Fireworks

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Come on and get on down to the city

0:00:05 > 0:00:08# Where the trains all clatter through

0:00:08 > 0:00:10# Hey, look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12# I wanna ride that train of blue

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:18# Take a peek for an inside view

0:00:18 > 0:00:20# All those people busy working

0:00:20 > 0:00:23# I wanna see what they all do

0:00:23 > 0:00:26# Come on let's weave round the market

0:00:26 > 0:00:28# Do you hear that hullabaloo?

0:00:28 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33# Come on, find me something new

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:42# Take a taxi ride to the river

0:00:42 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They must be clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56# Let me ting that bell, toodle-oo

0:00:56 > 0:00:58# I'm going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through

0:01:01 > 0:01:04# Sit down, the teacher's teaching

0:01:04 > 0:01:06# I'd love to learn a thing or two

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riversea Fingal

0:01:09 > 0:01:11# Riversea Fingal by the sea... #

0:01:11 > 0:01:12Five o'clock.

0:01:12 > 0:01:16# ..Riversea Fingal Riversea Fingal, that's for me

0:01:16 > 0:01:19# Come on, get on down to the city

0:01:19 > 0:01:22# Where the ferryboat sails at noon

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:30# She'd love to say hello to you

0:01:30 > 0:01:31# Me too! #

0:01:33 > 0:01:38Hello, honey pie! Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:43 > 0:01:45Who's here today?

0:01:45 > 0:01:53Well, we've got Zane and we've got Adil but don't just sit there, my angels, come on, let's get busy!

0:01:53 > 0:01:56What's on my shelves today? Oh, yes!

0:02:04 > 0:02:06Well, we've got Adil, we've got Zane,

0:02:06 > 0:02:11but someone's missing from home today. ..Not any more.

0:02:11 > 0:02:14Who's coming home to Granny Murray?

0:02:14 > 0:02:16Who's that?

0:02:16 > 0:02:17Och, it's Bobby!

0:02:17 > 0:02:19Yes, with Kai.

0:02:21 > 0:02:24- Bobby.- Hi, Granny Murray.- And Kai.

0:02:24 > 0:02:26That's a good boy.

0:02:26 > 0:02:30Oh wow! This looks like fun!

0:02:30 > 0:02:33It is. Guess what I'm doing with the children later.

0:02:33 > 0:02:36Um...I don't know, Granny Murray.

0:02:36 > 0:02:40- Watching telly?- No! We're going to the castle to watch the fireworks.

0:02:40 > 0:02:44Oh, yes, of course! It's tonight, isn't it?

0:02:44 > 0:02:46Yes. Oh here, darling,

0:02:46 > 0:02:50why don't you dress Claude up ready for the fireworks in warm clothes.

0:02:50 > 0:02:54And we could go and take a nice warm seat over there.

0:02:54 > 0:02:56Oh, good idea.

0:02:56 > 0:03:01# Tiddly tum tum tum Fiddly um pum pum

0:03:01 > 0:03:04# Oh I do like to be beside the seaside. #

0:03:04 > 0:03:08Is it all right for Kai to go to the Festival Firework display?

0:03:08 > 0:03:13- Yes. Why not?- Well, he might get scared by all the loud bangs.

0:03:13 > 0:03:19When I was little I was woken up by a firework display outside my house.

0:03:19 > 0:03:23- Were you frightened?- Yeah! I didn't know what it was.

0:03:23 > 0:03:27There was all these loud bangs and whooshes and flashes!

0:03:27 > 0:03:30- What happened, then? - I burst into tears

0:03:30 > 0:03:34and my mum came rushing up the stairs to see what was wrong.

0:03:34 > 0:03:38She told me it was just the fireworks

0:03:38 > 0:03:43and then she took me to the window and we watched the fireworks.

0:03:43 > 0:03:47- I stopped crying then.- You see, it just goes to show, dumpling,

0:03:47 > 0:03:51if you understand it, there's nothing to worry about.

0:03:51 > 0:03:56- So will you explain to Kai all about the fireworks...- Yes, yes!

0:03:57 > 0:04:01Will you look at Claude? He looks ready for the firework display.

0:04:05 > 0:04:09You're looking nice and warm there, Claude!

0:04:09 > 0:04:12Right, I'd better get off to work. Bye-bye, Kai.

