0:00:02 > 0:00:03We're back.
0:00:03 > 0:00:05THEY CHEER
0:00:05 > 0:00:07My name's Matilda...
0:00:07 > 0:00:09ALL: Tilly! ..but people call me Tilly.
0:00:09 > 0:00:10Dad's a chef...
0:00:10 > 0:00:12Matilda, where's my frying pan? Please.
0:00:12 > 0:00:14..but I've taken over the kitchen in this house.
0:00:14 > 0:00:15Tilly rules, OK?
0:00:15 > 0:00:18HORN TOOTS
0:00:20 > 0:00:23- What an incredible time we've had this summer.- Woo!
0:00:23 > 0:00:26We got the most out of everything we did...
0:00:26 > 0:00:29and we did lots.
0:00:29 > 0:00:32But the big question that we've all been asking is...
0:00:33 > 0:00:35Yeah, it's recording.
0:00:36 > 0:00:37Ooh, hello.
0:00:37 > 0:00:41As we look back over the events of this unforgettable summer,
0:00:41 > 0:00:43maybe we can answer that question.
0:00:43 > 0:00:45But today is also one final hit
0:00:45 > 0:00:47of incredible action for Team Ramsay
0:00:47 > 0:00:49as we try and climb
0:00:49 > 0:00:51over one of London's most famous buildings.
0:00:53 > 0:00:55Dad and Jack, do you remember the day that we raced
0:00:55 > 0:00:57to be first in the ocean?
0:00:57 > 0:00:59Tilly!
0:00:59 > 0:01:01On the first day of our holiday in Los Angeles,
0:01:01 > 0:01:04we had a competition to see who could be first in the sea.
0:01:04 > 0:01:06Jack and I were in the lead,
0:01:06 > 0:01:07neck and neck...
0:01:08 > 0:01:10I was determined to win.
0:01:11 > 0:01:13Yes!
0:01:13 > 0:01:15It was a Tilly touchdown.
0:01:15 > 0:01:17There was that surfing dog.
0:01:17 > 0:01:21We also met a surfing golden retriever called Ricochet...
0:01:21 > 0:01:22Very cool.
0:01:22 > 0:01:25..and I asked Ricochet's owner if I could surf with her.
0:01:25 > 0:01:26Here goes.
0:01:28 > 0:01:31Whoa!
0:01:31 > 0:01:32Yay!
0:01:32 > 0:01:34- So cool.- Jack had a go, too.
0:01:36 > 0:01:38Oh, my goodness.
0:01:38 > 0:01:40Wipeout!
0:01:40 > 0:01:41Go, Ricochet.
0:01:43 > 0:01:47Who remembers how hot it was in the Sandy Ranch Valley?
0:01:47 > 0:01:50On one of our summer trips, we travelled to Nevada
0:01:50 > 0:01:52to see some real cowboys
0:01:52 > 0:01:54and it was over 100 degrees.
0:01:54 > 0:01:56My horse took off.
0:01:56 > 0:01:58- Everything went flying.- Go, boy!
0:01:58 > 0:02:00What was yours called? Showbiz?
0:02:00 > 0:02:01No. Slowcoach.
0:02:03 > 0:02:06The cowboys taught us how to round up cattle.
0:02:06 > 0:02:07No, Dad!
0:02:07 > 0:02:10Normally, when I ride, I wear a hat for protection
0:02:10 > 0:02:11but it was very traditional here,
0:02:11 > 0:02:13cowboy hats and bandanas.
0:02:13 > 0:02:17Tilly is doing awesome because that horse likes to go
0:02:17 > 0:02:20and she's really riding like a cowgirl.
0:02:20 > 0:02:22Yee-haw!
0:02:22 > 0:02:24Good job, guys.
0:02:24 > 0:02:27I loved that idea, cooking those steaks on the spades.
0:02:27 > 0:02:30Yeah, the one that you tried to steal and go, "My idea."
0:02:30 > 0:02:33For lunch, I did some cowboy campfire cooking...
