0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through
0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Six o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails the blue - Sails the blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #
0:01:33 > 0:01:39Hello Honeypie! Come away in and see who's at home today.
0:01:39 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #
0:01:44 > 0:01:46Who's here today?
0:01:46 > 0:01:48Well, we've got Zane and Adeel.
0:01:48 > 0:01:54Don't just sit there angels, come on! Let's get busy!
0:01:54 > 0:01:56What's on Granny Murray's shelves today?
0:01:59 > 0:02:02Now, let's put these teddies to bed.
0:02:02 > 0:02:07Put a wee cover and a wee pillow there, that's it.
0:02:07 > 0:02:11And we'll tuck them in nice and tight.
0:02:11 > 0:02:15- What noises to people make when they're sleeping? - THEY SNORE
0:02:18 > 0:02:22That's funny, isn't it? Someone's missing from home today.
0:02:24 > 0:02:28Not any more. Who's coming home to Granny Murray?
0:02:28 > 0:02:33Who's that? Oh, yes, it's Bobby with Kai.
0:02:37 > 0:02:42Bobby, hello. Hi, my petal. Come away in.
0:02:45 > 0:02:48Oh, hi, everyone. What's going on?
0:02:48 > 0:02:54- We were having quiet time.- Oh, sorry! I'm mean... (sorry.)
0:02:55 > 0:03:00Why don't you dress Claude up like he's ready for bed?
0:03:00 > 0:03:04- (I'll just tiptoe over there.) - Me, too.
0:03:04 > 0:03:06- Come on.- Shhh.
0:03:07 > 0:03:11So, what have you been doing today, luvvie?
0:03:11 > 0:03:15I took Kai to the park and taught him how to do somersaults.
0:03:15 > 0:03:17Oh, that sounds like fun.
0:03:17 > 0:03:20Well, to tell you the truth, I was trying to tire him out
0:03:20 > 0:03:23so that he'd want to go to bed early.
0:03:23 > 0:03:26He's been a bit funny today.
0:03:26 > 0:03:27Oh! Why?
0:03:27 > 0:03:31He says he doesn't want me to be away from him tonight.
0:03:31 > 0:03:33And he isn't tired at all!
0:03:33 > 0:03:35SHE YAWNS
0:03:35 > 0:03:37But I am!
0:03:37 > 0:03:40Oh, dear. So he doesn't want you to go to work?
0:03:40 > 0:03:46No. He just keeps asking me why. "Why do you have to work, Mummy?"
0:03:46 > 0:03:50I feel really bad about leaving him to go to work.
0:03:50 > 0:03:53Oh, don't worry, Bobby. He'll be fine.
0:03:53 > 0:03:56There are some things you just have to do.
0:03:56 > 0:04:00Oh! Will you look at Claude!
0:04:00 > 0:04:05- Wow!- Wow, Claude, you look all ready for bed.
0:04:05 > 0:04:07I wish I was going off to bed soon.
0:04:07 > 0:04:11Oh, don't look so sad, Kai. I've got to go to work.
0:04:11 > 0:04:13No, Mummy. Stay here.
0:04:13 > 0:04:17Oh, Mummy's got to go to work to earn money to buy things.
0:04:17 > 0:04:22Why don't you phone Mummy on her mobile phone when it's bed time?
0:04:22 > 0:04:27Oh, that's a great idea! OK, I'll speak to you about 9 o'clock. OK?
0:04:27 > 0:04:30- Yeah.- Come here, give us a kiss.
0:04:30 > 0:04:33Have a great time. I'll see you in the morning.
0:04:39 > 0:04:43Remember, there are some things you just have to do.
0:04:43 > 0:04:47- Thanks, Granny Murray. See you later.- I'll be thinking of you.
0:04:47 > 0:04:48Me, too.
0:04:50 > 0:04:54You keep an eye on Bobby and make sure she goes the right way to work.
0:04:54 > 0:04:59I'm running really late today! What's the quickest way to work?
0:04:59 > 0:05:01- TING TING! - Thanks!
0:05:01 > 0:05:04# I'm in-in-in-in-in-in-in a hurry
0:05:04 > 0:05:07# I ne-ne-ne-ne-need to speed to work
0:05:07 > 0:05:11# I'll take-a-take-a ticket on a bus
0:05:11 > 0:05:13# I'll be-be-be-be-be-be there quite quick
0:05:13 > 0:05:16# Hurry, hurry, hurry through the bus lanes
0:05:16 > 0:05:19# Rolling, rolling, rolling down the road
0:05:19 > 0:05:22# Winding, winding, winding drives the speed up
0:05:22 > 0:05:25# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down
0:05:25 > 0:05:29# Rolling, rolling, rolling through the streets now squeaking, squeaking, squeaking to our stop.
