Granny Murray's Potato Recipes

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.

0:01:13 > 0:01:15# Riverseafingal, that's for me

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:35Hello, honey pie.

0:01:35 > 0:01:38Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:43 > 0:01:47Well, we've got Robbie and we've got Rachael.

0:01:47 > 0:01:50Don't just sit there, flowers, let's have some fun.

0:02:02 > 0:02:06Well, we've got Rachael and we've got Robbie.

0:02:06 > 0:02:08But someone's missing from home today.

0:02:09 > 0:02:12Oh, not any more!

0:02:12 > 0:02:15Who's coming home to Granny Murray?

0:02:15 > 0:02:20Oh, it's Jack with Rudi. Hello there.

0:02:20 > 0:02:22Rudi!

0:02:22 > 0:02:24Hi, Granny Murray.

0:02:27 > 0:02:31- Come on, everyone.- Hey! - Come and see Jack.

0:02:31 > 0:02:34That's the way. In we come.

0:02:35 > 0:02:38Oh, let me wipe your wee hands.

0:02:38 > 0:02:42Well, we've been digging out in the garden this morning,

0:02:42 > 0:02:47digging for potatoes, but now Jack's here we'll do something else.

0:02:47 > 0:02:50Why don't we dress Claude up as a chef?

0:02:50 > 0:02:51Oh, a chef!

0:02:51 > 0:02:54Yes, to cook the potatoes.

0:02:54 > 0:02:59- Come on, Rudi, and I'll tell you all about my potato recipes.- Go on.

0:02:59 > 0:03:02Yeah!

0:03:03 > 0:03:07Oh, I love my spuds, Granny Murray. Mashed, boiled, baked and chipped.

0:03:07 > 0:03:10A meal's not a meal without potatoes.

0:03:10 > 0:03:12You're a man after my own heart, Rudi.

0:03:12 > 0:03:17Wait till I tell you, I've written a wee book of potato recipes

0:03:17 > 0:03:19to help raise money for the school library fund.

0:03:19 > 0:03:24It's called Tempting Tatties and it's full of Murray family classics.

0:03:24 > 0:03:28- I like the sound of that! - You're in it, too.- Me?

0:03:28 > 0:03:33Yes. I've recommended your stall as the best place in Riverseafingal

0:03:33 > 0:03:36- to buy potatoes.- Wow! Thanks very much, Granny Murray.

0:03:36 > 0:03:38It would never have happened

0:03:38 > 0:03:41if I hadn't bumped into Mickey John at Castle Corner.

0:03:41 > 0:03:44He was looking for ideas to raise money for the school library

0:03:44 > 0:03:48and he was thrilled when I said I would write my potato recipe book.

0:03:48 > 0:03:53It just goes to show there's always help just round the corner.

0:03:53 > 0:03:56Well, I'd best get round the corner too, start selling potatoes.

0:03:59 > 0:04:03Well, looks like Claude could cook up a dish in a flash.

0:04:03 > 0:04:07- Good man, Claude. I'd best be off. Give us a cuddle, Jack.- OK.

0:04:07 > 0:04:09A gentle cuddle.

0:04:09 > 0:04:12- Oh, that's a boy!- Right. Have a good day.

0:04:16 > 0:04:21Now, remember, there's always help just round the corner.

0:04:21 > 0:04:25- Thanks. See you later. - I'll be thinking of you.- Me too.

0:04:25 > 0:04:30You keep a wee eye on Rudi and make sure he goes the right way to work.

0:04:33 > 0:04:37# I'm on my way To work today

0:04:37 > 0:04:40# Walking my shoes through the city views

0:04:40 > 0:04:45# Stepping along and swinging my arms

0:04:45 > 0:04:49# Singing my way through the city's charms

0:04:49 > 0:04:54# Getting there is just so fine

0:04:54 > 0:04:58# I so enjoy my walking time

0:04:58 > 0:05:02# I always go the way I know

0:05:02 > 0:05:06- # Can you tell me the way I go? - Hey!- #

0:05:06 > 0:05:09OK - which way?

0:05:09 > 0:05:13# Do I go left now? Do I go right?

0:05:13 > 0:05:17# Which way is wrong now? Which way is right? #

0:05:17 > 0:05:19- Right!- OK - that way! To the market!

