Rugby

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Marrying Mum And Dad is back. - THEY CHEER

0:00:04 > 0:00:06Say goodbye to boring, traditional ceremonies...

0:00:06 > 0:00:10And hello to crazy, action-packed weddings.

0:00:13 > 0:00:16But with only four weeks, can they pull it off?

0:00:16 > 0:00:18Put your back into it.

0:00:19 > 0:00:21It's the only show that puts kids

0:00:21 > 0:00:23in charge of their parents' wedding day.

0:00:23 > 0:00:25THEY SCREAM

0:00:25 > 0:00:27Open your eyes!

0:00:27 > 0:00:30THEY LAUGH

0:00:30 > 0:00:32Bigger, better and more outrageous...

0:00:32 > 0:00:33Than ever before!

0:00:35 > 0:00:38- This wedding was... - Incredible, amazing and crazy!

0:00:40 > 0:00:43On today's show, we've got two kids

0:00:43 > 0:00:47determined to kick a typical big day into touch.

0:00:47 > 0:00:50With the joining of hands, I now pronounce you,

0:00:50 > 0:00:55Chloe and Kelsey, officially 100% in charge!

0:00:55 > 0:00:58But can they convert this wedding into a win?

0:00:58 > 0:01:01Whoa! This is amazing!

0:01:01 > 0:01:04Or will they be sent straight to the sin bin?

0:01:04 > 0:01:06That's not happening. No way.

0:01:07 > 0:01:09- We're about to find out... - Because we're...

0:01:09 > 0:01:13- ALL:- Marrying Mum And Dad!

0:01:13 > 0:01:14Yes, yes.

0:01:37 > 0:01:39Welcome to Marrying Mum And Dad.

0:01:39 > 0:01:42The show where parents let you organise their wedding.

0:01:42 > 0:01:43What are they thinking?

0:01:43 > 0:01:45They're probably just really, really lazy.

0:01:45 > 0:01:48But with just four weeks to get everything done,

0:01:48 > 0:01:50the pressure is really on.

0:01:50 > 0:01:53So let's get out of the rain and get started.

0:01:53 > 0:01:55Today, we're in South Wales

0:01:55 > 0:01:58where our planners can't wait for kick-off.

0:01:59 > 0:02:01Meet Chloe.

0:02:01 > 0:02:04Me and Kelsey are very close and we do get on very well.

0:02:04 > 0:02:05She's like my best friend.

0:02:05 > 0:02:09Aww! Little sister Kelsey sounds nice.

0:02:09 > 0:02:12We always mess about. Welcome to the nuts family.

0:02:12 > 0:02:16Oh, maybe not. Let's hope these two don't turn out to be barking mad.

0:02:16 > 0:02:18Woof, woof, woof, woof, woof!

0:02:18 > 0:02:22Completing the line-up is their brother Kaiden,

0:02:22 > 0:02:26but he's too busy being a four-year-old to be able to help.

0:02:26 > 0:02:27Yes, he looks very busy.

0:02:27 > 0:02:30Chloe and Kelsey are organising a day to remember

0:02:30 > 0:02:32for their mum Joanne and stepdad Mal.

0:02:33 > 0:02:34I wanted a traditional wedding,

0:02:34 > 0:02:38so anything that's not traditional is a worry for me.

0:02:38 > 0:02:41Traditional? Has she ever seen the show?

0:02:41 > 0:02:43Let's hope Mal knows the score.

0:02:43 > 0:02:46I don't think it's going to be a normal, traditional wedding,

0:02:46 > 0:02:48not with the kids in charge.

0:02:48 > 0:02:52Bang on, Mal. So what have our devious duo got in store for them?

0:02:54 > 0:02:58I'll give you a clue, it involves mud, mud and more mud.

0:02:58 > 0:03:02We've been fans of this game since we were five years old.

0:03:02 > 0:03:05In fact, our family eats, sleeps and breathes it.

0:03:05 > 0:03:09- BOTH:- So that's why we want our theme to be rugby.

0:03:09 > 0:03:11TEAM CHEER

0:03:14 > 0:03:17- Rugby, what a great theme. - It's going to be awesome.

0:03:17 > 0:03:20I've always fancied myself as a bit of a rugby player.

0:03:20 > 0:03:22You have? Aren't you a bit...

0:03:22 > 0:03:23- wimpy?- Oi!

0:03:23 > 0:03:26Anyway, it's more about speed and what's up here.

0:03:26 > 0:03:28Oh, is it then? Here you go.

0:03:28 > 0:03:32- You see. I read the whole game. - Do you?

0:03:32 > 0:03:33I see the tackles before they even happen.

0:03:33 > 0:03:35HE YELPS

0:03:35 > 0:03:36I wasn't ready!

0:03:38 > 0:03:39Stop whingeing, Ed.

0:03:39 > 0:03:42You'll need to bring your A-game if we're to get this wedding sorted.

0:03:42 > 0:03:45Luckily, Chloe and Kelsey have already been hard at work

0:03:45 > 0:03:46planning the big day.

0:03:46 > 0:03:48Amazing.

0:03:48 > 0:03:52It will be no easy feat pulling it all off in time.

