0:00:06 > 0:00:09# You're my might when I'm not feeling strong
0:00:12 > 0:00:15# You put me right when I am going wrong
0:00:17 > 0:00:20# You're my hands when my arms are tied
0:00:22 > 0:00:25# You colour me in when I'm black and white
0:00:29 > 0:00:30# You pick it up when I fall down
0:00:30 > 0:00:33# You take my frown and you turn it around
0:00:33 > 0:00:36# I couldn't wish for better friends
0:00:36 > 0:00:38# To share my life with
0:00:38 > 0:00:41# Don't be sad or lonely
0:00:41 > 0:00:44# If you need someone to hold your hand
0:00:44 > 0:00:48# Me and my monsters can
0:00:50 > 0:00:53# Me and my monsters can. #
0:01:06 > 0:01:10These things happen. People grow apart.
0:01:10 > 0:01:15I guess no-one's to blame. I think we're talking about D-I-V-O-R-C-E.
0:01:15 > 0:01:19'When adults don't want you to understand what they're saying,
0:01:19 > 0:01:21'they spell the word,
0:01:21 > 0:01:26'which works on babies and pets, but less so with kids with dictionaries.
0:01:26 > 0:01:31- 'Now their code is busted wide open.'- Speak later.
0:01:31 > 0:01:34- So, who's getting a divorce? - No-one you know.
0:01:34 > 0:01:40It seems all of my friends' parents are S-P-L-I-T-T-I-N-G up.
0:01:40 > 0:01:45OK, wise guy, let's go get the rest of the shopping.
0:01:45 > 0:01:46Would Dad ever leave us?
0:01:46 > 0:01:50And walk out on his fabulous wife, two beautiful children
0:01:50 > 0:01:53and three doting, furry monsters?
0:01:53 > 0:01:56He'd be crazy to leave all that behind.
0:01:56 > 0:01:57What about you?
0:01:57 > 0:02:00Me? I'd leave at the drop of a hat.
0:02:03 > 0:02:05Gotcha!
0:02:09 > 0:02:13CHOMP! CHOMP!
0:02:19 > 0:02:21That bad?
0:02:21 > 0:02:26Girl has to sing in class assembly. End of life as she knows it.
0:02:26 > 0:02:27I think that's great.
0:02:27 > 0:02:32Nothing like humiliation in front of the entire school!
0:02:32 > 0:02:34I used to sing.
0:02:34 > 0:02:35Really?
0:02:35 > 0:02:38I was in a college singing group.
0:02:38 > 0:02:41Me and the guys used to have a group too.
0:02:41 > 0:02:45We were the Fabulous Monsterettes! We dropped "Fabulous".
0:02:45 > 0:02:46Surprise(!)
0:02:46 > 0:02:49So we settled on the Monsterettes.
0:02:49 > 0:02:50That's us!
0:02:50 > 0:02:54# The Monstereeeeeettes! #
0:02:54 > 0:02:59Hey, wait! Let's all kick some crazy tunes around together,
0:02:59 > 0:03:01feel the groove!
0:03:01 > 0:03:03Yeah, never going to happen!
0:03:08 > 0:03:14I could have sworn she said no, but in my head that translated as,
0:03:14 > 0:03:17"Let's make sweet rock 'n roll music together!"
0:03:17 > 0:03:20The Monsterettes are back!
0:03:20 > 0:03:22Woo!
0:03:22 > 0:03:24- Woo!- Woo!
0:03:29 > 0:03:31What's going on?!
0:03:31 > 0:03:35- Is this a multiple-choice question?! - Where's Fiend?
0:03:35 > 0:03:37OK, here's the thing.
0:03:37 > 0:03:39We were minding our own business
0:03:39 > 0:03:42when the wardrobe exploded!
0:03:42 > 0:03:46- Wardrobes don't explode. - It's a miracle no-one was hurt.
0:03:46 > 0:03:48I could have been blinded by a sock!
0:03:48 > 0:03:51Why not say what you were really doing?
0:03:51 > 0:03:55The Monsterettes are looking for some stage gear.
0:03:55 > 0:03:58We're professional musicians, don't you know?!
0:04:00 > 0:04:03Is that my dad's old biker jacket?!
0:04:06 > 0:04:10If he finds out you've been going through his things, he'll go nuts!
0:04:10 > 0:04:12I'm already nuts!