0:05:30 > 0:05:33# I'm in-in-in-in-in-in in a hurry! #
0:05:33 > 0:05:35Hurry, hurry, hurry!
0:05:35 > 0:05:40But before I do anything, I need to change into my work clothes.
0:05:46 > 0:05:48All dressed and ready to go.
0:05:51 > 0:05:56Oh, no! This bus is filthy.
0:05:56 > 0:05:58SHE YAWNS
0:05:58 > 0:06:02I'm so tired tonight.
0:06:02 > 0:06:097 o'clock. I think I need a good strong cup of tea to get me going.
0:06:11 > 0:06:14That's exactly what I need - a nice cup of tea.
0:06:15 > 0:06:19Ah! Oh, no!
0:06:19 > 0:06:22It's Kai'd teddy, Mr Begby. Oh, no!
0:06:22 > 0:06:26I must have forgotten to leave him at Granny Murray's.
0:06:26 > 0:06:30Kai is going to be so upset when he finds out, isn't he, Mr Begby?
0:06:31 > 0:06:36# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea
0:06:36 > 0:06:42# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me.
0:06:42 > 0:06:47Well, we're all ready start our teddybear's tea party.
0:06:47 > 0:06:52But we can't start without Mr Begby, can we? Oh, dear.
0:06:52 > 0:06:56Boys, look behind the cushions and see if he's there.
0:06:56 > 0:06:58We'll wait, darling.
0:06:58 > 0:07:05- Is he there?- No.- Come on then. Oh, Kai, do you need a week cuddle?
0:07:05 > 0:07:10My angel! What's Mum done with Mr Begby?
0:07:10 > 0:07:11Don't know.
0:07:22 > 0:07:24'I miss you, Mummy.'
0:07:24 > 0:07:30Oh, poor Kai! It's all my fault. I'm just too tired to think straight.
0:07:30 > 0:07:33Evening, Bobby.
0:07:33 > 0:07:37- Tina, what are you doing here? - I've come to ask you a favour.
0:07:37 > 0:07:41Raymond and I are putting on a new show at the theatre.
0:07:41 > 0:07:44It's called The Tales Of Timmy Duck.
0:07:44 > 0:07:49- Oh!- We were hoping you could show us some gymnastic tricks we could use.
0:07:49 > 0:07:53I see. OK. No problem. We'll need my mat.
0:07:55 > 0:07:59I've thought of a brilliant way to sort out Kai's teddy problem.
0:07:59 > 0:08:01One good turn deserves another.
0:08:01 > 0:08:06- Right, OK, Tina.- Ready and willing. What shall I try first?
0:08:06 > 0:08:09- We'll start with a cartwheel.- Oh! Lovely.
0:08:14 > 0:08:19- Now then, I need to ask you... - Bobby, that was a wee bit tricky.
0:08:19 > 0:08:23- Could you show me something easier? - Hopping around a chair?
0:08:23 > 0:08:27Now you're talking. I could manage that, I think.
0:08:27 > 0:08:30All right, let's give it a go.
0:08:30 > 0:08:32One chair. Ready?
0:08:32 > 0:08:37BOING! BOING! BOING!
0:08:37 > 0:08:39Your turn.
0:08:39 > 0:08:42BING! BING! BING!
0:08:42 > 0:08:44Perfect! That will be in the show.
0:08:44 > 0:08:47Cool. I need to ask you a favour.
0:08:47 > 0:08:50Could you take Kai's teddy to Granny Murray's?
0:08:50 > 0:08:51Of course!
0:08:53 > 0:08:57Right, here he is. Mr Begby. Kai can't sleep without him.
0:08:57 > 0:09:01I'll take him straight away. Come on, Mr Begby. Bye, Bobby!
0:09:01 > 0:09:05- Bye, Tina. Thanks. You're a star! - Bye.
0:09:05 > 0:09:08Phew! Thank goodness that's sorted out.
0:09:08 > 0:09:11Now I can get on with some good, hard work.