0:03:52 > 0:03:54But fear not, we've got the perfect thing

0:03:54 > 0:03:56to get this wedding over the line.

0:03:58 > 0:04:01This is the Marrying Mum And Dad Mobile HQ.

0:04:01 > 0:04:05It's jam-packed with all the tech and essential kit our planners

0:04:05 > 0:04:08will need to make their wedding dreams a reality.

0:04:09 > 0:04:12It's attention-grabbing on the outside and more importantly,

0:04:12 > 0:04:15inside, it's a parent-free zone.

0:04:15 > 0:04:18Yeah, keep out, happy couples!

0:04:18 > 0:04:20It'll be sat-naving its way to our family's home

0:04:20 > 0:04:24so the kids can plan everything in secret, away from prying eyes.

0:04:26 > 0:04:30- Wow! That's amazing. That's awesome. - That is amazing.

0:04:30 > 0:04:32Yeah. It's our new addition to the team.

0:04:32 > 0:04:34- That is class. - Do you like it?- BOTH:- Yeah.

0:04:34 > 0:04:36You haven't even seen inside yet. Come on.

0:04:36 > 0:04:40- Wow!- Ah, cool!- That is awesome.

0:04:40 > 0:04:43It's your planning nerve centre. You can get on the internet.

0:04:43 > 0:04:45You can write on everything.

0:04:45 > 0:04:47- What, even the walls?- Yeah.

0:04:47 > 0:04:49- Wow! It's nicer than my bedroom. - I know!

0:04:50 > 0:04:53With the Mobile HQ going down a storm with the girls,

0:04:53 > 0:04:56it's time to hear their ideas for the big day.

0:04:56 > 0:04:58Why did you pick rugby?

0:04:58 > 0:05:01Cos weddings are meant to be tidy, nice and romantic,

0:05:01 > 0:05:05where rugby is meant to be tough, muddy, wet and dirty.

0:05:05 > 0:05:08- And you think Mal will like that? - Yeah.- And what about your mum?

0:05:08 > 0:05:11Does she love getting messy and getting involved in rugby as well?

0:05:11 > 0:05:14- No.- Watching rugby?- She likes being really nice and pretty.

0:05:14 > 0:05:18A pristine and perfect mum versus a muddy, messy wedding -

0:05:18 > 0:05:20this could spell disaster.

0:05:20 > 0:05:22If it's an outside theme, if it was to rain or whatever

0:05:22 > 0:05:24and there was no sort of shelter,

0:05:24 > 0:05:26that could cause a bit of a problem, couldn't it?

0:05:26 > 0:05:28I don't want to get married with your make-up dripping

0:05:28 > 0:05:31all down your face, do you, if it's raining?

0:05:31 > 0:05:35Uh-oh! It sounds like our wedding planners and their parents are on

0:05:35 > 0:05:37completely different pages

0:05:37 > 0:05:39in terms of what they want for the big day.

0:05:40 > 0:05:44But do the girls realise just how messy rugby can be?

0:05:44 > 0:05:47Time to find out, Marrying Mum And Dad style.

0:05:47 > 0:05:48Fire it up!

0:05:48 > 0:05:50SHE LAUGHS

0:05:50 > 0:05:53Once they've taken all the mud and dirt that me

0:05:53 > 0:05:55and this high-powered fan can throw at them,

0:05:55 > 0:05:58will they still want a messy wedding for their mum?

0:06:01 > 0:06:05They seem pretty convinced this is definitely the way to go, though.

0:06:05 > 0:06:08Are you sure you want to inflict this on Mum and Mal

0:06:08 > 0:06:09- on their wedding day?- Yeah.- Yeah.

0:06:09 > 0:06:13Yeah? All right, fair enough. It's your wedding.

0:06:13 > 0:06:17'Rugby wedding it is, then. Time to get down to business.'

0:06:20 > 0:06:24For this wedding, we need a rugby stadium. Let's have a look online.

0:06:24 > 0:06:25There's loads around.

0:06:25 > 0:06:29Back in Mobile HQ, the girls are coming out with a plan

0:06:29 > 0:06:31for the perfect location for their big day.

0:06:31 > 0:06:35We'll be needing big, muddy,

0:06:35 > 0:06:38wet, massive.

0:06:38 > 0:06:40They want to hold the wedding in a stadium.

0:06:40 > 0:06:44And in rugby-loving Wales, there's plenty of them around.

0:06:44 > 0:06:45We should have a look at this one.

0:06:45 > 0:06:47Chloe and Kelsey have looked online

0:06:47 > 0:06:49and found three that they like the look of.

0:06:49 > 0:06:52But would the bride and groom be as keen?

0:06:52 > 0:06:58My worst venue would be anything boyish, like a rugby ground.

0:06:58 > 0:07:02It's a huge no from Mum, then. What about shy and retiring Mal?

0:07:02 > 0:07:05I really don't like being centre of attention.

0:07:05 > 0:07:08Something very low-key would be my ideal location,

0:07:08 > 0:07:12- not too many people sort of staring down.- That's funny, Mal,

0:07:12 > 0:07:17because the girls think a massive rugby stadium would be just perfect.

