0:00:24 > 0:00:26Hyperia, get the team down into the main bunker.
0:00:26 > 0:00:28I'll take the control room.
0:00:28 > 0:00:29Follow me!
0:00:46 > 0:00:48Lower hub locked down.
0:00:48 > 0:00:50The Master Mind and Crime Minister are trapped.
0:00:50 > 0:00:52Move in and prepare for arrest.
0:00:56 > 0:00:58'Proceed with caution. The area will be heavily defended.'
0:01:01 > 0:01:03COMPUTER: 'Missile launch in 40 seconds.'
0:01:06 > 0:01:07Keep going. Find them!
0:01:10 > 0:01:12Frank, this is bad.
0:01:12 > 0:01:15There's a long-range missile warming up.
0:01:15 > 0:01:17'Missile launch in 30 seconds.'
0:01:17 > 0:01:18Destination, London.
0:01:25 > 0:01:26Frank, what's happening?
0:01:30 > 0:01:33Hyperia, there is a way to prevent the launch.
0:01:33 > 0:01:36The only way is to lock the blast doors and contain the explosion.
0:01:36 > 0:01:38I'm sorry, Hyperia.
0:01:38 > 0:01:39'20 seconds.'
0:01:39 > 0:01:42'What? No! Frank, they'll never get out in time!'
0:01:43 > 0:01:45'They'll all be incinerated!'
0:01:45 > 0:01:47Along with the Master Mind and the Crime Minister.
0:01:47 > 0:01:49I can't risk that missile hitting London!
0:01:51 > 0:01:54You're in charge. It's your choice, sir.
0:02:06 > 0:02:07It's for the greater good.
0:02:10 > 0:02:12'Missile launch in ten seconds.'
0:02:14 > 0:02:15'Nine.'
0:02:15 > 0:02:17- Frank, what are you doing!? - 'Eight.'
0:02:19 > 0:02:20'Seven.'
0:02:21 > 0:02:24'Six.'
0:02:24 > 0:02:25'Five.'
0:02:27 > 0:02:28'Four.'
0:02:29 > 0:02:30'Three.'
0:02:32 > 0:02:33'Two.'
0:02:33 > 0:02:35No!
0:02:35 > 0:02:36'One.'
0:02:36 > 0:02:38Frank?
0:02:41 > 0:02:44Frank, you're sleepwalking.
0:02:44 > 0:02:47You wandered into the school and tripped the alarm.
0:02:47 > 0:02:53You were shouting about missiles and secret agents and all sorts.
0:02:58 > 0:02:59That's not good.
0:03:04 > 0:03:07The 21st century faces a new kind of threat,
0:03:07 > 0:03:11and MI9 must create a new breed of skilled undercover agent.
0:03:26 > 0:03:28Hidden in a place no villain will think to look,
0:03:28 > 0:03:29welcome to MI High.
0:03:34 > 0:03:37So, after all these years, the nightmares are back.
0:03:37 > 0:03:39Just a bad dream. We all get them.
0:03:39 > 0:03:42True. But how many of us wander around in the dead of night
0:03:42 > 0:03:44blabbing state secrets?
0:03:44 > 0:03:46It won't happen again.
0:03:46 > 0:03:47Possibly.
0:03:47 > 0:03:49But you realise we need to make sure.
0:03:53 > 0:03:54You can't stand me down!
0:03:54 > 0:03:55It's for your own good, Frank.
0:03:55 > 0:03:58The Cranium Institute has a first-class reputation.
0:03:58 > 0:03:59They'll get you over these nightmares.
0:03:59 > 0:04:02Please, Stella. Give me another chance.
0:04:02 > 0:04:03I'm sorry, Frank.
0:04:03 > 0:04:06The greater good always outweighs the individual concern.
0:04:07 > 0:04:10That's why I have to ask you for your MI9 pass.
0:04:18 > 0:04:20You might as well take this, too.
0:04:44 > 0:04:48This doesn't look good. We'd better find out what's going on with Frank.
0:04:48 > 0:04:49That means getting out of here.
0:04:49 > 0:04:54Calm down. There's no need for tears. Pull yourself together.
0:04:54 > 0:04:56I'm sorry, Mr McNab.
