Tricks

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea... #

0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:35Hello, honey pie!

0:01:35 > 0:01:39Come away in and see who's at home today!

0:01:39 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's is home to... #

0:01:44 > 0:01:46Who's here today?

0:01:46 > 0:01:50Well, we've got Saffa and we've got Precious.

0:01:50 > 0:01:52Don't just sit there, poppets!

0:01:52 > 0:01:55Come on, let's get moving!

0:01:55 > 0:01:58- Magic tricks.- Get comfy.

0:01:58 > 0:02:00Abracadabra!

0:02:00 > 0:02:02Magico! Oh!

0:02:02 > 0:02:05Abracadabra! Huh!

0:02:05 > 0:02:09- I did it for real.- Did you?

0:02:09 > 0:02:12We've got Saffa and we've got Precious.

0:02:12 > 0:02:15But someone's missing from home today.

0:02:15 > 0:02:18Not any more. Who's coming home to Granny Murray?

0:02:18 > 0:02:23Whose legs are those coming down the steps? Oh, it's Tina with Lisa.

0:02:23 > 0:02:26Hello there!

0:02:26 > 0:02:30Tina...and Lisa!

0:02:32 > 0:02:38Hey! We've been having a magic time in here!

0:02:38 > 0:02:41I used to do a magic act with Raymond.

0:02:41 > 0:02:45He was very handsome in his top hat and magician's cape.

0:02:45 > 0:02:46That's a great idea.

0:02:46 > 0:02:50Why don't you all dress Claude up as a magician?

0:02:50 > 0:02:57- And why don't we conjure up some comfy chairs?- Good idea.

0:03:00 > 0:03:07- What was your magic act called? - Billy and Betty!- Who did the tricks?

0:03:07 > 0:03:10We took turns. But I kept dropping the props.

0:03:10 > 0:03:13Then we turned it into a comedy act!

0:03:13 > 0:03:16Well, I'm hoping to do a magic show myself.

0:03:16 > 0:03:18I've been practising.

0:03:18 > 0:03:21DRUM ROLL PLAYS

0:03:22 > 0:03:26- DING! - Granny Murray, that's incredible!

0:03:26 > 0:03:30- You should have a magic show. - Oh, will you look at Claude.

0:03:32 > 0:03:36Oh, well done, dumplings!

0:03:36 > 0:03:39You look smart, Claude. Not sure about the hat.

0:03:39 > 0:03:43- Shouldn't it be a top hat for a magician.- I don't have a top hat.

0:03:43 > 0:03:46Sometimes you have to make the best of what you do have.

0:03:46 > 0:03:50I could lend you Raymond's top hat and cape.

0:03:50 > 0:03:53- Here you are.- Is this for me?

0:03:53 > 0:03:54My very own magic wand.

0:03:54 > 0:03:57Time I was off to work. See you later, rascal.

0:04:02 > 0:04:07Remember, it's fun to make things happen with the things you have.

0:04:07 > 0:04:10Thank you, Granny Murray. I'll see you later.

0:04:10 > 0:04:13- We'll be thinking of you.- Me too.

0:04:13 > 0:04:16Will you keep a wee eye on Tina?

0:04:16 > 0:04:19Make sure she gets the right way to work.

0:04:23 > 0:04:28# I'm on my way to work today-y-y

0:04:28 > 0:04:31# Walking my shoes through the city views

0:04:31 > 0:04:36# Stepping along I'm swinging my arms

0:04:36 > 0:04:40# Singing my way through the city's charms

0:04:40 > 0:04:44# Getting there is just so fine

0:04:44 > 0:04:48# I so enjoy my walking time

0:04:48 > 0:04:52# I always know the way I go

0:04:52 > 0:04:56# Can you show me the way I go? #

0:04:56 > 0:04:59- Hey!- OK, which way?

0:04:59 > 0:05:03# Do I go that way or do I go this?

0:05:03 > 0:05:07# Which way's a hit and which way's a miss? #

0:05:07 > 0:05:08Left!

0:05:08 > 0:05:11OK, left to the garage.

0:05:11 > 0:05:14# I'm on my way to work today

0:05:14 > 0:05:19# Looking this way and that a way

0:05:19 > 0:05:21# Hello, builders

0:05:21 > 0:05:23# Hello, hat

0:05:23 > 0:05:25# Hello, flower

0:05:25 > 0:05:27- # Hello, cat - Meow!

0:05:27 > 0:05:29# Hello, green man

0:05:29 > 0:05:31# Hello, flat

0:05:31 > 0:05:35# Lah-lah-lah-lah-lah

0:05:35 > 0:05:39# Lah-lah-lah-lah-lah

0:05:39 > 0:05:43# Do I go up now or do I go down?

0:05:43 > 0:05:47# Which way's a smile now which way's a frown? #

0:05:47 > 0:05:50- Down!- OK, down.

