Diwrnod Od Roli Odl

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- 888

0:00:03 > 0:00:06- Enter the clock tower - and say hello.

0:00:06 > 0:00:08- We'll enjoy a song later.

0:00:09 > 0:00:11- Hello, Roli and Poli!

0:00:13 > 0:00:14- Hello, Do and Re!

0:00:15 > 0:00:16- Hello, Oli!

0:00:18 > 0:00:23- Hello to the best composer - in the world - Marcaroni.

0:00:36 > 0:00:37- Thank you, Bachyn.

0:00:40 > 0:00:41- Yoo-hoo!

0:00:51 > 0:00:53- Marcaroni!

0:00:56 > 0:00:59- # It's time to get up! - It's time to get up!

0:01:00 > 0:01:03- # Another day has dawned. - It's time to get up now #

0:01:04 > 0:01:07- Slide, slide, slide-o-phone!

0:01:11 > 0:01:13- A-ha! Today has arrived.

0:01:13 > 0:01:14- I love today.

0:01:14 > 0:01:16- Today is the perfect day...

0:01:17 > 0:01:20- ..to compose a song - about... well, I don't know yet.

0:01:20 > 0:01:25- Something will inspire me and when - the song comes, it will be great.

0:01:25 > 0:01:27- Oli!

0:01:27 > 0:01:29- Hello, Oli.

0:01:29 > 0:01:32- Isn't is fantastic - that today has arrived?

0:01:32 > 0:01:35- Yes, Marcaroni. How are you today?

0:01:36 > 0:01:40- I can't wait to see what great song - pops out of my head.

0:01:40 > 0:01:41- It's itching to come out.

0:01:41 > 0:01:44- It's itching to come out.- - What's the song about, Marcaroni?

0:01:44 > 0:01:45- Oh, um...

0:01:46 > 0:01:47- Something.

0:01:47 > 0:01:49- Something?

0:01:49 > 0:01:51- It sounds... fantastic.

0:01:55 > 0:01:56- Is this yours?

0:01:56 > 0:01:58- Is this yours?- - Yes.

0:02:00 > 0:02:03- I've looked everywhere for this.

0:02:03 > 0:02:07- I've looked everywhere for this.- - I'll put it away neatly in here.

0:02:09 > 0:02:11- What are you doing in there?

0:02:12 > 0:02:13- Duck!

0:02:14 > 0:02:16- The duck lives in the bath.

0:02:16 > 0:02:20- Now then, Marcaroni, - do you want a bubbly boiled egg?

0:02:22 > 0:02:25- # Bubbly boiled egg! - Bubbly boiled egg! #

0:02:25 > 0:02:26- What rhymes with egg?

0:02:27 > 0:02:29- Egg.

0:02:29 > 0:02:32- # Bubbly boiled egg! - Bubbly boiled egg! #

0:02:32 > 0:02:35- Yes, I'd like - one bubbly boiled egg, please.

0:02:38 > 0:02:39- Excuse me, little hen.

0:02:41 > 0:02:43- What on earth is this?

0:02:45 > 0:02:51- I know your head is full of songs, - but it's very important to be tidy.

0:02:52 > 0:02:55- Yes, Oli. - There's no-one tidier than you.

0:02:55 > 0:02:56- Congratulations!

0:02:56 > 0:02:58- Congratulations!- - Thank you, Marcaroni.

0:02:58 > 0:02:59- Hello?

0:02:59 > 0:03:01- Uncle Roli!

0:03:10 > 0:03:12- Uncle Roli! It's good to see you.

0:03:13 > 0:03:14- How are you, Oli?

0:03:15 > 0:03:16- I'm the postman today.

0:03:16 > 0:03:19- Wonderful! Let's see what's in here.

0:03:21 > 0:03:22- Marcaroni!

0:03:23 > 0:03:25- Everything must be...

0:03:25 > 0:03:26- Everything must be...- - ..where it should be.

0:03:27 > 0:03:31- I once went for a walk - and nothing was where it should be.

0:03:31 > 0:03:33- That really was a strange day.

0:03:36 > 0:03:39- Are you thinking - what I'm thinking, Creadur?

0:03:40 > 0:03:43- Are you thinking - what I'm thinking, too?

0:03:43 > 0:03:44- It's story time.

0:03:44 > 0:03:46- It's story time.- - There's a story coming up!

0:03:46 > 0:03:50- Yoo-hoo, Do and Re! - Uncle Roli's going to tell a story.

0:03:50 > 0:03:52- Do you want to hear it?

0:03:56 > 0:03:59- Uncle Roli's stories - are the best in the world.

0:03:59 > 0:04:03- Yes, so come on! What story - do you have for us, Uncle Roli?

0:04:05 > 0:04:07- I went to see my grandmother - one day.

