0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All those people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44- # I wanna drive down the avenue - Me too
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through
0:01:01 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #
0:01:30 > 0:01:32Me too!
0:01:32 > 0:01:35Hello, honey pie!
0:01:35 > 0:01:38Come away in and see who's at some today.
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #
0:01:44 > 0:01:47Who's here today?
0:01:47 > 0:01:50We've got Peter and we've got Ruby
0:01:50 > 0:01:54but don't just sit there, my darlings, let's have some fun!
0:01:54 > 0:01:57What's Granny Murray got on her shelves today?
0:01:57 > 0:02:00Look at you, gorgeous girl!
0:02:00 > 0:02:03A wee sash.
0:02:03 > 0:02:06Don't you look cool!
0:02:06 > 0:02:08Handsome prince.
0:02:11 > 0:02:15You love dressing up? Me too!
0:02:15 > 0:02:17# La, la-lah... #
0:02:19 > 0:02:25Now, we've got Peter and Ruby. Someone's missing from home today.
0:02:26 > 0:02:33Who's coming home to Granny Murray? Och, it's Lisa. Yes! With Tina.
0:02:33 > 0:02:35Hello, there!
0:02:35 > 0:02:37- Tina!- Hi, Granny Murray.
0:02:37 > 0:02:42Hi, Lisa! Come away in, you honey pies, and see everyone.
0:02:46 > 0:02:49- Ha-hah!- Ooh - some very cool outfits!
0:02:49 > 0:02:52They're fab, aren't they, Lisa?
0:02:52 > 0:02:57The outfits at the fashion show this afternoon won't be a patch on those!
0:02:57 > 0:03:02I know! Why don't you wee fashion designers dress Claude up?
0:03:04 > 0:03:09- Thanks.- Oh, Granny Murray, can I borrow this some time?
0:03:09 > 0:03:13Of course you can, but first let's walk up to the catwalk
0:03:13 > 0:03:17and you can tell me all about your fashion show.
0:03:21 > 0:03:25The fashion show is at the Riversea College of Art and Design
0:03:25 > 0:03:29- and Raymond has been asked to introduce it.- That's so exciting!
0:03:29 > 0:03:33- Oh, I love glamorous dresses, don't you?- I certainly do!
0:03:33 > 0:03:36Oh, that reminds me, could you do me a favour?
0:03:36 > 0:03:40- Could you take Lisa shopping for a new dress?- Oh, yes -
0:03:40 > 0:03:43I'd love to take Lisa shopping.
0:03:43 > 0:03:47She's taken such a stretch recently and all her dresses are too small.
0:03:47 > 0:03:51- One of those dresses with the ruffles'd be nice.- Oh!
0:03:51 > 0:03:55Or what about ones with bows all over it in her favourite colour?
0:03:55 > 0:03:58I'll trust you to get it right. IN POSH VOICE: Oh, I say!
0:03:58 > 0:04:03- Have you seen young Claude over there?- Hee-hee!
0:04:03 > 0:04:07- Oh, Claude, you look like a star! - It's the height of fashion!
0:04:07 > 0:04:12I better head off. Oh, is that from you, Lisa?
0:04:12 > 0:04:16Well, thank you, but my bag's really full. I don't think I have room.
0:04:16 > 0:04:20Oh - give it here. I'll show you a wee trick.
0:04:20 > 0:04:23That's the way. Neat goes small.
0:04:23 > 0:04:27Ah! There we go!
0:04:29 > 0:04:33- Bye-bye!- Bye! - Come on, then.
0:04:36 > 0:04:41Now remember - neat goes small.
0:04:41 > 0:04:47- Thank you, I'll see you later. - I'll be thinking of you.- Me too.
0:04:47 > 0:04:50Now, will you keep a wee eye on Tina,
0:04:50 > 0:04:53and make sure she goes the right way to work?
0:04:57 > 0:04:59I'd better hurry.
0:04:59 > 0:05:04What would be the quickest way for me to get to work? Thank you.
0:05:04 > 0:05:06# I'm in, in, in, in, in a hurry
0:05:06 > 0:05:09# I nee, nee, nee, need to speed to work
0:05:09 > 0:05:12# I take a ticke, ticket on a subway
0:05:12 > 0:05:14# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick
0:05:14 > 0:05:18# Hurry, hurry, hurry through the tunnels
0:05:18 > 0:05:21# Clatter, clatter, clatter underground
0:05:21 > 0:05:24# Whining, whining, whining drives the speed up
0:05:24 > 0:05:27# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down
0:05:27 > 0:05:30# Clatter, clatter, clatter underneath the squeaking, squeaking
0:05:30 > 0:05:31# To our stop!
