Pawb at y Peth Bo

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:06- Enter the clock tower and say hello.

0:00:06 > 0:00:08- We'll enjoy a song later.

0:00:09 > 0:00:11- Hello, Roli and Poli!

0:00:13 > 0:00:14- Hello, Do and Re!

0:00:15 > 0:00:16- Hello, Oli!

0:00:18 > 0:00:23- Hello to the best composer - in the world - Marcaroni.

0:00:34 > 0:00:36- Thank you, Bachyn.

0:00:37 > 0:00:39- Hello?

0:00:39 > 0:00:42- Marcaroni?!

0:00:47 > 0:00:50- Hello, Creadur.

0:00:51 > 0:00:55- What? Marcaroni has a visitor?

0:00:55 > 0:00:58- How odd. - He didn't mention a word to me.

0:00:58 > 0:01:00- Marcaroni?

0:01:00 > 0:01:03- Slide, slide, slide down the chute!

0:01:11 > 0:01:14- Hello, Oli.

0:01:14 > 0:01:17- Hello, you two. Well, what a day!

0:01:17 > 0:01:21- I had to go to the post office - to post a parcel to Uncle Ianto.

0:01:22 > 0:01:23- Who's he?

0:01:23 > 0:01:24- Who's he?- - You know him.

0:01:25 > 0:01:27- He sleeps in a bed in the shed.

0:01:27 > 0:01:30- Wears a three-cornered hat - that's too big for his head.

0:01:31 > 0:01:34- Hello, Oli. How are things today?

0:01:34 > 0:01:36- Fine, thanks, Marcaroni.

0:01:39 > 0:01:41- Is that a parrot?

0:01:41 > 0:01:45- Yes, it is. - It's Auntie Poli's parrot.

0:01:46 > 0:01:48- I'm looking after Pepe Parrot.

0:01:49 > 0:01:51- But only for today.

0:01:51 > 0:01:54- Isn't he super-duper?

0:01:54 > 0:01:58- So that's the visitor - Creadur was talking about!

0:01:58 > 0:02:00- Wait a minute.

0:02:00 > 0:02:03- You are looking after Pepe...

0:02:03 > 0:02:05- ..Auntie Poli's parrot?

0:02:05 > 0:02:07- Exactly.

0:02:07 > 0:02:09- What are all these for?

0:02:10 > 0:02:12- For the parrot, of course.

0:02:12 > 0:02:14- A trumpet?

0:02:14 > 0:02:17- When I'm fed up, I play the trumpet.

0:02:22 > 0:02:25- It's for Pepe Parrot - in case he gets bored.

0:02:27 > 0:02:30- Parrots can't play the trumpet, - Marcaroni.

0:02:31 > 0:02:33- I've never heard of any that can.

0:02:33 > 0:02:35- I've never heard of any that can.- - Really? Why?

0:02:35 > 0:02:41- His beak is the obvious problem. You - can't blow a trumpet with a beak.

0:02:41 > 0:02:46- Ah, I get it. - It'll have to be the guitar then.

0:02:46 > 0:02:49- They can't play guitars either.

0:02:50 > 0:02:55- The things you like doing aren't - the things that parrots would enjoy.

0:02:56 > 0:03:00- Then I'll play the guitar while - he drinks a cup of hot chocolate.

0:03:01 > 0:03:05- I don't think - they can do that either.

0:03:05 > 0:03:11- But look, I have a cup of hot - chocolate, a board game, a flute...

0:03:11 > 0:03:14- ..dancing shoes - and coloured pencils.

0:03:14 > 0:03:17- Will Pepe Parrot - be able to use any of these?

0:03:18 > 0:03:21- Erm, no.

0:03:21 > 0:03:25- Oh, dearie me, this was a bad idea.

0:03:25 > 0:03:29- No, it's lovely that you're - looking after the parrot...

0:03:29 > 0:03:34- ..but just remember he's not going - to like the same things as you.

0:03:34 > 0:03:39- Even your favourite things aren't - everyone else's favourite things.

