Laundry

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riversea Fingal

0:01:09 > 0:01:11# Riversea Fingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:35Hello, honey pie!

0:01:35 > 0:01:38Come away in, and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's home has two at home to play

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:43 > 0:01:45Who's here today?

0:01:45 > 0:01:48Well, we've got Gary and we've got Rachel.

0:01:48 > 0:01:53Don't just sit there, sausages! Come on, let's have some fun!

0:01:53 > 0:01:56What's Granny Murray got on her shelves today?

0:01:57 > 0:02:00Make tunnels? OK, then!

0:02:00 > 0:02:02Build two tunnels...

0:02:02 > 0:02:05Who can go under the tunnels the fastest?

0:02:05 > 0:02:07One, two, three, go!

0:02:08 > 0:02:11Oh! It was a draw! You're both so fast!

0:02:11 > 0:02:14We've got Rachel and we've got Gary,

0:02:14 > 0:02:17but someone's missing from home today.

0:02:17 > 0:02:20Ho-ho! Not any more!

0:02:20 > 0:02:23Who's coming home to Granny Murray?

0:02:23 > 0:02:27It's Samson, with Dr Juno! Hello, dear.

0:02:27 > 0:02:30Dr Juno! And Samson!

0:02:30 > 0:02:34Come and say hello to Samson!

0:02:34 > 0:02:38- He loves coming here, Granny Murray. - And we love having him.

0:02:38 > 0:02:43- I think that's enough patting!- Into your basket, Samson! ..Good boy.

0:02:43 > 0:02:47Why don't you two dress Claude in the blankets and sheets?

0:02:47 > 0:02:49Blankets - that sounds cosy.

0:02:49 > 0:02:52- Shall we take a comfy seat for a minute?- Why not?

0:02:55 > 0:02:59So, have you got a busy day planned at the hospital?

0:02:59 > 0:03:03I hope not too busy. I need to tidy up my office - it's always a mess.

0:03:03 > 0:03:06I've no idea where the junk comes from!

0:03:06 > 0:03:10Maybe there's a wee messy fairy flying about!

0:03:10 > 0:03:14Oh, there's a rugby tournament today, on Riversea Green.

0:03:14 > 0:03:19- Nurse Hendry's playing.- Maybe I could take Samson and the kids to watch.

0:03:19 > 0:03:24I LOVE watching rugby, the way the ball gets passed around

0:03:24 > 0:03:28- and the players in a scrum! - I just like watching the chaps

0:03:28 > 0:03:32skidding around in the mud, getting covered in dirt!

0:03:32 > 0:03:34It all comes out in the wash!

0:03:34 > 0:03:37A washing machine works wonders.

0:03:37 > 0:03:39Oh, look at Claude!

0:03:42 > 0:03:45Oh, well done, my darlings!

0:03:45 > 0:03:49You look like a colourful warrior, Claude! I'd better get to work!

0:03:49 > 0:03:52Before you go, give Samson this ball to play with.

0:03:52 > 0:03:55It's the shape of a rugby ball!

0:03:55 > 0:03:59Do you mind if I use this to play with Samson later, Granny Murray?

0:03:59 > 0:04:02- Help yourself. Take it away with you.- Oh, thanks.

0:04:02 > 0:04:06Be a good boy for Granny Murray, Samson.

0:04:06 > 0:04:08- Bye, everyone.- Bye. Come on, then.

0:04:11 > 0:04:16Just remember, a washing machine can work wonders.

0:04:16 > 0:04:20- Thank you. See you later.- Bye-bye. I'll be thinking of you.

0:04:20 > 0:04:21Me too!

0:04:22 > 0:04:25You keep an eye on Dr Juno,

0:04:25 > 0:04:28and make sure she goes the right way to work.