0:05:50 > 0:05:54# You showed me the way I go

0:05:54 > 0:05:58# Thank you, you showed me the way I know. #

0:05:58 > 0:05:59Hey!

0:06:01 > 0:06:03Phew! Well, what now?

0:06:03 > 0:06:07Of course, I have to get ready for work.

0:06:14 > 0:06:16All dressed and ready to go!

0:06:18 > 0:06:22- Hiya.- Raymond, what are you doing here? I thought you were at work.

0:06:22 > 0:06:25I'm on my way but I want to brighten up the buffet car

0:06:25 > 0:06:30- and I remembered the plastic flowers in the props store.- Oh, yes,

0:06:30 > 0:06:36- we used them in a show. What was it called?- Don't forget your trousers.

0:06:36 > 0:06:41- I'm wearing my trousers.- No, that's what the play was called, silly.

0:06:41 > 0:06:45I was telling Granny Murray about our magic act. Remember?

0:06:45 > 0:06:52- Billy and Betty?- Oh!- Oh! Your old cloak and top hat. Fantastic!

0:06:52 > 0:06:57- I said I'd lend these to Granny Murray.- What about these? Hey presto!

0:06:57 > 0:07:02- These'll look great in my buffet car. - Well, I might need these as well.

0:07:02 > 0:07:04Could you take the plastic flowers?

0:07:04 > 0:07:07- Here they are.- Thanks, love. I best be off.

0:07:10 > 0:07:11TINA SIGHS

0:07:11 > 0:07:15I wish I could magic Lisa here to see me.

0:07:15 > 0:07:17# I love to skip in Riverseafingal

0:07:17 > 0:07:19# Riverseafingal, by the sea

0:07:19 > 0:07:22# I love to skip in Riverseafingal. #

0:07:22 > 0:07:24Can't catch me, girls!

0:07:30 > 0:07:34Oh, Lisa, you look just like your mum

0:07:34 > 0:07:38when she drives about in her pink taxi all day.

0:07:44 > 0:07:45Can you see me?

0:07:45 > 0:07:49- Hi, Tina! Can I ask you a favour.- Of course you can, Bobby.

0:07:49 > 0:07:51What is it?

0:07:52 > 0:07:56- I need to borrow a costume. - Help yourself. They're all here!

0:07:56 > 0:07:58Great, thanks.

0:07:59 > 0:08:02What do you want the costume for?

0:08:02 > 0:08:04Oh, you know...? This and that.

0:08:04 > 0:08:07Ah! This and that!

0:08:07 > 0:08:09You are being very suspicious, Bobby.

0:08:09 > 0:08:12This very costume is perfect.

0:08:12 > 0:08:15- Can I borrow it, please?- Oh, sure!

0:08:15 > 0:08:16See you later.

0:08:16 > 0:08:22Yeah, but you haven't told me what you want the costume for...

0:08:22 > 0:08:24Oh, well...

0:08:24 > 0:08:28I wonder if I can use this stuff as my surprise for Lisa, later.

0:08:30 > 0:08:3311 o'clock. I'd better get down to some work.

0:08:33 > 0:08:35# City roads are waiting

0:08:37 > 0:08:39# The traffic lights are changing

0:08:41 > 0:08:43# Police cars are cruising

0:08:45 > 0:08:47# Trucks keep a trucking

0:08:47 > 0:08:49# The city roads are waiting

0:08:49 > 0:08:53# For me to take a drive in my pretty pink taxi. #

0:08:53 > 0:08:54Taxi!

0:08:54 > 0:08:59# People wave me down in my pretty pink taxi

0:08:59 > 0:09:03# Get into the back and just relax for the ride

0:09:03 > 0:09:08# Pretty pink taxi She's going for a drive

0:09:10 > 0:09:13# Look in the mirror Shift that gear

0:09:13 > 0:09:17# My pretty pink taxi takes the strain

0:09:20 > 0:09:24# The radio calls up a taxi fare Who am I gonna meet? #

0:09:25 > 0:09:27TOOTS HORN

0:09:27 > 0:09:31# Looking for a job in my pretty pink taxi

0:09:34 > 0:09:37# Visit the city in my pretty pink taxi, yeah

0:09:40 > 0:09:45# Drive, drive, drive in my pretty pink taxi

0:09:48 > 0:09:53# Ride, ride, ride where you want to go. #

0:09:53 > 0:09:54Taxi!

0:09:56 > 0:10:00# Cos I need to take a drive in my pretty pink taxi

0:10:00 > 0:10:05# People wave me down when they need a ride. #

0:10:11 > 0:10:14- Hi, Rudi!- Hello, Tina! What can I get for you?

0:10:14 > 0:10:17I'd like two apples and two pears, please.

0:10:17 > 0:10:19You got it!

