Diwrnod Pobi Oli Odl

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- 888

0:00:03 > 0:00:06- Enter the clock tower - and say hello.

0:00:06 > 0:00:08- We'll enjoy a song later.

0:00:09 > 0:00:11- Hello, Roli and Poli!

0:00:13 > 0:00:14- Hello, Do and Re!

0:00:15 > 0:00:16- Hello, Oli!

0:00:18 > 0:00:23- Hello to the best composer - in the world - Marcaroni.

0:00:32 > 0:00:36- # Me and Duck playing in the bath

0:00:37 > 0:00:40- # Bubbles everywhere - and we're having fun #

0:00:53 > 0:00:54- What's that aroma?

0:01:42 > 0:01:44- That aroma is wonderful.

0:01:47 > 0:01:50- It must be - the most delicious smell ever!

0:01:50 > 0:01:51- I'm hungry.

0:01:52 > 0:01:55- I'm so hungry, my tummy's singing.

0:01:56 > 0:02:01- # Oh, I'm hungry. Oh, I'm hungry. - That aroma makes me hungry #

0:02:02 > 0:02:03- Do you see?

0:02:06 > 0:02:07- Creadur!

0:02:07 > 0:02:11- Creadur, can you smell - this wonderful aroma?

0:02:12 > 0:02:14- There's something I don't know.

0:02:15 > 0:02:17- I don't know what that aroma is.

0:02:17 > 0:02:19- It's driving me potty!

0:02:19 > 0:02:21- I'm so hungry, my tummy's singing.

0:02:22 > 0:02:27- # Oh, I'm hungry. Oh, I'm hungry. - That aroma makes me hungry #

0:02:27 > 0:02:29- Do you see what I mean?

0:02:31 > 0:02:32- What could it be?

0:02:36 > 0:02:37- Good idea, Creadur!

0:02:37 > 0:02:39- I'll ask Do and Re.

0:02:39 > 0:02:42- If they don't know what it is, - I'll eat my hat.

0:02:42 > 0:02:46- I'm not sure - how tasty my hat would be, mind you!

0:02:49 > 0:02:50- Do! Re!

0:02:52 > 0:02:54- Merry-go-kitchen.

0:03:04 > 0:03:06- You can smell it, too!

0:03:06 > 0:03:07- You can smell it, too!- - Yes, it's lovely.

0:03:08 > 0:03:12- Yes, it makes me so hungry, - my tummy's singing.

0:03:13 > 0:03:16- # Oh, I'm hungry. Oh, I'm hungry. - That aroma makes me hungry #

0:03:16 > 0:03:19- Yes, I get it, tummy - - you're hungry!

0:03:21 > 0:03:23- What on earth is that aroma, - you two?

0:03:25 > 0:03:28- We don't know, but we do know - this is a special day.

0:03:29 > 0:03:32- It's Oli Odl's baking day.

0:03:33 > 0:03:38- Yes - Oli stays in the kitchen - all day cooking tasty treats for us.

0:03:39 > 0:03:41- What are we doing here?

0:03:41 > 0:03:44- Let's go to the kitchen - to start scoffing!

0:03:45 > 0:03:50- No, we can't! Oli doesn't like - any disturbances on her baking day.

0:03:52 > 0:03:55- I need to know what that aroma is. - Can't we go and ask her?

0:03:56 > 0:03:57- She won't hear you.

0:03:58 > 0:04:01- She hears nothing and no-one - when she's baking.

0:04:02 > 0:04:03- Oh, but I want to know!

0:04:04 > 0:04:05- So do I.

0:04:05 > 0:04:06- So do I.- - So do I.

0:04:07 > 0:04:08- (TUMMY) So do I.

0:04:10 > 0:04:11- Will Lwlilw know?

0:04:11 > 0:04:13- Come on!

0:04:17 > 0:04:21- # Lwlilw, Lwlilw

0:04:22 > 0:04:27- # Come and see us, Lwlilw

0:04:28 > 0:04:29- # Lwlilw #

0:04:42 > 0:04:43- Lwlilw? Lwlilw!

0:04:45 > 0:04:46- What's wrong?

0:04:47 > 0:04:49- Are you alright, Lwlilw?

0:04:52 > 0:04:53- You're hungry, too?

0:04:56 > 0:04:58- It smells like apple pie.

0:04:58 > 0:05:01- It smells a bit like Welsh cakes.

0:05:01 > 0:05:05- Yes, or griddle cakes - or bara brith...

0:05:06 > 0:05:09- ..or a lovely cream cake.

0:05:12 > 0:05:13- We're hungry!

0:05:14 > 0:05:15- We're hungry!

0:05:16 > 0:05:17- Oli Odl, what's for tea?

0:05:18 > 0:05:21- This aroma is lovely.

0:05:24 > 0:05:25- What did you say?

0:05:25 > 0:05:27- What did you say?- - Oli Odl, what's for tea?

0:05:27 > 0:05:29- This aroma is lovely.

0:05:31 > 0:05:32- Did you hear that, Lwlilw?

0:05:36 > 0:05:39- # Oli Odl, what's for tea?

0:05:39 > 0:05:43- # This aroma is lovely #

0:05:45 > 0:05:46- Perfect!

0:05:46 > 0:05:49- # Oli Odl, what's for tea?

0:05:49 > 0:05:53- # This aroma is lovely #

0:05:54 > 0:05:58- # Oli Odl, what shall we eat? #

0:06:02 > 0:06:03- Well done, Lwlilw!