0:04:31 > 0:04:35# I'm on my way To work today

0:04:35 > 0:04:40# Cycling through all the city views

0:04:40 > 0:04:44# Ringing my bell and singing my song

0:04:44 > 0:04:48# Pedalling my way as I cycle along

0:04:48 > 0:04:52# Getting there is just so fine

0:04:52 > 0:04:57# I so enjoy my cycling time

0:04:57 > 0:05:01# I always go the way I know

0:05:01 > 0:05:05- # Can you show me the way I go? - Hey!- #

0:05:05 > 0:05:07OK - which way?

0:05:07 > 0:05:11# Do I go left now? Do I go right?

0:05:11 > 0:05:15# Which way is wrong now? Which way is right? #

0:05:15 > 0:05:19- Left!- OK - left! To the hospital!

0:05:19 > 0:05:23# I'm on my way To work today

0:05:23 > 0:05:27# Looking this way and that-a-way... #

0:05:27 > 0:05:29Hello, policeman!

0:05:30 > 0:05:32Hello, bus!

0:05:32 > 0:05:34Hello, postman!

0:05:34 > 0:05:36Hello, shops!

0:05:36 > 0:05:38Hello, lamppost!

0:05:38 > 0:05:40Hello, stop!

0:05:40 > 0:05:44# Bum-ba-dum Ba-dum-bum-bum

0:05:44 > 0:05:48# Do-do-do, do-do, do-do-doo

0:05:48 > 0:05:52# Do I go up now? Do I go down?

0:05:52 > 0:05:56# Which way's a smile now and which way's a frown? #

0:05:56 > 0:05:58- Down!- OK, down!

0:05:58 > 0:06:03# You told me the way to go

0:06:03 > 0:06:06# Thank you - you showed me the way I know. #

0:06:08 > 0:06:10Thanks for that.

0:06:10 > 0:06:15Now what? Oh, yes, I need to get my work clothes on.

0:06:20 > 0:06:22All dressed and ready to go.

0:06:22 > 0:06:26I'll put Samson's toy here so I don't forget it. ..Oh, dear!

0:06:26 > 0:06:30My desk is a mess! Actually, the whole office is a mess!

0:06:30 > 0:06:35I know - I'll shove these in the corner, for a start.

0:06:35 > 0:06:38What's this?

0:06:38 > 0:06:40THAT can go on the junk pile too.

0:06:40 > 0:06:43Ah, that's much better!

0:06:45 > 0:06:46Whoa!

0:06:46 > 0:06:50- Caught you!- Oh! Must be all that rugby practice you do, Nurse Hendry!

0:06:50 > 0:06:53We must tidy this whole place up.

0:06:53 > 0:06:56Look at this laundry bag - it's in the way.

0:06:56 > 0:07:00I'm using a corner of the office to dump all this junk.

0:07:00 > 0:07:02- This can go on...- WAIT!

0:07:05 > 0:07:09- What was all that about?- Didn't want you getting my rugby kit crumpled.

0:07:11 > 0:07:14Er, I'm trying to tidy my desk, actually.

0:07:14 > 0:07:19Anyway, let's tidy the waiting room instead.

0:07:23 > 0:07:26- Are you coming to watch the match? - I wish I could,

0:07:26 > 0:07:30- but I'll still be working. Granny Murray's coming.- Great!

0:07:30 > 0:07:33Oh, that's much tidier.

0:07:34 > 0:07:35Whoa!

0:07:35 > 0:07:38Oh, more mess.

0:07:38 > 0:07:41Come on.

0:07:44 > 0:07:47- Any more junk you find, goes here, OK?- OK.

0:07:47 > 0:07:50Must get on.

0:07:54 > 0:07:57I can't wait to play with you later, Samson.

0:07:57 > 0:08:00# I love to skip in Riversea Fingal

0:08:00 > 0:08:03# Riversea Fingal, by the sea

0:08:03 > 0:08:05# I love to skip in Riversea Fingal

0:08:05 > 0:08:07# Riversea Fingal, that's for me. #

0:08:08 > 0:08:10I'm watching you! I am!

0:08:10 > 0:08:14Wooo! Can Granny Murray have it a minute?

