The LA Dogs

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Hi, I'm Matilda.- I'm Matilda! - I'm Matilda!

0:00:04 > 0:00:06I'm Matilda!

0:00:06 > 0:00:08Cooking is what I love best.

0:00:10 > 0:00:12Oh!

0:00:12 > 0:00:14She shoots, she scores!

0:00:14 > 0:00:16Hi, I'm Matilda.

0:00:16 > 0:00:18Goodbye, Jack.

0:00:18 > 0:00:20I'm in charge of the kitchen in this house.

0:00:20 > 0:00:22No, no, Tilly!

0:00:22 > 0:00:23SHE SCREAMS

0:00:23 > 0:00:25Get out of my kitchen!

0:00:27 > 0:00:30This is the story of me, my crazy summer...

0:00:30 > 0:00:31SHE SCREAMS

0:00:32 > 0:00:35I'm on the red carpet, and I'm about to meet the star of the movie.

0:00:37 > 0:00:39..and my even crazier family!

0:00:39 > 0:00:41What?!

0:00:41 > 0:00:42Tilly rules, OK?

0:00:45 > 0:00:47They smell delicious.

0:00:47 > 0:00:48Ah-ah-ah!

0:00:48 > 0:00:50He looks like Rumpole!

0:00:54 > 0:00:56I love going away on holiday...

0:00:56 > 0:01:01learning all about different people, places, and animals...

0:01:02 > 0:01:05..cooking like crazy and writing my food blog.

0:01:07 > 0:01:10But there is one big downside.

0:01:10 > 0:01:12We all miss our dogs, Rumpole and Bruno, like mad.

0:01:14 > 0:01:17Some of the dogs in LA are treated like film stars.

0:01:17 > 0:01:18It's incredible!

0:01:18 > 0:01:20So, the big question is...

0:01:24 > 0:01:27I'm missing Rumpole and Bruno so much, I'm going to check on them

0:01:27 > 0:01:29on the CCTV in the house in Britain.

0:01:32 > 0:01:33'Let's go!'

0:01:33 > 0:01:35What?! Rumpole's on the treadmill.

0:01:35 > 0:01:37What's he doing?

0:01:37 > 0:01:39- 'Hi.'- There's Bruno.- 'Hi!'

0:01:39 > 0:01:41Why are they in the gym?

0:01:41 > 0:01:43I bet you they want to become super fit so they can come to LA,

0:01:43 > 0:01:45cos everyone in LA's really fit.

0:01:45 > 0:01:46'That's better!'

0:01:46 > 0:01:49No, Rumpole, don't sit down, no!

0:01:49 > 0:01:51Someone better tell Rumpole that you have to turn it on

0:01:51 > 0:01:53to actually get fit.

0:01:53 > 0:01:54'Great workout!'

0:01:57 > 0:02:00'Today, the guys are off to find out what else Rumpole and Bruno

0:02:00 > 0:02:03'would need to know to become LA dude dogs.'

0:02:05 > 0:02:08'And I'm cooking a lunch to celebrate canines...'

0:02:10 > 0:02:12'..starting with Tilly's veggie dogs,

0:02:12 > 0:02:15'scrummy onion hound hoops...'

0:02:15 > 0:02:17Oh, wow!

0:02:17 > 0:02:18'..and a dessert to whoop about -

0:02:18 > 0:02:22'rollover Rover cake, complete with a wagging tail.'

0:02:23 > 0:02:27'First, I'm tracking down another sort of dog.'

0:02:27 > 0:02:30We're here to find out about the dogs people in LA love to eat.

0:02:32 > 0:02:35- Hi, Julio.- Hi, how can I help you?

0:02:35 > 0:02:37I would like to find out what the ultimate hot dog is.

0:02:37 > 0:02:40- We have a bunch. - Cool, can I have a look?

0:02:40 > 0:02:41- Yeah, come right in.- Thank you.

0:02:43 > 0:02:47They've been making hot dogs here for over 70 years, so they must know

0:02:47 > 0:02:48what they're talking about.

