Mêl Melyn Melys Trwchus

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:06- Enter the clock tower and say hello.

0:00:06 > 0:00:08- We'll enjoy a song later.

0:00:09 > 0:00:11- Hello, Roli and Poli!

0:00:12 > 0:00:14- Hello, Do and Re!

0:00:15 > 0:00:16- Hello, Oli!

0:00:17 > 0:00:23- Hello to the best composer - in the world - Marcaroni.

0:00:30 > 0:00:33- Thank you, Bachyn. - How are you today?

0:00:35 > 0:00:38- I wonder where Creadur is today? - Could he be in the clock?

0:00:44 > 0:00:46- I'm fine, thanks, Creadur.

0:00:47 > 0:00:50- I've been very busy today.

0:00:52 > 0:00:56- I woke up early - and did a bit of gardening.

0:00:56 > 0:01:01- Then I collected a few rhymes in - case Marcaroni wanted to use them.

0:01:01 > 0:01:07- There are so many words - that rhyme with "me".

0:01:07 > 0:01:10- He, she, we.

0:01:12 > 0:01:14- Yes, spree, tea, sea.

0:01:14 > 0:01:19- Anyway, after that, I cleaned - the house from top to bottom...

0:01:20 > 0:01:22- ..before shopping for Anti Poli.

0:01:22 > 0:01:25- Then I called in - to see Uncle Roli...

0:01:26 > 0:01:28- ..to help him - with his new thingamy.

0:01:29 > 0:01:32- This is - the best thingamy he's ever had.

0:01:33 > 0:01:36- It does so much more - than the old thingamy.

0:01:39 > 0:01:45- Yes, Creadur, I'm like a busy bee, - flitting from one place to the next.

0:01:45 > 0:01:48- I'd say I deserve a cup of tea.

0:01:55 > 0:01:57- Toast and honey.

0:01:59 > 0:02:02- We love honey, don't we, Re?

0:02:03 > 0:02:06- Honey is great.

0:02:07 > 0:02:11- It's shiny and golden. - Heavenly honey.

0:02:11 > 0:02:14- Isn't honey a fantabulous word, Re?

0:02:15 > 0:02:19- Yes, it is. - It looks exactly how it sounds.

0:02:19 > 0:02:24- Syrupy, sweet, scrummy.

0:02:24 > 0:02:26- Honey!

0:02:28 > 0:02:30- Toast isn't the same, is it?

0:02:30 > 0:02:33- Toast is hard and brown.

0:02:34 > 0:02:36- Toast.

0:02:39 > 0:02:42- But heavenly honey...

0:02:42 > 0:02:44- ..says it all.

0:02:45 > 0:02:49- Besides, honey - is a fairy's favourite food.

0:02:51 > 0:02:55- Hello, you two. That looks yummy.

0:02:56 > 0:02:59- Toast and honey - the best!

0:02:59 > 0:03:02- Yes, toast and honey.

0:03:02 > 0:03:06- I might have been - working hard today...

0:03:06 > 0:03:12- ..but no one works harder than the - little bees that bring us honey.

0:03:12 > 0:03:15- We fairies - are good friends with the bees.

0:03:15 > 0:03:18- You're right, Oli, - they work incredibly hard.

0:03:19 > 0:03:20- Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz.

0:03:31 > 0:03:33- What are we going to do, Lwlilw?

0:03:34 > 0:03:37- We need to compose a song - about something. But what?

0:03:40 > 0:03:44- Time is flying by today - but there's nothing happening here.

0:03:44 > 0:03:47- I know, - you can't think of anything either.

0:03:48 > 0:03:50- What shall we do?

0:03:50 > 0:03:54- I won't have peace of mind - until I've composed a song.

0:03:56 > 0:03:59- I'll go and find the others - to see if they can help.

0:03:59 > 0:04:01- But I doubt it.

0:04:01 > 0:04:05- A break would do me good anyhow.

0:04:10 > 0:04:12- Where is everybody?