0:05:33 > 0:05:35# I'm in, in, in, in, in a hurry
0:05:35 > 0:05:38# I nee, nee, nee, need to speed to work! #
0:05:41 > 0:05:46Phew! Now what? Of course! I have to get dressed for work.
0:05:54 > 0:05:56All dressed and ready to go.
0:05:56 > 0:06:00# When there's constabulary duty to be done, to be done
0:06:00 > 0:06:05# A policeman's lot is not an 'appy one, 'appy one. #
0:06:05 > 0:06:07- Ahem...- Oooh!
0:06:07 > 0:06:11- Hi, Rudi!- Hi, Tina!- Oh, what do you have there, then?
0:06:11 > 0:06:15- Something a little bit special!- You shouldn't have brought me flowers.
0:06:15 > 0:06:19The flowers are not for you. They're for Raymond.
0:06:19 > 0:06:22I thought as it was his special day,
0:06:22 > 0:06:25Raymond might like a flower for his buttonhole.
0:06:25 > 0:06:29It's very kind of you, Rudi. I'll make sure he gets it.
0:06:29 > 0:06:31RUDI LAUGHS
0:06:31 > 0:06:36- Of course the rest of the flowers are for you!- Oh, thanks, Rudi.
0:06:36 > 0:06:41- You must have a flower for your buttonhole too.- Don't mind if I do!
0:06:41 > 0:06:44Before you go, I must show you this.
0:06:46 > 0:06:51- It's a turban that Lisa insisted I bring to work with me.- Wow!
0:06:51 > 0:06:56- Very expensive material. I bet it really suits you.- It does, actually.
0:06:56 > 0:07:00- I'd best get back to the stall. Someone's looking after it.- OK.
0:07:00 > 0:07:04- And thanks again for the flowers! - See you later!
0:07:04 > 0:07:07I wonder how my wee Lisa is.
0:07:07 > 0:07:10# I love to skip in Riverseafingal
0:07:10 > 0:07:13# Riverseafingal, by the sea
0:07:13 > 0:07:15# I love to skip in Riverseafingal
0:07:15 > 0:07:18# Riverseafingal, that's for me. #
0:07:21 > 0:07:23Oh!
0:07:23 > 0:07:25Let's have a wee look in this one.
0:07:25 > 0:07:29- Oh, look at that pink top, Lisa. - There's a pink bag!
0:07:29 > 0:07:31Look at those high heels!
0:07:31 > 0:07:37- Oh, your mum would love those shoes. - There's a pink belt.- Lovely!
0:07:37 > 0:07:43Wow! We'll need to tell your mum about this shop, won't we?
0:07:50 > 0:07:54Hi, love! I thought I'd never get away on time today.
0:07:54 > 0:07:57I've got to get ready for the show.
0:07:57 > 0:08:02- Your stuff's all ready. I'm away to work now.- Bye, love!
0:08:03 > 0:08:07# City roads are waiting
0:08:07 > 0:08:09# The traffic lights are changing
0:08:11 > 0:08:15# Police cars are cruising
0:08:15 > 0:08:20# The trucks keep on trucking and the city roads are waiting for me
0:08:20 > 0:08:24- # To take a drive in my pretty pink taxi... #- Taxi!
0:08:24 > 0:08:28# People wave me down in my pretty pink taxi
0:08:28 > 0:08:32# Get into the back and just relax for the ride
0:08:32 > 0:08:38# Pretty pink taxi, she's going for a drive
0:08:40 > 0:08:43# Look in the mirror Shift that gear
0:08:43 > 0:08:48# Go into the busy lane My pretty pink taxi takes the strain
0:08:50 > 0:08:54# The radio calls up a taxi fare Who am I gonna meet?
0:08:55 > 0:08:57BEEPS HORN
0:08:57 > 0:09:00# Looking for a job in my pretty pink taxi, oh
0:09:04 > 0:09:07# Cruising the city in my pretty pink taxi, yeah
0:09:10 > 0:09:13# Drive, drive, drive
0:09:13 > 0:09:15# In my pretty pink taxi
0:09:18 > 0:09:21# Ride, ride, ride
0:09:21 > 0:09:24- # Where you wanna go... #- Taxi!
0:09:25 > 0:09:30# Cos I need to take a drive in my pretty pink taxi
0:09:30 > 0:09:35# People wave me down and relax for the ride. #
0:09:41 > 0:09:43SHE WOLF-WHISTLES
0:09:43 > 0:09:46Look at you! You look fantastic!