0:04:56 > 0:05:01It's just that I don't like seeing Frank looking so vulnerable.
0:05:01 > 0:05:05I do hope this "Institute" is going to look after him.
0:05:05 > 0:05:06Ugh, OK.
0:05:07 > 0:05:12OK. OK. Blubbing over. This is not a funeral parlour. Back to your desks.
0:05:12 > 0:05:16A moment please, Mr McNab. After a shock like this,
0:05:16 > 0:05:19we really should give the children a chance to explore their feelings.
0:05:19 > 0:05:22We're doing feelings today, are we?
0:05:22 > 0:05:25Do let me know when we move on to more serious stuff.
0:05:25 > 0:05:28You know, like fluffy bunnies, etc.
0:05:28 > 0:05:29Right.
0:05:30 > 0:05:34Here we are. Nightmares are repressed fears.
0:05:35 > 0:05:37So all we have to is identify our fears,
0:05:37 > 0:05:41and this book will give us projects to overcome them.
0:05:41 > 0:05:42Oh, I know.
0:05:42 > 0:05:45Sometimes I get this dream where my legs feel like concrete.
0:05:45 > 0:05:48Ah, yes, now, that is quite common.
0:05:48 > 0:05:50Yes, here we are. Your first project,
0:05:50 > 0:05:52You need to be more active.
0:05:52 > 0:05:54I'll go for a run round the school.
0:05:55 > 0:05:56Now?
0:05:56 > 0:05:58It'll help me sleep better tonight.
0:05:58 > 0:06:00I get that dream too, sir.
0:06:00 > 0:06:01And me.
0:06:02 > 0:06:03What?
0:06:03 > 0:06:07Yes, well, I suppose we should respond to your needs.
0:06:07 > 0:06:08As the book says,
0:06:08 > 0:06:13"Face your fears by day and the nightmares will blow away."
0:06:13 > 0:06:14Come on!
0:06:14 > 0:06:15What?
0:06:15 > 0:06:16What's going on?
0:06:18 > 0:06:20SIREN BLARES
0:06:38 > 0:06:41Nice cover story. So where's Frank? Secret mission?
0:06:41 > 0:06:44No, nothing like that. We've sent him for a rest.
0:06:44 > 0:06:46Doctor Retentive is an expert in Nightmare Therapy.
0:06:46 > 0:06:48You sent him? Against his will?
0:06:48 > 0:06:51Trust me, it's the best place for him.
0:06:51 > 0:06:55Anyway, now you're here, I need your help.
0:06:56 > 0:06:58Give me a hand to get this place organised.
0:06:58 > 0:07:01It looks like a bomb went off in it. I mean, what is this?
0:07:01 > 0:07:03Spectrum analyser.
0:07:03 > 0:07:05That makes the tea.
0:07:05 > 0:07:07Get them properly labelled.
0:07:07 > 0:07:09Now, who's ready for some scrubbing?
0:07:11 > 0:07:12Become a spy, they said.
0:07:12 > 0:07:15Fight crime, save the world and get lots of chances to tidy up.
0:07:38 > 0:07:39Mr London? Come in, come in.
0:07:47 > 0:07:52House rules, Mr London. No keys, money, or mobile phones.
0:07:52 > 0:07:55All contact with the outside world must be minimised.
0:07:57 > 0:07:58Tough regime you're running here.
0:08:00 > 0:08:04Rule two, only a single visit per week. Make it a good one.
0:08:06 > 0:08:09Now, these nightmares. Sleepwalking?
0:08:10 > 0:08:14Talking in your sleep about... "military activities"?
0:08:14 > 0:08:16I used to be a soldier.
0:08:16 > 0:08:17I see.
0:08:19 > 0:08:21I suppose I had nightmares when I was little...
0:08:21 > 0:08:23I don't do words, Mr London. I work directly with the brain.
0:08:23 > 0:08:25Yours will tell me all I need to know.
0:08:33 > 0:08:34Wait, wait!
0:08:39 > 0:08:41Bland?
0:08:41 > 0:08:42George Bland!
0:08:42 > 0:08:43Who are you?
0:08:44 > 0:08:46Don't interrupt. It's my move.
0:08:46 > 0:08:48George, it's me, Frank.
