:28Millions of people could be killed and it would be our fault. We can't.

0:17:30 > 0:17:32Now what?

0:17:34 > 0:17:38Look what those brutes did! They broke a nail!

0:17:38 > 0:17:40Oscar, Carrie and Rose are in danger,

0:17:40 > 0:17:42and that's all you care about?!

0:17:42 > 0:17:43Rose?

0:17:48 > 0:17:49Rose.

0:17:50 > 0:17:53Today's been quite a day.

0:17:55 > 0:17:58I learnt that the mystery girl who saved my life

0:17:58 > 0:18:00was Rose Gupta.

0:18:03 > 0:18:06She's not just a science geek that we always tease.

0:18:07 > 0:18:09The real Rose, you know. Someone else.

0:18:12 > 0:18:14Someone that no-one ever thought she could be.

0:18:16 > 0:18:18Yeah.

0:18:19 > 0:18:21Been quite a day.

0:18:25 > 0:18:27Do you know what else I've learnt?

0:18:28 > 0:18:32I've learnt that today is going to be my day,

0:18:32 > 0:18:37my chance to make something of myself, to prove to everyone

0:18:37 > 0:18:40that Timothy Hinklebottom is not just some sort of idiot, yeah?

0:18:42 > 0:18:44Now, I don't know about you, all right,

0:18:44 > 0:18:48but I'm not going to give up, not today.

0:18:48 > 0:18:49All right?

0:18:55 > 0:18:58I'm going to write myself a new rap.

0:18:59 > 0:19:03And it ain't going to be over till that fat DJ spins.

0:19:03 > 0:19:07- If only Frank had given us a gadget to open a lock.- Who needs Frank?

0:19:18 > 0:19:20It's over an hour since we lost contact with the team.

0:19:20 > 0:19:22We have to assume the worst.

0:19:22 > 0:19:26- Please, a few more minutes.- I'm sorry, London, but I'm calling it.

0:19:26 > 0:19:29- Mission terminated at 15.35... - 'Frank, we've found them.

0:19:29 > 0:19:31'But it's locked with a thumbprint scanner.'

0:19:31 > 0:19:35I'll get a copy of the Grand Mistress' thumbprint straightaway.

0:19:35 > 0:19:39Er, hate to spoil the gig, but this looks a lot like a countdown to me.

0:19:41 > 0:19:43Come on! Come on! It's got to be in here.

0:19:43 > 0:19:45Frank, where's that print?

0:19:45 > 0:19:46Nearly there.

0:19:50 > 0:19:52- Get out of there.- What?!

0:19:52 > 0:19:54- What?!- There isn't time to get the print.

0:19:54 > 0:19:56There's nothing more you can do.

0:19:56 > 0:19:57It's over.

0:19:57 > 0:20:00- No!- No! Not when we're so close.

0:20:00 > 0:20:02I'm sorry, Frank.

0:20:05 > 0:20:08Agents, listen to me. If you're not out of there by the time

0:20:08 > 0:20:10that rocket goes up, you'll be killed, too.

0:20:10 > 0:20:12It's an order, agents.

0:20:12 > 0:20:16Get out of there!

0:20:22 > 0:20:24There must be something else we're missing.

0:20:24 > 0:20:26There is.

0:20:32 > 0:20:34If these are our last moments together,

0:20:34 > 0:20:37then let's not waste them.

0:20:38 > 0:20:42You're the one with the "never say die" attitude.

0:20:42 > 0:20:44The one who doesn't give up.

0:20:44 > 0:20:47Yeah, and I'd never give up on you guys...

0:20:49 > 0:20:52..but if this is it...

0:20:52 > 0:20:54then I want to say goodbye properly.

0:21:05 > 0:21:06Avril!

0:21:06 > 0:21:10Do you still have the sales ledger from the toy factory?

0:21:27 > 0:21:30Bronzing powder. Always be prepared.

0:21:31 > 0:21:36These, um, last couple of years...

0:21:38 > 0:21:40I wouldn't trade them for anything.

0:21:41 > 0:21:44It's been an honour serving with you guys.

0:21:44 > 0:21:47The best team-mates an agent could ever ask for.

0:21:47 > 0:21:49More than that.

0:21:50 > 0:21:52You're the best friends.

0:21:55 > 0:21:57You're my family.

0:21:58 > 0:22:00- And I love... - DOOR OPENS

0:22:06 > 0:22:10OK, somebody pinch me, because I'm having this really weird dream.

0:22:10 > 0:22:13Scoop? Is it really you?

0:22:13 > 0:22:14Yeah. You saved my life once.

0:22:14 > 0:22:17Thought we'd return the favour.

0:22:17 > 0:22:20I work for MI9, too, like you.

0:22:20 > 0:22:21How cool is that?

0:22:24 > 0:22:28OK. Right, um, but how about we stop the launch?

0:22:49 > 0:22:52There's got to be a way to shut down the countdown.

0:22:55 > 0:22:56ALARM SOUNDS

0:22:56 > 0:23:00Naughty, naughty! By attempting to stop the launch,

0:23:00 > 0:23:03you've triggered the fail-safe. Goodbye.

0:23:03 > 0:23:04RUMBLING

0:23:04 > 0:23:07- Earthquake?!- No, that's the rocket launching.