0:09:46 > 0:09:51I may look fantastic but I sound terrible. Fashion isn't easy!
0:09:51 > 0:09:58- I'll never be able to pull this off. - Course you will, you need practice.
0:09:58 > 0:10:03Tina, the fashion show is today, how will I ever get practice?
0:10:03 > 0:10:07I know! We'll pretend that I'm in a fashion show
0:10:07 > 0:10:11and you talk about what I'm wearing - easy!
0:10:14 > 0:10:18Our first model this afternoon is the lovely Tina.
0:10:18 > 0:10:22Oh! A taste of the Orient.
0:10:22 > 0:10:26Complete with turban and swishy dress.
0:10:26 > 0:10:28THEY GIGGLE
0:10:28 > 0:10:31Well done, Raymond, you did it!
0:10:31 > 0:10:34All with the help of the lovely Tina!
0:10:35 > 0:10:40Oh, I wonder how Lisa's fashion show is going.
0:10:47 > 0:10:49CAR HOOTS
0:10:49 > 0:10:54Do you like this? It might be a bit wee for you.
0:10:54 > 0:11:00- You get this skirt.- Oh, it matches! Gorgeous for a wee baby!
0:11:01 > 0:11:05- Do you know what that says?- Fish! - Clever girl!
0:11:05 > 0:11:10Pretty dress! Beautiful! Let's try these on!
0:11:10 > 0:11:12Give us a twirl!
0:11:13 > 0:11:16Oh, Lisa, you look lovely!
0:11:16 > 0:11:21I wonder if your mum would like that one best? Hey, darling?
0:11:30 > 0:11:34Into that taxi! There's no time to lose!
0:11:34 > 0:11:36PHONE RINGS
0:11:38 > 0:11:41Yes, this is Tina.
0:11:41 > 0:11:44The college? ALL: College?
0:11:44 > 0:11:48You've still got the costumes there? And you want me to pick them up
0:11:48 > 0:11:54and take them to the Town Hall on the other side of town? Of course!
0:11:54 > 0:11:56Don't just stand there!
0:11:56 > 0:12:02If we don't pick up the costumes, there'll be no show! Come on!
0:12:04 > 0:12:06HORN HOOTS
0:12:14 > 0:12:16Ooh!
0:12:18 > 0:12:21Right, breathe in, you two,
0:12:21 > 0:12:24then we can get more in! Squeeze up!
0:12:28 > 0:12:31This is hopeless. It's almost 4pm.
0:12:31 > 0:12:36How are we gonna get all this stuff in the taxi AND get to the show!
0:12:36 > 0:12:40I've worked so hard all day to get there on time,
0:12:40 > 0:12:42and make sure it runs smoothly,
0:12:42 > 0:12:47and here we are on the wrong side of town. Where did the time go?
0:12:47 > 0:12:51At eight o'clock, I dropped Lisa off at Granny Murray's.
0:12:51 > 0:12:55The children made Claude a wonderful fashion show outfit.
0:12:55 > 0:12:58At nine o'clock, I arrived at work.
0:12:59 > 0:13:05At ten o'clock, Rudi dropped in with some flowers. Sadly not for me,
0:13:05 > 0:13:11but for Raymond's buttonhole. Raymond is introducing a fashion show.
0:13:11 > 0:13:13Rudi gave me the rest of the flowers!
0:13:13 > 0:13:18At 11 o'clock, Raymond arrived home from work a bit flustered.
0:13:18 > 0:13:23At 12 o'clock, and one o'clock, I was busy working.
0:13:23 > 0:13:30At two o'clock, Louie, Chuck and Raymond were practising for the show.
0:13:30 > 0:13:33I helped Raymond practise.
0:13:33 > 0:13:38At three o'clock, I was just ordering them into the taxi,
0:13:38 > 0:13:42when I had a phone call from the college.
0:13:42 > 0:13:46They wanted me to collect all the costumes at the college
0:13:46 > 0:13:51and take them across town to the Town Hall when the fashion show was.
0:13:51 > 0:13:55We just managed to get to the college.
0:13:55 > 0:13:58There were lots of outfits there,
0:13:58 > 0:14:03and no matter how hard Raymond tried to stuff them in, they wouldn't fit!
0:14:03 > 0:14:08Now we're on the wrong side of town, and the show's about to start!
0:14:08 > 0:14:12Now, remember, neat goes small.
0:14:12 > 0:14:15Neat goes small.
0:14:15 > 0:14:18Of course. Raymond, stop!
0:14:18 > 0:14:20I might have the answer.
