Road Works

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:09# Hey! Look at that driver driving

0:00:09 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy myself a new... - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07# Let's learn a thing or two...

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riversea Fingal

0:01:09 > 0:01:11# Riversea Fingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails at noon - Sails at noon

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:32 > 0:01:35Hello, honey pie!

0:01:35 > 0:01:38Come away in and see who's at home today!

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home today

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's is home to... #

0:01:43 > 0:01:46Who's here today?

0:01:46 > 0:01:47Well...

0:01:47 > 0:01:49there's Robbie and Molly.

0:01:49 > 0:01:55Well, just don't sit there, pickles, let's have some fun! Come on!

0:02:02 > 0:02:04Let's get digging!

0:02:09 > 0:02:13- What are you making, Molly?- A duck. - You've got a duck?

0:02:13 > 0:02:16That's brilliant!

0:02:22 > 0:02:25Someone's missing from home today.

0:02:25 > 0:02:27Ah!

0:02:27 > 0:02:29Not any more!

0:02:29 > 0:02:34Who's coming to Granny Murray's house? It's Jack and Rudi.

0:02:34 > 0:02:36Hello there!

0:02:37 > 0:02:40- Hello!- Hi, Granny Murray.

0:02:40 > 0:02:42And Jack!

0:02:42 > 0:02:43Squeeze!

0:02:43 > 0:02:45Come on, my darling!

0:02:45 > 0:02:47That's the way.

0:02:48 > 0:02:51We're digging in the yard!

0:02:51 > 0:02:54Maybe you can help the workman I saw on my way here.

0:02:54 > 0:02:59- What were they doing?- Digging - the streets are full of roadworks.

0:02:59 > 0:03:02Roadworks! That's a great idea.

0:03:02 > 0:03:06Why don't we dress Claude up as a road-digger?

0:03:06 > 0:03:10- Would that be a good idea?- Yes. - Come on, my flowers.

0:03:10 > 0:03:12Jackets off.

0:03:12 > 0:03:14Shut these doors.

0:03:14 > 0:03:16That's the way.

0:03:16 > 0:03:20- I don't know about the road. I'd like to pull up a chair!- Come on!

0:03:20 > 0:03:23- OK.- That's the way.

0:03:23 > 0:03:28Rudi, do you think Jack would like to see down all the holes

0:03:28 > 0:03:32that the road-diggers are digging? Maybe I could take them on a trip.

0:03:32 > 0:03:34It sounds like a great idea,

0:03:34 > 0:03:37as long as you don't mind putting up with all that noise.

0:03:37 > 0:03:42I was nearly deafened on the way over here with all the drilling! Brrr-rrr!

0:03:42 > 0:03:45Oh, my goodness!

0:03:45 > 0:03:50Down at the market, it's hard to make yourself heard over the din.

0:03:50 > 0:03:54- I don't know what's going on when there's so much noise.- What I say is,

0:03:54 > 0:03:58if it gets two noisy in the kitchen, move into the sitting room.

0:03:58 > 0:04:00I like it!

0:04:00 > 0:04:05Although it would be tricky to move into the sitting room at the market!

0:04:05 > 0:04:08- It doesn't have one.- You! Oh-ho!

0:04:08 > 0:04:10Oh, look. Claude's dressed.

0:04:11 > 0:04:16Well done, cherry pies. Claude looks fantastic.

0:04:16 > 0:04:21You should see him. He's got his safety helmet on, his yellow jacket

0:04:21 > 0:04:23and his ear defenders.

0:04:23 > 0:04:27Good decision, Claude. Stop you getting deafened by that drilling.

0:04:27 > 0:04:32- I'd best make a move to the market. I'll see you later, Jack.- See you!

0:04:32 > 0:04:34Jack, what have you got for Dad?

0:04:34 > 0:04:36Is this for me? Oh!

0:04:36 > 0:04:40Earmuffs? Wow! Are they for me?

0:04:40 > 0:04:42- Yip!- Give us a cuddle.

0:04:43 > 0:04:45- That's a good boy.- Little monster!

0:04:45 > 0:04:48- I'll see you later. - I'll see you out, Rudi.

0:04:48 > 0:04:51- See you later!- Bye-bye.- Bye!

0:04:52 > 0:04:56Remember, if it's too noisy in the kitchen...

0:04:56 > 0:04:58move into the sitting room.

0:04:58 > 0:05:02- Thanks. I'll see you later. - We'll be thinking of you.- Me too.