0:10:20 > 0:10:23Mmm. These oranges smell fresh.

0:10:23 > 0:10:24I'll have three, please.

0:10:24 > 0:10:27- There's a bag. Help yourself. - Thank you.

0:10:27 > 0:10:30And I'll just get you a box to put it in.

0:10:30 > 0:10:36And speaking of boxes, would any flat-pack boxes be of use to you?

0:10:36 > 0:10:41Actually, they might come in very handy.

0:10:41 > 0:10:45I'll just pop them in the back of my cab with my shopping.

0:10:46 > 0:10:49- Thanks, Rudi.- See you later.- Bye!

0:10:53 > 0:10:54Oh!

0:10:57 > 0:10:59Lisa's magic wand.

0:10:59 > 0:11:04I hope Lisa's having a really magic time right now.

0:11:06 > 0:11:10Come on, treasures, let's see what's in the Science Centre.

0:11:10 > 0:11:14- Who wants to go?- Me!- Me!- Me too! Come on!

0:11:14 > 0:11:17Oh! Will you look at this!

0:11:17 > 0:11:21The pretty flowers and the toadstool, Lisa!

0:11:22 > 0:11:26Look, at Granny Murray's funny jumper.

0:11:26 > 0:11:31Face in the mirror. Look at that wee head and the big, long body.

0:11:31 > 0:11:38Wow! Guys, come and see this room. Isn't it magical!

0:11:38 > 0:11:43I bet you and your mum would like to live in a magical house like this.

0:11:55 > 0:11:56Where to, sir?

0:11:56 > 0:12:00The Riversea Grand Hotel, please.

0:12:01 > 0:12:04Oh, I recognise you, don't I?

0:12:04 > 0:12:09You'd be amazed at all the famous people I get in the back of my cab.

0:12:09 > 0:12:13I am in the biz myself, well when I'm not driving my taxi.

0:12:13 > 0:12:19- Oh, darling?- Yes...love?- Change of plan.- No problem, love.

0:12:19 > 0:12:23- Do you know the Riverseafingal School?- Of course.

0:12:23 > 0:12:26- I'll have you there by three.- Great. Thanks, darling.

0:12:26 > 0:12:29My pleasure, love.

0:12:29 > 0:12:31HORNS TOOT

0:12:35 > 0:12:37Three o'clock on the dot, love.

0:12:37 > 0:12:42This doesn't look like the Grand Hotel.

0:12:42 > 0:12:46- It's the school.- But I'm meant to be at the hotel to get changed.

0:12:46 > 0:12:49- What...love?- Do you know who I am?

0:12:49 > 0:12:51I was trying to place you.

0:12:51 > 0:12:53I am Roger Wizardo!

0:12:53 > 0:12:58THE Roger Wizardo?! Oh, I don't believe it!

0:13:00 > 0:13:05You made it, Mr Wizardo! The children will be so excited!

0:13:05 > 0:13:08- Could I have an autograph for my nan?- Harrumph!

0:13:08 > 0:13:12Oh, no! I can't be seen like this!

0:13:12 > 0:13:16- Is there something wrong?- I've a performance at the school,

0:13:16 > 0:13:21but I'm meant to go and change into my costume first, back at the hotel!

0:13:21 > 0:13:24Crumbs! I seem to have made a mess of things.

0:13:24 > 0:13:27I don't have time to take you to the hotel.

0:13:27 > 0:13:30Where did the time go?

0:13:30 > 0:13:33At eight, I dropped off Lisa at Granny Murray's

0:13:33 > 0:13:38and the children dressed Claude as a magician, but there was no top hat.

0:13:38 > 0:13:43I said you could borrow Raymond's magician's hat and cloak.

0:13:43 > 0:13:47At nine o'clock, I got to the garage and changed for work.

0:13:47 > 0:13:50Raymond fetched some plastic flowers.

0:13:50 > 0:13:54He found his magician's top hat and cloak.

0:13:54 > 0:13:58At ten o'clock, Bobby called in to borrow a fairy costume

0:13:58 > 0:14:01At two o'clock, I popped to the market

0:14:01 > 0:14:05and Rudi gave me a load of flat-pack boxes for the garage.

0:14:05 > 0:14:10At three o'clock, a man got in my taxi and asked for the Grand Hotel.

0:14:10 > 0:14:13He called me "darling" and changed his plan.

0:14:13 > 0:14:17He wanted to go to the school instead. So, I brought him here.

0:14:17 > 0:14:22I got it wrong. He needed to go to the hotel to change into his costume

0:14:22 > 0:14:27because he's Roger Wizardo, the magician!

0:14:27 > 0:14:32Remember it's fun to make things happen with the things you have.

0:14:32 > 0:14:33Of course!

0:14:33 > 0:14:38What do I have in the taxi that could help Roger Wizardo out?

