The Hive

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07'Mastermind, the tests are now complete.

0:00:07 > 0:00:11'The results have exceeded all our expectations.

0:00:11 > 0:00:15'We're ready to commence the next stage of Operation Chaos!'

0:00:21 > 0:00:24The 21st-century faces a new kind of threat

0:00:24 > 0:00:27and a MI9 must create a new breed of skilled undercover agent.

0:00:42 > 0:00:47Hidden in a place no villain will think to look, welcome to MI High.

0:00:54 > 0:00:57That's my favourite Pookie Plumber film.

0:00:59 > 0:01:00What's with the new wristbands?

0:01:00 > 0:01:02Didn't you see the new Pookie Plumber film?

0:01:02 > 0:01:05They were giving them away at the cinema.

0:01:05 > 0:01:06Some of us had to visit our aunties.

0:01:06 > 0:01:09Oh, dear, don't think I can talk to you any more!

0:01:12 > 0:01:17Wow, it's amazing, it's so...great. What is it?

0:01:18 > 0:01:20It's a water blaster.

0:01:20 > 0:01:23Made it meself. Watch this.

0:01:26 > 0:01:27Hey! What are you doing?!

0:01:27 > 0:01:30Sorry, still ironing out a few niggles.

0:01:30 > 0:01:32- Great job, Roland. - It's not really great.

0:01:32 > 0:01:34You need to rebalance the water bottle

0:01:34 > 0:01:38and adjust the nozzle pressure valve to compensate, like this.

0:01:44 > 0:01:45Ugh!

0:01:45 > 0:01:49- What was that for? My hair's going to go massive now!- There.

0:01:49 > 0:01:51You can keep it.

0:01:51 > 0:01:54Honestly, Zoe, sometimes I wonder if your parents are robots!

0:01:56 > 0:02:00Bees, ants, termites,

0:02:00 > 0:02:03they're examples of creatures that operate with a hive mind.

0:02:03 > 0:02:06That's when an entire colony work together for a single purpose,

0:02:06 > 0:02:09but it can be a terribly destructive force too.

0:02:10 > 0:02:12Sorry to interrupt, Mr McNab,

0:02:12 > 0:02:16I just wanted to let everyone know that I shall be away for a few days

0:02:16 > 0:02:18attending a conference on school discipline.

0:02:18 > 0:02:20BELL RINGS

0:02:20 > 0:02:23So whilst I'm away, please make sure that you... Oh...

0:02:25 > 0:02:27This lot don't have a single consciousness,

0:02:27 > 0:02:29never mind a collective one.

0:02:29 > 0:02:32Always a ray of sunshine, Mr McNab.

0:02:32 > 0:02:35Delegates are arriving at a conference to discuss

0:02:35 > 0:02:38what can be done about the epidemic of bad behaviour in schools.

0:02:38 > 0:02:42One headmistress expressed concerns about behavioural standards

0:02:42 > 0:02:45slipping to unprecedented lows in recent weeks

0:02:45 > 0:02:48and commented that she believed it was time for a fundamental

0:02:48 > 0:02:51reassessment of how discipline is regimented in schools nationwide.

0:02:51 > 0:02:54The Ministry for Education hope to agree and implement

0:02:54 > 0:02:57a national curriculum for behavioural standards

0:02:57 > 0:02:59during the course of the conference.

0:02:59 > 0:03:03'St Heart's High School has been selected to take part in

0:03:03 > 0:03:06'an experiment to improve behaviour and discipline.

0:03:06 > 0:03:09'The Minister looks forward, very much, to visiting the school

0:03:09 > 0:03:12'at the end of the week to see the results for herself.'

0:03:17 > 0:03:21Oh, there are going to be some changes around here!

0:03:24 > 0:03:27Morgan, fix your tie!

0:03:27 > 0:03:31Donaldson, tuck your shirt in, boy!

0:03:34 > 0:03:35Come on!

0:03:35 > 0:03:38- That's the bloke off the TV! - Jimmy Jubbly, the cook!