0:04:12 > 0:04:13Come on, out of there!
0:04:13 > 0:04:16I found this letter in the drawer.
0:04:16 > 0:04:20- It was in his underwear. - That's private.- No kidding!
0:04:20 > 0:04:22- Did you read it?!- No.
0:04:22 > 0:04:25I was keeping an eye on the underpants.
0:04:27 > 0:04:28"My darling Nick.
0:04:28 > 0:04:32"I had a wonderful evening. I'm floating on air.
0:04:32 > 0:04:36"Every time I think of you, my heart skips a beat.
0:04:36 > 0:04:38"All my love, S."
0:04:38 > 0:04:42Oh! It's a love letter!
0:04:42 > 0:04:44And who is S?
0:04:44 > 0:04:45My mum's name is Kate.
0:04:45 > 0:04:49Do you think Dad is seeing another woman?!
0:04:49 > 0:04:50Is that allowed?!
0:04:50 > 0:04:54No, that's definitely not allowed! He's married to Mum!
0:04:54 > 0:04:55Wow, he's in trouble!
0:04:55 > 0:04:59Which makes a change, because it's usually us!
0:04:59 > 0:05:00And there's a PS.
0:05:00 > 0:05:06"I'll call you tonight. Kiss, kiss, kiss."
0:05:06 > 0:05:09Does he mean this night? Tonight, tonight?
0:05:09 > 0:05:13- We've got to find Dad's phone and hide it before she calls!- OK!
0:05:13 > 0:05:17But first I've got to find a white sequinned jumpsuit.
0:05:23 > 0:05:26It's quiet around here. For once, it's just you and me.
0:05:26 > 0:05:29Where are the monsters?
0:05:29 > 0:05:32Why? Do you want to cuddle them, too?
0:05:32 > 0:05:36Er... You just kind of killed the moment there.
0:05:36 > 0:05:40- Then let me bring it back.- Hmm. What do you have in mind?
0:05:40 > 0:05:43Hmm... I think there's something...
0:05:43 > 0:05:46- Look, they're hugging! - Man, he's good.
0:05:46 > 0:05:49She has no idea he's faking it.
0:05:52 > 0:05:54Now they're kissing!
0:05:54 > 0:05:56He's a smooth operator.
0:05:56 > 0:05:59- He never kisses me. - And he never will!
0:05:59 > 0:06:02There are dung beetles more in danger of being snogged!
0:06:04 > 0:06:06SINGING FROM UPSTAIRS
0:06:06 > 0:06:09- Oh.- Hmm.
0:06:09 > 0:06:12OFF-KEY SINGING
0:06:14 > 0:06:16STRANGLED SINGING
0:06:17 > 0:06:21- Do you hear that?- Angela is calling the Monsterettes!
0:06:21 > 0:06:25No! I'm calling the monsters.
0:06:25 > 0:06:27This is serious. You need to help me.
0:06:27 > 0:06:30We've got to get to Dad's phone before he speaks to S.
0:06:30 > 0:06:33- SINGING CONTINUES - Are you listening to me?
0:06:33 > 0:06:36Yeah, absolutely. 100%.
0:06:36 > 0:06:39- Totally focused.- Good. Come on.
0:06:41 > 0:06:43- TUNELESSLY:- # In the meadow
0:06:43 > 0:06:45# Every morning
0:06:45 > 0:06:50# You can hear a simple song
0:06:50 > 0:06:53# The trees all join the chorus
0:06:53 > 0:06:56# And the birds all sing along. #
0:06:56 > 0:06:57- DOOR OPENS RAPS:- # Down! Do it!
0:06:57 > 0:07:00- # Shake your hips - To our funky beat
0:07:00 > 0:07:02# I said, dance, do it
0:07:02 > 0:07:04# Shake it, baby... #
0:07:04 > 0:07:07ALL SING AT ONCE
0:07:07 > 0:07:09Whoa! Back up here.
0:07:09 > 0:07:11- Oh, no, you can't stop the music now!
0:07:11 > 0:07:12We're in the groove.
0:07:12 > 0:07:13# I said, dance... #
0:07:13 > 0:07:16- What are you doing?- Singing.
0:07:16 > 0:07:19Well, don't. This is my song, all right? Get your own.
0:07:19 > 0:07:23- You can't own music, man. It's like free pizza.
0:07:23 > 0:07:24It belongs to the world.