0:05:19 > 0:05:23# I'm on my way To work today

0:05:23 > 0:05:28# I'm going this way and that-a-way... #

0:05:28 > 0:05:30Hello, cobbles!

0:05:30 > 0:05:32Hello, train!

0:05:32 > 0:05:35Hello, roadworks!

0:05:35 > 0:05:36Hello, tram!

0:05:36 > 0:05:38Hello, sweeper!

0:05:38 > 0:05:41Hello, van! BEEP-BEEP!

0:05:42 > 0:05:44HE WHISTLES

0:05:49 > 0:05:53# Do I go up now? Do I go down?

0:05:53 > 0:05:57# Which way's a smile now and which way's a frown? #

0:05:57 > 0:05:59- Up!- What? This way?

0:05:59 > 0:06:03# You showed me the way to go

0:06:03 > 0:06:07# Thank you - you showed me the way I know. #

0:06:07 > 0:06:09Hey!

0:06:09 > 0:06:10Here we are. Now what?

0:06:10 > 0:06:13Ah, yeah. I need to get changed for work.

0:06:18 > 0:06:20All dressed and ready to go.

0:06:20 > 0:06:24Your spuds are going to flying off the stall today, Rudi.

0:06:24 > 0:06:26Granny Murray's recipe books are selling like hotcakes.

0:06:26 > 0:06:30Shouldn't that be hot potatoes, Mickey John? Ooh!

0:06:30 > 0:06:34- Ha-ha!- What did the potato say when it came out the oven?

0:06:34 > 0:06:37- I don't know. - Phew! I was roasted in there.

0:06:37 > 0:06:40MICKEY JOHN LAUGHS OK, Mr Joker.

0:06:40 > 0:06:44I've still got a few copies of Granny Murray's Tempting Tatties left.

0:06:44 > 0:06:47- I thought you might sell them here. - No probs. How much are they?

0:06:47 > 0:06:50- £2 each.- Sounds like a bargain to me.

0:06:50 > 0:06:53You know Granny Murray's recipes have really tickled my tastebuds.

0:06:53 > 0:06:58- Then you had better start cooking. - First I've got to buy some potatoes.

0:06:58 > 0:07:01- I'll have a kilo, please. - Coming right up.

0:07:01 > 0:07:04- What else can I get you? - I need a couple of onions

0:07:04 > 0:07:06- and a bulb of garlic.- Bulb of garlic?

0:07:06 > 0:07:09I reckon you'll slice the potatoes

0:07:09 > 0:07:13- and fry them with the onions and garlic, am I right?- Spot on, Rudi.

0:07:13 > 0:07:17I'm making French-style fried potatoes for my French friend.

0:07:17 > 0:07:20May I suggest...

0:07:20 > 0:07:24having some lovely fresh green beans to round the meal off?

0:07:24 > 0:07:27- Great idea. - I'll pop them in the bag for you.

0:07:27 > 0:07:30- That will be £3, please. - Thank you, my friend.

0:07:30 > 0:07:33OK, thanks very much and good luck selling the recipe books.

0:07:33 > 0:07:37See you later, Mickey John. I wonder how you're doing now, Jack.

0:07:38 > 0:07:41# I love to skip in Riverseafingal

0:07:41 > 0:07:43# Riverseafingal, by the sea

0:07:43 > 0:07:46# I love to skip in Riverseafingal

0:07:46 > 0:07:49# Riverseafingal, that's for me! #

0:07:50 > 0:07:55Oh, I used to love making potato scones when I was young.

0:07:55 > 0:07:57Tattie scones we called them.

0:07:57 > 0:08:00- Right, Rachael, could you cut out a tulip for Granny Murray?- OK.

0:08:00 > 0:08:04Push hard. OK, take your tulip off, my darling.

0:08:04 > 0:08:07Do you see? You put that on the tray. Good girl.

0:08:07 > 0:08:10Right, Gary.

0:08:10 > 0:08:12Will you look?!

0:08:12 > 0:08:14A star!

0:08:14 > 0:08:16Push hard, really hard.

0:08:18 > 0:08:21Well done! It's a moon!

0:08:21 > 0:08:23Oh, will you look at this?

0:08:23 > 0:08:25A perfect tattie moon.

0:08:25 > 0:08:29Oh, I think your dad would like this shape too, Jack.

0:08:38 > 0:08:41I'm thinking of you, Daddy.