0:07:17 > 0:07:20- This is far from a small venue.- No. - It's a big venue.- Yeah.

0:07:20 > 0:07:22- Think they're going to like it?- No. - No.

0:07:24 > 0:07:26Chloe and Kelsey are taking no prisoners

0:07:26 > 0:07:30when it comes to making their plans a reality on the big day.

0:07:30 > 0:07:33So buckle up, everyone, these girls know their own minds.

0:07:33 > 0:07:35All right, ladies?

0:07:35 > 0:07:38And now it's time for Mobile HQ to hit the road.

0:07:41 > 0:07:43First stop is a small, local rugby club.

0:07:44 > 0:07:46Venue number one!

0:07:46 > 0:07:48Want to check this one out then, ladies?

0:07:48 > 0:07:50So, girls, thoughts?

0:07:50 > 0:07:52- BOTH:- No. Not big enough.

0:07:53 > 0:07:54Right you are.

0:07:54 > 0:07:58Maybe the home of another amateur rugby club could be the one?

0:07:58 > 0:08:00Muddy - tick. Wet...

0:08:00 > 0:08:02- BOTH:- Tick.

0:08:02 > 0:08:04Rainy - tick.

0:08:04 > 0:08:07But not big enough and it's not embarrassing enough.

0:08:07 > 0:08:10Wow. These girls are tough customers.

0:08:10 > 0:08:14So now Chloe and Kelsey are really supersizing their search.

0:08:15 > 0:08:18This is the Liberty Stadium in Swansea,

0:08:18 > 0:08:23home to their favourite team, Welsh rugby giants the Ospreys.

0:08:23 > 0:08:25- Shall we go and check it out? BOTH:- Yeah.- Come on, then.

0:08:25 > 0:08:30And with over 20,000 seats, this place is most definitely large.

0:08:30 > 0:08:33Wow! This is amazing!

0:08:33 > 0:08:36Oh, wow. This is amazing.

0:08:36 > 0:08:37It's pretty big.

0:08:37 > 0:08:39Perfect for the wedding.

0:08:39 > 0:08:41It looks like we might have found a winner.

0:08:41 > 0:08:44- Is this the sort of thing you had in mind? BOTH:- Yeah.

0:08:44 > 0:08:47- It is?- Yeah.- Does it tick all your boxes?- Yeah.- Why?

0:08:47 > 0:08:49- Cos it's big, it's wet, it's muddy. - Muddy.

0:08:49 > 0:08:52And it's public, to embarrass the parents, so...

0:08:52 > 0:08:55Oh, right, yeah. Do you want to go for this one as the venue?

0:08:55 > 0:08:58- Yeah.- Does that mean you're sorted?- Yeah.- Yay!

0:08:58 > 0:09:02The first round up on the board. Great start, team.

0:09:07 > 0:09:10The girls are determined Mum and Mal will play rugby

0:09:10 > 0:09:12for the entertainment on the big day.

0:09:12 > 0:09:15But don't worry, they've got something that should protect them

0:09:15 > 0:09:17from a scary-looking bunch like this.

0:09:17 > 0:09:19Only know one has told Ed.

0:09:19 > 0:09:22- If we're going to have a rugby match, what do we need?- Players!

0:09:22 > 0:09:24- And what have we got?- Players!

0:09:24 > 0:09:27Exactly! So let's get involved!

0:09:27 > 0:09:29Arggh!

0:09:29 > 0:09:34In fact, I can't wait to show this lot a bit of the old Petrie power.

0:09:34 > 0:09:40- TEAM:- One, two, one, two, one, two! - Ahh! Oh, my God! Arggh!

0:09:40 > 0:09:41HE GROANS

0:09:42 > 0:09:46Now I remember why I didn't play this at school. Ah!

0:09:46 > 0:09:49Ed, why did you do that for? Why do you think we've got these?

0:09:49 > 0:09:51Why didn't you tell me about this?

0:09:51 > 0:09:53- Cos it was funny.- Oh.

0:09:54 > 0:09:56Medic!

0:09:56 > 0:09:59Give over, Ed. It's not all about you.

0:09:59 > 0:10:02The girls have planned some rugby with a difference.

0:10:02 > 0:10:05Dive all the way to the end. You are in.

0:10:05 > 0:10:07These things are body Zorbs

0:10:07 > 0:10:10and they allow wearers to be detected from bumps and bangs.

0:10:10 > 0:10:12There you go.

0:10:14 > 0:10:15Let battle commence!

0:10:18 > 0:10:21Playing bubble rugby like this, though, means Mum and Mal

0:10:21 > 0:10:24could end up the muddiest bride and groom of all time.

0:10:24 > 0:10:27'It's really important that I look and feel comfortable on the day.

0:10:27 > 0:10:29'It's every girl's dream, isn't it?'

0:10:29 > 0:10:33You really want to look your best, not walking down like a penguin.

0:10:33 > 0:10:34THEY CHUCKLE

0:10:34 > 0:10:38A penguin? Well, Mum, you'll definitely be waddling

0:10:38 > 0:10:40when you get into one of these.