0:07:24 > 0:07:27- I sound awful. I really need to practise.
0:07:27 > 0:07:30- Right. Ahem. Let's get to work. # Mi-mi-mi-mi-mi
0:07:30 > 0:07:33- # Mi-mi-mi-mi-mi - Mi-mi-mi-mi-mi... #
0:07:33 > 0:07:36ALL SING TUNELESSLY
0:07:36 > 0:07:38Don't make this worse for me than it already is.
0:07:38 > 0:07:41- Did I mention we're really cheap?
0:07:41 > 0:07:42- Oh, really?
0:07:42 > 0:07:43- Go!- Oh!
0:07:46 > 0:07:50- Oh, great gig.- We really rocked.
0:07:50 > 0:07:53- Where did you lot get to?- Oh.
0:07:53 > 0:07:56- Here comes a fan.- Oh.
0:07:56 > 0:07:57Do you want an autograph?
0:07:57 > 0:08:01- We don't have time for that. - It's free. Turn round.
0:08:01 > 0:08:03- OK, if it speeds things up. - What's your name, kid?
0:08:03 > 0:08:05- Eddie!- I know an Eddie.
0:08:05 > 0:08:08- I know you do! Me!- Oh, I thought you looked familiar.
0:08:08 > 0:08:10HAGGIS LAUGHS
0:08:10 > 0:08:14I found another letter in Dad's desk. It says...
0:08:14 > 0:08:15"To my darling Nick,
0:08:15 > 0:08:17"I'm counting down the seconds.
0:08:17 > 0:08:22"This weekend, we'll be together, and for the rest of our lives.
0:08:22 > 0:08:24"All my love, S."
0:08:24 > 0:08:27I think Dad's going to leave us.
0:08:27 > 0:08:30We're going to be single-parent monsters!
0:08:30 > 0:08:33ALL SHRIEK
0:08:33 > 0:08:36Why can't we have three parents like everyone else?
0:08:36 > 0:08:39We can't lose Dad! Not now!
0:08:39 > 0:08:42We've shared so much together.
0:08:42 > 0:08:43The good times...
0:08:43 > 0:08:45the bad times...
0:08:45 > 0:08:47Mostly the bad.
0:08:47 > 0:08:51Is he leaving because of me? Because I can change.
0:08:51 > 0:08:53It's not you.
0:08:53 > 0:08:55Then who shall we blame?
0:08:55 > 0:08:57Let's blame S.
0:08:57 > 0:09:00I've never liked that letter of the alphabet.
0:09:00 > 0:09:03I'm going to drop it from my name.
0:09:03 > 0:09:07From now on, you can call me Haggi.
0:09:12 > 0:09:14NORMAN GIGGLES
0:09:14 > 0:09:16Norman, what are you doing?
0:09:16 > 0:09:18He's photocopying his bottom.
0:09:18 > 0:09:21MONSTERS GIGGLE
0:09:21 > 0:09:27Can we just concentrate on finding Dad's phone before this woman calls?
0:09:27 > 0:09:28Is this it?
0:09:28 > 0:09:30No, that's a stapler.
0:09:30 > 0:09:31Are you sure?
0:09:31 > 0:09:34Looks like a telephone. Hello? Ow!
0:09:34 > 0:09:37Oh, it bit my head.
0:09:37 > 0:09:38NORMAN LAUGHS
0:09:38 > 0:09:41- What are you doing in my study? - Nothing.
0:09:41 > 0:09:43NORMAN LAUGHS
0:09:43 > 0:09:47NORMAN BLOWS RASPBERRY Norman, that's just plain nasty.
0:09:47 > 0:09:49NORMAN LAUGHS Fiend...
0:09:49 > 0:09:54- Don't wear my reading glasses. You look ridiculous.- Argh.
0:09:54 > 0:09:59And the spare pair. FIEND SIGHS
0:10:01 > 0:10:03- Argh. - PHONE RINGS
0:10:03 > 0:10:06Ooh, wow. Ooh, wow, that tickles.
0:10:06 > 0:10:08HAGGIS GIGGLES
0:10:08 > 0:10:10Oooh!
0:10:10 > 0:10:12- Did you swallow my phone?
0:10:12 > 0:10:14- Oooh! Crazy ringtone.
0:10:14 > 0:10:16- How am I going to answer that?
