0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:06- Enter the clock tower - and say hello.
0:00:06 > 0:00:08- We'll enjoy a song later.
0:00:09 > 0:00:11- Hello, Roli and Poli!
0:00:13 > 0:00:14- Hello, Do and Re!
0:00:15 > 0:00:16- Hello, Oli!
0:00:18 > 0:00:23- Hello to the best composer - in the world - Marcaroni.
0:00:28 > 0:00:31- # Today will be brilliant! - Brilliant, brilliant!
0:00:32 > 0:00:35- # Today will be - brill-brill, brilliant! #
0:00:36 > 0:00:39- I'm really looking forward to today.
0:00:39 > 0:00:41- The day's started really well.
0:00:41 > 0:00:44- I'm awake, I'm full of ideas - and I'm dressed.
0:00:45 > 0:00:46- Oh! No, I'm not dressed.
0:00:47 > 0:00:52- I need my best composing clothes - and they're down the slide-o-phone.
0:00:53 > 0:00:55- Slide, slide, slide-o-phone!
0:01:16 > 0:01:17- Hello, Bachyn!
0:01:18 > 0:01:20- You're not as clean - as you should be.
0:01:21 > 0:01:22- Hang on!
0:01:28 > 0:01:30- There you go! You're clean again.
0:01:34 > 0:01:36- Well done, slide-o-phone.
0:01:37 > 0:01:41- I look smarter than ever today - and that's pom-pom-tastic!
0:01:41 > 0:01:46- I want to look smart today because I - want to write the best song ever...
0:01:46 > 0:01:48- ..since the last one!
0:01:51 > 0:01:53- Where's Oli?
0:01:54 > 0:01:55- Oli!
0:01:55 > 0:01:57- I'm in the kitchen!
0:02:03 > 0:02:05- Why do things get dirty?
0:02:05 > 0:02:09- I clean my shoes - but they get dirty again in no time.
0:02:11 > 0:02:14- Well, dirt, dust, food stains...
0:02:14 > 0:02:19- ..plants, paint and all sorts - of things find your shoes.
0:02:19 > 0:02:24- They also find your clothes, - your furniture and everything else.
0:02:24 > 0:02:28- That's where dirt lives you see.
0:02:28 > 0:02:32- Yes, but cleaning things makes them - lovely again.
0:02:35 > 0:02:39- Hello, Oli! Hello, Do! Hello, Re!
0:02:40 > 0:02:43- Hello, little children - in the big world.
0:02:43 > 0:02:44- You're in a good mood!
0:02:44 > 0:02:49- Yes, Oli. That's because I'm about - to write the best song ever written.
0:02:50 > 0:02:51- Are you really?
0:02:51 > 0:02:53- That's great news.
0:02:53 > 0:02:55- What's it about?
0:02:55 > 0:02:58- I don't know - but I do know it'll be great.
0:03:01 > 0:03:06- That's how food stains and dirt - find our clothes, Do.
0:03:08 > 0:03:09- My shirt!
0:03:11 > 0:03:13- My favourite shirt!
0:03:13 > 0:03:17- This is the only shirt like this - in the whole world!
0:03:17 > 0:03:20- What shall I do? - This is a terrible situation!
0:03:21 > 0:03:22- It's a tragedy!
0:03:22 > 0:03:27- Don't worry. We'll make sure your - shirt is clean again in no time.
0:03:27 > 0:03:30- Everything's going to be alright.
0:03:33 > 0:03:36- Oli, are you sure - this is going to work?
0:03:36 > 0:03:37- Yes, of course I'm sure.
0:03:38 > 0:03:40- This is how we wash clothes.
0:03:41 > 0:03:42- Be careful, Oli!
0:03:42 > 0:03:44- Take it easy!
0:03:44 > 0:03:48- Don't worry, Marcaroni. - Oli's washing your shirt carefully.
0:03:49 > 0:03:52- It will soon be as good as new, - just you wait and see.
0:03:53 > 0:03:54- I can't stand it!
0:03:54 > 0:03:58- My poor shirt is covered in bubbles! - I'll take it out.
0:03:59 > 0:04:01- No!
0:04:02 > 0:04:05- Oli! Look what you've done - to my shirt!
0:04:06 > 0:04:08- It's tiny!
0:04:08 > 0:04:11- Marcaroni, that's Do's shirt!
0:04:12 > 0:04:14- This is your shirt, Marcaroni.
0:04:17 > 0:04:20- No, there was a strawberry juice - stain on my shirt.
0:04:21 > 0:04:23- It's clean now - because Oli has washed it.
0:04:24 > 0:04:25- The stain has vanished.
0:04:26 > 0:04:30- Hold on! If my shirt's dirty, - what should I do?
0:04:31 > 0:04:32- Put it in some water.
0:04:32 > 0:04:34- Put it in some water.- - It will get wet!
0:04:34 > 0:04:36- So dry it!
0:04:40 > 0:04:43- It will be scruffy and wrinkly.
0:04:43 > 0:04:45- Yes, which is why it must be ironed.
0:04:47 > 0:04:50- What shall I do with it afterwards?
0:04:50 > 0:04:51- Wear it again.
0:04:52 > 0:04:54- What if I get it dirty again?
0:04:54 > 0:04:55- What if I get it dirty again?- - Wash it in water again!
0:04:55 > 0:05:00- Marcaroni, we can go backwards - and forwards like this for ever!
0:05:00 > 0:05:02- Oli, Do, Re!
0:05:02 > 0:05:04- Yes, Marcaroni?
0:05:05 > 0:05:07- I think there's a song brewing!
0:05:07 > 0:05:09- Let's wake the Lwlilw.
0:05:16 > 0:05:21- I can't believe it! A clean shirt - and a new song at the same time!