0:04:12 > 0:04:16- There you go, Mummy.- Oh, wow!

0:04:16 > 0:04:21My very own sparkly toy! Thanks, Kai. I'll take that to work with me.

0:04:21 > 0:04:23See you in the morning.

0:04:23 > 0:04:29Oh! If Kai's going to be going to bed late he might get a bit hungry.

0:04:29 > 0:04:34Oh, don't worry. Dr Juno's coming to fry up sausages on the barbecue.

0:04:34 > 0:04:37Oh, I am a fusspot, aren't I?

0:04:37 > 0:04:40- Right, bye, darling.- Bye-bye.- Bye!

0:04:43 > 0:04:49Now remember, there's nothing to fear when you know and understand.

0:04:49 > 0:04:51Thanks, Granny Murray.

0:04:51 > 0:04:56- Bye-bye, my darling. I'll be thinking of you.- Me too!

0:04:56 > 0:05:01You keep an eye on Bobby and make sure she goes the right way to work.

0:05:01 > 0:05:05# I'm on my way to work today

0:05:05 > 0:05:10# Walking these shoes through the city views

0:05:10 > 0:05:13# I'm stepping along I'm swinging my arms

0:05:13 > 0:05:18# I'm singing my way through the city's charms

0:05:18 > 0:05:22# Getting there is just so fine

0:05:22 > 0:05:26# I so enjoy my walking time

0:05:26 > 0:05:30# I always know the way I go

0:05:30 > 0:05:34- # Can you show me the way I go? # - Hey!

0:05:34 > 0:05:36Oh, OK! Which way?

0:05:36 > 0:05:41# Do I go left now, do I go right?

0:05:41 > 0:05:43# Which way is wrong now?

0:05:43 > 0:05:46- # Which way is right? #- Right!

0:05:46 > 0:05:49OK, that way, to the bus depot.

0:05:49 > 0:05:52# I'm on my way to work today

0:05:52 > 0:05:56# Looking this way and that-a-way... #

0:05:56 > 0:06:00Oh, hello digger. Hello, drain.

0:06:00 > 0:06:04Ooh, hello, lamp post. Hello, train.

0:06:04 > 0:06:08Hello, post-box. Ooh, hello, plane.

0:06:09 > 0:06:13# Brippety do da, brippety do

0:06:13 > 0:06:17# A du pa de boo bah Ba dippety boo

0:06:17 > 0:06:21# Do I go up now, do I go down?

0:06:21 > 0:06:26- # Which way's a smile now, which way's a frown? #- Up!

0:06:26 > 0:06:28OK, that way. Up the steps.

0:06:28 > 0:06:33# You told me the way I go Thank you!

0:06:33 > 0:06:36# You showed me the way I know. #

0:06:36 > 0:06:38Thanks for that.

0:06:38 > 0:06:42What's first? That's right, I need to put on my work clothes.

0:06:48 > 0:06:51All dressed and ready to go...

0:06:56 > 0:07:00Crumbs! What a grubby bus. Looks like I'm going to be busy tonight.

0:07:01 > 0:07:02Oopla!

0:07:03 > 0:07:08- No, Sampson, these aren't for you. - Hello, Dr Juno!- Hello, Bobby.

0:07:08 > 0:07:11Hello, Sampson. What are you after, then?

0:07:11 > 0:07:13He can smell the sausages.

0:07:13 > 0:07:18Granny Murray said you were going to cook sausages after the fireworks.

0:07:18 > 0:07:23- Yes. What kind of sausages does Kai like?- He likes them all.

0:07:23 > 0:07:28- So he hasn't got any allergies? - No, don't worry, Dr Juno.

0:07:28 > 0:07:32- Kai doesn't have any allergies. - Thanks, Bobby.

0:07:32 > 0:07:36I'll make sure that Kai gets an extra-special barbie!

0:07:36 > 0:07:38- Thanks, Dr Juno.- Come on, Sampson!

0:07:38 > 0:07:40- Bye, Sampson!- Come on!

0:07:43 > 0:07:47I wonder if Kai has left to see the fireworks yet?

0:07:47 > 0:07:52# I love to skip in Riversea Fingal Riversea Fingal by the sea

0:07:52 > 0:07:57# I love to skip in Riversea Fingal Riversea Fingal, that's for me. #

0:07:57 > 0:08:00- Ooh, is everybody toasty warm? - Yes, I am.