0:10:18 > 0:10:19PHONE BEEPS
0:10:19 > 0:10:22- 'Hello, Nick?' - Oh, it's for you. Go ahead.
0:10:22 > 0:10:26Talk. But you might want to shout.
0:10:26 > 0:10:28'Nick, are you there?
0:10:28 > 0:10:32- 'Nick?'- HELLO!
0:10:32 > 0:10:35- 'It's Sarah.' - (It's her. It's S.)
0:10:35 > 0:10:37You might have to speak up!
0:10:37 > 0:10:40'It's a terrible line, I can barely hear you.'
0:10:40 > 0:10:42- I'll call you back later! - 'OK, sure.'
0:10:42 > 0:10:43Ah.
0:10:45 > 0:10:47OK, give me my phone back.
0:10:47 > 0:10:48- Oh.
0:10:52 > 0:10:55- Oh.
0:10:55 > 0:10:56Urgh.
0:11:04 > 0:11:07- It was originally... - That's her!
0:11:07 > 0:11:10That's S! Those are the little pink sausage fingers
0:11:10 > 0:11:13that have been writing all the love letters.
0:11:13 > 0:11:18Is it any wonder Daddy is leaving us? That's a fine-looking woman!
0:11:18 > 0:11:23Yeah. Look at the way her earlobes flap gently in the breeze.
0:11:23 > 0:11:24And her nose.
0:11:24 > 0:11:27That is a hooter you could chop wood with.
0:11:27 > 0:11:31Daddy is a love magnet. She can't keep away from him!
0:11:31 > 0:11:33Oh, oh, she's giving him a package.
0:11:33 > 0:11:37Oh! Oh! Now they're holding hands!
0:11:37 > 0:11:39- It's really quite romantic.- Mmm.
0:11:41 > 0:11:46- S delivered this envelope. - She came to the house?- Mmm.
0:11:46 > 0:11:49- What do you think is in there? - A cute little puppy dog.
0:11:49 > 0:11:54Open it carefully. Dad mustn't know we've been snooping.
0:11:54 > 0:11:56NORMAN JABBERS
0:12:03 > 0:12:06JABBERING INCREASES
0:12:12 > 0:12:14THUMP! THUMP! THUMP!
0:12:24 > 0:12:28Nice job, Norman(!) Where did you learn that? Spy school?
0:12:28 > 0:12:29What's inside?
0:12:32 > 0:12:36- Two airline tickets to Paris and hotel reservations.- Oh!
0:12:36 > 0:12:38The dog travels in style.
0:12:38 > 0:12:42Does Mum-thingy know about Dad-thingy leaving?
0:12:42 > 0:12:44I heard her use the D word.
0:12:44 > 0:12:47- Doughnut?- Divorce.
0:12:47 > 0:12:51Oh! No! Oh, God!
0:12:53 > 0:12:54Is that a bad thing?
0:12:54 > 0:12:56It's not good.
0:12:58 > 0:13:01One of us has to warn Mum.
0:13:01 > 0:13:03My diary is choc-a-block.
0:13:03 > 0:13:06Me too. Busy, busy, busy.
0:13:06 > 0:13:07How about you, Norman?
0:13:07 > 0:13:08HE GRUNTS
0:13:09 > 0:13:12Are you sure he's the right one for the job?
0:13:20 > 0:13:22How is your practising going?
0:13:22 > 0:13:25You've lost your voice?
0:13:28 > 0:13:30And can't sing?
0:13:33 > 0:13:35My poor baby!
0:13:35 > 0:13:37TING!
0:13:37 > 0:13:41Norman would like a word.
0:13:41 > 0:13:44OK, what's up?
0:13:44 > 0:13:47NORMAN GIBBERS
0:13:47 > 0:13:50Sometimes you watch a TV show that you love...
0:13:50 > 0:13:55NORMAN GIBBERS
0:13:55 > 0:13:58..and it comes to an end.
0:13:58 > 0:14:00An end?
0:14:00 > 0:14:02NORMAN GIBBERS
0:14:02 > 0:14:07But there are always new TV shows...
0:14:07 > 0:14:09NORMAN GIBBERS
0:14:09 > 0:14:14..and one day you might find one you like more than the old one.
0:14:14 > 0:14:16OK...
0:14:16 > 0:14:18NORMAN GIBBERS
0:14:18 > 0:14:25Norman says, "Any TV show would be lucky to have you as a viewer."