0:03:38 > 0:03:40Jimmy Jubbly's not just a cook,

0:03:40 > 0:03:42he campaigns for better food for schools.

0:03:42 > 0:03:45- That's not going to be hard here. - Hi, Jimmy!- Hi!

0:03:45 > 0:03:49- Excuse me, can I help you? - Yeah, I'm Jimmy Jubbly.

0:03:49 > 0:03:53The Minister sent me, you know, for the experiment.

0:03:53 > 0:03:55Oh, you?

0:03:55 > 0:03:58Yeah, me, Jimmy Jubbly.

0:03:58 > 0:04:00Come on where's the kitchen?

0:04:05 > 0:04:07Oi! I was going to sit there!

0:04:07 > 0:04:10Sorry, only people with Pookie Plumber wristbands

0:04:10 > 0:04:11are allowed at this table.

0:04:11 > 0:04:13HE WHISTLES

0:04:13 > 0:04:16Ho-oh-oh! Sorry - no band, no chip.

0:04:24 > 0:04:26Ouch! What was that for?

0:04:30 > 0:04:33THEY CHEER AND LAUGH

0:04:36 > 0:04:37Jubblyade?

0:04:37 > 0:04:40Yep. All natural ingredients designed to counteract

0:04:40 > 0:04:43all the rubbish in kidses bodies. Help them to concentrate.

0:04:43 > 0:04:45Right, so it's some kind of health kick...

0:04:45 > 0:04:47No! Kids only.

0:04:47 > 0:04:49Now, it needs time to build up in their systems.

0:04:49 > 0:04:51We should see the results in a couple of days.

0:05:01 > 0:05:04- Gordon Bennett!- Halt!

0:05:06 > 0:05:09What these kids need doesn't come in a bottle.

0:05:09 > 0:05:11All right? How you doing?

0:05:11 > 0:05:15- Children, this is Jimmy Jubbly. - It's Jimmy Jubbly!

0:05:15 > 0:05:18He's going to give you some Jubblyade, which is

0:05:18 > 0:05:22"a refreshing, nutritious drink," apparently.

0:05:22 > 0:05:24Now, who's feeling thirsty?

0:05:24 > 0:05:26- Mission on.- Come on!

0:05:30 > 0:05:32Oh, well, can't please everybody.

0:05:32 > 0:05:36Dan, Zoe and Aneisha will shortly be arriving at an abandoned warehouse.

0:05:36 > 0:05:39Sensors have picked up a very unusual audio waveform

0:05:39 > 0:05:40coming from inside the building.

0:05:40 > 0:05:42We need you to do a sweep of all floors

0:05:42 > 0:05:45and locate whatever the source of the signal was.

0:05:45 > 0:05:49- Hey, guys, wait up!- Thanks, Dan.

0:05:51 > 0:05:53Thanks, Dan(!)

0:05:53 > 0:05:55Intelligence suggests KORPS are involved,

0:05:55 > 0:05:57so proceed with extreme caution.

0:05:57 > 0:06:00Roger that. Aneisha, you check out this floor.

0:06:00 > 0:06:02- Zoe, you and I will take upstairs. - Sure.

0:06:04 > 0:06:07- IMITATES ZOE AND DAN:- You and I take upstairs. Sure!

0:06:15 > 0:06:16RATS SQUEAK

0:06:16 > 0:06:18Ugh!

0:06:18 > 0:06:20Aneisha, you OK?

0:06:20 > 0:06:21Yeah, I'm fine.

0:06:25 > 0:06:27That's weird...

0:06:39 > 0:06:41I think I've got something.

0:06:41 > 0:06:43Wait for backup. Dan and Zoe are on their way.

0:06:43 > 0:06:45They didn't wait for me.

0:06:45 > 0:06:46Aneisha, that's an order. Wait!

0:06:57 > 0:06:59- ALARM SYSTEM:- Intruder alert.

0:06:59 > 0:07:03Initiating self-destruct sequence in five...

0:07:03 > 0:07:05four...

0:07:05 > 0:07:06three...

0:07:06 > 0:07:08- two...- Uh-oh!