0:02:48 > 0:02:51So, the first one is Brando.

0:02:51 > 0:02:53We put a little bit of onions.

0:02:53 > 0:02:55- OK.- Then we got the mustard.

0:02:55 > 0:02:57Then we grab a little bit of chilli.

0:02:57 > 0:03:02- Oh!- And to top it off, a little bit of cheddar cheese.- Nice.

0:03:02 > 0:03:04'First great dog, done!'

0:03:04 > 0:03:07Next would be the Ryan.

0:03:07 > 0:03:09- This time, we'll be grabbing two. - Two?

0:03:09 > 0:03:13Two. Twice the fun. Mustard, chilli.

0:03:13 > 0:03:15- Fries.- Fries, on the hot dog?

0:03:15 > 0:03:18- Yeah, we put fries on the actual hot dog.- Wow!

0:03:18 > 0:03:21- And then, is that cheese? - Yeah, nacho cheese.

0:03:21 > 0:03:25'And if that isn't big enough, it comes with a side of onion rings.'

0:03:26 > 0:03:28- Wow.- Yeah.- That is a lot to eat.

0:03:28 > 0:03:30'Last but not least...'

0:03:30 > 0:03:33This one is our famous Giant Jalapeno.

0:03:33 > 0:03:35What?! That sausage is huge!

0:03:35 > 0:03:37- The jalapenos are inside the sausage...- OK.

0:03:37 > 0:03:39..so it gives a little spice to it.

0:03:39 > 0:03:42Lettuce, tomato.

0:03:42 > 0:03:43Pastrami. Bacon.

0:03:43 > 0:03:45That's a lot of meat.

0:03:45 > 0:03:48That is breakfast, lunch and dinner.

0:03:48 > 0:03:50That is the biggest hot dog I've ever seen.

0:03:50 > 0:03:52You can't even see the bun!

0:03:52 > 0:03:55'But I want to know which is Julio's favourite.'

0:03:55 > 0:03:57The Brando. Why? Cos I love cheddar cheese.

0:03:57 > 0:04:00It's simple, plain, and delicious.

0:04:00 > 0:04:04'If Julio recommends it, it'd be rude not to give it a try.'

0:04:04 > 0:04:07- Taste good?- That's really good.

0:04:07 > 0:04:11Well, I can see why that's your favourite. Hot dog high five?

0:04:11 > 0:04:12Hot dogs - tick.

0:04:12 > 0:04:15I hope the others have found their starry dogs.

0:04:15 > 0:04:19One of the most famous dogs in the world is Manny.

0:04:19 > 0:04:24He's a French bulldog with over a million followers on social media.

0:04:24 > 0:04:26My personal favourite is the shark outfit.

0:04:26 > 0:04:28Meg, Holly - and friends Emma and Byron -

0:04:28 > 0:04:32are on their way to meet this canine celebrity.

0:04:32 > 0:04:35Manny's best friend and owner is Amber.

0:04:35 > 0:04:37- I'm Holly.- And you must be Manny!

0:04:37 > 0:04:39- Manny!- Manny!

0:04:39 > 0:04:41So, I think we're all amazed.

0:04:41 > 0:04:43How does Manny have a million Instagram followers?

0:04:43 > 0:04:47It was just, I think, a combination of a lot of posting,

0:04:47 > 0:04:51- and Manny being cute.- So, does Manny live quite a pampered life?

0:04:51 > 0:04:54Manny does get a little bit of special treatment,

0:04:54 > 0:04:57but we try to keep him as grounded as possible.

0:04:57 > 0:04:59We don't want fame to get to his head.

0:04:59 > 0:05:00LAUGHTER

0:05:02 > 0:05:06Like a lot of LA celebrities, Manny gets loads of attention.

0:05:06 > 0:05:08Manny absolutely loves cuddles.

0:05:08 > 0:05:10He's the biggest cuddle bug.

0:05:10 > 0:05:14What are Amber's tips for getting your dog as famous as Manny?