0:05:02 > 0:05:07You keep a wee eye on Rudi, and make sure he goes the right way to work.

0:05:11 > 0:05:16I've no time to walk today. Can you tell me a quicker way to work?

0:05:16 > 0:05:18TOOT TOOT! Thanks!

0:05:18 > 0:05:21# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:05:21 > 0:05:24# I nee, nee, nee, need to speed to work

0:05:24 > 0:05:27# I take, I take a trip in a taxi

0:05:27 > 0:05:30# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick

0:05:30 > 0:05:32# Hurry, hurry, hurry through the streets

0:05:32 > 0:05:35# Rolling, rolling, rolling down the road

0:05:35 > 0:05:39# Whining, whining, whining drives the speed up

0:05:39 > 0:05:42# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down

0:05:42 > 0:05:46# Squeaking, squeaking, squeaking to a stop

0:05:47 > 0:05:49# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:05:49 > 0:05:53# I nee, nee, nee need to speed to work! #

0:05:54 > 0:05:56Whew!

0:05:56 > 0:05:58We're here!

0:05:58 > 0:06:01Down to work. But first, I'd better get changed.

0:06:07 > 0:06:11All swell, and ready to sell!

0:06:11 > 0:06:14- Morning, Rudi. - Hey, Tina. How are you...doing?

0:06:14 > 0:06:19Not too bad. Rudi, do you have any old boxes that I could have?

0:06:19 > 0:06:24- Sure. Are you moving?- It's to make an ice cream tray for the theatre.

0:06:24 > 0:06:27- So you can sell ice cream during the interval?- Yes.

0:06:27 > 0:06:29We're putting on South Pacific.

0:06:29 > 0:06:32# Happy talk Keep talking happy talk... #

0:06:32 > 0:06:34Sounds great. Save me a ticket.

0:06:34 > 0:06:37Right. Boxes, boxes, boxes...

0:06:37 > 0:06:41Will this old tomato box be any good for you?

0:06:41 > 0:06:46- That's perfect, Rudi. Have you got any more?- Loads. How does it work?

0:06:46 > 0:06:50You fix one end of the scarf to either end of the box...

0:06:50 > 0:06:53and then put it round your head.

0:06:53 > 0:06:57It hangs in front of you like a tray - to keep your ice cream in -

0:06:57 > 0:07:02- leaving your hands free for selling ice cream and taking money.- Cool!

0:07:02 > 0:07:06- Choc ices! Choc ices! Anyone for choc ices?- OK, Rudi.

0:07:06 > 0:07:10I'll be back later with Raymond to pick up the boxes.

0:07:10 > 0:07:12Could I leave these scarves here?

0:07:12 > 0:07:14- Yes, sure.- Thanks, Rudi. Bye for now.

0:07:14 > 0:07:15See you!

0:07:15 > 0:07:19Whoo! These drills are getting nearer.

0:07:19 > 0:07:21LOUD DRILLING >

0:07:21 > 0:07:25I suppose if they get too loud, I could try wearing Jack's earmuffs.

0:07:25 > 0:07:27I wonder how Jack's doing.

0:07:27 > 0:07:30# I love to skip in Riversea Fingal

0:07:30 > 0:07:33# Riversea Fingal, by the sea

0:07:33 > 0:07:35# I love to skip in Riversea Fingal

0:07:35 > 0:07:38# Riversea Fingal, that's for me. #

0:07:42 > 0:07:43Ooh, wow!

0:07:43 > 0:07:47- Can any of you hole inspectors see that hole over there?- ALL: Yes!

0:07:47 > 0:07:52It'd take you a long time to dig a hole with your buckets and spades!

0:07:52 > 0:07:53Yeah.

0:07:53 > 0:07:56- DRILLING STARTS - What a noise!

0:07:56 > 0:07:58Oh, that's terrible, isn't it?

0:07:58 > 0:08:03I hope your dad wears his earmuffs if there's drilling like that.

0:08:11 > 0:08:14Are you having fun, Daddy?

0:08:14 > 0:08:18Phw-rrr. Jack, I'm really glad you gave me this earmuffs.

0:08:21 > 0:08:23Oh, that's better.

0:08:23 > 0:08:26And they make my ears toasty-warm, too!

0:08:26 > 0:08:31Right, who wants a bunch of bananas for 50p, folks?

0:08:31 > 0:08:33Hey! My lovely wife.

0:08:34 > 0:08:38- How are you doing, Louie and Chuck? - Fine, Rudi.