0:14:25 > 0:14:27Why, thank you, Norman.
0:14:27 > 0:14:28NORMAN GIBBERS
0:14:28 > 0:14:33Very wise Norman has spoken.
0:14:35 > 0:14:37- What a fruitcake!- You can speak!
0:14:37 > 0:14:40I...
0:14:40 > 0:14:42I can! Oh, what a miracle!
0:14:42 > 0:14:45So you'll be able to perform in the class assembly tomorrow.
0:14:45 > 0:14:46Mmm, worse luck.
0:14:46 > 0:14:50Wake up! Norman! Norman!
0:14:50 > 0:14:53You know, singing was how I met your dad.
0:14:53 > 0:14:57- I assumed you dated him as a dare. - How many fingers am I holding up?!
0:14:57 > 0:15:00My college group went on a tour of Australia.
0:15:00 > 0:15:03I kept seeing the same face in the audience.
0:15:03 > 0:15:08He fell in love with my voice and then he fell in love with me.
0:15:08 > 0:15:10NORMAN GURGLES
0:15:10 > 0:15:14Wow. If that wasn't Dad, that would have been a really romantic story.
0:15:14 > 0:15:16He needs mouth-to-mouth resuscitation.
0:15:16 > 0:15:18NORMAN WAILS
0:15:18 > 0:15:21Angela!
0:15:22 > 0:15:26Angela! Angela! Angela, come back here!
0:15:26 > 0:15:29Oh! Normy!
0:15:31 > 0:15:37Er.... # If Dad-thingy packs his bag...
0:15:37 > 0:15:41# ..Life would be a drag...
0:15:41 > 0:15:47- ALL SING: - # But remember You'll always have us
0:15:47 > 0:15:51# If he walks out the door
0:15:51 > 0:15:53# You'll be feeling sore
0:15:53 > 0:15:59- ALL SING: - # But remember You'll always have us
0:15:59 > 0:16:02# If he waves goodbye
0:16:02 > 0:16:05# You will surely cry
0:16:05 > 0:16:12- ALL SING: - # But remember You'll always have us
0:16:12 > 0:16:18# And he will phone. #
0:16:22 > 0:16:24What time is your flight?
0:16:24 > 0:16:26- 11:30.- When are you back?
0:16:26 > 0:16:28Tomorrow afternoon.
0:16:28 > 0:16:29Will you write?
0:16:29 > 0:16:30Way too busy.
0:16:30 > 0:16:33- Will you miss me?- Nope.
0:16:34 > 0:16:38Because I'm going to pack you in my suitcase and take you with me.
0:16:38 > 0:16:40I'm not sure I'll fit in there!
0:16:40 > 0:16:42It's a good job you're bendy.
0:16:44 > 0:16:46I'll have to get bigger hand luggage.
0:16:46 > 0:16:49Do you have everything ready for your presentation?
0:16:49 > 0:16:52Yes, Norman has been most helpful.
0:16:52 > 0:16:54He's been acting rather strangely.
0:16:54 > 0:16:56Nothing new there.
0:16:56 > 0:17:00- I think he was trying to warn me about something.- What did he say?
0:17:00 > 0:17:02I've absolutely no idea.
0:17:05 > 0:17:06THEY GIGGLE
0:17:06 > 0:17:09Hey, Eddie! We saved the world!
0:17:09 > 0:17:11You have?
0:17:11 > 0:17:16Yeah, we fixed it so human Dad-thingy won't be going anywhere.
0:17:16 > 0:17:18- He's staying?!- You bet he's staying!
0:17:18 > 0:17:20Did he have a change of heart?
0:17:20 > 0:17:22Any minute now...
0:17:25 > 0:17:28Honey, where are all my shoes?
0:17:28 > 0:17:32THEY LAUGH HYSTERICALLY
0:17:32 > 0:17:35We got them all! Ha-ha-ha!
0:17:35 > 0:17:37Is this your plan?
0:17:37 > 0:17:39Yes, it is!
0:17:39 > 0:17:42It won't work, he'll just buy another pair.
0:17:42 > 0:17:43That's cheating!
0:17:43 > 0:17:45For a minute there you had my hopes up.
0:17:47 > 0:17:50For a man with only two feet, he has a lot of shoes.
0:17:50 > 0:17:52Does he have feet we don't know about?
0:17:52 > 0:17:55He has different shoes for different occasions.