0:05:14 > 0:05:17Capture every moment you possibly can.

0:05:17 > 0:05:19Nowadays we have our phones all day long any way.

0:05:19 > 0:05:22People like to see animals doing human things,

0:05:22 > 0:05:24so that's always fun to capture.

0:05:24 > 0:05:26'Manny can't resist a photo...'

0:05:28 > 0:05:31'..and he's definitely the star! No offence, guys.'

0:05:33 > 0:05:36'From famous LA dogs to my delicious veggie dogs.'

0:05:36 > 0:05:39I can't stop thinking about Bruno and Rumpole today,

0:05:39 > 0:05:43so, in their honour, I'm going to make my Tilly veggie dogs.

0:05:43 > 0:05:46'Inspired by my time at the hot dog restaurant...'

0:05:46 > 0:05:50They're going to be piled high with lots of toppings and lots of sauce.

0:05:50 > 0:05:52Really easy.

0:05:52 > 0:05:56First, get your kidney beans and then mash them up.

0:05:58 > 0:05:59'Oh, no!'

0:05:59 > 0:06:02They're all over the carrots, as well.

0:06:02 > 0:06:03'Oh, no!'

0:06:05 > 0:06:09'Next, add grated carrot, lime juice, breadcrumbs.'

0:06:09 > 0:06:12The breadcrumbs will help bind it together.

0:06:12 > 0:06:15Pinch of turmeric for some flavour.

0:06:15 > 0:06:18'Then salt, pepper, and, for extra goo, one egg.

0:06:18 > 0:06:22'Finally, chop fresh coriander and mint.'

0:06:24 > 0:06:28And then I'm just going to mix it all up, and squish it.

0:06:28 > 0:06:32So, you want this mix to stick together like this,

0:06:32 > 0:06:34and not all crumbly.

0:06:34 > 0:06:38'Grab handfuls of your mixture and roll into sausage shapes.'

0:06:40 > 0:06:43'To finish, roll your veggie sausages in sesame seeds and bake

0:06:43 > 0:06:46'in a hot oven for ten to 15 minutes.'

0:06:51 > 0:06:52Ooh, perfect.

0:06:52 > 0:06:56And now, the fun bit - the decoration.

0:06:57 > 0:07:00'It's going to be smaller than Julio's jalapeno dog.'

0:07:00 > 0:07:03My secret is, so the bottom of the bun isn't dry...

0:07:03 > 0:07:08'Add mild American mustard, ketchup and mayo, then the sausage.'

0:07:08 > 0:07:11I really think the gang are going to love these.

0:07:11 > 0:07:14'Then more mustard, ketchup and mayo.'

0:07:14 > 0:07:16You can do all different patterns.

0:07:16 > 0:07:18You don't want too much sauce, cos you want to be able

0:07:18 > 0:07:20to taste the sausage.

0:07:20 > 0:07:22'Finish with your favourite salad and veg.'

0:07:22 > 0:07:27Lettuce, red cabbage, crunchy carrot, cucumber.

0:07:29 > 0:07:31I need to get my blog picture.

0:07:31 > 0:07:36'Check out some of my best recipes and blog on the CBBC website.'

0:07:37 > 0:07:38These are in honour of the dogs.

0:07:41 > 0:07:44'Talking of which, Meg and Holly and the gang are checking

0:07:44 > 0:07:46'into a super swanky hotel...'

0:07:46 > 0:07:48- Hiya!- Hi!- Hi, guys.

0:07:48 > 0:07:50How you doing? Welcome.

0:07:50 > 0:07:53'..where the richest dogs in LA stay.'

0:07:53 > 0:07:54Can we meet some dogs, please?

0:07:54 > 0:07:57Course you can! Absolutely, but we got to put you to work.

0:07:57 > 0:07:58- OK.- Follow us.

0:08:00 > 0:08:01DOG BARKS

0:08:02 > 0:08:05'On arrival, the hotel's most distinguished guests are

0:08:05 > 0:08:09'offered a remote-chauffeured ride to their room, where they can watch'

0:08:09 > 0:08:13'their very own flatscreen TV and snooze on a queen-size bed.'