0:07:08 > 0:07:09One.

0:07:09 > 0:07:13LOUD BANG!

0:07:13 > 0:07:14Aneisha!

0:07:16 > 0:07:17Aneisha?

0:07:25 > 0:07:27SHE COUGHS

0:07:30 > 0:07:31SHE GROANS

0:07:33 > 0:07:35- You OK?- I feel sick.

0:07:35 > 0:07:37SHE BURPS

0:07:38 > 0:07:40Nice(!)

0:07:41 > 0:07:45- Sorry I can't keep anything down, Frank.- Apart from stale bread.

0:07:45 > 0:07:48It seems, if that's the only side effect, it's likely to be temporary

0:07:48 > 0:07:50but as a precaution, I'm taking you off active duty.

0:07:50 > 0:07:51That's not...

0:07:51 > 0:07:55Do we know what KORPS were up to in there?

0:07:55 > 0:07:58I'm still running tests on the stuff Aneisha swallowed.

0:07:58 > 0:08:01Thank heavens for the boy genius.

0:08:01 > 0:08:03I've figured out the source of the original audio wave.

0:08:05 > 0:08:07A hamster wheel?

0:08:07 > 0:08:09But not one, thousands of them all turning at once.

0:08:09 > 0:08:11That's impossible.

0:08:11 > 0:08:13To generate a signal like the one you detected would require

0:08:13 > 0:08:16all the mice to work together in perfect synch.

0:08:16 > 0:08:18Which is more than can be said for you three.

0:08:18 > 0:08:21You're supposed to be a team, what happened in there?

0:08:21 > 0:08:23Romeo and Juliet went off and left me.

0:08:23 > 0:08:25And YOU were supposed to wait for a backup.

0:08:25 > 0:08:27That was stupid and reckless.

0:08:27 > 0:08:30You got away with it this time, but next time you might not be so lucky.

0:08:30 > 0:08:35I'm very disappointed. You are MI9 agents, I expect more from you.

0:08:39 > 0:08:42Oh, dear, oh, dear.

0:08:42 > 0:08:45Is that what passes for art these days?

0:08:45 > 0:08:47- It's for the show.- What show?

0:08:48 > 0:08:51But this is the day the Minister's coming to visit!

0:08:51 > 0:08:55- How come I didn't know about this? - It was Mr Flatley's idea.- Mr F...

0:08:56 > 0:09:02Yes, of course it was. Right. Well, you're going to have to start again.

0:09:02 > 0:09:04- Why, sir? - You're going to have to do...

0:09:04 > 0:09:06That took me ages. Hey!

0:09:06 > 0:09:12..a proper art show! One that St Heart's can be proud of.

0:09:28 > 0:09:30Figured what I ate yet?

0:09:30 > 0:09:33No, but I know the way you can't keep anything down.

0:09:33 > 0:09:34Whatever this stuff is,

0:09:34 > 0:09:37it's so highly concentrated your body's natural defences

0:09:37 > 0:09:41went on red alert, triggering a massive autoimmune response.

0:09:41 > 0:09:42Until your antibodies calm down,

0:09:42 > 0:09:45your body's going to treat everything you eat as hostile.

0:09:45 > 0:09:47It's not fair that the others get a mission

0:09:47 > 0:09:48and I'm stuck here with Mr McNab.

0:09:48 > 0:09:50If you go on a mission before you're ready,

0:09:50 > 0:09:52you could put your team-mates in jeopardy.

0:09:52 > 0:09:54It's not just about you, Aneisha.

0:09:56 > 0:09:59The Jubblyade's had a couple of days to get in the kidses system.

0:09:59 > 0:10:01I reckon we could see some improvements this morning.

0:10:01 > 0:10:05I wouldn't hold out too much hope. Brace yourselves.

0:10:09 > 0:10:10Where did you get your coat?

0:10:10 > 0:10:14I got it from a new shop on the High Street. We should go sometime.

0:10:14 > 0:10:19Good, good. Ah, Donaldson, tuck... Oh, you have done.

0:10:19 > 0:10:21Hey, all right, bruv?