0:05:21 > 0:05:24- It's brilliant. Brilliant white!
0:05:24 > 0:05:27- Are you ready to sing? - One, two, three!
0:05:27 > 0:05:31- # Lwlilw! Lwlilw!
0:05:31 > 0:05:36- # Come and see us, Lwlilw!
0:05:37 > 0:05:39- # Lwlilw! #
0:05:51 > 0:05:52- Hello, Lwlilw!
0:05:55 > 0:05:57- Look at you, Lwlilw! You're dirty.
0:05:58 > 0:05:59- Yes, you're a bit dusty.
0:06:06 > 0:06:07- Yes, Lwlilw.
0:06:08 > 0:06:09- You're clean again.
0:06:10 > 0:06:13- Yes, you're as good as new. - That's what cleaning can do.
0:06:17 > 0:06:20- It makes things look as good as new.
0:06:21 > 0:06:25- My shirt was dirty today, - so I told Oli about it.
0:06:25 > 0:06:28- My shirt is dirty! - Oh, what shall I do?
0:06:28 > 0:06:31- My shirt is dirty! - Oh, what shall I do?
0:06:32 > 0:06:33- What did you say, Oli?
0:06:34 > 0:06:37- Wash it in water, - that's what you should do.
0:06:37 > 0:06:39- Everything will be fine.
0:06:44 > 0:06:45- MUSIC
0:06:50 > 0:06:53- # My shirt is wet! - Oh, what shall I do?
0:06:53 > 0:06:57- # My shirt is wet! - Oh, what shall I do?
0:06:57 > 0:07:00- # Dry it on the line, - that's what you should do
0:07:00 > 0:07:03- # Everything will be fine #
0:07:04 > 0:07:08- That song sounds totally...
0:07:08 > 0:07:10- That song sounds totally...- - ..brilliant!
0:07:10 > 0:07:12- It's wonderful!
0:07:12 > 0:07:14- It's pom-pom-tastic!
0:07:15 > 0:07:17- I'm ready. Are you ready?
0:07:17 > 0:07:18- I'm ready. Are you ready?- - Yes.
0:07:21 > 0:07:25- It's time to shrink - and enter a world of smiling.
0:07:25 > 0:07:31- Come to the land of the fairies - to enjoy dancing and singing.
0:07:33 > 0:07:35- Are you ready?
0:07:46 > 0:07:49- # My shirt is dirty! - Oh, what shall I do?
0:07:49 > 0:07:53- # My shirt is dirty! - Oh, what shall I do?
0:07:53 > 0:07:56- # Wash it in water, - that's what you should do
0:07:56 > 0:07:59- # Everything will be fine
0:08:00 > 0:08:03- # My shirt is wet! - Oh, what shall I do?
0:08:03 > 0:08:07- # My shirt is wet! - Oh, what shall I do?
0:08:07 > 0:08:10- # Dry it on the line, - that's what you should do
0:08:10 > 0:08:13- # Everything will be fine
0:08:14 > 0:08:17- # My shirt is wrinkled. - Oh, what shall I do?
0:08:17 > 0:08:21- # My shirt is wrinkled. - Oh, what shall I do?
0:08:21 > 0:08:24- # Well, iron it - that's what you should do
0:08:24 > 0:08:27- # Everything will be fine
0:08:28 > 0:08:30- # What happens now? - Oh, what shall I do?
0:08:31 > 0:08:34- # What happens now? - Oh, what shall I do?
0:08:35 > 0:08:38- # Just wear it, - that's what you should do
0:08:38 > 0:08:41- # Everything will be fine
0:08:41 > 0:08:44- # If I get it dirty - oh, what shall I do?
0:08:45 > 0:08:50- # If I get it dirty - oh, what shall I do?
0:08:50 > 0:08:53- # Wash it in water, - that's what you should do
0:08:54 > 0:08:56- # Everything will be fine #
0:09:00 > 0:09:02- Oli, my shirt is perfect!
0:09:02 > 0:09:04- Look, Do and Re!
0:09:04 > 0:09:06- Look, Do and Re!- - Very nice, Marcaroni!
0:09:06 > 0:09:09- You look smart in your shirt, - Marcaroni.
0:09:10 > 0:09:13- A clean shirt and a brand new song.
0:09:13 > 0:09:16- The small children in the big world - will love it!
0:09:17 > 0:09:18- Well done, Marcaroni.
0:09:18 > 0:09:21- Thank you for washing my shirt, Oli.
0:09:24 > 0:09:26- I look really smart, don't I?
0:09:26 > 0:09:29- I look really smart, don't I?- - Marcaroni, no!
0:09:29 > 0:09:33- The small children in the big world - will love that song.
0:09:34 > 0:09:37- Oh, no! My lovely, clean shirt - is dirty again.
0:09:38 > 0:09:43- Don't worry! Sing your new song - and you'll know what to do.
0:09:45 > 0:09:47- Yes, of course! It's a great song.
0:09:48 > 0:09:51- It's time - for the fairies and me to go.
0:09:51 > 0:09:53- Must you go?
0:09:53 > 0:09:55- Must you go?- - Yes, but we'll be back very soon.
0:09:56 > 0:09:58- Now then, wash that shirt!
0:10:21 > 0:10:28- # It's time to go - but don't you sigh
0:10:28 > 0:10:34- # Goodbye, goodbye
0:10:35 > 0:10:42- # Ta-ta, take care, - see you by and by
0:10:42 > 0:10:48- # Goodbye
0:10:49 > 0:10:55- # The time has come to wave farewell
0:10:56 > 0:11:03- # But we shall meet again
0:11:04 > 0:11:10- # But until then we must say
0:11:12 > 0:11:23- # Goodbye #
0:11:58 > 0:11:58- .