0:17:55 > 0:17:56These are his work shoes.
0:17:56 > 0:17:58Ohhh.
0:17:58 > 0:17:59NORMAN SNIFFS
0:17:59 > 0:18:01Oh, ting!
0:18:01 > 0:18:04These are his casual shoes for the weekends.
0:18:04 > 0:18:06NORMAN SNIFFS
0:18:06 > 0:18:09Mmmmmmmmm-MMMMMMMM!
0:18:09 > 0:18:12And these are... his running away shoes.
0:18:12 > 0:18:14Oh! Oh!
0:18:14 > 0:18:15NORMAN SNIFFS
0:18:15 > 0:18:19Urrrr... Wah! Owwwww...
0:18:21 > 0:18:24OK. Packed and ready.
0:18:26 > 0:18:30Would anyone happen to have seen my shoes?
0:18:30 > 0:18:35I seem to have accidentally mislaid 16 pairs.
0:18:35 > 0:18:38THEY WHISTLE AND COUGH
0:18:40 > 0:18:43Fortunately, there's a shoe shop at the airport.
0:18:43 > 0:18:44THEY GASP
0:18:44 > 0:18:45THEY SIGH
0:18:45 > 0:18:48- I told you it wouldn't work! - We should have taken his feet.
0:18:48 > 0:18:52In a minute he'll leave. What are we going to do?
0:18:53 > 0:18:54NORMAN GIBBERS
0:18:54 > 0:18:57Norman says we have to get Mum-thingy to sing,
0:18:57 > 0:19:00then Dad-thingy will fall in love with her again.
0:19:00 > 0:19:03Dad fell in love with Mum because of her singing?
0:19:03 > 0:19:05So there's hope for us yet!
0:19:05 > 0:19:07THEY SING DISCORDANTLY
0:19:07 > 0:19:09You wouldn't happen to know
0:19:09 > 0:19:12where I could find a close harmony backing group, would you?
0:19:12 > 0:19:15ALL: No...
0:19:16 > 0:19:19Wait! Yes! Us!
0:19:19 > 0:19:20The Monsterettes!
0:19:22 > 0:19:25You are about to do the most important gig of your lives.
0:19:30 > 0:19:34THEY ALL SING AT HER
0:19:34 > 0:19:37It's a lovely morning for a sing-song.
0:19:37 > 0:19:40It's a bit early, I haven't even had breakfast yet.
0:19:40 > 0:19:43Birds sing in the morning, they have juicy worms to eat,
0:19:43 > 0:19:46- but they still find the time. - Maybe later.
0:19:46 > 0:19:48If you don't sing with us
0:19:48 > 0:19:51we're going to make annoying noises until you agree.
0:19:51 > 0:19:54You always make annoying noises.
0:19:54 > 0:19:55Not like this.
0:19:55 > 0:20:02THEY MAKE SHRILL NOISES
0:20:02 > 0:20:04Hey, Dad, your coffee's ready.
0:20:04 > 0:20:06Yep... Just a minute.
0:20:06 > 0:20:07Come on!
0:20:07 > 0:20:10SHRILL NOISES CONTINUE
0:20:10 > 0:20:16OK! OK, you've broken my iron will, I'll sing with you.
0:20:16 > 0:20:18We got the gig!
0:20:19 > 0:20:21So what do you want to sing?
0:20:21 > 0:20:24Oh, well, how about this?
0:20:24 > 0:20:26Let's hear how it should be sung.
0:20:26 > 0:20:31I know this song - I used to sing it when I was at school.
0:20:31 > 0:20:35THEY HUM
0:20:35 > 0:20:39# In the meadow every morning
0:20:39 > 0:20:42# You can hear a simple song
0:20:42 > 0:20:45# The trees join in with the chorus
0:20:45 > 0:20:48# And the birds all sing along
0:20:48 > 0:20:52# The wind invites the clouds to dance
0:20:52 > 0:20:55# And the grass begins to sway
0:20:55 > 0:21:03# As they all join in Mother Nature's green and blue ballet
0:21:03 > 0:21:06# Ballet. #
0:21:06 > 0:21:08CLAPPING
0:21:08 > 0:21:10I remember that girl.
0:21:10 > 0:21:12She's still here.