0:10:21 > 0:10:25Morgan, put your... Oh, you have done.

0:10:25 > 0:10:27Stop right there, young lady!

0:10:27 > 0:10:31You of all people should know the school rules -

0:10:31 > 0:10:33no personal items on the school uniform.

0:10:33 > 0:10:37- But Mr Flatley...- But Mr Flatley's not here, is he? Mr Flatley?

0:10:38 > 0:10:41Appears he's not here, so we'll be doing things my way.

0:10:41 > 0:10:44The other children don't have a problem with it, do you?

0:10:51 > 0:10:53- Very good.- Pukka!

0:10:54 > 0:10:57They're kind of freakishly well-behaved.

0:11:01 > 0:11:03- ALL: Hello, Aneisha.- Hi.

0:11:05 > 0:11:08Dan, I can't take you seriously like that.

0:11:08 > 0:11:10Thank you, I like it this way.

0:11:13 > 0:11:16- Do you think Dan's acting funny? - Not particularly.

0:11:18 > 0:11:21Wow, Zoe, that's beautiful.

0:11:22 > 0:11:27- And Melissa, you've really captured it.- Thank you, Tom.- No problem.

0:11:35 > 0:11:38What do you notice about this?

0:11:38 > 0:11:40It's been torn to bits.

0:11:40 > 0:11:43Strange, because it looks like it was torn apart from the inside.

0:11:43 > 0:11:45That's not the only strange thing.

0:11:45 > 0:11:47Dan, Tom and Zoe are acting really weird.

0:11:47 > 0:11:48How do you mean?

0:11:48 > 0:11:50Zoe's suddenly best pals with Melissa,

0:11:50 > 0:11:52Dan's being all neat and tidy

0:11:52 > 0:11:54and Tom is actually engaging with other kids for once.

0:11:54 > 0:11:57Sounds like they've taken on board what Stella's said.

0:11:57 > 0:11:58Maybe you should too.

0:12:00 > 0:12:02On this screen, here,

0:12:02 > 0:12:05you can see the kids before they had their Jubblyade.

0:12:05 > 0:12:09But on this screen over here, you can see the kids after.

0:12:10 > 0:12:13I can assure you, Mr Jubbly, we at the Department

0:12:13 > 0:12:17could not be more delighted with the results of the experiment.

0:12:17 > 0:12:18In fact, a shipment of Jubblyade

0:12:18 > 0:12:21has already been sent to every school in the country.

0:12:21 > 0:12:25Oh, lovely jubbly! Oh, Minister, if I could see you, I'd kiss you.

0:12:25 > 0:12:29You don't realise the difference this is going to make to those kids!

0:12:29 > 0:12:31Oh, but I do.

0:12:43 > 0:12:48- After you.- Thank you. - Have a nice day.

0:12:50 > 0:12:54- Here, let me get that for you. - Thanks, Tom.

0:12:54 > 0:12:56Have a nice day.

0:12:57 > 0:13:01- Your coat's...- There's a new shop in the open High Street.

0:13:01 > 0:13:05- You should come with us sometime. - Have a nice day.

0:13:23 > 0:13:26'With reports coming in all across the country

0:13:26 > 0:13:29'of dramatically improved behaviour in schools,

0:13:29 > 0:13:32'the conference has ended on a positive note.'

0:13:33 > 0:13:35Unbelievable!

0:13:35 > 0:13:37I'm a genius.

0:13:38 > 0:13:40PHONE BEEPS

0:13:40 > 0:13:42Hello?

0:13:42 > 0:13:46No, I understand, mum's the word. I'll be right there.

0:13:46 > 0:13:49- Frank, Frank, I just wanted to say sorry...- Can it wait, Aneisha?

0:13:49 > 0:13:53- Something urgent's just come up. - Have a nice day.

0:14:35 > 0:14:37This can't be right.

0:14:42 > 0:14:45This is going to hurt, sorry.

0:14:46 > 0:14:49Thank you so much. Have a nice day.

0:14:51 > 0:14:54No virus in the blood, Flopsy? What is it, then?