0:23:07 > 0:23:10If we figure out the target, we can start an evacuation.

0:23:10 > 0:23:12Have it for you in a second.

0:23:13 > 0:23:17I'm here for the X48... Agh!

0:23:17 > 0:23:20- Oh, never mind! I'm trapped! - We'd love to take credit for it,

0:23:20 > 0:23:24but this is down to your old friend the Grand Mistress.

0:23:24 > 0:23:26Curses on me for being a fool!

0:23:26 > 0:23:29And all because Flopsy wanted one of these toy rockets.

0:23:29 > 0:23:31Oi! They're not toys.

0:23:32 > 0:23:36Er, don't bother running anywhere. I've just calculated

0:23:36 > 0:23:38the point of impact.

0:23:39 > 0:23:40We're it.

0:23:40 > 0:23:43But with me out of the way, there'll be nothing

0:23:43 > 0:23:46to stop that dreadful woman from taking over SKUL again!

0:23:46 > 0:23:48When that warhead goes off, it's going

0:23:48 > 0:23:51- to take out half of London. - Then we've got nothing to lose.

0:23:51 > 0:23:53Oscar, get me manual control.

0:23:53 > 0:23:55I just hope you can fly this thing.

0:23:58 > 0:23:59I can't do it!

0:24:03 > 0:24:05Scoop, what are you doing?

0:24:05 > 0:24:06What does it look like?

0:24:06 > 0:24:09But my X48 - you destroyed it.

0:24:09 > 0:24:12You're right, Rose - that kid was an idiot.

0:24:12 > 0:24:14Let's do this.

0:24:18 > 0:24:22THEY GROAN IN STRUGGLE

0:24:32 > 0:24:35- Has anyone got any idea where we can crash this thing?- The ocean!

0:24:35 > 0:24:39- What about the fish?! - Avril, we've got no choice.

0:24:41 > 0:24:43- Big blue it is.- Go on!

0:24:48 > 0:24:49Hmmm...

0:24:52 > 0:24:54We should have heard something by now.

0:24:54 > 0:24:56WHOOSHING

0:24:56 > 0:24:57Blast!

0:25:08 > 0:25:10Guys...where's Grand Master gone?

0:25:11 > 0:25:13Oi!

0:25:13 > 0:25:14Don't worry.

0:25:15 > 0:25:17We'll get him next time.

0:25:25 > 0:25:27Thank you.

0:25:27 > 0:25:30We need to debrief Stewart, Gupta and Cole,

0:25:30 > 0:25:35so you three report for duty again tomorrow.

0:25:36 > 0:25:40We should definitely go shopping on the weekend.

0:25:40 > 0:25:42I can sort out your wardrobe.

0:25:45 > 0:25:48Er... Got you something.

0:25:48 > 0:25:50Scoop, you shouldn't have!

0:25:50 > 0:25:53Well, I'm sure they won't miss one.

0:25:53 > 0:25:55No, really, you shouldn't have.

0:25:55 > 0:26:00Chapter 12, Paragraph 18 of the MI9 Code of Conduct clearly states

0:26:00 > 0:26:02that agents aren't allowed to benefit from missions.

0:26:02 > 0:26:04Ah, well, there's the problem.

0:26:06 > 0:26:07I've only read up to Chapter 11.

0:26:11 > 0:26:14I get it. What the mystery was.

0:26:14 > 0:26:15Why you couldn't let me in.

0:26:15 > 0:26:17It's OK.

0:26:19 > 0:26:20Thank you.

0:26:42 > 0:26:44OK, now, now I can say it.

0:26:44 > 0:26:46This is a bit weird.

0:26:46 > 0:26:50Yeah, what are we going to do now there are three extra agents?

0:26:50 > 0:26:51We won't need to worry about that.

0:26:51 > 0:26:56However, the effects of Smart Ease wore off after 24 hours.

0:26:56 > 0:26:59All the new memories, any new skills or knowledge gained

0:26:59 > 0:27:03whilst the drug was in the agent's system were lost forever.

0:27:04 > 0:27:08So you're saying that Avril, Scoop and Davina won't remember a thing?

0:27:08 > 0:27:12They'll have no idea. For them, it will be as if today never happened.

0:27:12 > 0:27:15'And there were the unfortunate side effects.'

0:27:15 > 0:27:17What's wrong with you?

0:27:17 > 0:27:20I don't know.

0:27:20 > 0:27:23I woke up this morning and all of my muscles were aching.

0:27:23 > 0:27:26I think I've run a marathon or something.

0:27:27 > 0:27:29Me, too.

0:27:29 > 0:27:30Maybe it's the flu.

0:27:30 > 0:27:32THEY BELCH LOUDLY

0:27:32 > 0:27:39Very well, Rose. You've been "taking a walk" in Timothy's shoes.

0:27:39 > 0:27:44Everyone knows that Scoop is an idiot.

0:27:44 > 0:27:46But that's just an act.

0:27:46 > 0:27:52The real Scoop is brave and thoughtful and kind

0:27:52 > 0:27:55with a ton of potential

0:27:55 > 0:27:58and the only thing holding him back is himself.

0:27:59 > 0:28:03So, if Scoop ever wants to hand in his silly hat,

0:28:03 > 0:28:07there's always a place for him on my team.

0:28:07 > 0:28:09HE BELCHES