0:08:00 > 0:08:04- Are we ready to go and see the fireworks?- Yeah!

0:08:04 > 0:08:07Whoooooo! Spooky-wooky!

0:08:10 > 0:08:14Now, there's nothing to be scared about, it's just loud bangs.

0:08:14 > 0:08:19If you're scared with the noise, just hold Granny Murray's hand, OK?

0:08:19 > 0:08:22# I love to skip in Riversea Fingal

0:08:22 > 0:08:24# Riversea Fingal by the sea

0:08:24 > 0:08:27# I love to skip in Riversea Fingal

0:08:27 > 0:08:30# Riversea Fingal, that's for me. #

0:08:30 > 0:08:35I hope you won't be too frightened by all the loud bangs, Kai.

0:08:35 > 0:08:38Right, time for me to get on with some work.

0:08:38 > 0:08:42- Evening, Bobby!- Hello, Mickey J. What are you doing here?

0:08:42 > 0:08:45I'm off to see the Festival Fireworks,

0:08:45 > 0:08:49but I brought you some spicy sausages to nibble at.

0:08:49 > 0:08:54Oh, thanks! Oh, they smell lovely. I like a bit of spice in my life!

0:08:54 > 0:08:57Shame you won't see the fireworks.

0:08:57 > 0:09:02- I know, but if I don't work, where does the money come from?- Right.

0:09:02 > 0:09:04Though, actually...

0:09:04 > 0:09:07Stand there a moment, Bobby.

0:09:07 > 0:09:10Now, bend down. Now stand on tiptoes.

0:09:10 > 0:09:13Cast these over there. There.

0:09:13 > 0:09:17- I can't see a thing! - The fireworks haven't started!

0:09:17 > 0:09:22- When they do, you'll have a grandstand view.- That is fantastic!

0:09:22 > 0:09:27- Nice one, Mickey J!- You're welcome. See you later!- Bye, Mickey J.

0:09:27 > 0:09:32If I want to see the fireworks, I'd better get my work done.

0:09:32 > 0:09:35# Bobby boogie-woogies as she cleans and mops the buses

0:09:35 > 0:09:38# Sponging with her squeegee Sweeping rubbish with her brushes

0:09:38 > 0:09:44# Polishing the hub-caps with her bright yellow cloth

0:09:45 > 0:09:49# Bright and beaming buses

0:09:49 > 0:09:52# Bye-bye soon

0:09:52 > 0:09:56# Cleaning while you're dreaming

0:09:56 > 0:10:00# Making ready while you're in bed

0:10:00 > 0:10:08# Gleaming while you're sleeping Dawn by dawn

0:10:08 > 0:10:12# Lining up, all shining

0:10:12 > 0:10:18# They'll be leaving for the day ahead

0:10:19 > 0:10:22# Ready to dazzle the day away

0:10:22 > 0:10:24# Swinging through the city looking pretty and radiant

0:10:24 > 0:10:27# The headlights shine The windows look fine

0:10:27 > 0:10:30# Tip-top topper of the Riversea line

0:10:30 > 0:10:33# The driver, she drives Collecting the fares

0:10:33 > 0:10:35# Leaving then arriving, she will get you there

0:10:35 > 0:10:38# This bus is stopping, dropping, picking up and putting down

0:10:38 > 0:10:41# This bus is shining It's the talk of the town

0:10:44 > 0:10:46# Bobby boogie-woogies Flipping over, flipping under

0:10:46 > 0:10:49# Running round and scrubbing up She really is a wonder

0:10:49 > 0:10:54# Brightening up the paintwork with her wet soapy sponge

0:10:54 > 0:10:57# Bobby shimmy-shammies as she sharpens up the windows

0:10:57 > 0:11:00# Wiping to and fro Then down below for fun she limbos

0:11:00 > 0:11:02# Polishing the buses

0:11:02 > 0:11:10# So they'll all be gleaming for the day ahead. #

0:11:11 > 0:11:13- Job done. - FIREWORKS CRACKLE

0:11:13 > 0:11:18Wey-hey! It's the fireworks! They've started!

0:11:19 > 0:11:21Bobby! I...

0:11:21 > 0:11:26- I...- Hello, Tina.- It's Sampson! He was scared of the fireworks

0:11:26 > 0:11:31and he ran away because he didn't understand what was going on.