0:02:33 > 0:02:35with a twist.
0:02:35 > 0:02:36There you go, guys.
0:02:36 > 0:02:38Those fires get mighty hot,
0:02:38 > 0:02:40so I got Dad to help...
0:02:40 > 0:02:43but, as usual, he claimed it was all his idea.
0:02:43 > 0:02:45Your dad's a genius.
0:02:45 > 0:02:48- What?!- How would you like your steak temperature? Medium rare?
0:02:48 > 0:02:49Medium rare, please.
0:02:49 > 0:02:51I mean, seriously. Boom!
0:02:51 > 0:02:54Cooking on shovels worked really well.
0:02:54 > 0:02:55The food was delicious.
0:02:55 > 0:02:57The steak is good.
0:02:57 > 0:02:58All right, guys, are we all ready?
0:02:58 > 0:03:01- Yes!- Oh, yes. Let's go.
0:03:02 > 0:03:03Bounce? I hope not.
0:03:07 > 0:03:09Mum, do you remember going coasteering in Cornwall
0:03:09 > 0:03:11- and jumping off the rocks? - Are you trying to say,
0:03:11 > 0:03:14"Do I remember taking so long to jump off the rocks
0:03:14 > 0:03:17"when you were all freezing cold in the water?"
0:03:17 > 0:03:20Coasteering is all about scrabbling around cliffs and rocks,
0:03:20 > 0:03:22jumping into the ocean and swimming.
0:03:22 > 0:03:25It wasn't that high, was it, coasteering? About three metres.
0:03:25 > 0:03:29Dad and Jack didn't come with us, but on the big jump,
0:03:29 > 0:03:31I think they'd have been as scared as Mum.
0:03:31 > 0:03:32So hideous!
0:03:32 > 0:03:34It was really high...
0:03:36 > 0:03:38..but she did it.
0:03:38 > 0:03:39CHEERING
0:03:39 > 0:03:41I'm so happy that's not me.
0:03:41 > 0:03:44It was a brilliant adrenaline rush...
0:03:44 > 0:03:48but, obviously, don't go jumping off cliffs without an expert around.
0:03:50 > 0:03:52Whoo!
0:03:54 > 0:03:56The dome is about 15 storeys high,
0:03:56 > 0:03:58that's pretty tall
0:03:58 > 0:04:00so you have to wear a safety harness.
0:04:00 > 0:04:01Let's go.
0:04:01 > 0:04:04- I'll just stay here and watch.- Dad!
0:04:04 > 0:04:07- Guys, I'll see you when you come back down.- Excuse me!- OK.
0:04:07 > 0:04:08I'm not doing this on my own.
0:04:10 > 0:04:12London looks great from high up.
0:04:14 > 0:04:16No going back now.
0:04:17 > 0:04:20Who remembers when we built that raft in Cornwall?
0:04:21 > 0:04:24One of the funniest things we did on holiday
0:04:24 > 0:04:27was building a raft and attempting to set sail.
0:04:27 > 0:04:29Dad, don't take your trousers off.
0:04:29 > 0:04:30I've got to take my...
0:04:31 > 0:04:32Ooh, that's cold.
0:04:34 > 0:04:35At least it's floating.
0:04:37 > 0:04:39THEY SCREAM
0:04:39 > 0:04:40No, wait!
0:04:40 > 0:04:42You've got to paddle.
0:04:42 > 0:04:45I think it's absolutely amazing it's managed to float
0:04:45 > 0:04:46and they're going to be so proud.
0:04:46 > 0:04:48The raft sailed brilliantly...
0:04:49 > 0:04:52- ..at first...- Jack, coordination!
0:04:52 > 0:04:55- ..but then Holly abandoned ship... - Oh, dear.
0:04:55 > 0:04:57..and it all went wrong.
0:04:57 > 0:05:00Fastest swim ever - Holly, raft to shore.
0:05:01 > 0:05:03That was so tricky.