0:08:14 > 0:08:17Good girl! Let's give Samson a shot.

0:08:20 > 0:08:22Whee-eee!

0:08:22 > 0:08:24Samson, fetch!

0:08:24 > 0:08:27Isn't he good?

0:08:27 > 0:08:30Samson! Good boy, good boy!

0:08:30 > 0:08:33You like that game, don't you?

0:08:33 > 0:08:37You can play it with Dr Juno when she comes home! Yes!

0:08:42 > 0:08:45SAMSON BARKS

0:08:45 > 0:08:50- Can you come and look at a young man who's cut his head?- Of course.

0:08:56 > 0:08:59What happened to you, Sean? Let's have a look.

0:08:59 > 0:09:03We'll soon have you patched up.

0:09:03 > 0:09:07Let's get these... I'm going to wipe the blood off your forehead.

0:09:07 > 0:09:10Let's get rid of some of the blood.

0:09:10 > 0:09:13Nice and gentle.

0:09:13 > 0:09:16Is it sore?

0:09:16 > 0:09:19There we go. ..Thank you.

0:09:21 > 0:09:23Nice and easy.

0:09:23 > 0:09:24There.

0:09:24 > 0:09:27That's your head all cleaned up.

0:09:27 > 0:09:31All you need to do is give your T-shirt a wash.

0:09:31 > 0:09:34- Thank you, Doctor. - Whoa!- >

0:09:34 > 0:09:36Oh, now what?

0:09:36 > 0:09:39- Rudi!- Hello, Doc, just me.

0:09:39 > 0:09:42I just went clattering into this...

0:09:42 > 0:09:45Another bag of laundry.

0:09:45 > 0:09:48- I'm really sorry. Come on. Are you all right?- Yeah.

0:09:48 > 0:09:51I just stubbed my toe. I'll live.

0:09:51 > 0:09:54- What are you doing here? - I'm visiting a friend - Mavis -

0:09:54 > 0:09:57- she's having an operation. - She'll love those flowers.

0:09:57 > 0:10:00I've got some jokes for her too.

0:10:00 > 0:10:05"Doctor, Doctor, I think I'm turning into a sheep." "That's baaaad news!"

0:10:05 > 0:10:06Baaa-aaa!

0:10:06 > 0:10:09- I'll see you later, Doc.- Bye, Rudi.

0:10:11 > 0:10:14I'd better get this place cleaned up.

0:10:14 > 0:10:17OK, now to some hard work.

0:10:18 > 0:10:21# It's so exciting in the hospital

0:10:21 > 0:10:24# It's where the people who are ill get well

0:10:24 > 0:10:26# Machines all buzzing to give us a thrill

0:10:26 > 0:10:29# Rushing here and there to be here

0:10:29 > 0:10:34# Rushing here and there to be here

0:10:34 > 0:10:37# It's so exciting in the hospital

0:10:37 > 0:10:40# Trolleys gliding patients through the corridors

0:10:40 > 0:10:43# Flashing blue lights right up to the door

0:10:43 > 0:10:45# I'm rushing here and there to be here

0:10:45 > 0:10:49# I'm rushing here and there Oh, yeah

0:10:53 > 0:10:57# I'll be there to comfort you at all times

0:10:57 > 0:11:01# I'll be there to see all is fine

0:11:01 > 0:11:07# I'll be there whenever I'm needed, yeah

0:11:08 > 0:11:12# To hear the heartbeat beat in time

0:11:12 > 0:11:16# Don't worry, I'll always be kind

0:11:16 > 0:11:21# I'll bring a smile and take away your worries, yeah

0:11:24 > 0:11:27# Nurses and doctors, you must understand

0:11:27 > 0:11:32# We are there to hold a hand

0:11:32 > 0:11:37# We are there to take your cares away

0:11:38 > 0:11:42# It's so exciting in the hospital

0:11:42 > 0:11:45# I'm rushing here and there to be here

0:11:45 > 0:11:48# Rushing here and there to be here. #

0:11:49 > 0:11:54- Oh, not another bag!- Don't worry, I'll put it in the corner.- Thanks.