0:08:42 > 0:08:45Good morning. Is this THE Rudi stall,

0:08:45 > 0:08:49the one recommended in Granny Murray's recipe book?

0:08:49 > 0:08:51Oh, yes, it is indeed...

0:08:51 > 0:08:55- Tina.- Oh, Rudi, how did you know it was me?

0:08:55 > 0:08:59- That was my best posh voice.- You'll have to try harder to fool my ears.

0:08:59 > 0:09:04- What can I get you?- Oh, potatoes, of course. 2 kilos of your finest.

0:09:04 > 0:09:06Coming right up.

0:09:06 > 0:09:10So what Granny Murray recipe will you be conjuring up tonight?

0:09:10 > 0:09:14I'm making Granny Murray's spicy Spanish potatoes.

0:09:14 > 0:09:17- Potatoes bravos. - Oh, potatoes bravos, eh?- Mmm.

0:09:17 > 0:09:20The sauce that goes with them is peppery and hot.

0:09:20 > 0:09:25How about making yourself a lovely crispy salad to cool yourself down?

0:09:25 > 0:09:28- OK, I'll have a lettuce. - Coming right up.

0:09:28 > 0:09:31Oh, I can't wait to go home and start my cooking.

0:09:31 > 0:09:33That'll be £3.50, please.

0:09:33 > 0:09:36Oh! Thanks for the advice.

0:09:36 > 0:09:38Bye.

0:09:38 > 0:09:40Right, I've got some hard work to be getting on with.

0:09:40 > 0:09:43# Dum-dum, diddy-doo

0:09:43 > 0:09:48# I make it look easy when I dum-dum, diddy-doo

0:09:48 > 0:09:53# And what I do is sell to you and you and you

0:09:53 > 0:09:57# All of the veggies for a stew

0:09:57 > 0:10:00# But it's more than meets the eye

0:10:00 > 0:10:05# What I do for you and as I buy and buy

0:10:06 > 0:10:10# While you still sleep Those fruit and veg to eat

0:10:10 > 0:10:15# And the flowers in the early hours

0:10:15 > 0:10:20# So when wake-up comes It's there for you

0:10:20 > 0:10:24# The market stalls are there to view

0:10:27 > 0:10:32# Oh, the market, the market What a wonderful place

0:10:32 > 0:10:36# The hubbub of people The smiles on each face

0:10:36 > 0:10:40# Oh, the market, the market Come, look around

0:10:40 > 0:10:45# The hustle, the bustle The bubbles of sound

0:10:46 > 0:10:50# The colours all chaotic, yeah And spilling about

0:10:50 > 0:10:55# The smells all exotic, yeah The market cries out

0:10:55 > 0:10:59# Objects to excite you And to draw you in

0:10:59 > 0:11:03# The buying and the selling Cheap or dear?

0:11:03 > 0:11:07# Oh, the market, the market I just love to be there

0:11:08 > 0:11:11# The market is a wonderful place

0:11:11 > 0:11:14# Dooby, doob-doob, dooby-doo-bah! #

0:11:14 > 0:11:19- It's been a very busy morning. - And it's about to get busier!

0:11:19 > 0:11:22Mickey John says you have copies of Tempting Tatties.

0:11:22 > 0:11:25- Have you still got them?- Yeah, there.

0:11:25 > 0:11:28- £2 each, please.- Brilliant!

0:11:28 > 0:11:32- Here.- No need to look any further than the first page, Chuck!

0:11:32 > 0:11:36Fish and potato pie! You better give me a kilo of potatoes.

0:11:36 > 0:11:41- Coming right up.- Hi. Do you mind if I jump the queue? I'm running late.

0:11:41 > 0:11:45- On you go, Bobby. - Thanks. Six big spuds, please.

0:11:45 > 0:11:50- I'm making cheesy baked potato for Kylie's pals.- Coming right up.

0:11:50 > 0:11:54- There you go. Bye! - See you later, Bobs!

0:11:54 > 0:11:57I fancy making the tomato-and-mash sizzler.

0:11:57 > 0:12:02Right, you grab the tomatoes, Doc, and I'll get another bag of spuds.

0:12:02 > 0:12:07Not many left now. I wonder if Jack's as busy as me.

0:12:15 > 0:12:17Who likes shepherd's pie?