0:04:08 > 0:04:13- It was a Wednesday and there's - nothing strange about Wednesdays.

0:04:13 > 0:04:17- Anyway, my grandmother - lives in a small village.

0:04:17 > 0:04:19- That's not strange is it, Oli?

0:04:20 > 0:04:24- No. She lives in a small village. - That's not strange at all.

0:04:25 > 0:04:30- When I got there, on my bike, - I looked down and I saw some fish.

0:04:32 > 0:04:34- Pretty fish in the pond?

0:04:35 > 0:04:36- Yes.

0:04:36 > 0:04:38- Yes.- - No! The fish were on the street.

0:04:38 > 0:04:40- They'd jumped out of the pond.

0:04:40 > 0:04:42- They'd jumped out of the pond.- - That's definitely strange.

0:04:43 > 0:04:47- Do you know what the fish - were doing, on the street?

0:04:48 > 0:04:49- They were dancing.

0:04:49 > 0:04:51- They were dancing.- - Fish dancing down the street?

0:04:53 > 0:04:57- # Fish were dancing down the street

0:04:58 > 0:05:01- # Fish were dancing - down the street #

0:05:02 > 0:05:06- They were brilliant! - These fish could really move.

0:05:07 > 0:05:10- I was so shocked, - I wobbled on my bike, like this...

0:05:11 > 0:05:13- ..then I fell into the red grass.

0:05:14 > 0:05:16- Red grass?! Grass is green.

0:05:18 > 0:05:19- No, this grass was red.

0:05:20 > 0:05:23- In the grass, I saw the reason why - the fish were dancing.

0:05:24 > 0:05:26- Why?

0:05:26 > 0:05:27- Why?- - Why?

0:05:28 > 0:05:32- A hen was singing loudly, - backed by a choir of pigs.

0:05:34 > 0:05:35- They were amazing!

0:05:36 > 0:05:38- The fish and I - danced to their music.

0:05:39 > 0:05:43- # The hen sang loudly, - backed by a choir of pigs

0:05:44 > 0:05:47- # The hen sang loudly, - backed by a choir of pigs #

0:05:48 > 0:05:49- Brilliant!

0:05:50 > 0:05:54- The hen backed by a choir of pigs - sang in the red grass.

0:05:55 > 0:05:57- It went well with the purple sky.

0:05:58 > 0:06:00- The sky is blue, not purple.

0:06:01 > 0:06:04- Yes, I know the sky - is usually blue...

0:06:05 > 0:06:10- ..but the sky always turns purple - when it rain goes up, not down.

0:06:12 > 0:06:15- What?! Rain always comes down.

0:06:15 > 0:06:17- I've never heard of rain going up.

0:06:17 > 0:06:19- I've never heard of rain going up.- - This rain went up.

0:06:20 > 0:06:22- Granny was soaking wet.

0:06:23 > 0:06:25- Why? Where was she?

0:06:25 > 0:06:28- She was on the chimney, - standing on her head!

0:06:28 > 0:06:33- # Granny on the chimney, - standing on her head #

0:06:35 > 0:06:39- Brilliant, brilliant, brilliant! Oh!

0:06:39 > 0:06:40- My nose is itching.

0:06:42 > 0:06:45- My eyes are rolling, - my fingers are dancing...

0:06:45 > 0:06:48- ..my knees are knocking - and my feet are tapping.

0:06:49 > 0:06:50- There's a song on the way.

0:06:51 > 0:06:52- Come to the Lwlilw!

0:06:54 > 0:06:55- Hello!

0:06:55 > 0:06:57- Lwlilw?

0:06:57 > 0:06:59- Where is Lwlilw?

0:06:59 > 0:07:02- Marcaroni, - you've forgotten something.

0:07:03 > 0:07:04- What do you mean?

0:07:05 > 0:07:06- What did I forget?

0:07:07 > 0:07:10- We know the answer. - The song, Marcaroni!

0:07:13 > 0:07:15- Yes, of course.

0:07:15 > 0:07:16- I'm so silly!

0:07:16 > 0:07:19- I forgot the Lwlilw song. - Let's sing!

0:07:20 > 0:07:24- # Lwlilw, Lwlilw

0:07:24 > 0:07:29- # Come and see us, Lwlilw

0:07:30 > 0:07:32- # Lwlilw #

0:07:45 > 0:07:46- Hello, Lwlilw.

0:07:47 > 0:07:49- My nose is itchy, - my eyes are rolling...

0:07:50 > 0:07:53- ..my fingers are dancing, - my knees are knocking...

0:07:53 > 0:07:55- ..and my feet are tapping.

0:07:55 > 0:07:58- That means there's a song coming.

0:07:58 > 0:08:01- Today, it'll be a song - about Roli's strange day.