0:06:04 > 0:06:07- # What's in the oven? A huge treat #

0:06:09 > 0:06:11- I'm brilliant!

0:06:13 > 0:06:17- You're brilliant too, Lwlilw, - but not as brilliant as me.

0:06:18 > 0:06:20- Let's put it all together.

0:06:20 > 0:06:22- It's time to sing.

0:06:22 > 0:06:25- # Oli Odl, what's for tea?

0:06:25 > 0:06:29- # This aroma is lovely

0:06:30 > 0:06:33- # Oli Odl, what shall we eat?

0:06:33 > 0:06:36- # What's in the oven? A huge treat #

0:06:39 > 0:06:40- I think we're ready.

0:06:44 > 0:06:48- It's time to shrink - and enter a world of smiling.

0:06:49 > 0:06:54- Come to the world of fairies - to enjoy dancing and singing.

0:06:57 > 0:06:58- Are you ready?

0:07:11 > 0:07:14- # Oli Odl, what's for tea?

0:07:15 > 0:07:19- # This aroma is lovely

0:07:20 > 0:07:23- # Oli Odl, what shall we eat?

0:07:23 > 0:07:27- # What's in the oven? A huge treat

0:07:28 > 0:07:31- # A griddle cake for me and you

0:07:32 > 0:07:36- # An apple tart would be nice, too

0:07:37 > 0:07:40- # We love Welsh cakes such a lot

0:07:40 > 0:07:46- # Fresh Welsh cakes, - still nice and hot

0:07:47 > 0:07:50- # Oli Odl, what's for tea?

0:07:51 > 0:07:55- # This aroma is lovely

0:07:55 > 0:07:59- # Oli Odl, what shall we eat?

0:08:00 > 0:08:03- # What's in the oven? A huge treat

0:08:04 > 0:08:07- # Bara brith, a slice or two

0:08:08 > 0:08:12- # Plenty of currants for us to chew

0:08:13 > 0:08:16- # What's the last thing Oli bakes?

0:08:17 > 0:08:22- # Well, delicious cream cakes

0:08:23 > 0:08:27- # Oli Odl, what's for tea?

0:08:27 > 0:08:31- # This aroma is lovely

0:08:32 > 0:08:35- # Oli Odl, what shall we eat?

0:08:35 > 0:08:39- # What's in the oven? A huge treat

0:08:39 > 0:08:43- # What's in the oven? A huge treat #

0:08:47 > 0:08:49- That was a good song, Marcaroni.

0:08:49 > 0:08:53- Yes, but singing that song - made me feel even hungrier!

0:08:54 > 0:08:56- My tummy's started to sing again.

0:08:57 > 0:08:58- Oh, no!

0:09:00 > 0:09:04- # Oh, I'm hungry. Oh, I'm hungry. - That aroma makes me hungry #

0:09:05 > 0:09:06- Oh, be quiet!

0:09:07 > 0:09:09- (OLI) Marcaroni!

0:09:09 > 0:09:10- (OLI) Marcaroni!- - At last!

0:09:11 > 0:09:13- Hooray!

0:09:13 > 0:09:14- Merry-go-kitchen!

0:09:22 > 0:09:25- Oli, this food looks fantastic!

0:09:27 > 0:09:28- Thank you, Oli.

0:09:28 > 0:09:32- We've enjoyed smelling - the most wonderful aromas all day.

0:09:33 > 0:09:36- We've looked forward to this tea. - Thank you, Oli.

0:09:36 > 0:09:39- Oli, that aroma - really made my mouth water.

0:09:41 > 0:09:43- I was so hungry, my tummy was...

0:09:43 > 0:09:44- I was so hungry, my tummy was...- - Don't!

0:09:45 > 0:09:46- That was close!

0:09:47 > 0:09:50- There's plenty of food here, - so eat up...

0:09:51 > 0:09:54- ..then we'll compose a song - about my food.

0:09:55 > 0:09:57- Wouldn't that be great?

0:09:57 > 0:09:59- Lwlilw must be hungry, too.

0:10:07 > 0:10:10- You're welcome, Lwli. - Enjoy the Welsh cakes.

0:10:11 > 0:10:14- You need food to give you energy - to compose the song.

0:10:17 > 0:10:21- What? You've already - composed the song, without me?

0:10:25 > 0:10:27- Oh, it was a song for me?

0:10:27 > 0:10:28- Oh, that's fantastic!

0:10:29 > 0:10:30- How does the song go?

0:10:33 > 0:10:37- # Oli Odl, what's for tea?

0:10:37 > 0:10:41- # This aroma is lovely

0:10:42 > 0:10:45- # Oli Odl, what shall we eat?

0:10:45 > 0:10:48- # What's in the oven? A huge treat #

0:10:48 > 0:10:50- Thank you very much.

0:10:50 > 0:10:53- It was worth - staying in the kitchen...

0:10:53 > 0:10:56- ..to have such a great song - written about me.

0:10:57 > 0:10:59- Thank you for the food.

0:10:59 > 0:11:04- The wonderful aromas you created - helped me write a great song.

0:11:16 > 0:11:23- # It's time to go - but don't you sigh

0:11:24 > 0:11:29- # Goodbye, goodbye

0:11:30 > 0:11:37- # Ta-ta, take care, - see you by and by

0:11:38 > 0:11:44- # Goodbye

0:11:44 > 0:11:50- # The time has come to wave farewell

0:11:51 > 0:11:59- # But we shall meet again

0:12:00 > 0:12:05- # But until then we must say

0:12:07 > 0:12:18- # Goodbye #

0:12:26 > 0:12:26- .