Swigod

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:06- Enter the clock tower - and say hello.

0:00:06 > 0:00:08- We'll enjoy a song later.

0:00:09 > 0:00:11- Hello, Roli and Poli!

0:00:13 > 0:00:14- Hello, Do and Re!

0:00:15 > 0:00:16- Hello, Oli!

0:00:18 > 0:00:23- Hello to the best composer - in the world - Marcaroni.

0:00:26 > 0:00:29- Look at all these bubbles, Chwaden!

0:00:29 > 0:00:31- Aren't they pompom-tastic?

0:00:36 > 0:00:40- They're pretty, they're light - and they're useful.

0:00:40 > 0:00:42- They make you clean.

0:00:43 > 0:00:46- You can also - turn them into a false beard!

0:00:52 > 0:00:54- Look, Chwaden!

0:00:54 > 0:00:56- Ho, ho, ho!

0:00:56 > 0:00:57- I'm not Marcaroni.

0:00:58 > 0:01:02- I'm Santa Clausaroni! Ho, ho, ho!

0:01:04 > 0:01:07- Bubbles are the best things - in the world.

0:01:12 > 0:01:13- What are those white things?

0:01:13 > 0:01:15- What are those white things?- - They're bubbles, Do.

0:01:15 > 0:01:17- Ooh!

0:01:17 > 0:01:19- They're really pretty, Oli.

0:01:19 > 0:01:21- Yes. Look at this!

0:01:30 > 0:01:34- Chwaden! I've just had - a brilliantly bubbly idea!

0:01:34 > 0:01:37- I'm going to show my bubble beard - to Oli, Do and Re...

0:01:38 > 0:01:41- ..but I'm going to - pretend to be Santa Claus!

0:01:43 > 0:01:44- They won't recognize me!

0:01:46 > 0:01:47- To the slide-a-phone!

0:02:03 > 0:02:06- I'd love to float around - inside a bubble.

0:02:09 > 0:02:10- Oh, no! What have I done?

0:02:11 > 0:02:12- I broke that bubble!

0:02:13 > 0:02:15- Oh, Oli! I'm really sorry.

0:02:15 > 0:02:16- Oh, Oli! I'm really sorry.- - Don't worry, Do.

0:02:18 > 0:02:21- There are plenty of bubbles left - in this bottle.

0:02:21 > 0:02:23- I'll make some more.

0:02:27 > 0:02:31- Bubbles are so light, - we must be gentle with them.

0:02:31 > 0:02:33- One pop and they disappear.

0:02:37 > 0:02:38- Pop!

0:02:39 > 0:02:40- Ho, ho, ho!

0:02:41 > 0:02:42- Who was that?

0:02:44 > 0:02:46- It sounded just like Santa Claus.

0:02:47 > 0:02:49- It isn't Christmas time.

0:02:50 > 0:02:54- Ho, ho, ho! I'm Santa Claus!

0:02:54 > 0:02:56- Ho, ho, ho!

0:02:57 > 0:02:58- No, you're Marcaroni!

0:02:58 > 0:03:00- No, you're Marcaroni!- - No, I'm Santa Clausaroni!

0:03:01 > 0:03:03- Just look at my thick, white beard!

0:03:04 > 0:03:05- Ho, ho, ho!

0:03:06 > 0:03:08- What white beard?

0:03:09 > 0:03:10- The white beard on my face!

0:03:11 > 0:03:12- Ho, ho, ho!

0:03:15 > 0:03:18- You don't have a white beard, - Marcaroni.

0:03:18 > 0:03:21- Yes, of course I have a beard!

0:03:21 > 0:03:23- A white bubble beard. Ho, ho, ho!

0:03:24 > 0:03:26- Marcaroni, - take a look in the mirror.

0:03:28 > 0:03:29- Eh?

0:03:31 > 0:03:34- Where is my bubble beard? - It was here a minute ago.

0:03:34 > 0:03:36- A thick, white bubble beard!

0:03:38 > 0:03:40- Someone stole my bubble beard!