0:08:38 > 0:08:42- Hang on a minute. Say that again. - I said we're cool, Rudi!

0:08:42 > 0:08:44- Aren't we, Chuck?- Uh-huh.

0:08:44 > 0:08:46So, what have you been up to?

0:08:46 > 0:08:49Busking - trying to raise a few bob for the hospital.

0:08:49 > 0:08:51Sounds great. So how's it going?

0:08:51 > 0:08:54Not too good, actually, Rudi.

0:08:54 > 0:08:58Every time we start playing, we have to stop and move on

0:08:58 > 0:09:00because of the drilling from all these roadworks!

0:09:00 > 0:09:03I know what you mean. The drilling's really loud.

0:09:03 > 0:09:07- Would you like a touch of music while you work?- Ooh, yeah!

0:09:07 > 0:09:08After three.

0:09:08 > 0:09:11One...two...three...

0:09:13 > 0:09:16# Oh, the Ferryboat Band that play The ferryboat sails away

0:09:16 > 0:09:19# Floating down the river to the ocean waves

0:09:19 > 0:09:22# The captain steers his way The engine pounds away

0:09:22 > 0:09:26- # Chugging down the river to the rhythm of... #- Hold it!

0:09:26 > 0:09:29The drilling is drowning us out again, guys.

0:09:29 > 0:09:32Ten o'clock - let's hit the road, Chuck.

0:09:32 > 0:09:33Bye, Rudi love.

0:09:35 > 0:09:40What a shame. Forget the noise - time to get down to some serious work.

0:09:40 > 0:09:42# Dum, dum, de, de, do

0:09:42 > 0:09:45# I'll make it look easy

0:09:45 > 0:09:48# What I dum, dum, de, de, do

0:09:48 > 0:09:53# And what I do is sell to you and you and you

0:09:53 > 0:09:56# All of the veggies for a stew

0:09:56 > 0:10:00# But it's more than meets the eye

0:10:00 > 0:10:03# What I do for you

0:10:03 > 0:10:05# And as I buy and buy

0:10:05 > 0:10:07# While you still sleep

0:10:07 > 0:10:11# Those fruit and veg to eat

0:10:11 > 0:10:16# And the flowers in the early hours

0:10:16 > 0:10:18# So when wake-up comes

0:10:19 > 0:10:22# It's there for you

0:10:22 > 0:10:26# The market stalls are there to view

0:10:27 > 0:10:30# Oh, the market, the market

0:10:30 > 0:10:33# What a wonderful place

0:10:33 > 0:10:36# The hubbub of people The smiles on each face

0:10:36 > 0:10:39# Oh, the market, the market

0:10:39 > 0:10:42# Come, look around

0:10:42 > 0:10:44# The hustle, the bustle

0:10:44 > 0:10:46# The bubbles of sound

0:10:46 > 0:10:50# The colours OK? Yeah! And spilling about

0:10:50 > 0:10:55# The smells all exotic, yeah The market cries out

0:10:55 > 0:10:59# Objects to excite you and to draw you in

0:10:59 > 0:11:03# The buying and the selling Cheap or dear

0:11:03 > 0:11:07# Oh, the market, the market I just love to be there!

0:11:07 > 0:11:11# The market is a wonderful place

0:11:11 > 0:11:14# Doo-be-de-do, doo-be-de-do-da! #

0:11:14 > 0:11:18Hi, Rudi. Have you seen the Ferryboat Band?

0:11:18 > 0:11:20Do you want a hand?

0:11:20 > 0:11:24- DRILLING CONTINUES > - No! The Ferryboat Band!

0:11:24 > 0:11:28Ah! Louie and Chuck? Yes, they were here earlier.

0:11:28 > 0:11:30They were out busking to raise money

0:11:30 > 0:11:34to buy a telly for the waiting room at your hospital.

0:11:34 > 0:11:38That's right. I was just wondering how they were getting on.

0:11:38 > 0:11:44Oh, goodness! I'll see if I can catch up with the Ferryboat Band.

0:11:44 > 0:11:45- Bye!- Bye!

0:11:45 > 0:11:50You know what, Jack? I'm glad you gave me these earmuffs.

0:11:50 > 0:11:52Ooh, that's better.

0:11:59 > 0:12:03That's the way, my darlings. This way. Ooh, look at that hole!

0:12:03 > 0:12:06I wonder where that leads to.

0:12:06 > 0:12:09Do you know, boys, there's pipes and wires and tunnels

0:12:09 > 0:12:13- all under the ground. Right under our feet!- Under!- All over the city.