0:08:49 > 0:08:51MI9.
0:08:51 > 0:08:52How did you end up here?
0:08:52 > 0:08:55Last time I saw you, you took out a SKUL base single-handed.
0:08:56 > 0:08:58I've got something to tell you.
0:08:59 > 0:09:01The doctor takes them.
0:09:01 > 0:09:03What, George? What does the doctor take?
0:09:03 > 0:09:06We won't survive. The Budgie's in flight.
0:09:06 > 0:09:07Fly, little budgie!
0:09:11 > 0:09:13Don't go in the cage!
0:09:15 > 0:09:17Mr London? It's time for your first session.
0:09:30 > 0:09:33'MI9, Medal for Bravery, Frank London.'
0:09:36 > 0:09:38Did it slip your mind to tell us that Frank was a hero?
0:09:38 > 0:09:41At the moment, he's more of a security risk.
0:09:46 > 0:09:48Counting down.
0:09:48 > 0:09:52Three, two, one.
0:09:54 > 0:09:55What do you see?
0:09:57 > 0:09:58A bunny rabbit.
0:09:58 > 0:09:59A childhood pet?
0:09:59 > 0:10:00No.
0:10:02 > 0:10:03It's the General.
0:10:06 > 0:10:07Flopsy.
0:10:09 > 0:10:14He's in our underground MI9 spy headquarters.
0:10:15 > 0:10:17Lie there for a minute.
0:10:17 > 0:10:19I've left the rabbit... I mean, the kettle on.
0:10:49 > 0:10:52COMPUTER: 'Head of NEOKORTEX signing in.'
0:10:53 > 0:10:57Doctor Retentive. What news from our Ministry of Psychological Warfare?
0:10:57 > 0:10:58We're in luck, Crime Minister.
0:10:58 > 0:11:01Another MI9 agent has just walked through the door.
0:11:01 > 0:11:03Excellent. Embedding you in the Cranium Institute
0:11:03 > 0:11:05has turned into one of my finest ideas.
0:11:05 > 0:11:07He mentioned "The General".
0:11:07 > 0:11:08Flopsy?
0:11:10 > 0:11:12And does this bunny-master have a name?
0:11:12 > 0:11:13Frank London.
0:11:13 > 0:11:15London!
0:11:15 > 0:11:17Nice catch.
0:11:17 > 0:11:20Mine this one for every secret he's got.
0:11:20 > 0:11:23Squeeze him like a ripe lemon.
0:11:24 > 0:11:26PHONE RINGS
0:11:28 > 0:11:29Hello?
0:11:29 > 0:11:31Give me that.
0:11:31 > 0:11:32Security code, please!
0:11:32 > 0:11:34- Sorry to use the old system, Stella. - Frank!
0:11:34 > 0:11:36There's something going on at the institute.
0:11:36 > 0:11:38What do you know about George Bland?
0:11:38 > 0:11:40'Top-Dog George? Haven't seen him for a while.'
0:11:40 > 0:11:41That's because he's here.
0:11:41 > 0:11:43And he's messed up, Stella, can't seem to focus.
0:11:43 > 0:11:44That doesn't sound like George.
0:11:44 > 0:11:47He's obsessed with a budgie. Very agitated. I don't like it, Stella.
0:11:47 > 0:11:48What do you think's happening?
0:11:48 > 0:11:49The Institute.
0:11:49 > 0:11:52It could be some kind of front for, I don't know, brainwashing.
0:11:52 > 0:11:55Stealing secrets. The doctor tried to hypnotise me.
0:11:55 > 0:11:56Slow down, Frank. Take it easy.
0:11:56 > 0:11:59Listen. you're seeing bad guys everywhere at the moment.
0:11:59 > 0:12:02Believe me, Stella, Dr Retentive is not quite what she seems.
0:12:02 > 0:12:04When I mentioned Flopsy, she flipped.
0:12:04 > 0:12:05She's coming back.
0:12:05 > 0:12:08Listen, find out about this Budgie, and get the team over here now.
0:12:08 > 0:12:09Got to go!
0:12:09 > 0:12:11Mission on.
0:12:11 > 0:12:12Hold on!
0:12:13 > 0:12:15Not so fast.