0:09:11 > 0:09:14# Bobby boogie-woogies as she cleans and mops the buses
0:09:14 > 0:09:17# Sponging with her squeedgie Sweeping rubbish with her brushes
0:09:17 > 0:09:23# Polishing the hubcaps with her bright yellow cloth
0:09:23 > 0:09:28# Bright and beaming buses
0:09:28 > 0:09:31# Bye bye soon
0:09:31 > 0:09:35# Cleaning while dreaming
0:09:35 > 0:09:39# Making ready while you're in bed
0:09:39 > 0:09:43# Gleaming while you're sleeping
0:09:43 > 0:09:47# Dawn by dawn
0:09:47 > 0:09:50# Lining up all shining
0:09:50 > 0:09:57# They'll be leaving for the day ahead
0:09:58 > 0:10:01# Ready to dazzle the day away
0:10:01 > 0:10:03# Swinging through the city looking pretty and radiant
0:10:03 > 0:10:06# The headlights shine The windows look fine
0:10:06 > 0:10:09# Tip top topper of the Riversea line
0:10:09 > 0:10:11# The driver she drives Collecting the fares
0:10:11 > 0:10:14# Leaving then arriving She will get you there
0:10:14 > 0:10:16# This bus is stopping, dropping, picking up and putting down
0:10:16 > 0:10:20# This bus is shining It's the talk of the town
0:10:22 > 0:10:25# Bobby boogie-woogies Flipping up or flipping under
0:10:25 > 0:10:28# Running round and scrubbing up She really is a wonder
0:10:28 > 0:10:33# Brightening up the paintwork with her wet soapy sponge
0:10:33 > 0:10:36# Bobby shimmy-shammies as she sharpens up the windows
0:10:36 > 0:10:39# Wiping to and fro then down below for fun she limbos
0:10:39 > 0:10:41# Polishing the buses
0:10:41 > 0:10:48# So they'll all be gleaming for the day ahead. #
0:10:48 > 0:10:53Well, that's made a good start. Time for a tea break, I think.
0:10:53 > 0:10:57Lovely. Oh! I must remember that Kai's going to be calling me
0:10:57 > 0:11:02on my mobile at 9pm, bed time. Better make sure it's charged up.
0:11:02 > 0:11:05Yeah, that's fine.
0:11:05 > 0:11:10I wonder if Tina's arrived with Mr Begby yet.
0:11:10 > 0:11:12Kai's going to be so chuffeed.
0:11:23 > 0:11:27Kai, Tina's popped in and she's got a surprise for you.
0:11:27 > 0:11:32Mum asked me to bring you something you'd be wanting at bed time.
0:11:37 > 0:11:40Happy now, my angel?
0:11:40 > 0:11:44- Thanks for doing that, Tina. - Glad to help. Bye for now.- Bye!
0:11:46 > 0:11:51Come on, my darling boy. Great boy, aren't you?
0:11:51 > 0:11:55Didn't I tell you Mum would sort everything out for you?
0:12:03 > 0:12:05SHE YAWNS
0:12:05 > 0:12:09If you're as tired as me, Kai, you'll sleep well tonight.
0:12:09 > 0:12:15Right, nearly nine o'clock. Kai will be calling soon.
0:12:15 > 0:12:19Which means I've just got time to put my feet up for five minutes.
0:12:19 > 0:12:21SHE YAWNS
0:12:31 > 0:12:36MOBILE PHONE RINGS
0:12:49 > 0:12:50Where am I?
0:12:52 > 0:12:56Oh, no! I must have fallen asleep on the bus
0:12:56 > 0:12:59and now I'm driving around the city!
0:12:59 > 0:13:03Oh, I should be back at the depot doing my work.
0:13:03 > 0:13:08Ah! And worse than that, I've missed Kai's goodnight phone call!
0:13:08 > 0:13:11Oh, how have I made such a mess of things?
0:13:11 > 0:13:14Where did the time go?
0:13:14 > 0:13:20At six o'clock, I dropped off Kai at Granny Murray's. He dressed Claude.
0:13:20 > 0:13:24Kai didn't want to be away from me tonight, but I have to work.
0:13:24 > 0:13:28Granny Murray had an idea - Kai would call me at bed time.
0:13:28 > 0:13:33At seven o'clock, I started cleaning the buses, but I was tired
0:13:33 > 0:13:35and had a cup of tea to wake me up.
0:13:35 > 0:13:41But when I opened my bag, I found Mr Begby, Kai's special teddy.
0:13:41 > 0:13:44I knew would be really upset.
0:13:44 > 0:13:48At eight o'clock, Tina popped in and I showed her some gymnastics.
0:13:48 > 0:13:52She promised to take Kai's teddy to Granny Murray's.
0:13:52 > 0:13:56That meant I could get on with my work, but I was so tired.
0:13:56 > 0:14:00At nine o'clock, I was fast asleep on the bus.
0:14:00 > 0:14:03At ten o'clock I woke up and realised
0:14:03 > 0:14:07that I'd missed Kai's phone call and I was still on the bus!
0:14:07 > 0:14:13Now, remember, there are some things you just have to do.
0:14:13 > 0:14:17There are some things that you just have to do.
0:14:17 > 0:14:22I've got to finish my work, but I've got to say good night to Kai, too.
0:14:22 > 0:14:26I'll pop in to Granny Murray's on my way back to the depot
0:14:26 > 0:14:30and kiss Kai good night. Come on, it's a race against time.