0:12:13 > 0:12:16I think these holes are for water pipes,

0:12:16 > 0:12:20so your dad can run the bath for you tonight, eh, Jack?

0:12:27 > 0:12:29DRILLING CONTINUES

0:12:29 > 0:12:32Hi, Rudi! How's it going?

0:12:32 > 0:12:38Louie, love, I thought you guys were raising money for a hospital telly?

0:12:38 > 0:12:41It's a non-starter, Rudi.

0:12:41 > 0:12:44Everywhere we go, there's roadworks and drilling.

0:12:44 > 0:12:46Even here!

0:12:46 > 0:12:47Right, let's go.

0:12:47 > 0:12:49Let's split, Chuck.

0:12:49 > 0:12:51Bye, Rudi, see you later!

0:12:51 > 0:12:53Bye!

0:12:54 > 0:12:59I'm never going to sell anything with this noise next to my stall.

0:12:59 > 0:13:02Not oranges! Not lemons!

0:13:02 > 0:13:05Where did the time go?

0:13:05 > 0:13:08At seven o'clock, I dropped off Jack at Granny Murray's.

0:13:08 > 0:13:10I told her about the roadworks.

0:13:10 > 0:13:14The children dressed up Claude as a road-digger.

0:13:14 > 0:13:18At eight o'clock, I got to work, and could hear lots of drilling.

0:13:18 > 0:13:21Tina called by and asked me to find her some boxes.

0:13:21 > 0:13:25She wanted to make ice cream trays using scarves from the costume box.

0:13:25 > 0:13:29At nine o'clock, the drilling got closer.

0:13:30 > 0:13:33At ten o'clock, The Ferryboat Band passed by.

0:13:33 > 0:13:37They were busking, trying to raise money for a telly at the hospital.

0:13:37 > 0:13:42They tried to play a song, but it was drowned out by the drilling nearby.

0:13:42 > 0:13:44Then, at one o'clock, Doc Juno dropped by.

0:13:44 > 0:13:46She asked about the Ferryboat Band,

0:13:46 > 0:13:49but the drilling was so loud we could hardly hear each other.

0:13:49 > 0:13:54Then the road-diggers started to drill right by my stall.

0:13:54 > 0:13:58It was impossible to hear anything. Now I don't have any customers!

0:13:58 > 0:14:01Now, remember, if it's too noisy in the kitchen...

0:14:01 > 0:14:04move into the sitting room!

0:14:04 > 0:14:10Well, it's definitely too noisy here in the market, so...

0:14:10 > 0:14:12let's move!

0:14:12 > 0:14:17- Tina and Raymond will be back for the boxes soon, so...- Hi, Rudi!

0:14:17 > 0:14:21Pick the scarf, guys. It's a race against time.

0:14:23 > 0:14:26# I've gotta do it, I've gotta beat the clock before the chime

0:14:26 > 0:14:30# I've gotta sort it I've gotta do the job on time

0:14:30 > 0:14:33# Like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:14:33 > 0:14:37# I've gonna finish this job before you finish that song

0:14:41 > 0:14:46# I've gotta do it, I've gotta beat the clock before the chime

0:14:46 > 0:14:48# I've gotta sort it I've gotta do this job on time

0:14:48 > 0:14:50# Like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:14:50 > 0:14:54# I'm gonna finish this job before you finish that song

0:14:54 > 0:14:57# He knows what we should do And work it through...

0:14:59 > 0:15:01# Tick, tock, tick, tock

0:15:01 > 0:15:04# Tick, tock, tick, tock

0:15:04 > 0:15:07# Tick, tock, tick... #

0:15:07 > 0:15:11Let's move out of the kitchen and into the sitting room!

0:15:11 > 0:15:13Come on, guys! Let's go!

0:15:13 > 0:15:16MUSIC STARTS

0:15:19 > 0:15:21Come on, folks!

0:15:21 > 0:15:24Get your apples! Get your fruit!

0:15:24 > 0:15:28Get your kiwis! Money in the hat! Thank you very much.

0:15:28 > 0:15:31Get your apples!

0:15:31 > 0:15:32Get your fruit!

0:15:32 > 0:15:35Get your lemons! Get your limes! Get your kiwis.

0:15:35 > 0:15:38Money in the hat! Come on, folks. Thank you very much!

0:15:38 > 0:15:40Wow! Look at all this cash!