0:14:38 > 0:14:42A top hat, a magician's cloak

0:14:42 > 0:14:44and some boxes!

0:14:44 > 0:14:45It's a race against time!

0:14:47 > 0:14:49# I've got to do it I've got to do it

0:14:49 > 0:14:51# I've got to beat the clock before the chime

0:14:51 > 0:14:53# I've got to sort it I've got to sort it

0:14:53 > 0:14:55# I've got to do the job on time

0:14:55 > 0:14:57# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:57 > 0:15:03# I'm going to finish this job before you finish that so-o-o-ong

0:15:05 > 0:15:07# I've got to do it I've got to do it

0:15:07 > 0:15:09# I've got to beat the clock before the chime

0:15:09 > 0:15:11# I've got to sort it I've got to sort it

0:15:11 > 0:15:13# I've got to do the job on time

0:15:13 > 0:15:15# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:15 > 0:15:17# I'm going to finish this job

0:15:17 > 0:15:21# Before you finish that so-o-o-ong

0:15:23 > 0:15:25# Tick-tock, tick-tock

0:15:25 > 0:15:27# Tick-tock, tick-tock

0:15:27 > 0:15:31# Tick-tock, tick-tock Tick... #

0:15:32 > 0:15:35Ooh!

0:15:42 > 0:15:44CHILDREN LAUGH

0:15:49 > 0:15:50TAP! TAP! TAP!

0:15:55 > 0:15:57SQUEAK!

0:16:09 > 0:16:11I wish Lisa was here to see this.

0:16:16 > 0:16:19Now, girls, what do you see in Granny Murray's hat?

0:16:19 > 0:16:24- Nothing.- Nothing? - ALL: Abracadabra!

0:16:24 > 0:16:26Ta-ta!

0:16:26 > 0:16:29Hello, everybody, who wants to clap me?

0:16:29 > 0:16:35Give me wee stroke. Hello. Rrrr, rrrr, rrrr, rrrr, rrrr!

0:16:35 > 0:16:38Oop, time for bed!

0:16:38 > 0:16:39BUNNY: Night-night!

0:16:41 > 0:16:42I miss Mummy.

0:16:53 > 0:16:56Tina! Come away in!

0:16:56 > 0:17:00- Look who's here, Lisa!- Hello, Lisa. - Hi!

0:17:00 > 0:17:04- Hello, did you have a nice day with Granny Murray?- You bet!

0:17:04 > 0:17:08- Say thanks to Granny Murray. - Thanks, Granny Murray.

0:17:08 > 0:17:12Thanks, Granny Murray. I remembered what you said.

0:17:12 > 0:17:17It's fun to make things happen with what you have. It saved the day!

0:17:17 > 0:17:19Oh, is that so?

0:17:19 > 0:17:21Come on, you'll want to be home.

0:17:26 > 0:17:30- Rrrrr!- Rrrrr!- Come on, shall we talk about our time away?

0:17:30 > 0:17:35And I suppose you'll want me to tell you all about my time too!

0:17:35 > 0:17:38Well, there was...

0:17:38 > 0:17:41# Waving, painting, greeting, waking, dozing

0:17:41 > 0:17:44# Eating, sleeping, singing, sliding

0:17:44 > 0:17:47# Jumping up and turning round

0:17:47 > 0:17:50# Dressing up and sitting down! #

0:17:52 > 0:17:56But what was really special about today? Well...

0:17:56 > 0:17:58Claude was dressed as a magician

0:17:58 > 0:18:02cos I was taking them for a magical day at the Science Museum.

0:18:02 > 0:18:05First, we raced round in our scooters.

0:18:05 > 0:18:09Lisa was just like her mum, at work in her taxi.

0:18:09 > 0:18:12Then we went inside the Science Museum.

0:18:12 > 0:18:14Oh, it was amazing!

0:18:14 > 0:18:18We saw all sorts of magical things, like strange mirrors

0:18:18 > 0:18:22that turned us into silly shapes and giant toadstools.

0:18:22 > 0:18:26Then we came home and I did a magic show for the children.

0:18:26 > 0:18:30It wasn't as good as Roger Wizardo the famous magician!

0:18:30 > 0:18:33But the children loved it.

0:18:33 > 0:18:36Did you have fun today? Me too!

0:18:36 > 0:18:38Bye-bye, honey pie!

0:18:42 > 0:18:45# I love to skip in Riverseafingal

0:18:45 > 0:18:47# Riverseafingal by the sea

0:18:47 > 0:18:50# I love to skip in Riverseafingal

0:18:50 > 0:18:52# Riverseafingal, that's for me. #

0:18:52 > 0:18:55- # Come on and get on down to the city - The city

0:18:55 > 0:18:57- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:18:57 > 0:19:00# Time to call on Granny Murray

0:19:00 > 0:19:06# She'd love to say goodbye to you. #