0:12:15 > 0:12:16None of this adds up.
0:12:16 > 0:12:18Since when did we start doubting Frank?
0:12:18 > 0:12:21How about since when he turned up for work in his jim-jams?
0:12:21 > 0:12:23Anybody know what a Code Zero is?
0:12:32 > 0:12:34HE SNORES
0:12:36 > 0:12:39Three, two, one, awake.
0:12:41 > 0:12:44I think in your case we'll need more rigorous therapy.
0:12:46 > 0:12:48I'll prepare the machine.
0:12:48 > 0:12:50PHONE RINGS
0:12:50 > 0:12:51Yes?
0:12:54 > 0:12:57But first, it seems you have visitors.
0:12:57 > 0:12:59Young people.
0:12:59 > 0:13:00Young people?
0:13:01 > 0:13:02Quick work, team.
0:13:04 > 0:13:08Frank! The students were so sad that you're cooped up here,
0:13:08 > 0:13:10they wanted to come and cheer you up.
0:13:12 > 0:13:14Sorry, a bad time?
0:13:17 > 0:13:19It's a protection code.
0:13:19 > 0:13:21Used very rarely for high-level threats.
0:13:21 > 0:13:24Code Zero agents keep their intel to themselves, report to no-one,
0:13:24 > 0:13:25not even MI9.
0:13:25 > 0:13:27What sort of missions?
0:13:27 > 0:13:31The worst kind. Mass incidents. Germ warfare. Nuclear attack.
0:13:31 > 0:13:32No pressure, then(!)
0:13:32 > 0:13:35If Bland has been intercepted during a Code Zero,
0:13:35 > 0:13:36we're headed for disaster.
0:13:36 > 0:13:38So, what you're saying is Frank's right?
0:13:41 > 0:13:46Mission on. Infiltrate the Institute. Zoe, cover Bland.
0:13:46 > 0:13:49Aneisha, check Frank. Dan, look into what Retentive is up to.
0:13:49 > 0:13:50And stay undercover.
0:13:50 > 0:13:52Whoever took down George Bland is dangerous.
0:14:01 > 0:14:04All right, love? Delivery. Where do you want it?
0:14:04 > 0:14:05I don't remember ordering anything.
0:14:14 > 0:14:15We're in.
0:14:16 > 0:14:18Creating delivery organisation.
0:14:23 > 0:14:26Oh. Here it is. Just through here.
0:14:29 > 0:14:30WHISTLES
0:14:32 > 0:14:34Corner all right for you, love?
0:14:38 > 0:14:39Lovely.
0:14:47 > 0:14:48Next time I'm the delivery guy.
0:14:54 > 0:14:56- PHONE RINGS - I'd better get that.
0:14:56 > 0:14:58Right love. I'll see myself out then.
0:14:58 > 0:15:01Hello, Cranium Institute.
0:15:01 > 0:15:02Hello? Hello?
0:15:05 > 0:15:10And first, Roland will thrill us with his newly-perfected skill.
0:15:10 > 0:15:12It's not exactly perfected just yet, sir.
0:15:12 > 0:15:14I seen it on TV last night.
0:15:16 > 0:15:17Oh.
0:15:21 > 0:15:23CRASH
0:15:23 > 0:15:27'Tracker active. Frank's room is at the end of the corridor.'
0:15:27 > 0:15:28You, stop!
0:15:30 > 0:15:34Go and help Doctor Retentive prepare the Happy Chair.
0:15:34 > 0:15:35Did you get that?
0:15:35 > 0:15:36'Happy Chair? What's that?'
0:15:36 > 0:15:40'Oh, here it is. The file says it's in Room X, in the basement.'
0:15:42 > 0:15:44No, no, you stay there, Frank.
0:15:45 > 0:15:47It just needs a little bit more practice, Roland.
0:15:47 > 0:15:48Hey!
0:15:48 > 0:15:49Don't worry about it.
0:15:59 > 0:16:00Clear this up.
0:16:00 > 0:16:02Tom, I've located Bland.
0:16:02 > 0:16:04Always something missing.
0:16:07 > 0:16:12Some of your pieces are in the wrong place. If you move this...
0:16:12 > 0:16:14Hey! Put that back!