0:12:17 > 0:12:20Mashed. Please - mash, mash, mash!

0:12:20 > 0:12:24That's just as well because I'm going to need your help.

0:12:24 > 0:12:27Granny Murray's going to pour the mince.

0:12:27 > 0:12:30Squidge it!

0:12:31 > 0:12:33Jack? Good boy!

0:12:33 > 0:12:36Use the fork to put lines on like that.

0:12:36 > 0:12:39- Why?- And then we pop it in the oven for an hour.

0:12:39 > 0:12:42- Smashin'!- You're very good at cooking.

0:12:42 > 0:12:46- Have you been taking lessons from Dad?- Yeah!

0:12:50 > 0:12:53JACK: Are you having fun, Daddy?

0:12:53 > 0:12:55- Hello, Rudi!- Hello, Mickey John.

0:12:55 > 0:12:59You were right, the potatoes have been flying off my stall!

0:12:59 > 0:13:02- They've all gone?- Yeah. See?

0:13:02 > 0:13:07I'm in trouble. My French friend Sylvie's bringing her boyfriend

0:13:07 > 0:13:12- to the meal. I'll need another two kilos of potatoes at least.- Oh, no!

0:13:12 > 0:13:16This is ridiculous. I want to help but I have no potatoes.

0:13:16 > 0:13:19How did I let this happen? Where did the time go?

0:13:19 > 0:13:22At seven o'clock I dropped Jack off at Granny Murray's.

0:13:22 > 0:13:26She'd recommended my stall in her potato recipe book.

0:13:26 > 0:13:30I was delighted. At eight o'clock I arrived at my stall.

0:13:30 > 0:13:34I'd stocked up on potatoes so I was sure I'd have enough.

0:13:34 > 0:13:38Mickey John bought a bag of potatoes for a meal he was making

0:13:38 > 0:13:41for his friend Sylvie, from Granny Murray's book.

0:13:41 > 0:13:46At nine, Tina arrived. She was making one of the recipes too.

0:13:46 > 0:13:48She bought potatoes and a lettuce.

0:13:48 > 0:13:52At one o'clock, Chuck, Dr June and Bobby arrived.

0:13:52 > 0:13:57They all wanted potatoes for Granny Murray recipes too.

0:13:57 > 0:14:01By the time they all left, I thought I'd sold my last potatoes

0:14:01 > 0:14:05but at two, Mickey John arrived. What did Granny Murray tell me?

0:14:05 > 0:14:10Now, remember, there's always help just round the corner.

0:14:10 > 0:14:13"There's always help just around the corner"

0:14:13 > 0:14:17- Hi, there!- Hey, Tina. - Tina, I've run out of potatoes.

0:14:17 > 0:14:21You couldn't do me a favour and give me a lift to the wholesaler's?

0:14:21 > 0:14:24- Of course!- I'll stay here and mind the stall.

0:14:24 > 0:14:27Fantastic! Come on, Tina, let's go.

0:14:27 > 0:14:30- It's a race against time! - BONG!

0:14:30 > 0:14:34# I've got to do it I've got to beat the clock's chime

0:14:34 > 0:14:38# I've got to sort it I've got to do the job on time

0:14:38 > 0:14:41# Like a busy bee I'll beat that bong

0:14:41 > 0:14:45# I'll finish this job before you finish that song

0:14:49 > 0:14:53# I've got to do it I've got to beat the clock's chime

0:14:53 > 0:14:57# I've got to sort it I've got to do the job on time

0:14:57 > 0:14:59# Like a busy bee I'll beat that bong

0:14:59 > 0:15:02# I'll finish this job before you finish that song

0:15:07 > 0:15:09# Tick-tock, tick-tock

0:15:09 > 0:15:13# Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock

0:15:13 > 0:15:16- # Tick! # - BONG!

0:15:16 > 0:15:20Is that enough potatoes for you, Mickey John?

0:15:20 > 0:15:23I think so - they're certainly heavy!

0:15:23 > 0:15:28Granny Murray's tempting potato recipes have been a success for me.

0:15:28 > 0:15:31And a great success for the school library fund.

0:15:31 > 0:15:35Oh! I wonder how our Jack's doing.

0:15:38 > 0:15:42Right, I'll put this cool dude's shades on.

0:15:43 > 0:15:44That's fabulous!