0:10:40 > 0:10:43The girls, though, seem totally convinced it's a good idea.

0:10:43 > 0:10:46So you want to subject your mum and dad to this on their wedding day?

0:10:46 > 0:10:47Yeah.

0:10:47 > 0:10:50'Looks like Mum and Mal won't know what's hit them.'

0:10:55 > 0:10:58Entertainment - over the line.

0:11:02 > 0:11:04Talk me through the wedding cake ideas.

0:11:04 > 0:11:07- So, it's a three-tier wedding cake. - Right.

0:11:07 > 0:11:10There's going to be Mal with a ball in his hands,

0:11:10 > 0:11:12- then Mam pulling him back to stop scoring.- OK.

0:11:12 > 0:11:17- And then it's going to be photos. - Family photos of us all.- Oh!

0:11:17 > 0:11:19Why do you want to put all these photos all over the cake?

0:11:19 > 0:11:23It's just shows Mal that we care about him, we love him

0:11:23 > 0:11:25and just bring him more to the family.

0:11:27 > 0:11:31And welcoming Mal isn't just important for the girls.

0:11:31 > 0:11:33It's nice to see that they're willing to accept me

0:11:33 > 0:11:37into their family and for all of us to be a family at last.

0:11:37 > 0:11:40Sounds like this wedding is a pretty big deal,

0:11:40 > 0:11:42so the girls need to get it right.

0:11:42 > 0:11:44While they get busy sketching out their cake design,

0:11:44 > 0:11:48it's left me to do some more practical testing.

0:11:48 > 0:11:50It's hard work, this wedding planning.

0:11:50 > 0:11:53Oi, Naomi, you cheeky cake thief!

0:11:53 > 0:11:56What sort of cake is it going to be? Is it going to be chocolate cake?

0:11:56 > 0:11:58- Yeah.- Yeah.

0:11:58 > 0:12:02- Where are Mum and Mal going to go? - On top of the grass.

0:12:02 > 0:12:04Where are all the photos going to go?

0:12:04 > 0:12:06There's going to be pictures going all the way round.

0:12:06 > 0:12:08There's going to be more photos on the bottom.

0:12:08 > 0:12:13- Oh, that's great. Have you finished? - Yeah.- Yeah.- Come back over, girls.

0:12:15 > 0:12:18Chloe and Kelsey have fine-tuned their design.

0:12:18 > 0:12:21The next step is to speak to a cake maker to see if they can help.

0:12:21 > 0:12:23- Yes! We're connected. Hello! - 'Hello.'

0:12:23 > 0:12:26Hi, Natalie. We've got a slightly unusual wedding cake request.

0:12:26 > 0:12:29It's a three-tier wedding cake

0:12:29 > 0:12:31with mud and grass

0:12:31 > 0:12:34and family photos of us.

0:12:34 > 0:12:36'Yeah, no problem. I can definitely do that.

0:12:36 > 0:12:39- 'Do you want the pictures to be edible?'- Yes, please, edible.

0:12:39 > 0:12:41- Can you do that? - 'Yeah, no problem.'

0:12:41 > 0:12:44- Thank you, Natalie! - Thank you.- Thank you.

0:12:44 > 0:12:47Yes! She's going to help us. Cake sorted. Well done.

0:12:47 > 0:12:50Good work, girls. You're really rising to the challenge.

0:12:54 > 0:12:56What do people wear to a rugby-themed wedding?

0:12:56 > 0:12:58Rugby kits.

0:12:58 > 0:13:00Makes sense. And is that what Mal is going to be wearing?

0:13:00 > 0:13:03He's going to be wearing a waistcoat, shirt and tie on the top.

0:13:03 > 0:13:04Traditional.

0:13:04 > 0:13:05Yeah, and then on the bottom,

0:13:05 > 0:13:08he's going to be wearing rugby shorts and socks.

0:13:08 > 0:13:09- I can't quite picture this.- I can.

0:13:09 > 0:13:12Do you want to show me what you're thinking it will look like?

0:13:12 > 0:13:14The girls sound like they're planning an unusual outfit

0:13:14 > 0:13:16for Mal to wear at the wedding.

0:13:16 > 0:13:20Sorry, Mal, no trousers for you on your wedding day.

0:13:20 > 0:13:24And with Chloe and Kelsey organising a very messy, dirty day,

0:13:24 > 0:13:27they want to show how they expect Mal will look by the end

0:13:27 > 0:13:29of his rugby wedding.

0:13:29 > 0:13:31- What are you going to do next? - We've got to add mud stains.

0:13:32 > 0:13:35- Have you ever seen anyone dressed like this on their wedding day?- No.

0:13:35 > 0:13:38Because it's not... They have a normal wedding.

0:13:38 > 0:13:39This isn't a normal wedding.

0:13:39 > 0:13:41It's definitely not a normal wedding.

0:13:41 > 0:13:45'That's Mal's outfit well and truly destroyed.

0:13:45 > 0:13:47'Over to Mum's now, and they want my help.'

0:13:47 > 0:13:50Right. Go on. Let's get this over and done with.