0:16:14 > 0:16:15This isn't a game!
0:16:16 > 0:16:17So this is not chess?
0:16:17 > 0:16:20Budgies can't play...
0:16:20 > 0:16:21..chess.
0:16:26 > 0:16:28I think I've found something.
0:16:28 > 0:16:30His chess game, it's a code.
0:16:30 > 0:16:32It hasn't been used since the Cold War.
0:16:32 > 0:16:34OK. I'm not even going to ask how you know that.
0:16:34 > 0:16:37There's a bit of his mind that's still active.
0:16:37 > 0:16:39I think he's trying to get a message out.
0:16:39 > 0:16:41I can give you the sequence but you'll have to decode it.
0:16:41 > 0:16:42Do it.
0:16:42 > 0:16:46White, Nf3.
0:16:46 > 0:16:48Black, Kd8.
0:16:48 > 0:16:54'Be fair, cried the spirit dream. And still our broken brow.'
0:16:54 > 0:16:58'For in this search for peace, there is nothing left but now.'
0:16:58 > 0:16:59Thank you, Melissa.
0:17:00 > 0:17:04Verse 15, The Sleep of Reason.
0:17:04 > 0:17:06Oh, dear.
0:17:06 > 0:17:07Visiting time over.
0:17:14 > 0:17:17Leave. Second door on the left.
0:17:17 > 0:17:20Shame. The rest of the children were just outside,
0:17:20 > 0:17:22waiting to show you their dance routine.
0:17:28 > 0:17:32Nothing painful, Mr London. Try it for comfort.
0:17:32 > 0:17:36No, thank you, Doctor. I'm allergic to leather.
0:17:36 > 0:17:38Very well. Look this way, please.
0:17:43 > 0:17:48Black, Be6.
0:17:48 > 0:17:50White, Rxd1.
0:17:50 > 0:17:52That's it.
0:17:52 > 0:17:54OK. Two seconds.
0:17:54 > 0:17:56Well?
0:18:01 > 0:18:02Unless what?
0:18:02 > 0:18:03I don't know, that's it.
0:18:03 > 0:18:06Zoe. Get Bland to play the game again.
0:18:06 > 0:18:07Find the end of that sentence.
0:18:09 > 0:18:10Where's Frank?
0:18:14 > 0:18:16KNOCK AT DOOR
0:18:16 > 0:18:17Ah. About time.
0:18:17 > 0:18:19Sterilise those electrodes.
0:18:19 > 0:18:22'Aneisha, don't tell me. Retentive's got Frank in the Happy Chair?'
0:18:22 > 0:18:23Yes.
0:18:23 > 0:18:25'Still trying to figure out what it does,
0:18:25 > 0:18:28'but it can't be good. We need to get Frank out of there.'
0:18:28 > 0:18:32'No, don't blow your cover. We'll try to create a distraction.'
0:18:32 > 0:18:34Dan? Are you receiving me?
0:18:34 > 0:18:37Yeah, I'm nearly there. I'm on it.
0:18:37 > 0:18:39'End of the corridor, turn right.'
0:18:39 > 0:18:41Don't worry, I'm sure we'll find a way out soon.
0:18:46 > 0:18:48Did any of you just see..?
0:18:49 > 0:18:51No.
0:18:51 > 0:18:53No. Right, this way.
0:18:53 > 0:18:55No history of heart trouble?
0:18:55 > 0:18:57No high blood pressure?
0:18:57 > 0:18:59Not wearing anything metal?
0:19:03 > 0:19:04Hurry up, Dan!
0:19:08 > 0:19:10Good night, Mr London.
0:19:12 > 0:19:13POWER CUTS OUT
0:19:21 > 0:19:23Unusual.
0:19:23 > 0:19:26'Aneisha, you need to plant your watch tracker on Dr Retentive.'
0:19:30 > 0:19:31Done it.
0:19:34 > 0:19:37Dan, Retentive's on her way. Turn the power back on and skedaddle.
0:19:37 > 0:19:38Skedaddling now.
0:19:40 > 0:19:42You were right about the budgie, Frank.
0:19:42 > 0:19:45Operation Budgie is something to do with a nuclear launch at 5pm.