0:14:58 > 0:15:03- What are you guys doing her?- How are you feeling, Aneisha?- Still?

0:15:03 > 0:15:05- Is everything OK?- What's going on?

0:15:05 > 0:15:09- Your team-mates are worried about you.- You just don't seem yourself.

0:15:09 > 0:15:10You're kidding, right?

0:15:10 > 0:15:13We just want you to know we're here for you.

0:15:15 > 0:15:17This is nuts!

0:15:22 > 0:15:23I see what you mean.

0:15:27 > 0:15:30Ah, just in time. We've run out of the first batch.

0:15:31 > 0:15:34Oh, new flavour is it?

0:15:34 > 0:15:36Oh, very good.

0:15:50 > 0:15:54- Mr F.- Oh, Frank, is that really you?

0:15:56 > 0:16:00I thought no-one was ever going to find me!

0:16:00 > 0:16:02It's going to be OK.

0:16:02 > 0:16:05Yes, you didn't tell anyone, did you? It would be so embarrassing.

0:16:05 > 0:16:08Not a soul. How did you end up in here?

0:16:08 > 0:16:11When the conference ended, I got locked in.

0:16:11 > 0:16:14I wandered round the building for hours, trying to find a way out

0:16:14 > 0:16:17and came in here, but what I didn't realise was that it has

0:16:17 > 0:16:21- one of those doors that locks automatically.- No, headmaster!

0:16:50 > 0:16:53What's the matter with you guys?

0:16:53 > 0:16:55Snap out of it!

0:16:59 > 0:17:01ALL: Have a nice day.

0:17:08 > 0:17:10I've tried everything, Flopsy.

0:17:10 > 0:17:13There's no known mind control that fits this profile.

0:17:13 > 0:17:14What...

0:17:16 > 0:17:19You're right, it's not what's wrong with everyone else,

0:17:19 > 0:17:20but what's right with me!

0:17:20 > 0:17:24Full medical scan. Patient name, Aneisha Jones.

0:17:28 > 0:17:30Right, today is going to be pukka,

0:17:30 > 0:17:32cos I've brought the Education Minister here down to the school

0:17:32 > 0:17:35to see for herself the results of Jubblyade,

0:17:35 > 0:17:38and it's going to be lovely jubbly!

0:17:38 > 0:17:41- Ah, Mr McNab, this here is the Minister.- Minister!

0:17:43 > 0:17:46Right, me and the lads are going to go and check the gear.

0:17:46 > 0:17:47I'll see you two cats laters.

0:17:47 > 0:17:49- Fab!- Minister.

0:17:56 > 0:17:58So kind of you to take the time

0:17:58 > 0:18:02to show me around your lovely school, Headmaster.

0:18:02 > 0:18:05Actually, it's only acting headmaster.

0:18:05 > 0:18:10You exude such authority. You must get that all the time.

0:18:11 > 0:18:13Please, have a seat.

0:18:18 > 0:18:22Are you quite certain you haven't been sampling the Jubblyade?

0:18:22 > 0:18:23HE LAUGHS

0:18:23 > 0:18:25Yes, I get it.

0:18:25 > 0:18:27If you have a look at the discipline records,

0:18:27 > 0:18:29the results are through the roof.

0:18:29 > 0:18:32I mean, I was sceptical at first, but now I'm a total convert.

0:18:32 > 0:18:34That's so nice to hear.

0:18:34 > 0:18:37Of course, you won't mind if I take a look around myself?

0:18:43 > 0:18:46- It's working!- Very realistic.

0:18:51 > 0:18:53Hello?

0:18:53 > 0:18:56Mr Jubbly, you seem anxious?

0:19:01 > 0:19:03Minister, we've got a serious problem -

0:19:03 > 0:19:05someone's been tampering with my recipe.

0:19:05 > 0:19:07Tampering?

0:19:08 > 0:19:10Such a crude word.

0:19:10 > 0:19:13I'd prefer "enhanced."

0:19:13 > 0:19:15You!

0:19:15 > 0:19:18Jubblyade showed great promise.

