Sioni Siencyn Bach

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:06- Enter the clock tower - and say hello.

0:00:06 > 0:00:08- We'll enjoy a song later.

0:00:09 > 0:00:11- Hello, Roli and Poli!

0:00:13 > 0:00:14- Hello, Do and Re!

0:00:15 > 0:00:16- Hello, Oli!

0:00:18 > 0:00:23- Hello to the best composer - in the world - Marcaroni.

0:00:30 > 0:00:31- I've got stomach ache!

0:00:33 > 0:00:38- That cake looked really tasty - and it was really tasty, too...

0:00:38 > 0:00:40- ..but I've eaten too much of it.

0:00:42 > 0:00:44- Me too.

0:00:45 > 0:00:50- How can something so pretty - and so tasty make us feel so sick?

0:00:52 > 0:00:54- I'm so full, I can't move!

0:00:56 > 0:00:58- Oh, no!

0:00:58 > 0:01:03- If we can't move, how will we take - the song to the big world tonight?

0:01:16 > 0:01:17- Thank you, Bachyn.

0:01:18 > 0:01:19- Creadur!

0:01:20 > 0:01:21- Oh, Creadur!

0:01:21 > 0:01:24- Where is Creadur hiding today?

0:01:28 > 0:01:30- Creadur! Really, where are you?

0:01:32 > 0:01:34- Creadur, are you in there?

0:01:34 > 0:01:37- Why won't you come and see me today?

0:01:38 > 0:01:40- You don't feel like it?

0:01:41 > 0:01:44- You're tired - and you want to be left in peace?

0:01:44 > 0:01:46- Oh, I see!

0:01:46 > 0:01:49- If that's how you feel, - I'll go and see Do and Re.

0:01:52 > 0:01:54- Hello, Do and Re!

0:01:56 > 0:01:58- Hello, Oli.

0:01:58 > 0:02:00- Hello, Oli.- - Oh, no! What's wrong?

0:02:01 > 0:02:03- We're tired, Oli.

0:02:03 > 0:02:05- We're tired, Oli.- - We can't move, Oli!

0:02:14 > 0:02:16- What's going on?

0:02:21 > 0:02:23- Yuck!

0:02:27 > 0:02:29- Why am I so tired?

0:02:32 > 0:02:33- My tummy hurts!

0:02:37 > 0:02:38- I feel really full.

0:02:40 > 0:02:43- I shouldn't have had - that fourth slice of cake!

0:02:45 > 0:02:47- Slide, slide, slide-o-phone!

0:02:55 > 0:02:57- Marcaroni!

0:02:57 > 0:02:58- Marcaroni?

0:03:01 > 0:03:02- There you are!

0:03:03 > 0:03:05- Now then, how do you feel today?

0:03:05 > 0:03:07- Do, Re, Creadur and Lwlilw are...

0:03:11 > 0:03:14- Sioni Siencyn Bach ran around town.

0:03:14 > 0:03:16- One sock up and one sock down.

0:03:17 > 0:03:19- He ran until his legs felt wobbly.

0:03:20 > 0:03:23- Sioni Siencyn Bach - ran around constantly.

0:03:23 > 0:03:24- What, Oli?

0:03:26 > 0:03:28- Where are my trousers?

0:03:28 > 0:03:29- Oh, slide-o-phone!

0:03:30 > 0:03:34- The slide-o-phone - is trying to tell you something.

0:03:35 > 0:03:35- What?

0:03:35 > 0:03:38- What?- - You should get some exercise.

0:03:38 > 0:03:40- You've eaten too much cake!

0:03:41 > 0:03:43- I have no idea what you mean, Oli!

0:03:44 > 0:03:45- Come with me.

0:03:46 > 0:03:49- One, two! One, two! - One, two! One, two!

0:03:49 > 0:03:51- One, two! One, two!

0:03:51 > 0:03:53- Whoo, whoo, whoo, whoo!