0:19:45 > 0:19:46- Where?- We don't know.
0:19:46 > 0:19:49Bland's subconscious has been trying to get a message to us,
0:19:49 > 0:19:50but it's like his brain's been scrambled.
0:19:50 > 0:19:52This has got KORPS written all over it.
0:19:54 > 0:19:56She said the second door on the left.
0:19:56 > 0:19:59Yes, but we were facing the other way then, Roland.
0:19:59 > 0:20:02There must be a way out through here somewhere.
0:20:05 > 0:20:06Oh, dear.
0:20:07 > 0:20:09Wrong again. Everybody back out.
0:20:12 > 0:20:14Erm...
0:20:14 > 0:20:16The Happy Chair. What have you got?
0:20:16 > 0:20:19It puts synaptic impulses into digital information.
0:20:19 > 0:20:20Downloading memories?
0:20:20 > 0:20:22Just the ones people try to keep hidden - secrets.
0:20:22 > 0:20:24No wonder Bland's got a messed-up head.
0:20:24 > 0:20:25They're stealing big chunks of his past.
0:20:25 > 0:20:28Can we reverse the process? Give Bland his memory back?
0:20:28 > 0:20:30I think so. But there's a problem.
0:20:30 > 0:20:32The chair uses a neural decoder to split synaptic...
0:20:32 > 0:20:33Cut to the problem.
0:20:33 > 0:20:35What's the point in having a massive brain
0:20:35 > 0:20:37if I never get to explain anything?
0:20:37 > 0:20:39The problem is we need to see the chair working
0:20:39 > 0:20:41before I can give Bland his memories back.
0:20:47 > 0:20:50Hmmm. Strange.
0:20:50 > 0:20:51All working?
0:20:52 > 0:20:55Just trying to find the way out.
0:21:01 > 0:21:03I could recommend a good locksmith.
0:21:04 > 0:21:06Just a thought.
0:21:08 > 0:21:10'Get the chair ready. We need a test subject.'
0:21:10 > 0:21:11What's going on?
0:21:11 > 0:21:13We need to put someone in the chair.
0:21:13 > 0:21:14Now?
0:21:14 > 0:21:17Tom's found a way of reversing the process.
0:21:17 > 0:21:19We need to give Bland his memories back by 5pm
0:21:19 > 0:21:21or millions of people could be killed.
0:21:21 > 0:21:24But there's a catch. The neural... you tell him.
0:21:24 > 0:21:26We've only got enough bandwidth for one set of data.
0:21:26 > 0:21:29I can find out how to reverse the chair, but whoever's in it
0:21:29 > 0:21:32at the time will be wiped and all their secrets will be lost forever.
0:21:32 > 0:21:33For ever?
0:21:33 > 0:21:35Why don't we zap the doc? We'll be doing her a favour.
0:21:35 > 0:21:36She'll forget her evil side.
0:21:36 > 0:21:38Hold on. We can't blow our cover.
0:21:38 > 0:21:41If KORPS think something's wrong, they'll launch their weapon now.
0:21:41 > 0:21:42We've seen them do it before, Stella.
0:21:42 > 0:21:44Running out of time.
0:21:44 > 0:21:47We need someone in that chair or we could face nuclear wipe-out.
0:21:49 > 0:21:50Then it has to be me.
0:21:55 > 0:21:58OK, stay back.
0:22:09 > 0:22:11Now that's what I call impatient.
0:22:13 > 0:22:16Frank, I'm not leaving you here to get your head minced.
0:22:18 > 0:22:20Aneisha, we're MI9.
0:22:20 > 0:22:23The world puts its trust in us to make the right decisions.
0:22:23 > 0:22:28If we're going to stop KORPS, we have to think big and act bigger.
0:22:28 > 0:22:31But I didn't join up to watch you being zapped. You're coming with me!
0:22:31 > 0:22:33Stella? You're in charge. It's your call.
0:22:39 > 0:22:42My head's with you, but my heart's with Aneisha.
0:22:42 > 0:22:45If I say yes, we'll lose the real you.
0:22:45 > 0:22:47If you say no, we'll lose everything.
0:22:49 > 0:22:55Stella, listen. I'll still be Frank, just a new Frank.