0:11:31 > 0:11:35- So have you seen him?- Um...Sampson? No. Sorry, Tina.

0:11:35 > 0:11:38Ooooh! Did you see that one?

0:11:38 > 0:11:40Oh, dear. Never mind.

0:11:40 > 0:11:44I'll go and ask Rudi and Louie.

0:11:44 > 0:11:47Oh, fantastic! I hope you're watching, Kai.

0:11:47 > 0:11:50No need to be scared of those loud bangs.

0:12:04 > 0:12:08Watch this, Granny Murray! It's the grand finale.

0:12:08 > 0:12:11EVERYONE CHEERS

0:12:13 > 0:12:17I wonder if your mum's been watching them too, Kai?

0:12:19 > 0:12:23What an amazing Festival Firework display!

0:12:23 > 0:12:26Hope you had a good view too, Kai.

0:12:26 > 0:12:30Right, time for a cuppa and some of Mickey John's spicy sausages!

0:12:30 > 0:12:31CLATTER

0:12:31 > 0:12:34What was that?

0:12:34 > 0:12:36- THUD - Who's there?

0:12:36 > 0:12:38Is there someone in here?

0:12:38 > 0:12:42Ohh! Look at this mess!

0:12:42 > 0:12:44Right!

0:12:44 > 0:12:47Whoever you are, I want you to know

0:12:47 > 0:12:51that I have just cleaned this place from top to bottom!

0:12:51 > 0:12:53What is going on?

0:12:53 > 0:12:55Where did the time go?

0:12:55 > 0:12:58At five o'clock, I took Kai to Granny Murray's.

0:12:58 > 0:13:03The children dressed up Claude in warm clothes for the fireworks.

0:13:03 > 0:13:08I was worried that Kai might be scared of the loud bangs

0:13:08 > 0:13:12but Granny Murray said she'd hold his hand.

0:13:12 > 0:13:16At six o'clock, I got to work. There was a lot of mess to clean!

0:13:16 > 0:13:20Dr Juno called by to check whether Kai liked sausages.

0:13:20 > 0:13:25At eight o'clock, Mickey J popped in with some special spicy sausages.

0:13:25 > 0:13:30He worked out where I could get a good view of the firework display.

0:13:30 > 0:13:34At ten o'clock the fireworks started. I went out to watch them.

0:13:34 > 0:13:37Then Tina arrived in her taxi.

0:13:37 > 0:13:42Sampson had run off because he was scared of the fireworks.

0:13:42 > 0:13:47At 11 o'clock, I watched the last big fireworks bang and pop and fizz.

0:13:47 > 0:13:51Then something in the depot started making loud crashes.

0:13:51 > 0:13:55The depot was a mess! I was scared.

0:13:55 > 0:14:01Now, remember, there is nothing to fear when you know and understand.

0:14:01 > 0:14:04OK...calm yourself down, Bobby.

0:14:04 > 0:14:09Just try to understand what's going on and then you'll stop worrying.

0:14:09 > 0:14:14Hang on! Tina said that Sampson got scared by the fireworks

0:14:14 > 0:14:20and he ran away. This is exactly the sort of mess that a dog would make,

0:14:20 > 0:14:25so...it must be Sampson! He must be hiding somewhere here in the depot!

0:14:25 > 0:14:28We've got to find him. It's a race against time!

0:14:31 > 0:14:35# I've gotta do it, I've gotta beat the clock before the chime

0:14:35 > 0:14:39# I've gotta sort it, I've gotta do the job on time

0:14:39 > 0:14:42# Like a busy bee, I'm gonna beat that bong

0:14:42 > 0:14:47# I'm gonna finish this job before you finish that song

0:14:49 > 0:14:53# I've gotta do it, I've gotta beat the clock before the chime

0:14:53 > 0:14:57# I've gotta sort it, I've gotta do the job on time

0:14:57 > 0:15:00# Like a busy bee, I'm gonna beat that bong

0:15:00 > 0:15:05# I'm gonna finish this job before you finish that song

0:15:07 > 0:15:11# Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock

0:15:11 > 0:15:15# Tick tock, tick tock, ti-i-i-ck. #

0:15:15 > 0:15:21Good dog, Sampson. You were worried because you didn't understand.

0:15:21 > 0:15:24But it was only the fireworks.