0:03:54 > 0:03:57- Do, Re and Creadur, come here!

0:03:57 > 0:03:58- Come on!

0:04:00 > 0:04:03- We're going to do - some exercises together.

0:04:03 > 0:04:08- You've all eaten too much, so you - must move to wake yourselves up.

0:04:09 > 0:04:11- Hands up! Hands down!

0:04:11 > 0:04:14- Hands up! Hands down!

0:04:14 > 0:04:16- Excellent!

0:04:16 > 0:04:18- Run on the spot.

0:04:18 > 0:04:22- One, two, three, four! - One, two, three, four!

0:04:22 > 0:04:23- One, two, three, four!

0:04:24 > 0:04:27- Do, Re and Creadur, do that again.

0:04:28 > 0:04:31- Marcaroni, I want you - to run around the house.

0:04:31 > 0:04:33- What?!

0:04:33 > 0:04:34- Run around the house.

0:04:35 > 0:04:38- You'll feel much better - when you've had a run.

0:04:40 > 0:04:41- Off you go!

0:04:43 > 0:04:48- Sioni Siencyn Bach ran around town. - One sock up and one sock down.

0:04:48 > 0:04:50- He ran until his legs felt wobbly.

0:04:51 > 0:04:54- Sioni Siencyn Bach - ran around constantly.

0:04:58 > 0:05:01- You're right, Oli! - I feel pom-pom-tastic!

0:05:02 > 0:05:04- Exercise is brilliant!

0:05:04 > 0:05:07- Your poem about Sioni Siencyn Bach - is great.

0:05:07 > 0:05:10- Come on! Let's wake Lwlilw.

0:05:14 > 0:05:17- I hope Lwli's in better shape - than Creadur.

0:05:17 > 0:05:21- Don't worry, Oli. - Lwlilw is full of life.

0:05:21 > 0:05:23- Are you ready to wake him?

0:05:23 > 0:05:25- After three. One, two, three!

0:05:26 > 0:05:29- # Lwlilw, Lwlilw

0:05:30 > 0:05:35- # Come and see us, Lwlilw

0:05:36 > 0:05:37- # Lwlilw #

0:05:50 > 0:05:53- Hello, Lwlilw!

0:05:56 > 0:05:59- Oh, Lwli! You don't sound very well.

0:06:02 > 0:06:04- We did some exercises with Oli.

0:06:04 > 0:06:06- Yes, and now we feel great.

0:06:09 > 0:06:12- You'd better take Lwlilw - through some exercises.

0:06:12 > 0:06:13- Yes, Oli.

0:06:15 > 0:06:16- After me, Lwli!

0:06:18 > 0:06:22- # Do, Re, Oli, Marcaroni

0:06:22 > 0:06:27- # Lwli Lwli Lwli Lwli #

0:06:27 > 0:06:29- Good! Try this one.

0:06:30 > 0:06:33- # Lwli-Lwlilw

0:06:34 > 0:06:36- # Lwli-Lwlilw #

0:06:37 > 0:06:38- That's better!

0:06:39 > 0:06:40- Well done, Lwlilw!

0:06:40 > 0:06:43- Are you ready - to compose a song with me?

0:06:45 > 0:06:46- Oli, recite your poem!

0:06:46 > 0:06:49- Oli, recite your poem!- - Sioni Siencyn Bach ran around town.

0:06:49 > 0:06:51- One sock up and one sock down.

0:06:52 > 0:06:55- He ran until his legs felt wobbly.

0:06:55 > 0:06:57- Sioni Siencyn Bach - ran around constantly.

0:07:00 > 0:07:02- Brilliant, Lwli!

0:07:02 > 0:07:04- Let's compose a round.

0:07:05 > 0:07:07- A round what?

0:07:08 > 0:07:10- A round is a song.

0:07:10 > 0:07:14- I'll start by singing the verse - and you can copy me.