0:13:50 > 0:13:52Just like the groom's suit,

0:13:52 > 0:13:56the girls are determined to put their own stamp on Mum's dress.

0:13:56 > 0:13:58- Why are you writing 30 on the back? - Because that's her age.

0:13:58 > 0:14:01That's just what a woman wants, isn't it, on her wedding day,

0:14:01 > 0:14:02everyone knowing how old she is?

0:14:02 > 0:14:06- What sort of dress do you think she'd want?- Princess gypsy dress.

0:14:06 > 0:14:08Instead she's going to look like somebody who's been attacked

0:14:08 > 0:14:10- by a load of vandals.- Yeah.

0:14:10 > 0:14:14On the day, the girls plan to put their mum in pristine white,

0:14:14 > 0:14:17so all the rugby mud and mess will show up nicely.

0:14:17 > 0:14:19'That work for you, Joanne?'

0:14:19 > 0:14:22I've seen my perfect dress, haven't I?

0:14:22 > 0:14:24It's a proper wedding dress with a few diamantes

0:14:24 > 0:14:26and then it just slightly goes out at the bottom.

0:14:26 > 0:14:29I've even seen the shoes I want.

0:14:29 > 0:14:31Don't worry about what you'll be wearing on your feet, Mum,

0:14:31 > 0:14:34that's the least of your problems.

0:14:34 > 0:14:35Where are you going?

0:14:35 > 0:14:37Where are you going now?

0:14:37 > 0:14:38Oh, no.

0:14:39 > 0:14:42This practice dress has given the girls a chance to see

0:14:42 > 0:14:45exactly what they hope the bride will look like

0:14:45 > 0:14:48after completing their rugby entertainment.

0:14:48 > 0:14:49Oh, it stinks.

0:14:50 > 0:14:52Are you sure that's mud?

0:14:54 > 0:14:56- BOTH:- Perfect!

0:14:56 > 0:14:58Yeah, I wonder if Mum will think the same thing.

0:14:58 > 0:15:00Looking like that on her wedding day?

0:15:00 > 0:15:03I'm guessing the answer will be a big, massive no.

0:15:03 > 0:15:07- IN HIGH-PITCHED VOICE:- It's the happiest day of my life...and his.

0:15:07 > 0:15:10That's outfits - a right mess.

0:15:13 > 0:15:16For transport, Chloe and Kelsey want an open-top bus

0:15:16 > 0:15:20to carry Mum and Mal to the wedding victory parade-style.

0:15:20 > 0:15:24That's what all good sports teams do when they're celebrating a big win.

0:15:24 > 0:15:25So it should be perfect.

0:15:28 > 0:15:30Let's go on board and have a look around.

0:15:30 > 0:15:33- Now all they have to do is pick one for the job.- Wow.

0:15:33 > 0:15:35- What do you think?- It's really high.

0:15:35 > 0:15:38It's really, really high.

0:15:38 > 0:15:40Can be waving at everyone in Swansea.

0:15:40 > 0:15:43"Hi! I'm getting married today." Can you picture it?

0:15:43 > 0:15:47- Yeah.- Yeah.- Really bright red cheeks! Really embarrassed!

0:15:47 > 0:15:50- Do they not like being the centre of attention?- No.

0:15:50 > 0:15:51No? One bus down...

0:15:51 > 0:15:54SHE BLOWS RASPBERRY ..onto option two.

0:15:54 > 0:15:56- I reckon this is a vintage one, don't you?- Yeah.

0:15:56 > 0:15:58Ooh!

0:15:58 > 0:15:59This is more like it.

0:15:59 > 0:16:02- Is this one better? - Yeah.- Much better.

0:16:02 > 0:16:05Like, the other one, didn't really shine the seats. But these ones...

0:16:05 > 0:16:08- Shiny.- It's plush.- Yeah. - For a wedding.

0:16:08 > 0:16:11Right. So, Chloe and Kelsey, which one do you think you want?

0:16:11 > 0:16:14- This one.- This one for sure? Put it there. Well done.

0:16:14 > 0:16:17Result. It's a triumph for transport.

0:16:19 > 0:16:22That's full-time on the planning for this rugby wedding.

0:16:22 > 0:16:28- From a venue perfectly-made for a match...- Oh, wow. This is amazing.

0:16:28 > 0:16:31To entertainment to get the bride and groom bouncing on the big day...

0:16:31 > 0:16:33Let battle commence!

0:16:33 > 0:16:36The girls have Grand Slammed their plans into reality

0:16:36 > 0:16:39- in just four weeks. BOTH:- Perfect!

0:16:39 > 0:16:42And as a final surprise, Chloe and Kelsey have sorted something

0:16:42 > 0:16:45that's going to blow the mind of rugby-mad stepdad Mal.

0:16:45 > 0:16:48They've only arrange for a few of his favourite team

0:16:48 > 0:16:51in the whole world, the Ospreys, to come to the wedding.

0:16:51 > 0:16:54But the happy couple still have no idea the girls have organised

0:16:54 > 0:16:57the dirtiest day ever.

0:16:57 > 0:17:01In fact, our rugby bride is even getting her hair and nails done.