0:03:40 > 0:03:41- What a pity.

0:03:42 > 0:03:46- But that's what makes - the big, big world such fun.

0:03:46 > 0:03:51- If we can all do different things, - then we can help each other.

0:03:51 > 0:03:55- Like the story - of the king and the little fish.

0:03:55 > 0:03:57- I love that story!

0:03:57 > 0:03:59- The King And The Goldfish.

0:03:59 > 0:04:01- The King And The Goldfish.- - The who and the what?

0:04:02 > 0:04:04- Haven't you heard that story?

0:04:04 > 0:04:07- Ah, hold on a moment.

0:04:07 > 0:04:09- Oh.

0:04:09 > 0:04:11- No, I don't.

0:04:11 > 0:04:14- About the king - who falls into the sea...

0:04:15 > 0:04:18- ..and gets trapped in the net...

0:04:18 > 0:04:22- ..and a little fish untangles him - and sets him free?

0:04:22 > 0:04:25- Oh, that one!

0:04:26 > 0:04:27- No.

0:04:28 > 0:04:31- Well, nobody knows...

0:04:31 > 0:04:36- ..how the king came to be trapped - in the large nets...

0:04:36 > 0:04:39- ..that were full - of fat and heavy fish.

0:04:40 > 0:04:43- And nobody knows why, - out of all the creatures...

0:04:44 > 0:04:46- ..living underwater...

0:04:47 > 0:04:51- ..it was a little fish - that rescued the king...

0:04:51 > 0:04:54- ..and saved him from drowning.

0:04:54 > 0:04:58- But that's what he did. - And that's not the end of the story.

0:05:00 > 0:05:04- The king made it to the shore - with all his gold, pearls...

0:05:04 > 0:05:09- ..priceless diamonds - and worldly treasures...

0:05:09 > 0:05:13- ..and gave them to the fish - to thank him...

0:05:14 > 0:05:19- ..for being so brave and rescuing - him from the ferocious waves.

0:05:19 > 0:05:25- But he said to the king, "My reward - is seeing you safe and well.

0:05:25 > 0:05:32- "So, Your Majesty, - I'll return to the choppy waves...

0:05:32 > 0:05:34- "..to swim freely.

0:05:34 > 0:05:37- "But just you remember this.

0:05:37 > 0:05:42- "We will all be trapped in a net - some day, trying to break free...

0:05:42 > 0:05:47- "..and we must all try and help - each other and those in need."

0:05:49 > 0:05:52- Fantabulous!

0:05:52 > 0:05:57- The king wanted to thank the fish - for saving his life...

0:05:57 > 0:06:00- ..by giving him - his favourite things.

0:06:00 > 0:06:03- But they weren't - the fish's favourite things.

0:06:03 > 0:06:06- We all like different things.

0:06:06 > 0:06:07- We all like different things.- - Exactly.

0:06:09 > 0:06:12- My nose is itching, - my eyes are rolling.

0:06:12 > 0:06:15- My fingers are dancing, - my knees are knocking.

0:06:16 > 0:06:18- There's a song on the way.

0:06:18 > 0:06:20- A song about the king and the fish.

0:06:20 > 0:06:22- Let's head over to Lwlilw.

0:06:24 > 0:06:27- After three. One, two, three.

0:06:27 > 0:06:29- # Lwlilw

0:06:29 > 0:06:31- # Lwlilw

0:06:31 > 0:06:36- # Come and see us, Lwlilw

0:06:37 > 0:06:39- # Lwlilw #

0:06:51 > 0:06:57- Hello, Lwlilw. Lwli, we have - a super-duper song to write today.

0:06:57 > 0:07:01- It's about people liking - different things. Isn't it super?

0:07:04 > 0:07:08- What do you mean, you don't like - that idea? You must like it.

0:07:09 > 0:07:11- Everybody must like it.

0:07:12 > 0:07:14- Lwlilw doesn't have to like it.

0:07:15 > 0:07:18- Remember the story - - the king and the fish?

0:07:18 > 0:07:21- Of course I do. How silly of me.