0:15:40 > 0:15:43There's enough here to pay for all of my fruit and veg

0:15:43 > 0:15:46AND to buy a television for the hospital waiting room.

0:15:46 > 0:15:49And we get to keep the ice cream trays for out theatre!

0:15:49 > 0:15:52There's something else, dudes. Listen...

0:15:52 > 0:15:54The drilling's stopped.

0:15:54 > 0:15:56Definitely sorted!

0:15:56 > 0:15:59I wonder if Jack's having a quiet time, too.

0:16:04 > 0:16:06Let's dig our hole. Rrr-rrrr!

0:16:06 > 0:16:10Rrrrr-rrrr-rrrr-rrrr!

0:16:10 > 0:16:13Rrrr-rrrr-rrrr-rrrr!

0:16:13 > 0:16:15Oh, that's noisy!

0:16:15 > 0:16:20I think that's enough drilling for now. Let's lay the water pipes.

0:16:20 > 0:16:25I'm going to give you some of these. I think that'll be enough.

0:16:25 > 0:16:30Let's lay some tarmac over... and that's it all finished!

0:16:30 > 0:16:33I think your dad will be finishing work soon, too, Jack.

0:16:43 > 0:16:46Rudi! Come away in!

0:16:46 > 0:16:47Look who's here!

0:16:47 > 0:16:49Dad!

0:16:49 > 0:16:54Hello, Jack! It sounds like someone had a great time with Granny Murray.

0:16:54 > 0:16:57We certainly have, haven't we?

0:16:57 > 0:17:02- That's right. You say thank you to Granny Murray.- Thank you.- Great boy!

0:17:02 > 0:17:06Thanks from me, too, Granny Murray. I remembered what you said.

0:17:06 > 0:17:11- "If it's too noisy in the kitchen, move into the sitting room." It saved the day!- Well, well!

0:17:11 > 0:17:14Come on, you two. You want to be off home.

0:17:14 > 0:17:16There you go.

0:17:16 > 0:17:20- I'm looking forward to next time. - Me too.- Bye!

0:17:20 > 0:17:23Come on, Jack. Let's talk about our time away.

0:17:23 > 0:17:28And I suppose you'll want me to tell you all about my time, too!

0:17:28 > 0:17:30# Well, there was...

0:17:30 > 0:17:32# Waving, greeting Hello, meeting

0:17:32 > 0:17:35# Bye-bye, waking, dosing Eating, sleeping

0:17:35 > 0:17:37# Fetching, stretching Painting, sketching, glueing

0:17:37 > 0:17:40# Sticking up and wiping round

0:17:40 > 0:17:42# Dressing up and sitting down. #

0:17:44 > 0:17:48But what was really special about today? Well...

0:17:48 > 0:17:51Claude was dressed as a road-digger.

0:17:51 > 0:17:55He was given ear defenders because of all the noise outside.

0:17:55 > 0:17:59And Jack gave his dad some fluffy earmuffs, too!

0:17:59 > 0:18:02I took Jack and the others to find some roadworks.

0:18:02 > 0:18:06We were hole inspectors, with our hands over our ears.

0:18:06 > 0:18:09A bit further on, we discovered more roadworks.

0:18:09 > 0:18:13This time, there were really big holes in the road.

0:18:13 > 0:18:18Then the road drill started rattling again. Oh, what a racket!

0:18:18 > 0:18:20It must have been the same for Rudi.

0:18:20 > 0:18:23Till he remembered that if it's too noisy in the kitchen,

0:18:23 > 0:18:25you move into the sitting room.

0:18:25 > 0:18:29Me and Jack made pretend holes back in the flat,

0:18:29 > 0:18:32and we used the spades as road drills.

0:18:32 > 0:18:35Oh! Peace at last!

0:18:35 > 0:18:38Do you think it's a good idea to wear a safety helmet

0:18:38 > 0:18:41when the dirt is flying?

0:18:41 > 0:18:42Me too!

0:18:44 > 0:18:46Bye-bye, honey pie!

0:18:48 > 0:18:51# I love to skip in Riversea Fingal

0:18:51 > 0:18:53# Riversea Fingal, by the sea

0:18:53 > 0:18:56# I love to skip in Riversea Fingal

0:18:56 > 0:18:59# Riversea Fingal, that's for me

0:18:59 > 0:19:01# Come on, get on down to the city

0:19:01 > 0:19:03# Where the ferryboat sails at noon

0:19:03 > 0:19:06# Time to call on Granny Murray

0:19:06 > 0:19:12# She'd love to say goodbye to you... #