0:17:01 > 0:17:06- How do you feel getting married, Mam?- Very nervous.

0:17:06 > 0:17:09Oi, Mum! You can forget all that glam stuff.

0:17:09 > 0:17:12This big day looks like it's set to be wet and messy.

0:17:12 > 0:17:17Guys, the weather for Wednesday is...

0:17:17 > 0:17:21rain! Oh, yeah!

0:17:21 > 0:17:24The big day has finally arrived.

0:17:24 > 0:17:26Little do Joanne and Mal know that in a few short hours

0:17:26 > 0:17:29they'll be saying "I do" in this place.

0:17:33 > 0:17:34Over at the family home,

0:17:34 > 0:17:37butterflies are beginning to build for the bride and groom.

0:17:37 > 0:17:40It's your wedding day, how do you feel?

0:17:40 > 0:17:41Very, very nervous.

0:17:41 > 0:17:43Mal?

0:17:43 > 0:17:44Scared of the unknown.

0:17:45 > 0:17:50For Chloe and Kelsey, though, it's already been the perfect start.

0:17:50 > 0:17:52They've woken up to rain, and lots of it -

0:17:52 > 0:17:55the ideal weather for a rugby wedding.

0:17:55 > 0:17:58It's raining outside which makes me a little bit sad.

0:17:58 > 0:18:00As long as we've all got umbrellas or something,

0:18:00 > 0:18:03I think we can handle it.

0:18:03 > 0:18:07No umbrellas where you're going, Mum. The wetter, the better.

0:18:07 > 0:18:08So shall we kick off?

0:18:08 > 0:18:10It's time to get ready. Let's go.

0:18:11 > 0:18:14After getting kitted up at a nearby hotel,

0:18:14 > 0:18:16Chloe, Kelsey and little brother Kaiden

0:18:16 > 0:18:19look like three kids ready for action.

0:18:19 > 0:18:22And as the happy couple shuffle their way into our changing room,

0:18:22 > 0:18:25it's time to find out whether the girls have drop-kicked

0:18:25 > 0:18:27their wedding dreams...

0:18:27 > 0:18:30Or if they'll be cheering a famous victory.

0:18:30 > 0:18:31How do you feel?

0:18:31 > 0:18:33- Petrified.- Very nervous.

0:18:33 > 0:18:35Well, let's get the wait over, shall we?

0:18:35 > 0:18:37On the count of three, you can open your eyes.

0:18:37 > 0:18:39- ALL:- One, two, three!

0:18:41 > 0:18:44THEY LAUGH

0:18:44 > 0:18:46That is class.

0:18:46 > 0:18:47Do you know what the theme is?

0:18:47 > 0:18:51- It's got to be rugby.- Definite! - THEY CHEER

0:18:51 > 0:18:53Secret's out. What do you think of that?

0:18:53 > 0:18:56It's not as bad as I thought it would be.

0:18:56 > 0:18:59- Have a little twirl. - Turn round, Mal.

0:19:01 > 0:19:03It's just what everyone wants on their wedding day,

0:19:03 > 0:19:05it's your age on the back.

0:19:05 > 0:19:07I just didn't know what to expect.

0:19:07 > 0:19:08Is this all right?

0:19:09 > 0:19:13Let's see a replay of that match-winning moment one more time.

0:19:19 > 0:19:24Mal's all groom on top, but totally rugby on the bottom.

0:19:24 > 0:19:26And while Mum might think she's got away with a white dress,

0:19:26 > 0:19:30little does she know the girls are hoping to add one final touch -

0:19:30 > 0:19:31plenty of mud.

0:19:32 > 0:19:35It's a bit brisk on the legs.

0:19:35 > 0:19:38'Before that, though, it's time for Chloe and Kelsey to show off

0:19:38 > 0:19:40'their sporting transport.'

0:19:40 > 0:19:42Just a little bit wet underfoot.

0:19:42 > 0:19:45'Mum and Mal have no idea that when they open their eyes,

0:19:45 > 0:19:48'they're going to see all their guests for the first time.

0:19:48 > 0:19:52'Ready to ride through the streets of Swansea in an open-top bus.'

0:19:52 > 0:19:55You can open your eyes now!

0:19:55 > 0:19:59THEY ALL CHEER

0:20:01 > 0:20:03That is awesome.

0:20:03 > 0:20:05It's your very own victory parade.

0:20:05 > 0:20:06All your friends and family.

0:20:06 > 0:20:10- All aboard! All aboard! - It's a lovely day for it.

0:20:12 > 0:20:15Hello, hello, hello.

0:20:15 > 0:20:18And as Mum and Mal start their victory parade to the stadium,

0:20:18 > 0:20:22this lot seem as pumped up as a team who've just won the cup.

0:20:22 > 0:20:25- Oggy, oggy, oggy!- Oi, oi, oi!

0:20:25 > 0:20:28- Oggy, oggy, oggy!- Oi, oi, oi!

0:20:28 > 0:20:30KLAXONS HONK

0:20:32 > 0:20:37Marrying Mum And Dad! Marrying Mum And Dad!