0:03:41 > 0:03:44- No, Marcaroni. - The bubbles must have burst.

0:03:44 > 0:03:46- That's how they are.

0:03:46 > 0:03:48- They go pop! And then, they've gone.

0:03:49 > 0:03:51- They're really, really light.

0:03:52 > 0:03:56- Yes, but before they go pop, - they're really pretty.

0:03:56 > 0:03:58- Oli can make lots of bubbles.

0:03:59 > 0:04:02- Show Marcaroni what you can do, Oli!

0:04:02 > 0:04:03- Show Marcaroni what you can do, Oli!- - Alright.

0:04:07 > 0:04:09- Oli, how did you do that?

0:04:09 > 0:04:10- Oli, how did you do that?- - I blew gently, like this.

0:04:13 > 0:04:14- May I have a go?

0:04:15 > 0:04:17- Yes, of course you can.

0:04:23 > 0:04:25- Where are they, Oli?

0:04:25 > 0:04:28- Where are they, Oli?- - You must blow gently, Marcaroni.

0:04:36 > 0:04:38- Oli, look at that! - I made some bubbles!

0:04:40 > 0:04:42- They're floating high, over there!

0:04:42 > 0:04:44- Yes, then they'll drift down.

0:04:46 > 0:04:47- Small, light bubbles.

0:04:50 > 0:04:52- Oli, there are bubbles in my tummy!

0:04:52 > 0:04:57- They're making my nose itch, - my eyes roll, my fingers dance...

0:04:57 > 0:05:00- ..my knees knock and my feet twitch!

0:05:01 > 0:05:04- We must compose a song - about bubbles.

0:05:04 > 0:05:05- To the Lwlilw!

0:05:09 > 0:05:14- I can't wait to tell Lwlilw about - bubbles - my new favourite things!

0:05:14 > 0:05:16- Let's wake him now.

0:05:16 > 0:05:18- After three. One, two, three!

0:05:19 > 0:05:21- # Lwlilw

0:05:21 > 0:05:23- # Lwlilw

0:05:23 > 0:05:28- # Come and see us, Lwlilw

0:05:29 > 0:05:31- # Lwlilw #

0:05:43 > 0:05:44- Hello, Lwlilw!

0:05:45 > 0:05:48- Lwli, I've had - a pompom-tastic time today!

0:05:48 > 0:05:50- I've been making bubbles.

0:05:53 > 0:05:55- Oh, you know about bubbles? How?

0:05:59 > 0:06:03- Your cousin is a bubble machine? - That's great!

0:06:06 > 0:06:10- Yes, I'm sure the little children - in the big world...

0:06:10 > 0:06:13- ..love to see him - blowing lots of bubbles.

0:06:13 > 0:06:16- We must write a song about bubbles.

0:06:17 > 0:06:20- Why don't we describe - the way bubbles move?

0:06:22 > 0:06:24- Mention how colourful they are, too.

0:06:24 > 0:06:26- Mention how colourful they are, too.- - And the way they go pop!

0:06:28 > 0:06:30- What tune do you have for us, Lwli?

0:06:39 > 0:06:41- Oli?

0:06:42 > 0:06:46- # La-la-la, la-la-la. - La-la-la, la-la-la

0:06:46 > 0:06:48- # Bubbles!

0:06:48 > 0:06:51- # They are such pretty things

0:06:51 > 0:06:54- # Small bubbles #

0:07:00 > 0:07:02- That was lovely, Marcaroni!

0:07:03 > 0:07:04- What about this?

0:07:05 > 0:07:09- Float! They float around - in the air non-stop.

0:07:10 > 0:07:11- Until they pop!

0:07:12 > 0:07:13- Oh, yes!

0:07:13 > 0:07:19- # Float! They float around - in the air non-stop

0:07:20 > 0:07:22- # Until they pop #

0:07:22 > 0:07:24- It's coming on really well.

0:07:27 > 0:07:29- How shall we start, Lwli?

0:07:29 > 0:07:30- That's good.