0:08:13 > 0:08:16- Girls, follow me. You guys, go that way.- See you later.

0:08:16 > 0:08:19'And what good hotel wouldn't be complete

0:08:19 > 0:08:21'without a full range of spa treatments?'

0:08:21 > 0:08:25'Megan and Emma are going to learn how to give Kaya the dog a massage.'

0:08:25 > 0:08:27When you do a dog massage, just start rubbing them.

0:08:27 > 0:08:29A lot of it's just with the skin.

0:08:29 > 0:08:30While she's doing that, if you want,

0:08:30 > 0:08:33you can kind of, just, massage her paws.

0:08:33 > 0:08:34She loves it.

0:08:36 > 0:08:38How do you know if they're enjoying it, then?

0:08:38 > 0:08:40If they didn't like it she wouldn't be here.

0:08:40 > 0:08:42She would have took off.

0:08:42 > 0:08:46'I bet Bruno and Rumpole would love getting massages like that!'

0:08:48 > 0:08:51I'm naming all my recipes after dogs today.

0:08:51 > 0:08:53Woof-woof.

0:08:53 > 0:08:54SHE BARKS

0:08:54 > 0:08:56I'm a yappy dog.

0:08:57 > 0:09:00To go with my veggie dogs, I'm making healthy hound hoops -

0:09:00 > 0:09:02my take on delicious onion rings.

0:09:04 > 0:09:07'First, carefully cut your onions into thick slices,

0:09:07 > 0:09:09'then pop out your onion hoops.'

0:09:11 > 0:09:12Perfect.

0:09:13 > 0:09:16Now I'm going to coat them in buttermilk.

0:09:16 > 0:09:18'In another bowl full of breadcrumbs,

0:09:18 > 0:09:20'add mixed Italian seasoning...'

0:09:20 > 0:09:23This is pretty much just dried oregano and basil.

0:09:23 > 0:09:24'..paprika...'

0:09:24 > 0:09:26A nice big pinch.

0:09:26 > 0:09:27'..and pepper.'

0:09:27 > 0:09:31All these seasonings are going to give a lovely flavour.

0:09:31 > 0:09:33Mix all this together.

0:09:34 > 0:09:37'And dunk in your buttermilk-coated onion rings.'

0:09:37 > 0:09:40And get them really coated, so the breadcrumbs stick.

0:09:40 > 0:09:42This is quite messy.

0:09:42 > 0:09:45'Just keep going until your tray is full.'

0:09:45 > 0:09:48This is going to be the last one I can fit on this tray.

0:09:53 > 0:09:57My hound hoops are ready to go in a hot oven for 15 minutes...

0:09:57 > 0:09:59..until nice and crispy.

0:10:01 > 0:10:05'Back at the five-star doggy hotel, Holly and Byron are being put to

0:10:05 > 0:10:07'work in the spa and wellness centre.'

0:10:07 > 0:10:10This is where all the doggies get spruced up.

0:10:10 > 0:10:13What we're going to learn is how to give a "pawdicure".

0:10:13 > 0:10:16'It's real dog nail varnish that's safe for dogs.'

0:10:16 > 0:10:18Dogs in Hollywood like to have their nails done.

0:10:18 > 0:10:21It's so cool that you can paint your own nails and have the same colour

0:10:21 > 0:10:26- on your dog.- Yeah, a lot of people like to match, it's really fun.

0:10:26 > 0:10:29'I'm not sure Bruno and Rumpole would be into this

0:10:29 > 0:10:31'side of the LA lifestyle.

0:10:31 > 0:10:34'But I'm sure they'd love to take acting lessons,

0:10:34 > 0:10:36'and learn how to play dead.'

0:10:36 > 0:10:38Good girl!

0:10:38 > 0:10:39Sit.

0:10:39 > 0:10:41'Perhaps Holly can turn them into LA film stars.'