0:15:44 > 0:15:50Now we're going to make our "cool dude" spuds into a pop band!

0:15:50 > 0:15:52Put this one here.

0:15:52 > 0:15:55Potato man on. And, good boy...

0:15:55 > 0:15:58D'you need a wee hand?

0:15:58 > 0:16:01Potato man here. "Cool dude!"

0:16:01 > 0:16:05Well, we need to think of a name for our band.

0:16:05 > 0:16:08The Jazzy Popcorns.

0:16:08 > 0:16:11- The Jazzy Popcorns!- Yeah!- Yeah!

0:16:11 > 0:16:13I think your daddy would like that.

0:16:13 > 0:16:16The Jazzy Potatoes!

0:16:23 > 0:16:26- Rudi!- Hi, Granny Murray. - Come away through.

0:16:26 > 0:16:28Look who's here, Jack!

0:16:28 > 0:16:31Hello, mate! Give us a cuddle! Yeah!

0:16:31 > 0:16:36- Sounds like you've had a good time with Granny Murray.- Oh, he did!

0:16:36 > 0:16:41- Say thank-you to Granny Murray. - Thank you.- Oh! What a great boy!

0:16:41 > 0:16:46And thanks from me too, Granny Murray. I remembered what you said.

0:16:46 > 0:16:50- There's always help just around the corner. It saved the day.- Oh, well!

0:16:50 > 0:16:53Come on, you two. You'll want to be off home.

0:16:53 > 0:16:55Come on, mate!

0:16:55 > 0:17:00- Bye-bye, my darlins.- Bye. - I'm lookin' forward to next time.

0:17:00 > 0:17:04- Me too.- Bye!- Come on, Jack. Let's talk about our time away.

0:17:04 > 0:17:09And I suppose you'll want ME to tell YOU all about my time too.

0:17:09 > 0:17:11# Well, there was

0:17:11 > 0:17:15# Waving, painting, hello, meeting Bye-bye, dozing, waking

0:17:15 > 0:17:18# Talking, cooking, cleaning Saving, binning, laughing

0:17:18 > 0:17:22# Losing things and rushing round Picking up and putting down

0:17:22 > 0:17:25# Then there was

0:17:25 > 0:17:28# Playing, running, jumping Chasing, painting, baking

0:17:28 > 0:17:31# Dressing, swaying, swinging Sliding, hunting, hiding

0:17:31 > 0:17:36# Jumping up and turning round Dressing up and sitting down. #

0:17:39 > 0:17:42But what was really special about today?

0:17:42 > 0:17:46Well, Claude was dressed as a chef

0:17:46 > 0:17:51because today the children helped harvest the first crop of potatoes

0:17:51 > 0:17:54from my tattie barrel. I was very happy

0:17:54 > 0:17:58as I'd written a potato recipe book to raise money

0:17:58 > 0:18:00for the school library fund.

0:18:00 > 0:18:04We made tattie scones with the tatties from my barrel.

0:18:04 > 0:18:08Jack cut them into all kinds of fancy shapes.

0:18:08 > 0:18:12Then we made the main dish of the day - shepherd's pie.

0:18:12 > 0:18:16I poured cooked minced beef into a casserole dish.

0:18:16 > 0:18:20Jack mashed the tatties until they were nice and smooth.

0:18:20 > 0:18:22The potato fun didn't end there.

0:18:22 > 0:18:27We had even more fun when we gave little instruments to the potato men

0:18:27 > 0:18:32and created the Tattie Barrel Band. As they were playing their music,

0:18:32 > 0:18:37help was just round the corner for Rudi. Tina arrived to help him

0:18:37 > 0:18:40fetch more potatoes for my recipes.

0:18:40 > 0:18:42Bye-bye, honey pie!

0:18:47 > 0:18:50# I love to skip in Riverseafingal

0:18:50 > 0:18:52# Riverseafingal by the sea

0:18:52 > 0:18:55# I love to skip in Riverseafingal

0:18:55 > 0:18:57# Riverseafingal, that's for me

0:18:57 > 0:19:00- # Come on, get on down to the city - The city

0:19:00 > 0:19:02- # Where the ferryboat sails at noon - Sails at noon

0:19:02 > 0:19:05- # Time to call on Granny Murray - Granny Murray

0:19:05 > 0:19:11# She'd love to say goodbye to you! #