0:05:03 > 0:05:04No-one was listening.
0:05:04 > 0:05:07Everyone was just doing what they want.
0:05:08 > 0:05:11Oh, wow-ee!
0:05:11 > 0:05:13Let's do a selfie.
0:05:13 > 0:05:15I love taking photos of what we get up to
0:05:15 > 0:05:18and all of my cooking, so I can put them on my blog.
0:05:20 > 0:05:23You can find it on the CBBC website.
0:05:23 > 0:05:24That should be good.
0:05:24 > 0:05:26One more selfie.
0:05:28 > 0:05:29When we were in America,
0:05:29 > 0:05:31we travelled to Las Vegas.
0:05:31 > 0:05:34They call it the Entertainment Capital of the World.
0:05:34 > 0:05:36What did you think of Las Vegas?
0:05:36 > 0:05:38- Hot.- Crazy.- Fun.
0:05:38 > 0:05:39Great food.
0:05:41 > 0:05:45I went to work with Dad and got to cook in a professional kitchen.
0:05:45 > 0:05:46This looks amazing.
0:05:48 > 0:05:51- The trapeze, do you remember? - That was fun.- Scary. Scary.
0:05:51 > 0:05:55- On top of that bar.- Was it scary up there?- It was very scary.
0:05:55 > 0:05:57The performers from Cirque du Soleil
0:05:57 > 0:05:59gave us a masterclass on the trapeze.
0:05:59 > 0:06:02- It was terrifying.- One...
0:06:02 > 0:06:05Whoa-ho!
0:06:05 > 0:06:07She's done it.
0:06:07 > 0:06:10After Megan, I had a go.
0:06:10 > 0:06:11Then Jack.
0:06:11 > 0:06:13Yay!
0:06:13 > 0:06:14He's coming to take my job.
0:06:14 > 0:06:16I feel like I flew for about five minutes.
0:06:16 > 0:06:17It's awesome.
0:06:19 > 0:06:22Do you remember when I cooked with the Cookie Monster and he helped me?
0:06:22 > 0:06:24Tills, what did the Cookie Monster think of your cookies?
0:06:24 > 0:06:26He loved them.
0:06:26 > 0:06:28It was brilliant meeting the Cookie Monster.
0:06:28 > 0:06:29Hello!
0:06:29 > 0:06:31He was so funny...
0:06:31 > 0:06:35A-ha, now me ready to do some baking!
0:06:35 > 0:06:37..and he sure loves cookies.
0:06:37 > 0:06:39- Thank you.- Let me show you Tilly's Cookie Monster.
0:06:39 > 0:06:43There you go. Look. Whay! "Cookie Monster!"
0:06:43 > 0:06:44It's ready.
0:06:46 > 0:06:48Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!
0:06:48 > 0:06:49Cookie!
0:06:49 > 0:06:51Let's eat cookie.
0:06:51 > 0:06:53Best day ever.
0:06:53 > 0:06:55- Oh, that's good.- Oh, me love it.
0:06:56 > 0:06:58Deliciousness.
0:06:58 > 0:07:00Om, nom, nom, nom, nom.
0:07:00 > 0:07:02Let's go, guys.
0:07:03 > 0:07:05Hang on. It's so steep!
0:07:07 > 0:07:09Could you imagine going down it on a Blokart?
0:07:09 > 0:07:12Only you would think of that.
0:07:12 > 0:07:14On your marks. Get set. Go!
0:07:14 > 0:07:17We raced Blokarts on Watergate Bay Beach in Cornwall
0:07:17 > 0:07:20and were as competitive as ever.
0:07:20 > 0:07:21I'm winning!
0:07:21 > 0:07:23Eat my sand, guys.
0:07:24 > 0:07:26Wipeout!
0:07:28 > 0:07:29I won! Whoo!
0:07:32 > 0:07:34The two things the Ramsay Bunch love best
0:07:34 > 0:07:37are taking part in adventures and great food
0:07:37 > 0:07:40so, after our big climb, we went to eat.