0:11:54 > 0:11:59- Hello, hello, hello!- Mickey John! What have you got that on for?

0:11:59 > 0:12:03I'm playing in the rugby match this afternoon, with Nurse Hendry.

0:12:03 > 0:12:07Into the scrum, the ball's thrown out to Mickey John,

0:12:07 > 0:12:10he avoids a tackle, he's heading to the line...

0:12:10 > 0:12:14he splats into the mud! Mickey John has won the match, with a great try!

0:12:14 > 0:12:18Very good! ..Oh, could you keep the noise down a bit?

0:12:18 > 0:12:22Oh, sorry. I'll wait for Nurse Hendry in the waiting room. Ssh!

0:12:27 > 0:12:31- Mickey John's waiting for you in the waiting room.- Oh, thanks!

0:12:31 > 0:12:33I'd better get ready for the match.

0:12:35 > 0:12:38Oh, you're gonna enjoy the rugby match, Samson.

0:12:46 > 0:12:48These dolls' clothes are filthy!

0:12:48 > 0:12:51Oh, really scrub it! Get those bubbles in!

0:12:51 > 0:12:55Then pass it to Rachel. ..Good girl.

0:12:56 > 0:12:59And you too, Samson. Well done.

0:12:59 > 0:13:02You've a healthy appetite. Dr Juno will be pleased.

0:13:05 > 0:13:07SAMSON BARKS

0:13:11 > 0:13:15Good - you're still around. I wanted to wish you good luck.

0:13:15 > 0:13:19Oh, thanks. If we don't hurry, we'll be late!

0:13:19 > 0:13:22- Where is Nurse Hendry? - There you are!

0:13:22 > 0:13:26- There's a bit of a problem.- Wow! Don't you look fantastic!

0:13:26 > 0:13:30- The rugby kit suits you. - Thanks. But, the thing is...

0:13:30 > 0:13:34- Shame it's going to get muddy. - Listen, I need to talk to you.

0:13:34 > 0:13:37There's a crisis on the wards. They've run out of clean sheets,

0:13:37 > 0:13:41- and the laundry haven't any of the dirty sheets. They're missing.- What?

0:13:41 > 0:13:45- I can't do anything, cos we have to go.- That's right. Let's go!

0:13:45 > 0:13:48Sorry - you'll have to sort it out. Bye.

0:13:48 > 0:13:52Oh, my goodness. I've been working really hard all day.

0:13:52 > 0:13:57Now I have a big problem. None of the wards have clean sheets.

0:13:57 > 0:14:01The hospital has not got any clean sheets! How did that happen?

0:14:01 > 0:14:03Where did the time go?

0:14:03 > 0:14:06At seven o'clock, I dropped off Samson.

0:14:06 > 0:14:10I told her about the rugby match at Riversea Green.

0:14:10 > 0:14:13At eight o'clock, at work, I started to tidy my office.

0:14:13 > 0:14:16I put the junk in the corner.

0:14:16 > 0:14:19At nine o'clock, I tripped over a bag of laundry.

0:14:19 > 0:14:22Luckily, Nurse Hendry caught me.

0:14:22 > 0:14:26The bag was blocking the corridors, so I put it in my office.

0:14:26 > 0:14:30At ten o'clock, I treated a young man with a cut on his head.

0:14:30 > 0:14:33There was a noise from the corridor.

0:14:33 > 0:14:37Rudi had tripped over another bag of laundry. THAT went on the junk pile.

0:14:37 > 0:14:41At one o'clock, Mickey John arrived in his rugby gear.

0:14:41 > 0:14:44He'd come to meet Nurse Hendry, cos they were off to play rugby.

0:14:44 > 0:14:48At two o'clock, Mickey John and Nurse Hendry left for the match.

0:14:48 > 0:14:53But there was a problem - the hospital had run out of clean sheets.