0:10:41 > 0:10:42Bang-bang.

0:10:42 > 0:10:44You got to point the gun.

0:10:44 > 0:10:46Bang-bang.

0:10:46 > 0:10:47'You've got the skills, Hol.'

0:10:49 > 0:10:52It's definitely, like, the most pampered dog place I have ever seen.

0:10:52 > 0:10:54It's really the Hollywood lifestyle.

0:10:58 > 0:11:01'Before the guys get back, got to finish lunch.'

0:11:01 > 0:11:04Oh, wow, when I opened that door,

0:11:04 > 0:11:07the smell of the onions and the herbs.

0:11:07 > 0:11:08These are done.

0:11:08 > 0:11:10Delicious.

0:11:10 > 0:11:12Nice and crispy and golden.

0:11:12 > 0:11:14And these are a lot healthier as they're not deep-fried,

0:11:14 > 0:11:16I've just baked them.

0:11:16 > 0:11:18So, got to get a picture for my blog.

0:11:21 > 0:11:25Let me know if your hound hoops come out crispy, too.

0:11:25 > 0:11:27Let's have a look how Rumpole's fitness is going.

0:11:30 > 0:11:31Oh, no.

0:11:31 > 0:11:32'Mm-mm!'

0:11:32 > 0:11:35I knew he'd not survive fitness, he's in the fridge.

0:11:35 > 0:11:36Oh, Rumpole.

0:11:36 > 0:11:39You're never going to become super fit if you do that.

0:11:39 > 0:11:40'Mmm, sausages!'

0:11:40 > 0:11:43Oh, Bruno's there, too. Rumpole!

0:11:43 > 0:11:45'Sausages are the best.'

0:11:45 > 0:11:48'If he was here, I bet he'd whoop about my lunch.'

0:11:48 > 0:11:51I'm always trying to come up with dishes that get people's attention.

0:11:51 > 0:11:52'And dogs'!'

0:11:52 > 0:11:56My Rollover Rover cake is going to be delicious!

0:11:56 > 0:11:58And if I get it right, I know the gang are going to love it.

0:11:58 > 0:12:00'Here goes.'

0:12:00 > 0:12:02I've got my sponges, which have cooled down.

0:12:02 > 0:12:07I made them from eggs, sugar, self-raising flour and vanilla.

0:12:07 > 0:12:09Then your jam.

0:12:09 > 0:12:13'This is my favourite, raspberry, but you can use any flavour.'

0:12:15 > 0:12:18Look. Can you see why I call it Rollover Rover cake?

0:12:18 > 0:12:19Looks like a sausage dog.

0:12:19 > 0:12:23'Now to give your Rover a melted chocolate coat.'

0:12:23 > 0:12:24Oops. He's a tad messy.

0:12:24 > 0:12:28'A messy dog, but going to be an oh-so-tasty dog.'

0:12:28 > 0:12:29'Time to build Rover.'

0:12:32 > 0:12:33Wagging like a tail!

0:12:33 > 0:12:36'Hmm! I think I need a second opinion.'

0:12:36 > 0:12:40Mum, I've made a dog but he looks like a cat.

0:12:40 > 0:12:41MUM LAUGHS

0:12:41 > 0:12:43'Mum's obviously not convinced he's about to go woof-woof.'

0:12:43 > 0:12:45Very confused dog.

0:12:45 > 0:12:47Poor doggy.

0:12:47 > 0:12:48'Blog time!'

0:12:48 > 0:12:51'Can you make your Rovers a bit more dog-like?'

0:12:51 > 0:12:53- Hi, guys. Hey, how are you?- Hey!

0:12:53 > 0:12:56'The gang are back, so, before we eat, it's time to find out if

0:12:56 > 0:12:59'Rumpole and Bruno are getting back into shape for LA.'

0:12:59 > 0:13:02Let's have a look. What are they doing now?

0:13:02 > 0:13:06- Why is Rumpole on the sofa, Mum? - Why is Rumpole on the sofa?