0:07:41 > 0:07:43One of the things I did this summer
0:07:43 > 0:07:45that made me a little nervous
0:07:45 > 0:07:47was appearing on an American chat show
0:07:47 > 0:07:50called The Late, Late Show.
0:07:50 > 0:07:52It's watched by millions of people.
0:07:52 > 0:07:54Matilda!
0:07:54 > 0:07:55Are you still single?
0:07:55 > 0:07:58On the interview tonight, are you going to be wearing those slippers?
0:07:58 > 0:08:01- Because you'll get kicked out of the studio.- Ha-ha.
0:08:01 > 0:08:03I was appearing on the show with Dad
0:08:03 > 0:08:04but, before we went, he teased me
0:08:04 > 0:08:07by pretending to give me some practice being interviewed...
0:08:07 > 0:08:08One more question.
0:08:08 > 0:08:11What's it like being the daughter to the best chef in the world?
0:08:11 > 0:08:12Oh, my God.
0:08:12 > 0:08:14But Jamie Oliver's not my dad.
0:08:15 > 0:08:18..but I got him back.
0:08:18 > 0:08:19When we appeared on the show,
0:08:19 > 0:08:21it nearly all went wrong.
0:08:21 > 0:08:24There's a fire. There's a fire!
0:08:24 > 0:08:25We competed against James
0:08:25 > 0:08:28to see who could cook the best full English breakfast.
0:08:28 > 0:08:30It was crisp bacon.
0:08:30 > 0:08:32You nearly had the whole studio evacuated.
0:08:32 > 0:08:34James nearly had a heart attack.
0:08:34 > 0:08:36- That's burnt.- That's crispy.- Burnt!
0:08:36 > 0:08:38- Ask James.- James, is that burnt?
0:08:38 > 0:08:39No, it's caramelised.
0:08:39 > 0:08:41LAUGHTER
0:08:41 > 0:08:43I learned so much about
0:08:43 > 0:08:46what it takes to make a big TV chat show
0:08:46 > 0:08:48and I think Dad and I made the best full English.
0:08:48 > 0:08:50Ladies and gentlemen, a huge thank you
0:08:50 > 0:08:53to Gordon and Matilda Ramsay.
0:08:53 > 0:08:55Stick around. We'll be right back.
0:08:57 > 0:08:59Favourite part of the summer?
0:08:59 > 0:09:01- The Vamps.- The Vamps?
0:09:01 > 0:09:02ALL: Wahey!
0:09:05 > 0:09:07Megan loved meeting the Vamps...
0:09:07 > 0:09:09How you doing? Are you OK? Nice to see you.
0:09:09 > 0:09:10Hello, how are you doing?
0:09:10 > 0:09:13..and Jack and I got a chance to see what it's like
0:09:13 > 0:09:15to be a musician on a real stage...
0:09:15 > 0:09:17- Yes!- Oh! Tilly!
0:09:17 > 0:09:19Tris, you're out the band!
0:09:19 > 0:09:22..then Jack got to actually play with the Vamps.
0:09:22 > 0:09:24# All I ever wanna be, yeah
0:09:24 > 0:09:25# Is somebody to you
0:09:25 > 0:09:27# All I wanna be
0:09:27 > 0:09:29# All I ever wanna be, yeah
0:09:29 > 0:09:31# Is somebody to you. #
0:09:32 > 0:09:33Oh, yeah.
0:09:33 > 0:09:36CHEERING
0:09:37 > 0:09:38What a rock-tastic day.
0:09:41 > 0:09:44- Jack, look, it's the boat we went on.- Oh, wow.
0:09:44 > 0:09:46Is that the one you went on?
0:09:46 > 0:09:49It was yellow, but it was exactly like that.
0:09:49 > 0:09:51When we got home from Cornwall,
0:09:51 > 0:09:53the guys went to pick up watermelons
0:09:53 > 0:09:54for the party we were throwing...
0:09:54 > 0:09:56Faster!