0:07:21 > 0:07:24- You don't have to like it, Lwlilw...

0:07:24 > 0:07:28- ..but you will help us - write the song, won't you?

0:07:30 > 0:07:34- Thank you, Lwlilw. - You're my best friend.

0:07:34 > 0:07:37- Oli, what's the first line?

0:07:37 > 0:07:40- Everybody likes different things.

0:07:41 > 0:07:46- It's worthless to you - but it's treasure to me.

0:07:47 > 0:07:51- Not everybody likes the same thing, - oh, no.

0:07:51 > 0:07:55- But it's each to his own, - don't you know.

0:07:56 > 0:07:59- Did you hear that, Lwlilw?

0:07:59 > 0:08:03- # Everybody likes different things

0:08:03 > 0:08:07- # It's worthless to you - but it's treasure to me

0:08:07 > 0:08:10- # We don't have to like - the same things, oh, no

0:08:11 > 0:08:14- # But it's each one to his own, - don't you know #

0:08:15 > 0:08:18- This is going to be - a fantabulous song!

0:08:18 > 0:08:19- Are you ready?

0:08:19 > 0:08:21- Are you ready?- - Yes!

0:08:24 > 0:08:28- It's time for us to shrink in size - and enter with a grin.

0:08:28 > 0:08:31- Come with us to a magical place...

0:08:31 > 0:08:34- ..where we can dance and sing.

0:08:36 > 0:08:37- Are you ready?

0:08:48 > 0:08:53- # I like sunshine and you like shade

0:08:53 > 0:08:57- # I like a bucket - and you like a spade

0:08:58 > 0:09:01- # I like apples best

0:09:02 > 0:09:07- # And I like orange zest

0:09:07 > 0:09:10- # Everybody likes different things

0:09:11 > 0:09:15- # It's worthless to you - but it's treasure to me

0:09:16 > 0:09:20- # We don't have to like - the same things, oh, no

0:09:20 > 0:09:24- # But it's each to his own, - don't you know

0:09:33 > 0:09:37- # I like trains and you like trucks

0:09:37 > 0:09:41- # You like swans and I like ducks

0:09:42 > 0:09:46- # I like going for a long walk

0:09:47 > 0:09:51- # You like sleeping - and not having to talk

0:09:51 > 0:09:55- # Everybody likes different things

0:09:55 > 0:10:00- # It's worthless to you - but it's treasure to me

0:10:01 > 0:10:04- # We don't have to like - the same things, oh, no

0:10:05 > 0:10:09- # But it's each to his own, - don't you know

0:10:10 > 0:10:13- # Everybody likes different things

0:10:14 > 0:10:19- # It's worthless to you - but it's treasure to me

0:10:19 > 0:10:23- # We don't have to like - the same things, oh, no

0:10:24 > 0:10:28- # But it's each to his own, - don't you know

0:10:28 > 0:10:33- # But it's each to his own, - don't you know #

0:10:49 > 0:10:52- What a wonderful song, Marcaroni.

0:10:52 > 0:10:54- Do you like it now, Lwlilw?

0:10:54 > 0:10:56- You don't have to, though!

0:10:58 > 0:11:00- Of course he likes it.

0:11:01 > 0:11:05- The small, small children in - the big, big world will like it too.

0:11:06 > 0:11:08- We'd better get ready to go, Do.

0:11:08 > 0:11:11- Bye, Oli. Bye, Marcaroni.

0:11:23 > 0:11:31- # It's time to go but don't you sigh

0:11:31 > 0:11:34- # Goodbye

0:11:34 > 0:11:37- # Goodbye

0:11:37 > 0:11:45- # Ta-ta, take care, - see you by and by

0:11:45 > 0:11:49- # Goodbye

0:11:51 > 0:11:58- # The time has come to wave farewell

0:11:59 > 0:12:06- # But we shall meet again

0:12:06 > 0:12:12- # But until then we must say

0:12:14 > 0:12:19- # Goodbye #

0:12:34 > 0:12:34- .