0:13:06 > 0:13:08- He's watching TV. - He just turned the TV on.

0:13:08 > 0:13:10Ooh, what did he turn on?

0:13:10 > 0:13:12- 'What are you watching?' - 'Cooking. I dunno.'

0:13:12 > 0:13:15- 'Seen that one before.' - 'Let's get more sausages.'

0:13:15 > 0:13:17Is that a paw print on my sofa?

0:13:17 > 0:13:19That is a paw print on your sofa.

0:13:19 > 0:13:21Right, shall we go and have some lunch?

0:13:21 > 0:13:23OK, guys.

0:13:23 > 0:13:25A hot dog...

0:13:25 > 0:13:27- Ooh!- ..but my take on a hot dog, so...

0:13:27 > 0:13:29Wow. I love all of this.

0:13:29 > 0:13:33These aren't just onion rings, these are hound hoops.

0:13:33 > 0:13:35- Bon appetit, everyone.- Thank you. - Born up a tree!

0:13:35 > 0:13:37I can't believe you got to go to a doggy parlour.

0:13:37 > 0:13:39Was it, like, a dog beauty parlour?

0:13:39 > 0:13:41No, Mummy, you would not understand.

0:13:41 > 0:13:43- TVs and beds, and...- It was a hotel.

0:13:43 > 0:13:45I don't want you getting any ideas for our dogs.

0:13:45 > 0:13:49I mean, the fact that I have watched Rumpole even setting a paw

0:13:49 > 0:13:51on my sofa, seriously.

0:13:51 > 0:13:52'Uh-oh.'

0:13:52 > 0:13:55'Rumpole's going to be in trouble when Mum gets back.'

0:13:55 > 0:13:58And also, Mum, Manny the bulldog, he lives a life of luxury.

0:13:58 > 0:14:00Is the dog a famous, sort of, movie star dog?

0:14:00 > 0:14:02- Well, he's got a million followers. - Only in LA.

0:14:02 > 0:14:03LAUGHTER

0:14:05 > 0:14:07'I love my foodie heart-to-hearts with Dad,

0:14:07 > 0:14:11'almost as much as I love Rumpole and Bruno.'

0:14:11 > 0:14:12So, dad, I made veggie dogs.

0:14:12 > 0:14:14Oh, wow. That looks delicious.

0:14:14 > 0:14:15Colours are beautiful, by the way.

0:14:15 > 0:14:17- Thank you.- Very vibrant. Really appetising.

0:14:17 > 0:14:20- Any relish?- No, no relish.

0:14:20 > 0:14:21- Mustard?- Mustard.

0:14:21 > 0:14:23- You used mustard? I- did!

0:14:23 > 0:14:25- What?!- I didn't put it on mine.- Oh!

0:14:25 > 0:14:27And then, on my next one, was healthy onion rings,

0:14:27 > 0:14:29which I baked in the oven.

0:14:29 > 0:14:31Is there such a thing as a healthy onion ring?

0:14:31 > 0:14:32Yes, cos I didn't deep fry them.

0:14:32 > 0:14:35- Were they crispy?- They were very crispy.- Mmm! Love that idea.

0:14:35 > 0:14:38And then, my last one, my doggy.

0:14:38 > 0:14:40- What is that?- Mum said it looked like a caterpillar,

0:14:40 > 0:14:43but it was a chocolate roll doggy.

0:14:43 > 0:14:46It does look like something the dog has done.

0:14:46 > 0:14:47FART NOISE

0:14:47 > 0:14:49Oh, Dad, don't you miss the doggies?

0:14:53 > 0:14:57Mum, you know how sweet those dogs were?

0:14:57 > 0:14:59Do you think that we could adopt?

0:14:59 > 0:15:00DOG BARKS

0:15:00 > 0:15:03Whatever that was, it's going back first thing in the morning.

0:15:03 > 0:15:04ALL: Aww!

0:15:04 > 0:15:06Good night, guys!

0:15:06 > 0:15:08TANA AND CHILDREN: Good night!