0:09:56 > 0:09:58..and we came up with a great way of serving them.
0:09:58 > 0:10:01The idea is to load up the centre of the watermelon
0:10:01 > 0:10:03with elastic bands
0:10:03 > 0:10:04until it explodes.
0:10:04 > 0:10:06Oh!
0:10:15 > 0:10:16Guys, it's going to blow.
0:10:16 > 0:10:19- I hope it does.- I'm kind of nervous.
0:10:19 > 0:10:21- Almost.- Jack!
0:10:21 > 0:10:23It looks like it's going to blow.
0:10:23 > 0:10:25I can't wait for it to blow.
0:10:25 > 0:10:27Three, two, one, stretch!
0:10:27 > 0:10:30SCREAMING AND YELLING
0:10:32 > 0:10:33Slow-motion replay.
0:10:33 > 0:10:35It's got to be...
0:10:36 > 0:10:39There was no need to cut up watermelon slices that day.
0:10:41 > 0:10:43Hang on to your hats,
0:10:43 > 0:10:45I've still got some great clips to show you.
0:10:48 > 0:10:51See if you can guess what adventure Jack is miming.
0:10:51 > 0:10:53- Why don't I act out something from the summer...- Yes.
0:10:53 > 0:10:56- ..and then you guys try to guess what it is?- OK.
0:10:57 > 0:11:00ALL: Three words.
0:11:00 > 0:11:02HE SQUEALS
0:11:02 > 0:11:05THEY LAUGH
0:11:05 > 0:11:07Pull your pants up.
0:11:07 > 0:11:08Pull your pants up.
0:11:08 > 0:11:09Save the sea lions!
0:11:09 > 0:11:11Saving sea lions!
0:11:11 > 0:11:13Come and get it!
0:11:13 > 0:11:17The wildlife centre saves around 350 sea lions every year.
0:11:17 > 0:11:19We loved feeding them.
0:11:19 > 0:11:21They're so cute.
0:11:21 > 0:11:23SEA LION BARKS
0:11:23 > 0:11:26We decided to help by raising money with a cake bake on Malibu Pier.
0:11:26 > 0:11:28Arr-arr, save our seals.
0:11:28 > 0:11:30Arr-arr.
0:11:30 > 0:11:32- Yummy cakes and cookies up there. - Thank you.
0:11:32 > 0:11:35Thank you so much.
0:11:35 > 0:11:36Thank you.
0:11:36 > 0:11:39It's all about the doughnuts.
0:11:39 > 0:11:40Hello, seals.
0:11:40 > 0:11:42- Sold out.- They're all gone.
0:11:42 > 0:11:44Nice work, everyone.
0:11:46 > 0:11:48Two words.
0:11:48 > 0:11:50SHE INHALES
0:11:50 > 0:11:53I've got it, I've got it. Cookie Monster.
0:11:53 > 0:11:55No?
0:11:55 > 0:11:56SHE INHALES AND EXHALES
0:11:56 > 0:11:58LAUGHTER
0:11:58 > 0:11:59Birthday cake.
0:11:59 > 0:12:00Blowing out...
0:12:00 > 0:12:01- Mum's birthday.- Yes!
0:12:01 > 0:12:04- Mum's birthday.- Yes!
0:12:04 > 0:12:07For Mum's surprise birthday breakfast in Cornwall,
0:12:07 > 0:12:08we made smiley pancakes...
0:12:11 > 0:12:12Yes, Holls!
0:12:12 > 0:12:14Really, really high.
0:12:16 > 0:12:17Yay!
0:12:17 > 0:12:18Can the bacon be the hair?
0:12:21 > 0:12:24..then snuck upstairs to surprise her.
0:12:24 > 0:12:25Ssh!
0:12:25 > 0:12:26- Tiptoe.- Tiptoe.
0:12:29 > 0:12:30Who's got elephant feet?
0:12:30 > 0:12:32Ssh! Tiptoe.
0:12:32 > 0:12:34It's Tilly.