0:22:55 > 0:22:57I liked the old Frank.
0:22:58 > 0:23:00Retentive's coming back.
0:23:06 > 0:23:09Zoe? Any luck with Bland?
0:23:09 > 0:23:13He's playing the same game over and over. Same result.
0:23:17 > 0:23:21Aneisha. Get Frank back in the straps. That's an order.
0:23:29 > 0:23:31I feel I should be saying goodbye or something.
0:23:31 > 0:23:33I'll still be me.
0:23:33 > 0:23:35We can hang out, brush the yard together.
0:23:37 > 0:23:39Where did you get that old thing?
0:23:43 > 0:23:44Good luck, hero.
0:23:47 > 0:23:48What's this?
0:23:48 > 0:23:50I told you not to wake him.
0:23:50 > 0:23:53Get back to work. I'll speak to you later.
0:24:23 > 0:24:26This place could do with sprucing up a bit.
0:24:28 > 0:24:29Don't mind if I do.
0:24:30 > 0:24:32Got it. Found the reversal codes.
0:24:33 > 0:24:36Accessing data vaults, and we're in.
0:24:39 > 0:24:41Where's Frank?
0:24:41 > 0:24:43Stay focused, Aneisha.
0:24:43 > 0:24:44Retentive's headed away.
0:24:44 > 0:24:47Get Bland in that chair while you have the chance.
0:24:47 > 0:24:49Time for your treatment, Mr Bland.
0:24:49 > 0:24:52Oh. Are we going to the Happy Chair. Find Budgie?
0:24:52 > 0:24:53That's right.
0:24:59 > 0:25:02'Aneisha, come on, it's almost 5pm. We need to get Bland's memories back
0:25:02 > 0:25:04'so we can find out how to stop the launch.'
0:25:07 > 0:25:12I knew there was something odd about you. Get him off that chair, now!
0:25:12 > 0:25:13Frank! It's me. Back up, please!
0:25:15 > 0:25:19You poor little idiot. Frank doesn't care about your problems.
0:25:19 > 0:25:20He's a simple caretaker now.
0:25:29 > 0:25:31Frank! You're OK!
0:25:33 > 0:25:35That's one from MI9. Do it, Aneisha!
0:25:40 > 0:25:43Just got to find Bland's data.
0:25:43 > 0:25:46Bingo. OK, George. Time to make some memories.
0:25:58 > 0:25:59What going on?
0:26:00 > 0:26:04Frank! What's happening?
0:26:04 > 0:26:06What do you know about Operation Budgie?
0:26:06 > 0:26:07Budgie?
0:26:07 > 0:26:09Frank, I can't. Code Zero.
0:26:09 > 0:26:10A nuclear launch, 5pm?
0:26:15 > 0:26:17The UK's nuclear launch codes.
0:26:17 > 0:26:18If KORPS get them,
0:26:18 > 0:26:21they'll be able to launch every nuclear missile in the country.
0:26:21 > 0:26:23- Only two people have it. - The Prime Minister.
0:26:23 > 0:26:27And Sir Bufton Bird, Head of Nuclear Intelligence.
0:26:27 > 0:26:30KORPS have installed new high-tech Happy Chairs
0:26:30 > 0:26:32at 10 Downing Street to get the codes.
0:26:32 > 0:26:34You've got to stop them!
0:26:34 > 0:26:37Did you get that? 5pm, Downing Street.
0:26:42 > 0:26:43Ah, Budgie, how are you?
0:27:24 > 0:27:25You made it, Frank.
0:27:25 > 0:27:26How?
0:27:26 > 0:27:31It seems the Happy Chair's microwaves don't like metal.
0:27:31 > 0:27:33It drives them crazy.
0:27:33 > 0:27:35I thought we'd never get out of there.
0:27:35 > 0:27:37That place is an absolute maze.
0:27:41 > 0:27:43Quite extraordinary. Frank!
0:27:45 > 0:27:48Great news, the nightmares are over. Mr F, I'm coming home.
0:27:50 > 0:27:52Oh, tip-top, Frank. Let's get back to the school, eh?
0:28:01 > 0:28:05I wonder if you can get therapy for seeing things?
0:28:05 > 0:28:08Subtitles by Red Bee Media