0:07:30 > 0:07:32- Yes!

0:07:33 > 0:07:37- # They float high, - then they drift down #

0:07:37 > 0:07:39- You're brilliant, Lwli!

0:07:39 > 0:07:41- You think we're ready?

0:07:42 > 0:07:44- We're ready. Are you ready?

0:07:45 > 0:07:46- Yes.

0:07:49 > 0:07:53- It's time to shrink - and enter a world of smiling.

0:07:54 > 0:07:59- Come to the land of the fairies - to enjoy dancing and singing.

0:08:01 > 0:08:02- Are you ready?

0:08:12 > 0:08:14- # Bubbles

0:08:14 > 0:08:20- # Small bubbles - are such pretty things

0:08:23 > 0:08:24- # Float

0:08:24 > 0:08:29- # They float through the air - non-stop

0:08:29 > 0:08:31- # Until they pop!

0:08:31 > 0:08:34- # Oh, bubbles

0:08:35 > 0:08:36- # Small, light bubbles

0:08:37 > 0:08:41- # So colourful

0:08:42 > 0:08:45- # They float high in the air

0:08:45 > 0:08:48- # They they drift down

0:08:49 > 0:08:54- # Small, light bubbles

0:08:56 > 0:08:58- # Bubbles

0:08:59 > 0:09:05- # Small bubbles - are such pretty things

0:09:07 > 0:09:08- # Float

0:09:09 > 0:09:13- # They float through the air - non-stop

0:09:14 > 0:09:16- # Until they pop!

0:09:16 > 0:09:19- # Oh, bubbles

0:09:19 > 0:09:21- # Small, light bubbles

0:09:21 > 0:09:25- # So colourful

0:09:26 > 0:09:30- # They float high in the air

0:09:30 > 0:09:32- # They they drift down

0:09:33 > 0:09:37- # Small, light bubbles

0:09:39 > 0:09:42- # They float high in the air

0:09:42 > 0:09:45- # Then they drift down

0:09:46 > 0:09:54- # Small, light bubbles #

0:10:00 > 0:10:05- Will we ever manage to get into - a bubble and float around in it?

0:10:05 > 0:10:09- I'd love to float up high, - then drift down again.

0:10:11 > 0:10:13- I would be pompom-tastic!

0:10:13 > 0:10:19- Do, in case you've forgotten, - you're a fairy and you have wings.

0:10:20 > 0:10:22- You can fly up, down and sideways!

0:10:22 > 0:10:24- You can even fly upside-down!

0:10:25 > 0:10:26- Had you forgotten?

0:10:26 > 0:10:28- Had you forgotten?- - Yes!

0:10:28 > 0:10:30- I had a lovely time today.

0:10:30 > 0:10:32- Thank you, everyone!

0:10:32 > 0:10:37- I had a great time, too, and I'll - have a bath every day from now on.

0:10:37 > 0:10:40- I may have two or three - bubbly baths a day!

0:10:43 > 0:10:47- You can grow a bubble beard - every day, Marcaroni.

0:10:49 > 0:10:53- Yes, of course I can, even if - it only lasts for a little while.

0:10:53 > 0:10:58- Remember to take the song to the - little children in the big world.

0:10:59 > 0:11:01- Of course, Oli. Don't worry.

0:11:08 > 0:11:10- I'd better go, too.

0:11:10 > 0:11:11- Must you leave?

0:11:12 > 0:11:14- Yes, but I'll be back - before you know it.

0:11:24 > 0:11:31- # It's time to go - but don't you sigh

0:11:32 > 0:11:37- # Goodbye, goodbye

0:11:38 > 0:11:45- # Ta-ta, take care, - see you by and by

0:11:46 > 0:11:51- # Goodbye

0:11:52 > 0:11:58- # The time has come to wave farewell

0:11:59 > 0:12:06- # But we shall meet again

0:12:08 > 0:12:13- # But until then we must say

0:12:15 > 0:12:26- # Goodbye #

0:12:34 > 0:12:34- .