0:21:16 > 0:21:19THEY LAUGH HAPPILY
0:21:19 > 0:21:22# In the meadow every morning
0:21:22 > 0:21:26# You can hear a simple song
0:21:26 > 0:21:30# When the trees join in for the chorus
0:21:30 > 0:21:33# And the birds all sing along... #
0:21:33 > 0:21:36Did that sound come out of you?!
0:21:36 > 0:21:39Sweetie, that was incredible!
0:21:39 > 0:21:40You have an amazing voice.
0:21:40 > 0:21:42I have?
0:21:42 > 0:21:46Has she stopped yet? Can I take my hands away from my ears?
0:21:46 > 0:21:49Man, you're bad.
0:21:49 > 0:21:50You really think so?
0:21:50 > 0:21:53- The very worst.- It was awful.
0:21:53 > 0:21:54Then I must be good.
0:21:54 > 0:21:57DOORBELL
0:21:57 > 0:21:58That's my ride to the airport.
0:21:58 > 0:21:59THEY GASP
0:21:59 > 0:22:01Don't go!
0:22:04 > 0:22:08Norman! Just... What are you doing?!
0:22:08 > 0:22:13NORMAN SOBS
0:22:13 > 0:22:16See you later, alligator.
0:22:16 > 0:22:18In a while, crocodile.
0:22:18 > 0:22:19You can't leave.
0:22:19 > 0:22:23No... We haven't done our encore yet!
0:22:23 > 0:22:26What about the post-gig party?
0:22:31 > 0:22:34THEY SOB
0:22:37 > 0:22:39All we have left of him is a photo
0:22:39 > 0:22:42and an old pair of tennis shoes.
0:22:42 > 0:22:45I'm really going to miss the stinky little fella.
0:22:45 > 0:22:49OK, will somebody please tell me what is going on?
0:22:49 > 0:22:50Dad's left us.
0:22:50 > 0:22:53And he's never coming back.
0:22:53 > 0:22:55He's in love with another man.
0:22:55 > 0:22:56A man?!
0:22:56 > 0:22:59A wooo-man.
0:22:59 > 0:23:01Mum, we found these.
0:23:01 > 0:23:05Someone's been sending him love letters.
0:23:08 > 0:23:12You can cry, if you like. Or if you prefer, I can do it for you.
0:23:12 > 0:23:14You are bananas!
0:23:14 > 0:23:16- I- wrote these letters!
0:23:16 > 0:23:19But they're signed by someone called "S".
0:23:19 > 0:23:23I used to sign my notes "S" when I first started dating your dad.
0:23:23 > 0:23:25But your name is Kate.
0:23:25 > 0:23:27It was kind of a nickname he gave me.
0:23:27 > 0:23:28For what?
0:23:28 > 0:23:32He used to call me...Superstar.
0:23:32 > 0:23:34For my singing days.
0:23:34 > 0:23:35No-one ever called us that.
0:23:35 > 0:23:37So, you're not going to break up?
0:23:37 > 0:23:39Not ever!
0:23:39 > 0:23:40CHEERING
0:23:40 > 0:23:44'As far as I'm concerned, parents can keep their secret code.
0:23:44 > 0:23:47'I don't even want to be able to spell the word "divorce".
0:23:47 > 0:23:51'When they just remain a bunch of letters, they can't hurt you.'
0:23:51 > 0:23:55I'm off to perform in my class assembly - wish me luck!
0:23:55 > 0:23:57Knock 'em dead!
0:23:57 > 0:24:00Ahem, before you go,
0:24:00 > 0:24:04me and the Monsterettes would like to say a couple of words.
0:24:04 > 0:24:06You're fired!
0:24:07 > 0:24:10Oh, you don't want to sing with me any more?
0:24:10 > 0:24:13Let's just call it... artistic differences.
0:24:15 > 0:24:16It's my lucky day!
0:24:16 > 0:24:17- She's handling it well!
0:24:17 > 0:24:23Yeah, she's putting on a brave face, but inside she must be hurting.
0:24:23 > 0:24:24Oh, yeah!
0:24:25 > 0:24:27Come on.
0:24:27 > 0:24:30Eddie, would you like to be in our group?
0:24:30 > 0:24:32I can't sing.
0:24:32 > 0:24:34You're in!
0:24:34 > 0:24:39ALL SING: # The Monsterettes! #
0:24:46 > 0:24:50Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:24:50 > 0:24:53E-mail subtitling@bbc.co.uk