0:14:20 > 0:14:25It's time for us to tidy up our act, it's a race against time!
0:14:28 > 0:14:31# I've got to do it I've got to do it
0:14:31 > 0:14:32# I've got to beat the clock before the chime
0:14:32 > 0:14:34# I've got to sort it I've got to sort it
0:14:34 > 0:14:37# I've got to do the job on time
0:14:37 > 0:14:39# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:14:39 > 0:14:43# I'm going to finish this job before I finish this so-o-o-ong
0:14:43 > 0:14:45# Do we think she's going to do it?
0:14:45 > 0:14:48# Do the job that needs to be done?
0:14:48 > 0:14:50# Will she know how to fix it?
0:14:50 > 0:14:52# Will she finish what she has begun?
0:14:52 > 0:14:55# Yes, she will get there in the end
0:14:55 > 0:14:58# Because he knows what she should do
0:14:58 > 0:15:00- # I'm going to do it - She's going to do it
0:15:00 > 0:15:02# I'm going to beat the clock before the chime
0:15:02 > 0:15:05- # I'm going to sort it - She's going to sort it
0:15:05 > 0:15:08# I'm going to do the job on time
0:15:08 > 0:15:10# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:15:10 > 0:15:11# I'm going to finish the job
0:15:11 > 0:15:13# Before I finish that so-o-o-ong... #
0:15:15 > 0:15:17APPLAUSE
0:15:18 > 0:15:20Ladies and gentlemen,
0:15:20 > 0:15:26welcome to the Riversea College of Art and Design Fashion Show!
0:15:26 > 0:15:28FUNKY MUSIC PLAYS
0:15:46 > 0:15:50I'd like to invite our last model on to the stage,
0:15:50 > 0:15:54my lovely wife and model extraordinaire, Tina!
0:15:54 > 0:15:56APPLAUSE
0:15:57 > 0:16:01With the ultimate in neat-goes-small accessories.
0:16:14 > 0:16:18Here comes our very own lovely model, Lisa, give us a twirl!
0:16:18 > 0:16:21You look beautiful, my darling!
0:16:21 > 0:16:24We'd better get that dress off and put it in your bag!
0:16:24 > 0:16:29Mum will be here soon, come on, my treasure. Well done.
0:16:47 > 0:16:50Hello, Tina, come in.
0:16:50 > 0:16:53Look who's here, Lisa!
0:16:53 > 0:16:56Hi, Lis!
0:16:57 > 0:17:01- Hello, Mummy!- Did you have a good day with Granny Murray?- You betcha!
0:17:01 > 0:17:04- Come here, my flower!- Thank you!
0:17:04 > 0:17:08Thanks from me too. I remembered what you said.
0:17:08 > 0:17:12Neat goes small. It saved the day!
0:17:12 > 0:17:15Is that so?
0:17:15 > 0:17:17Come on. Let's get you home.
0:17:21 > 0:17:23Good girl.
0:17:23 > 0:17:26Bye bye, my darlin'.
0:17:26 > 0:17:28I'm looking forward to next time!
0:17:28 > 0:17:32Come on, Lisa, let's talk about our time away!
0:17:32 > 0:17:37I suppose you want me to tell you all about my time too.
0:17:37 > 0:17:40# Well, there was...
0:17:40 > 0:17:42# Playing, running, creeping, jumping
0:17:42 > 0:17:43# Chasing, painting, laughing, baking
0:17:43 > 0:17:45# Moving, dressing, singing, swinging
0:17:45 > 0:17:49# Rocking, sliding, hunting, hiding Jumping up and turning round
0:17:49 > 0:17:52# Dressing up and sitting down. #
0:17:53 > 0:17:56But what was really special about today?
0:17:56 > 0:18:01Well, Claude was dressed in some amazing clothes,
0:18:01 > 0:18:04because Raymond was presenting a fashion show.
0:18:04 > 0:18:07Lisa and I had a fashion-packed day.
0:18:07 > 0:18:10We did some window-shopping.
0:18:10 > 0:18:14We looked at lots of outfits, Lisa liked some of them.
0:18:14 > 0:18:18Eventually we found the perfect dress.
0:18:18 > 0:18:23At home Lisa became a fashion model and showed off her new dress,
0:18:23 > 0:18:26just like her mummy!
0:18:27 > 0:18:30What a lot we packed in today!
0:18:30 > 0:18:35It just goes to show - neat goes small, don't you think?
0:18:35 > 0:18:39Me too! Bye-bye, honey pie!
0:18:39 > 0:18:41Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2006
0:18:41 > 0:18:45E-mail subtitling@bbc.co.uk