0:19:18 > 0:19:20We've simply taken it to the next level.

0:19:20 > 0:19:24But these kids, it was just supposed to make them more focused!

0:19:24 > 0:19:25These kids have become mindless.

0:19:25 > 0:19:29Yes, they've become our mindless kids.

0:19:29 > 0:19:32- What have you done? - Nothing...yet.

0:19:38 > 0:19:41No, no, look! Don't do it! Don't drink it! I didn't sign up for this.

0:19:41 > 0:19:43We were supposed to make them better,

0:19:43 > 0:19:45make them work hard at school.

0:19:45 > 0:19:47We're going to get done for this.

0:19:57 > 0:19:58Oh, no, don't.

0:20:03 > 0:20:04Come on!

0:20:07 > 0:20:09Perfect.

0:20:13 > 0:20:15Frank?

0:20:15 > 0:20:20Oh, hello, you must be Stella, our saviour.

0:20:20 > 0:20:23Why did you call me? You could have easily got yourself out of here.

0:20:23 > 0:20:26With Mr Flatley watching it would've given the game away.

0:20:26 > 0:20:29I'm supposed to be a school caretaker, not an MI9 agent.

0:20:29 > 0:20:32I see you two have a little secret.

0:20:32 > 0:20:34You make a lovely couple.

0:20:34 > 0:20:36Oh no, no, no.

0:20:36 > 0:20:38No.

0:20:39 > 0:20:41Come on.

0:20:56 > 0:20:57Come on!

0:21:05 > 0:21:08Everything normal, apart from my food allergy.

0:21:10 > 0:21:13But all I've been eating for days is stale bread.

0:21:20 > 0:21:22Jubblyade!

0:21:36 > 0:21:39Compare this to the stuff I swallowed from the explosion.

0:21:39 > 0:21:43The gloop in the warehouse is very similar to Jubblyade,

0:21:43 > 0:21:45but massively concentrated.

0:21:45 > 0:21:47So for Jubblyade to work,

0:21:47 > 0:21:51it's got to be diluted, otherwise the body's defences reject it.

0:21:51 > 0:21:52I've got to sort this on my own.

0:22:10 > 0:22:11Oh, no!

0:22:23 > 0:22:26So sorry...

0:22:27 > 0:22:28I'm so scared!

0:22:29 > 0:22:32HE SOBS

0:22:32 > 0:22:33What's that?

0:22:37 > 0:22:40Please! No! Don't hurt me!

0:22:40 > 0:22:43- I'm not one of them.- Oh, oh!

0:22:43 > 0:22:46Look, what happened? Your experiment went wrong?

0:22:46 > 0:22:49- Drones turned on their master? What? - It wasn't meant to be like this.

0:22:49 > 0:22:51She... She violated production of Jubblyade

0:22:51 > 0:22:54- and she somehow tampered with the recipe.- She who?

0:22:54 > 0:22:56The Education Minister.

0:22:59 > 0:23:04Those kids, they're my mates. Isn't there an antidote to Jubblyade?

0:23:04 > 0:23:06- I'm not a scientist. - No, but you're a chef.

0:23:09 > 0:23:11I'm a chef.

0:23:11 > 0:23:15I'm a... I'm a celebrity chef!

0:23:15 > 0:23:17You know what? I reckon I could rustle something up

0:23:17 > 0:23:19and detox those kids good and proper.

0:23:19 > 0:23:22- I know just the place.- Pukka!

0:23:26 > 0:23:29Oh, amazing, look at all that veg!

0:23:29 > 0:23:32Right, remember kids, be careful with knives at home.

0:23:32 > 0:23:36My dad cut four of his thumbs off, very dangerous.

0:23:36 > 0:23:38Er... Cauliflower.

0:23:38 > 0:23:40Are you making this up?

0:23:40 > 0:23:44No! How dare you! I'm a chef!

0:23:44 > 0:23:47Shove that in... vitamin C sort of vibe.

0:23:47 > 0:23:49Argh!

0:23:49 > 0:23:51Got you then, didn't I?