0:12:34 > 0:12:38# Happy birthday to you... #
0:12:38 > 0:12:39No!
0:12:39 > 0:12:44- # Happy birthday, dear Mummy... # - A smiley face!
0:12:44 > 0:12:47# Happy birthday to you. #
0:12:47 > 0:12:48How come you get more than me?
0:12:48 > 0:12:51- That's for everyone.- That's for you. This is for all of us.
0:12:51 > 0:12:53Mum gets the special plate.
0:12:53 > 0:12:54It's Sunday morning, guys.
0:12:54 > 0:12:57- It's my birthday.- Yay!
0:12:57 > 0:12:58Two words.
0:12:59 > 0:13:01Ow!
0:13:01 > 0:13:06- American football.- Wahey!- Wahey!
0:13:06 > 0:13:09Holly, Megan and Jack went to train with the Inglewood Blackhawks,
0:13:09 > 0:13:12learned some great touchdown moves...
0:13:12 > 0:13:13CHEERING
0:13:13 > 0:13:15Nice one, Meg.
0:13:15 > 0:13:17I caught the ball!
0:13:17 > 0:13:19..and some cheerleader dances, too.
0:13:19 > 0:13:20Whoa!
0:13:24 > 0:13:25Are you guys ready?
0:13:25 > 0:13:26We're gonna go...
0:13:26 > 0:13:28LA, let's go.
0:13:29 > 0:13:31ALL: L...A, let's go!
0:13:33 > 0:13:37After dinner, Jack thanked me with a cheerleader routine of his own.
0:13:37 > 0:13:41T-I-L-L-Y. Tilly!
0:13:41 > 0:13:42CHEERING
0:13:45 > 0:13:47LAUGHTER
0:13:50 > 0:13:52Oh, the pie's in my face.
0:13:52 > 0:13:55Pie's in Tilly's face.
0:13:55 > 0:13:58- Movie night!- Tilly pie! Movie night. Thank you.
0:13:58 > 0:14:02HORN TOOTS After Mum and Dad arrived to see our outdoor film...
0:14:02 > 0:14:04That's what you call a drive-in movie.
0:14:04 > 0:14:06..the gang pulled a fast one
0:14:06 > 0:14:08and pranked me good and proper.
0:14:08 > 0:14:11It was payback. Big time.
0:14:11 > 0:14:13Three cream pies.
0:14:13 > 0:14:15Argh!
0:14:15 > 0:14:18All summer, I've been surrounded by brilliant food...
0:14:18 > 0:14:20Seriously, that looks great.
0:14:20 > 0:14:21..cooked in some amazing places
0:14:21 > 0:14:23with incredible people...
0:14:23 > 0:14:26Thank you so much. That is amazing.
0:14:26 > 0:14:28Best day ever.
0:14:28 > 0:14:31..and had a blast with my family and friends...
0:14:31 > 0:14:33- Argh!- Oh, my God.
0:14:35 > 0:14:37Smell that. That piece there.
0:14:38 > 0:14:40Every time.
0:14:40 > 0:14:43..but most of all, what I've loved doing best
0:14:43 > 0:14:47is bringing everyone together with my cooking.
0:14:47 > 0:14:49CHEERING
0:14:49 > 0:14:52And I'd love to see what you guys liked cooking most, too.
0:14:52 > 0:14:54MUM AND DAD: Goodnight, everyone.
0:14:54 > 0:14:56Guys, what did you like best?
0:14:56 > 0:14:57My fish pie,
0:14:57 > 0:14:59my Party of Popcorn cake,
0:14:59 > 0:15:01ice cream...
0:15:01 > 0:15:04My Save The Sea Lion biscuits, California fried chicken,
0:15:04 > 0:15:06cookies, my seaside spaghetti...
0:15:06 > 0:15:07ALL: Tilly!
0:15:07 > 0:15:09Chefs sleep too, you know.
0:15:09 > 0:15:10ALL: Goodnight.