0:15:24 > 0:15:29Now that he understands, he isn't scared any more. And nor am I!

0:15:30 > 0:15:35Oh, thank goodness you've found Sampson! Everyone was so worried.

0:15:35 > 0:15:40So was I for a while, until I realised it was just Sampson.

0:15:40 > 0:15:44Let's get you back to Granny Murray's, and to Dr Juno's sausages.

0:15:44 > 0:15:50- Good dog. Tell Kai I'll see him in the morning.- Will do. Come on, boy!

0:15:50 > 0:15:53OK! Clearing-up time!

0:15:53 > 0:15:56I hope you enjoy those sausages, Kai.

0:16:03 > 0:16:06Look who's come home to Granny Murray!

0:16:06 > 0:16:09Oh, Sampson! Welcome back.

0:16:09 > 0:16:14- Sorry the fireworks scared you. - I think he understands now,

0:16:14 > 0:16:18especially when he sees the sausage you've kept for his tea!

0:16:22 > 0:16:25We'll get you tucked in in a wee minute.

0:16:25 > 0:16:28Mummy will be back in the morning.

0:16:36 > 0:16:38Bobby!

0:16:38 > 0:16:40Your mum's here, Kai!

0:16:40 > 0:16:42Hiya, Kai!

0:16:42 > 0:16:44Hello, Mummy.

0:16:45 > 0:16:48You look like you've had a smashing time.

0:16:48 > 0:16:52- Oh, we sure have. - Say thanks to Granny Murray.

0:16:52 > 0:16:56- Thank you, Granny Murray. - Clever boy!

0:16:56 > 0:16:59Thanks from me too, Granny Murray.

0:16:59 > 0:17:03I remembered that you said there is nothing to fear when you know

0:17:03 > 0:17:06- and understand. It saved the day. - It never did!

0:17:06 > 0:17:09Come on, you'd better be off.

0:17:09 > 0:17:11Come on, you!

0:17:11 > 0:17:15- Looking forward to next time. - Me too!

0:17:15 > 0:17:18Come on, twinkle, let's talk about our time away.

0:17:21 > 0:17:24And I suppose you'll want to know all about my time too?

0:17:24 > 0:17:26# Well, there was

0:17:26 > 0:17:30# Hugging squishing walking pushing Dancing dusting sharing choosing

0:17:30 > 0:17:35# Drying cleaning laughing joking Losing things and rushing round

0:17:35 > 0:17:38# Dressing up and sitting down. #

0:17:40 > 0:17:43But what was really special about today?

0:17:43 > 0:17:45Well...

0:17:45 > 0:17:47Claude was dressed in warm clothes

0:17:47 > 0:17:51so that he was ready to see the firework display.

0:17:51 > 0:17:55Bobby was worried that Kai would be scared by the loud noises.

0:17:55 > 0:17:59I told Bobby that I would explain all about them.

0:17:59 > 0:18:04A bit later, me and the children tested our torches. Whoo-oo!

0:18:04 > 0:18:07Scary!

0:18:07 > 0:18:11Then I took the children to see the festival fireworks.

0:18:11 > 0:18:13They were fantastic!

0:18:13 > 0:18:17But the fireworks frightened Sampson, and he ran away.

0:18:17 > 0:18:22Sampson hid in Bobby's bus depot where he made a bit of a mess!

0:18:22 > 0:18:28Bobby followed the painty paw prints and told him about the fireworks.

0:18:28 > 0:18:31Then Sampson wasn't frightened any more.

0:18:31 > 0:18:34Dr Juno was SO pleased to find Sampson again

0:18:34 > 0:18:37that she gave him some sausages for his tea.

0:18:37 > 0:18:39Do you like this toy?

0:18:41 > 0:18:43Me too!

0:18:43 > 0:18:45Bye-bye, honey pie.

0:18:50 > 0:18:53# I love to skip in Riversea Fingal

0:18:53 > 0:18:55# Riversea Fingal, by the sea

0:18:55 > 0:18:58# I love to skip in Riversea Fingal

0:18:58 > 0:19:01# Riversea Fingal, that's for me

0:19:01 > 0:19:03# Come on and get on down to the city

0:19:03 > 0:19:06# Where the ferryboat sails at noon

0:19:06 > 0:19:08# Time to call on Granny Murray

0:19:08 > 0:19:12# She'd love to say goodbye to you... #