0:04:14 > 0:04:16- Rotate-a-kitchen!

0:04:22 > 0:04:24- Bzzz, bzzz.

0:04:24 > 0:04:26- Bzzz-bzzz.

0:04:28 > 0:04:30- What on earth are you three up to?

0:04:31 > 0:04:33- We're pretending - to be bees, Marcaroni.

0:04:34 > 0:04:35- Why?

0:04:35 > 0:04:38- Why?- - Bees are remarkable creatures...

0:04:38 > 0:04:40- ..that produce honey.

0:04:41 > 0:04:42- Heavenly honey!

0:04:43 > 0:04:44- Nonsense!

0:04:44 > 0:04:48- How can something as small - as bees make so much of that...

0:04:49 > 0:04:51- ..syrupy, sweet, scrummy stuff?

0:04:52 > 0:04:54- Heavenly honey!

0:04:54 > 0:04:57- Honey comes from the honey shop.

0:04:59 > 0:05:01- Ha-ha, Marcaroni.

0:05:01 > 0:05:03- Before the honey reaches the shop...

0:05:04 > 0:05:06- ..the bees work hard to produce it.

0:05:07 > 0:05:12- The bees fly from flower to flower.

0:05:12 > 0:05:15- And while they're in the flower...

0:05:15 > 0:05:17- ..the collect nectar.

0:05:17 > 0:05:20- Nectar? What a super-duper word!

0:05:21 > 0:05:22- Nectar.

0:05:23 > 0:05:26- Then they take the nectar - back to the beehive.

0:05:27 > 0:05:29- That's where - they live and work, you see.

0:05:30 > 0:05:34- That's where the nectar - turns into heavenly honey.

0:05:35 > 0:05:38- So bees, bzz-bzz...

0:05:38 > 0:05:41- ..fly from the flower...

0:05:41 > 0:05:43- ..nectar, bzz-bzz...

0:05:44 > 0:05:47- ..bzz-bzzz, beehive, nectar...

0:05:47 > 0:05:49- ..honey.

0:05:49 > 0:05:51- That's complete fabulosity!

0:05:52 > 0:05:55- Marcaroni, - are the bees and the honey...

0:05:55 > 0:05:58- ..making your nose itch - and your knees knock?

0:05:59 > 0:06:02- My nose it itching, - my eyes are rolling...

0:06:02 > 0:06:07- ..my fingers are dancing, my knees - are knocking, my feet are tingling.

0:06:08 > 0:06:10- Quickly, to the Lwlilw!

0:06:12 > 0:06:14- Oh, no, Lwli's gone back to sleep!

0:06:14 > 0:06:18- Let's wake him up. - After three. One, two, three.

0:06:18 > 0:06:20- # Lwlilw

0:06:21 > 0:06:22- # Lwlilw

0:06:22 > 0:06:27- # Come and see us, Lwlilw

0:06:29 > 0:06:30- # Lwlilw #

0:06:42 > 0:06:44- Hello, Lwlilw.

0:06:46 > 0:06:51- I know I've woken you up - but we have a song to compose now.

0:06:53 > 0:06:56- Do you have anything - that sounds like this?

0:06:56 > 0:06:59- Bzzz, bzzz, bzzz, bzzz!

0:07:03 > 0:07:05- Awesome, Lwli!

0:07:06 > 0:07:09- Today we're composing a song - about bees...

0:07:09 > 0:07:12- ..because without them - we'd have no honey.

0:07:14 > 0:07:16- Give me a line, please, Oli.

0:07:17 > 0:07:19- Alright. What about...?

0:07:20 > 0:07:25- "The bees - are dancing into the flower."

0:07:25 > 0:07:29- Perfect. Dancing. # Dancing #

0:07:36 > 0:07:41- # The bees - are dancing into the flower #

0:07:42 > 0:07:44- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz #

0:07:45 > 0:07:49- Well done, Do and Re. - More please, Oli.

0:07:50 > 0:07:54- "Collecting nectar for their tower."