0:20:37 > 0:20:39KLAXON HONKS

0:20:39 > 0:20:41THEY CHEER

0:20:41 > 0:20:43And the good mood is set to continue,

0:20:43 > 0:20:46especially for Mal, as he realises he'll be getting married

0:20:46 > 0:20:50at the home of his favourite rugby team, the Ospreys.

0:20:54 > 0:20:58- Welcome to your wedding venue! - Class!

0:20:58 > 0:21:02The happy couple seem like they're still happy,

0:21:02 > 0:21:05but will they be smiling after Chloe and Kelsey have revealed

0:21:05 > 0:21:07their entertainment for the day?

0:21:07 > 0:21:09We've set up a challenge for you.

0:21:09 > 0:21:12So to do it, you'll need these.

0:21:13 > 0:21:15- There we go.- Oh, no. - SHE CHUCKLES

0:21:15 > 0:21:19Sorry, guys. But just remember we love you.

0:21:19 > 0:21:21THEY LAUGH

0:21:21 > 0:21:23It looks like you've got a big match to get ready for.

0:21:23 > 0:21:25I've never played rugby in my life.

0:21:25 > 0:21:28So it's game on for Mum and Mal's rugby challenge.

0:21:28 > 0:21:31- Have you got any top tips for Jo playing rugby?- Run.

0:21:33 > 0:21:36As they nervously lace up in the changing room,

0:21:36 > 0:21:40next door their fearsome opponents, aka the other wedding guests,

0:21:40 > 0:21:43are about to receive their orders from Coach Petrie.

0:21:43 > 0:21:46Right, team, who are the best and strongest players in this game?

0:21:46 > 0:21:48- ALL:- We are!

0:21:48 > 0:21:49And who's going to win?

0:21:49 > 0:21:51- ALL:- We are!

0:21:51 > 0:21:53That's right! Go get them!

0:21:53 > 0:21:55With the opposition team all fired up,

0:21:55 > 0:21:58it's time for Mum and Mal to face their fate.

0:21:59 > 0:22:03Remember, the girls are determined to get the bride and groom dirty.

0:22:03 > 0:22:07So they've arranged their own version of rugby confetti to

0:22:07 > 0:22:09greet them as they leave the tunnel.

0:22:09 > 0:22:11Yeah, buckets of mud.

0:22:18 > 0:22:19I don't believe it!

0:22:19 > 0:22:22The confetti has just bounced off Mum's dress.

0:22:22 > 0:22:25Let's hope the rugby match will do the trick.

0:22:25 > 0:22:26Shall we have a game of rugby?

0:22:26 > 0:22:28THEY CHEER

0:22:28 > 0:22:32Waiting for the bride and groom is this scary looking lot.

0:22:32 > 0:22:36Over to Naomi to explain exactly what they'll need to do.

0:22:36 > 0:22:38Your task is to get past this lot,

0:22:38 > 0:22:40you've got to cross the line at the other end.

0:22:40 > 0:22:43Only then will you be able to earn your rings and get married.

0:22:43 > 0:22:46No. They've got to get in these first. Let's go.

0:22:46 > 0:22:48Chloe and Kelsey are about to reveal

0:22:48 > 0:22:52that this is a rugby challenge with a difference.

0:22:52 > 0:22:56- NAOMI LAUGHS - That's not happening. No way.

0:22:56 > 0:23:00Mum and Mal will be doing it while wearing these bouncy body Zorbs.

0:23:00 > 0:23:02But remember, Mum wasn't up for anything that will make her

0:23:02 > 0:23:04look too silly.

0:23:04 > 0:23:07It's really important that I look and feel comfortable on the day.

0:23:07 > 0:23:09You really want to look your best.

0:23:09 > 0:23:13And seeing these Zorbs hasn't gone down well with the bride.

0:23:13 > 0:23:16- Are you excited to get in one of those?- No.

0:23:16 > 0:23:17- No?- Not impressed at all.

0:23:17 > 0:23:20- No, not impressed?- No.

0:23:20 > 0:23:21This isn't looking good.

0:23:21 > 0:23:25Mum looks like she doesn't fancy the challenge at all.

0:23:25 > 0:23:28But the guests and the girls just aren't giving up.

0:23:28 > 0:23:33- ALL:- Do it, do it, do it!

0:23:33 > 0:23:35I will do it!

0:23:35 > 0:23:38The crowd getting behind Mum seems to have worked.

0:23:38 > 0:23:40The challenge is on.

0:23:40 > 0:23:43Mal is the first to squeeze into his Zorb,

0:23:43 > 0:23:46swiftly followed by Jo, who looks like she means business.

0:23:47 > 0:23:49We're ready to play bubble rugby.

0:23:49 > 0:23:52Surely there's no way Mum's dress can survive this.

0:23:53 > 0:23:56Three, two, one, let's play ball!

0:23:57 > 0:23:59- NASAL VOICES:- 'And off they go.

0:23:59 > 0:24:02'Mal immediately runs into trouble but Mum takes a clever option

0:24:02 > 0:24:06'by completely avoiding the tackles of the other team.'

0:24:06 > 0:24:07Stop her!