0:23:51 > 0:23:52Pop that in.

0:23:53 > 0:23:55Chuck it in.

0:23:55 > 0:23:58Now, let's cut to a little bit of TV magic.

0:24:00 > 0:24:02Oh, let's have a little taste of that.

0:24:05 > 0:24:07Oh, lovely jubbly!

0:24:09 > 0:24:10Yummy.

0:24:11 > 0:24:14- It didn't make me throw up! - Thanks very much(!)

0:24:14 > 0:24:16No, I mean, I'm better,

0:24:16 > 0:24:18but how are we going to get everyone to drink it?

0:24:26 > 0:24:27Drink your KORPSade, children.

0:24:29 > 0:24:32Now you, along with all the other children in the country,

0:24:32 > 0:24:34are of one mind.

0:24:34 > 0:24:40Your mission is simple and will come naturally - create chaos.

0:24:40 > 0:24:45Create the ultimate destruction. Tear it down. Rip it up.

0:24:45 > 0:24:47Riot. Riot!

0:24:47 > 0:24:49RIOT!

0:24:49 > 0:24:54ALL: Riot! Riot! Riot! Riot! Riot! Riot!

0:24:57 > 0:25:00Riot! Riot! Riot! Riot!

0:25:00 > 0:25:01Yes!

0:25:01 > 0:25:06Riot! Riot! Riot! Riot!

0:25:10 > 0:25:14Little bit of cream, lovely bit of garnish.

0:25:14 > 0:25:16Riot! Riot! Riot!

0:25:16 > 0:25:20Wait! Oh, water blasters - great idea.

0:25:21 > 0:25:25- Locked.- And loaded!

0:25:25 > 0:25:29Riot! Riot! Riot! Riot! Riot! Riot!

0:25:29 > 0:25:31Jubbly, what are you doing?

0:25:32 > 0:25:34Get your Jubblyade antidote here!

0:25:34 > 0:25:36Destroy them!

0:25:36 > 0:25:38It's detox time.

0:25:39 > 0:25:43Riot! Riot! Riot! Riot! Riot!

0:25:43 > 0:25:45- Eat that!- It's not working!

0:25:45 > 0:25:49Aim for their faces - they've got to taste it.

0:25:49 > 0:25:53- Is it my imagination or is it very quiet, Frank?- Ah, headmaster!

0:25:53 > 0:25:55- Good conference? - Where are all the kids?

0:25:55 > 0:25:59If you care to follow me, I think you're in for a big surprise.

0:26:00 > 0:26:02Riot! Riot! Riot!

0:26:02 > 0:26:05Point this at my mates. Get them first.

0:26:18 > 0:26:20Dan! No!

0:26:20 > 0:26:22Aneisha, it worked! We're OK!

0:26:22 > 0:26:24- Glad to have you back. - Good to be back.

0:26:31 > 0:26:33Watch this!

0:26:37 > 0:26:38Get them!

0:26:43 > 0:26:45You spineless children!

0:26:55 > 0:26:57No!

0:27:00 > 0:27:03THEY CHEER

0:27:03 > 0:27:06Let's get out of this madhouse.

0:27:07 > 0:27:12Really, Mr McNab, I go away for a few days and this is what happens?

0:27:13 > 0:27:15Right, you lot!

0:27:16 > 0:27:19- Watch this... - I will not tolerate...

0:27:19 > 0:27:22JIMMY LAUGHS

0:27:30 > 0:27:32Zoe, are you OK?

0:27:33 > 0:27:35It's my new look.

0:27:35 > 0:27:36After the past few days,

0:27:36 > 0:27:39I decided that being like everybody else is for losers.

0:27:39 > 0:27:42You're going to have to say something to her.

0:27:43 > 0:27:46I love it, Zoe, I wouldn't change it for the world.

0:27:46 > 0:27:48Right, children,

0:27:48 > 0:27:51your punishment for the mess you made yesterday

0:27:51 > 0:27:52is to clear it all up.

0:27:58 > 0:28:01Subtitles by Red Bee Media Ltd