0:14:31 > 0:14:33# I've got to do it I've got to do it
0:14:33 > 0:14:35# I've got to beat the clock before the chime
0:14:35 > 0:14:37# I've got to sort it I've got to sort it
0:14:37 > 0:14:39# I've got to do the job on time
0:14:39 > 0:14:42# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:14:42 > 0:14:47# I'm going to finish this job before you finish that so-o-o-ong
0:14:49 > 0:14:51# I've got to do it I've got to do it
0:14:51 > 0:14:53# I've got to beat the clock before the chime
0:14:53 > 0:14:55# I've got to sort it I've got to sort it
0:14:55 > 0:14:58# I've got to do the job on time
0:14:58 > 0:14:59# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:14:59 > 0:15:01# I'm going to finish this job
0:15:01 > 0:15:06# Before you finish that so-o-o-ong
0:15:08 > 0:15:10# Tick-tock, tick-tock
0:15:10 > 0:15:11# Tick-tock, tick-tock
0:15:11 > 0:15:14# Tick-tock, tick-tock Tick... #
0:15:18 > 0:15:21Oh, I'm really sorry that I missed Kai's phone call.
0:15:21 > 0:15:26Oh, don't worry. You popping in more than makes up for it.
0:15:26 > 0:15:30- As you said, there are some things that you just have to do.- Mm-hm.
0:15:30 > 0:15:35- Like get back to work.- Oh, yes. I'd better get off and get a cab.
0:15:35 > 0:15:38Sweet dreams, Kai.
0:15:47 > 0:15:49"1 missed call."
0:15:49 > 0:15:52Oh, that was Kai. I might have missed his call,
0:15:52 > 0:15:56but I am so chuffed that I managed to kiss him good night.
0:15:57 > 0:16:02Oh, I wonder if he's all tucked up and fast asleep be now.
0:16:08 > 0:16:10Night night, Kai.
0:16:10 > 0:16:13Night night, Mr Begby.
0:16:15 > 0:16:17'I'm thinking of you, Mummy.'
0:16:28 > 0:16:32Oh, Bobby! Come on.
0:16:32 > 0:16:35- You're mum's here, Kai.- Hiya, Kai!
0:16:35 > 0:16:37Hello, Mummy.
0:16:37 > 0:16:42Oh! You look like you've had a smashing time.
0:16:42 > 0:16:46- Oh, we sure have.- Will you say thanks to Granny Murray?
0:16:46 > 0:16:50- Thanks.- Clever boy.
0:16:50 > 0:16:53And thanks from me, too. I remembered what you said.
0:16:53 > 0:16:57There are some things you just have to do. It saved the day.
0:16:57 > 0:16:59It never did.
0:16:59 > 0:17:04- Come on, you'd better be off. - Come on, you.
0:17:05 > 0:17:08- Looking forward to next time. - Me, too.
0:17:08 > 0:17:12Right, come on, twinkle, let's talk about our time away.
0:17:13 > 0:17:17And I suppose you'll want to know all about my time, too.
0:17:17 > 0:17:19# Well, there was...
0:17:19 > 0:17:21# Hugging, squishing walking, pushing
0:17:21 > 0:17:22# Panting, dusting sharing, choosing
0:17:22 > 0:17:24# Laughing, cooking drying, cleaning
0:17:24 > 0:17:25# Saving, binning, laughing, joking
0:17:25 > 0:17:28# Losing things and wiping round
0:17:28 > 0:17:30# Dressing up and sitting down. #
0:17:32 > 0:17:35But what was really special about today?
0:17:35 > 0:17:40Well, the children dressed up Claude so that he was all ready for bed.
0:17:40 > 0:17:43Kai was sad that his mum had to go to work
0:17:43 > 0:17:46and didn't want to be away from her.
0:17:46 > 0:17:50So we had a good idea and decided that Kai should call Bobby
0:17:50 > 0:17:53on her mobile phone at bed time.
0:17:53 > 0:17:57Later we were about to have a tea party, but we couldn't
0:17:57 > 0:18:02because Kai couldn't find his special teddy called Mr Begby.
0:18:02 > 0:18:06We tried looking everywhere but Kai's teddy was nowhere to be seen.
0:18:06 > 0:18:09He wanted his mum and was really upset.
0:18:09 > 0:18:12But not for long. Tina arrived in her taxi,
0:18:12 > 0:18:17and she brought along Mr Begby. Kai was much happier.
0:18:17 > 0:18:21At bed time, Kai tried phoning Bobby on her mobile,
0:18:21 > 0:18:27but there was no answer so Kai went to bed cuddling his teddy instead.
0:18:27 > 0:18:31Then we had a surprise - Bobby popped in,
0:18:31 > 0:18:36specially to kiss Kai good night. He was so happy.
0:18:36 > 0:18:38He soon fell fast asleep.
0:18:39 > 0:18:42Do you like to cuddle up when you go to sleep?
0:18:42 > 0:18:46Me, too. Bye-bye, Honeypie.
0:18:58 > 0:19:00Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006
0:19:00 > 0:19:02Email subtitling@bbc.co.uk