0:07:55 > 0:07:58- # Collecting nectar - for their tower #

0:07:59 > 0:08:02- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz #

0:08:02 > 0:08:06- "Back to the beehive - they go in a hurry."

0:08:06 > 0:08:10- # Back to the beehive - they go in a hurry #

0:08:11 > 0:08:14- # Bzz, bzz-bzz. bzz-bzz

0:08:14 > 0:08:19- "That's where it turns into - sweet golden honey."

0:08:20 > 0:08:27- # That's where it turns into - sweet golden honey #

0:08:27 > 0:08:30- # Bzz-bzz, bzz-bzz, bzz-bzz #

0:08:31 > 0:08:32- Fantabulous!

0:08:32 > 0:08:37- We've a song for the little, little - children in the big, big world.

0:08:37 > 0:08:39- Are you ready?

0:08:41 > 0:08:46- It's time for us to shrink in size - and enter with a grin.

0:08:46 > 0:08:51- Come with us to the fairy kingdom - where we can dance and sing.

0:08:53 > 0:08:55- Are you ready?

0:09:03 > 0:09:07- # The bees are dancing - into the flower

0:09:08 > 0:09:12- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:09:12 > 0:09:16- # Collecting nectar for their tower

0:09:16 > 0:09:20- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:09:20 > 0:09:24- # Back to the beehive - they go in a hurry

0:09:25 > 0:09:28- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:09:28 > 0:09:35- # That's where it turns into - sweet golden honey

0:09:35 > 0:09:39- # Bzz-bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:09:44 > 0:09:48- # The bees - are dancing into the flower

0:09:48 > 0:09:52- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:09:52 > 0:09:57- # Collecting the nectar - for their tower

0:09:57 > 0:10:01- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:10:01 > 0:10:05- # Back to the beehive - they go in a hurry

0:10:06 > 0:10:09- # Bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:10:09 > 0:10:16- # That's where it turns into - sweet golden honey

0:10:16 > 0:10:20- # Bzz-bzz, bzz-bzz, bzz-bzz

0:10:20 > 0:10:24- # Bzz-bzz, bzz-bzz, bzz-bzz #

0:10:28 > 0:10:30- Heavenly honey!

0:10:30 > 0:10:34- Thank you, bees, - for making such scrummy honey.

0:10:34 > 0:10:36- Heavenly!

0:10:36 > 0:10:39- I'd better be on my way.

0:10:39 > 0:10:44- I'd love to be a bee, - flying quickly from place to place.

0:10:45 > 0:10:49- But at least I've had plenty of - fruit and honey to keep me going.

0:10:50 > 0:10:53- Hurry with that honey and toast.

0:10:53 > 0:10:58- We have to take Marcaroni's - super-duper brand new song...

0:10:58 > 0:11:01- ..to the little, little children.

0:11:01 > 0:11:03- They're going to love it.

0:11:03 > 0:11:07- Well done, Marcaroni. - Another masterpiece!

0:11:07 > 0:11:10- I know, - but we must thank the bees too.

0:11:10 > 0:11:13- Without them - we wouldn't have a song. Or honey!

0:11:15 > 0:11:17- Do you have to go?

0:11:17 > 0:11:19- Yes, we do.

0:11:19 > 0:11:21- Yes, we do.- - Now?

0:11:21 > 0:11:24- Yes, but we'll be back - before you know it.

0:11:37 > 0:11:44- # It's time to go but don't you sigh

0:11:44 > 0:11:47- # Goodbye

0:11:47 > 0:11:50- # Goodbye

0:11:50 > 0:11:58- # Ta-ta, take care, - see you by and by

0:11:58 > 0:12:02- # Goodbye

0:12:04 > 0:12:11- # The time has come to wave farewell

0:12:12 > 0:12:19- # But we shall meet again

0:12:19 > 0:12:25- # But until then we must say

0:12:27 > 0:12:34- # Goodbye #

0:12:46 > 0:12:46- .