0:07:18 > 0:07:21- # Sioni Siencyn Bach ran around town

0:07:21 > 0:07:24- # One sock up and one sock down #

0:07:26 > 0:07:28- Oh! That was good.

0:07:29 > 0:07:31- Listen to this! Are you ready, Oli?

0:07:31 > 0:07:32- Listen to this! Are you ready, Oli?- - Yes.

0:07:33 > 0:07:36- # Sioni Siencyn Bach ran around town

0:07:36 > 0:07:39- # One sock up and one sock down #

0:07:39 > 0:07:41- Excellent, Lwli!

0:07:42 > 0:07:45- # He ran until his legs felt wobbly

0:07:46 > 0:07:49- # Sioni Siencyn Bach - ran around constantly

0:07:49 > 0:07:53- # Sioni Siencyn Bach - ran around constantly #

0:07:55 > 0:07:58- Marcaroni, let's sing the round - right now.

0:07:59 > 0:08:01- Yes, of course! Are you ready?

0:08:01 > 0:08:03- Yes, of course! Are you ready?- - Yes.

0:08:06 > 0:08:10- It's time to shrink - and enter a world of smiling.

0:08:11 > 0:08:16- Come to the land of the fairies - to enjoy dancing and singing.

0:08:19 > 0:08:20- Are you ready?

0:08:28 > 0:08:31- # Sioni Siencyn Bach ran around town

0:08:32 > 0:08:35- # One sock up and one sock down

0:08:36 > 0:08:39- # He ran until his legs felt wobbly

0:08:40 > 0:08:43- # Sioni Siencyn Bach - ran around constantly

0:08:43 > 0:08:46- # Sioni Siencyn Bach ran around town

0:08:47 > 0:08:50- # One sock up and one sock down

0:08:51 > 0:08:54- # He ran until his legs felt wobbly

0:08:55 > 0:08:58- # Sioni Siencyn Bach - ran around constantly

0:08:58 > 0:09:01- # Sioni Siencyn Bach ran around town

0:09:02 > 0:09:05- # One sock up and one sock down

0:09:06 > 0:09:09- # He ran until his legs felt wobbly

0:09:10 > 0:09:13- # Sioni Siencyn Bach - ran around constantly

0:09:14 > 0:09:16- # He ran until his legs felt wobbly

0:09:17 > 0:09:20- # Sioni Siencyn Bach - ran around constantly #

0:09:24 > 0:09:27- Oh, what a pom-pom-tastic new song!

0:09:28 > 0:09:33- The little children in the big world - will enjoy singing it, Marcaroni.

0:09:33 > 0:09:35- Singing a round is fun!

0:09:35 > 0:09:37- Singing a round is fun!- - Yes, and exercising is fun too.

0:09:39 > 0:09:42- Thank you - for making us feel better, Oli.

0:09:43 > 0:09:44- We feel great now.

0:09:44 > 0:09:45- We feel great now.- - Yes, that's true.

0:09:46 > 0:09:48- Eating a cake is lovely...

0:09:48 > 0:09:52- ..but eating a cake and - getting some exercise is perfect!

0:09:53 > 0:09:55- I'm glad you all feel good.

0:09:56 > 0:09:58- You'll all sleep well tonight.

0:10:00 > 0:10:02- It's time for me to run home.

0:10:02 > 0:10:04- Oh, must you go so soon?

0:10:04 > 0:10:07- Yes, but I'll be back - before you know it.

0:10:25 > 0:10:32- # It's time to go - but don't you sigh

0:10:32 > 0:10:38- # Goodbye, goodbye

0:10:39 > 0:10:46- # Ta-ta, take care, - see you by and by

0:10:46 > 0:10:52- # Goodbye

0:10:53 > 0:10:59- # The time has come to wave farewell

0:11:00 > 0:11:07- # But we shall meet again

0:11:08 > 0:11:14- # But until then we must say

0:11:16 > 0:11:27- # Goodbye #

0:12:02 > 0:12:02- .