0:08:02 > 0:08:04- It was a silly day.

0:08:04 > 0:08:05- Remind me what happened.

0:08:05 > 0:08:07- Remind me what happened.- - The grass was red.

0:08:08 > 0:08:10- Fish danced down the street.

0:08:11 > 0:08:13- A hen sang with a choir of pigs.

0:08:14 > 0:08:17- Granny stood on her head - on the chimney.

0:08:19 > 0:08:21- Yes, it's great!

0:08:21 > 0:08:23- Lwli, let's think of a song.

0:08:25 > 0:08:29- I forgot to mention - the stick which chased the dog.

0:08:30 > 0:08:32- There were cows in the sink.

0:08:33 > 0:08:36- Sheep were skating - and bees rowed a boat.

0:08:36 > 0:08:38- Stop, or Lwlilw will explode!

0:08:39 > 0:08:40- What about...

0:08:40 > 0:08:41- What about...- - Roli! That's enough!

0:08:43 > 0:08:45- Good idea!

0:08:45 > 0:08:47- Who sang in the choir?

0:08:48 > 0:08:49- Pigs.

0:08:49 > 0:08:51- Pigs.- - Pigs! Of course.

0:08:55 > 0:08:57- Brilliant!

0:08:57 > 0:08:58- It's the best song ever.

0:08:59 > 0:09:00- Let's sing it.

0:09:00 > 0:09:01- Let's sing it.- - Yes!

0:09:01 > 0:09:01- Let's sing it.

0:09:03 > 0:09:07- It's time to shrink - and enter a world of smiling.

0:09:07 > 0:09:12- Come to the land of the fairies - to enjoy dancing and singing.

0:09:14 > 0:09:16- Are you ready?

0:09:30 > 0:09:34- # This was the silliest day ever

0:09:34 > 0:09:38- # Fish danced down the street

0:09:38 > 0:09:42- # The stick chased the dog

0:09:44 > 0:09:51- # And Granny was on the chimney, - standing on her head

0:09:51 > 0:09:55- # The rain is falling upwards - and the grass is red

0:09:55 > 0:09:59- # The hen sings - with a choir of pigs

0:10:00 > 0:10:05- # The sky is purple - and the sea is pink

0:10:06 > 0:10:12- # And there's a herd of cows - having a party in the sink

0:10:13 > 0:10:17- # A group of bees - is rowing a boat down the hill

0:10:17 > 0:10:21- # And the farmer's sheep - are skating on the lake

0:10:21 > 0:10:26- # Ifan went on holiday - to the far end of the world

0:10:27 > 0:10:33- # Yes, this is the silliest day ever

0:10:36 > 0:10:39- # This is the silliest day ever #

0:10:43 > 0:10:44- That was great fun.

0:10:44 > 0:10:47- A great end to a really strange day.

0:10:47 > 0:10:50- I'd better go and sing that song - to Granny.

0:10:50 > 0:10:53- I hope she's not still - up on the chimney!

0:10:54 > 0:10:58- # And Granny on the chimney, - standing on her head #

0:11:00 > 0:11:02- See you!

0:11:02 > 0:11:04- Everyone did well today.

0:11:04 > 0:11:05- You wrote another great song.

0:11:05 > 0:11:07- You wrote another great song.- - Yes, I did.

0:11:07 > 0:11:10- You'd better - get ready for bed, Marcaroni.

0:11:11 > 0:11:14- You two had better get ready - to go out.

0:11:14 > 0:11:17- I can't go to bed - until you've sung your song.

0:11:17 > 0:11:22- We can't take the song to the world - until everyone here's asleep.

0:11:23 > 0:11:25- Yes, so please sing your song, Oli.

0:11:25 > 0:11:27- I wish I could sing like you.

0:11:29 > 0:11:32- I'd better sing my Goodbye Song.

0:11:32 > 0:11:33- Say goodbye, Marcaroni.

0:11:33 > 0:11:35- Say goodbye, Marcaroni.- - Ta-ta, until next time.

0:11:35 > 0:11:37- Say goodbye, Lwlilw.

0:11:37 > 0:11:38- Say goodbye, Lwlilw.- - # Lwlilw #

0:11:44 > 0:11:51- # It's time to go - but don't you sigh

0:11:52 > 0:11:58- # Goodbye, goodbye

0:11:58 > 0:12:06- # Ta-ta, take care, - see you by and by

0:12:06 > 0:12:12- # Goodbye

0:12:12 > 0:12:18- # The time has come to wave farewell

0:12:19 > 0:12:27- # But we shall meet again

0:12:28 > 0:12:33- # But until then we must say

0:12:35 > 0:12:46- # Goodbye #

0:12:54 > 0:12:54- .