0:24:07 > 0:24:11'Mum's luck appears to have run out, though, as she's come up against

0:24:11 > 0:24:14'a rival with no intention of letting her pass.

0:24:14 > 0:24:17'Could this wedding be off before it's even on?'

0:24:17 > 0:24:18Come on!

0:24:18 > 0:24:21'To make matters worse, Mum has been brought crashing to earth by

0:24:21 > 0:24:23'some seriously tough tackling.

0:24:23 > 0:24:27'She'll need to get back on her feet quickly if she wants those rings.'

0:24:27 > 0:24:30'But while Mal takes on three at once,

0:24:30 > 0:24:33'Mum has spotted an opportunity to not only avoid the opposition,

0:24:33 > 0:24:38'but also our cameras, as she sails home to complete the challenge.'

0:24:38 > 0:24:40WHISTLE BLARES

0:24:40 > 0:24:42Try!

0:24:42 > 0:24:46And here come the girls with those all-important rings.

0:24:46 > 0:24:48- They did it! - I think you've earned these.

0:24:48 > 0:24:50I think they've more than earned that.

0:24:50 > 0:24:53You're going to get married!

0:24:55 > 0:25:00Mum has endured rain, mud confetti and Zorb rugby.

0:25:00 > 0:25:04But miraculously, her dress has escaped unscathed.

0:25:04 > 0:25:07So now she's ready to tie the knot as a glamorous bride after all.

0:25:09 > 0:25:11I do take thee to be my lawful wedded wife,

0:25:11 > 0:25:14to love and to cherish from this day forward.

0:25:14 > 0:25:17Mal, I give you this ring as a symbol of my love and affection.

0:25:17 > 0:25:20Wear it with happiness and pride for now and always.

0:25:20 > 0:25:24It gives me the greatest honour and privilege to declare

0:25:24 > 0:25:26you are now husband and wife.

0:25:30 > 0:25:35Finally, Mum and Mal are officially a Mr and Mrs.

0:25:36 > 0:25:40Though that isn't quite full-time on this rugby wedding just yet.

0:25:40 > 0:25:43The bride and groom still need to claim the amazing cake,

0:25:43 > 0:25:45complete with family pictures.

0:25:46 > 0:25:48And the biggest surprise is yet to come.

0:25:48 > 0:25:53Little does he know it, but Mal is about to meet his rugby heroes.

0:25:53 > 0:25:57You two are going to take a line-out, which means, Mal,

0:25:57 > 0:26:00you're going to throw the ball to Mum, and, Mum, if you catch it,

0:26:00 > 0:26:02then you can eat some wedding cake.

0:26:04 > 0:26:07- OK.- So if we're going to take a line-out,

0:26:07 > 0:26:09I think we need are a few more players.

0:26:09 > 0:26:11GUESTS CHEER

0:26:11 > 0:26:12But these aren't just any old players

0:26:12 > 0:26:14coming to help Mum catch the ball.

0:26:14 > 0:26:18It's three genuine rugby superstars from the family's favourite team,

0:26:18 > 0:26:24the Ospreys - Scott Otten, Rory Thornton and Sam Underhill.

0:26:24 > 0:26:28They are actual Osprey players.

0:26:28 > 0:26:30I hear you need a hand with a line-out. Can we help?

0:26:30 > 0:26:31You can.

0:26:31 > 0:26:32So with everyone in position,

0:26:32 > 0:26:37including our rugby royalty from the Ospreys, we're ready to go.

0:26:37 > 0:26:40No pressure, Mum. Just make sure you catch this ball.

0:26:43 > 0:26:44Job done!

0:26:44 > 0:26:49And amazingly, after a day of rugby, Mum's dress is still pristine.

0:26:49 > 0:26:51Oh, well. You can't win them all, girls.

0:26:51 > 0:26:54As the cake gets cut and given out to the wedding scrum,

0:26:54 > 0:26:59let's find out whether this big day has proved to be the perfect match.

0:26:59 > 0:27:02It's been cold, it's been wet, it's been muddy,

0:27:02 > 0:27:05but honestly, it's been a fantastic day.

0:27:05 > 0:27:06Priceless.

0:27:07 > 0:27:11My favourite part today was... Everything!

0:27:13 > 0:27:16- Words can't describe how proud I am of Chloe and Kelsey.- Same here.

0:27:16 > 0:27:19From the bottom of my heart, I am deeply thankful,

0:27:19 > 0:27:22grateful and so proud of them, it's unbelievable.

0:27:22 > 0:27:25- BOTH:- Wedding complete!

0:27:25 > 0:27:26What a brilliant day.

0:27:26 > 0:27:28- It had it all. Mud, rough-and-tumble.- Yeah.

0:27:28 > 0:27:32Let me tell you, as a rugby pro, that is what rugby is all about.

0:27:32 > 0:27:36You're not a pro. I haven't seen you kick or throw a ball all day.

0:27:36 > 0:27:38Uh... Watch this.

0:27:38 > 0:27:40My PE teacher said that, when it came to rugby,

0:27:40 > 0:27:41I was terribly gifted.

0:27:48 > 0:27:50- Ooh.- Nope.

0:27:50 > 0:27:52He's just terrible.