0:14:53 > 0:14:57Now, remember, a washing machine can work wonders.

0:14:57 > 0:15:02A washing machine can work wonders, but only if the laundry's in it!

0:15:02 > 0:15:05And NOT in my office!

0:15:05 > 0:15:08All the dirty laundry's right here.

0:15:08 > 0:15:11Oh, what shall I do?

0:15:11 > 0:15:15I know! Take the laundry to the washing machine!

0:15:15 > 0:15:17It's a race against time.

0:15:17 > 0:15:19# I've got to do it I've got to do it

0:15:19 > 0:15:22# I've got to beat the clock before the chime

0:15:22 > 0:15:24# I've got to sort it I've got to sort it

0:15:24 > 0:15:26# I've got to do the job on time

0:15:26 > 0:15:29# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:29 > 0:15:32# I'm going to finish this job before I finish this so-o-o-ong

0:15:32 > 0:15:37# Do we think she's going to do it? Do the job that needs to be done?

0:15:37 > 0:15:39# Will she know how to fix it?

0:15:39 > 0:15:42# Will she finish what she has begun?

0:15:42 > 0:15:44# Yes, she'll get there in the end

0:15:44 > 0:15:47# Because she knows what she should do and works it through

0:15:47 > 0:15:49- # I'm gonna to do it - She's gonna do it

0:15:49 > 0:15:52# I'm gonna beat the clock before the chime

0:15:52 > 0:15:54- # I'm going to sort it - She's going to sort it

0:15:54 > 0:15:57- # I'm gonna do the job on time - Tick-tock, tick-tock

0:15:57 > 0:16:00# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:16:00 > 0:16:02# I'm going to finish this job Before I finish this so-o-o-ong

0:16:02 > 0:16:05Beds made and ready for action.

0:16:08 > 0:16:11Granny Murray was right about washing machines working wonders.

0:16:11 > 0:16:14All the patients have clean sheets.

0:16:14 > 0:16:18Oh, the rugby match must have started by now, Samson.

0:16:18 > 0:16:22Give a big woof-y cheer to Mickey John and Nurse Hendry for me.

0:16:28 > 0:16:32Two, four, six, eight, who do we appreciate?

0:16:32 > 0:16:35Mickey John!

0:16:36 > 0:16:39Two, four, six, eight, who do we appreciate?

0:16:39 > 0:16:41Mickey John!

0:16:47 > 0:16:49Oh, will you look at Mickey John!

0:16:49 > 0:16:52That shirt's going to need a good wash.

0:16:52 > 0:16:55That's a weight off my mind.

0:16:55 > 0:16:56Oh!

0:16:56 > 0:16:59My hands will need a good wash too!

0:16:59 > 0:17:05Samson, Dr Juno would be having a great time here, wouldn't she?

0:17:13 > 0:17:15Dr Juno!

0:17:15 > 0:17:19- Come and see who's here, Samson. - Hello, Samson!

0:17:19 > 0:17:21Good boy.

0:17:21 > 0:17:26Look at that wagging tail! Samson would like to say thank you.

0:17:26 > 0:17:30And thank you from me too. And a washing machine CAN work wonders.

0:17:30 > 0:17:33- It saved the day.- It never did!

0:17:33 > 0:17:37Come on now, you'll want to be off.

0:17:37 > 0:17:43- Bye-bye. I'm looking forward to next time.- Me too. ..Come on.

0:17:45 > 0:17:48And I suppose you'll want to know all about my time too.

0:17:48 > 0:17:51# Well, there was

0:17:51 > 0:17:53# Playing, running creeping, jumping

0:17:53 > 0:17:54# Chasing, painting laughing, baking

0:17:54 > 0:17:55# Moving, dressing

0:17:55 > 0:17:57# Hunting, hiding

0:17:57 > 0:18:00# Jumping up and turning round

0:18:00 > 0:18:02# Dressing up and sitting down. #

0:18:04 > 0:18:07But what was really special about today?

0:18:07 > 0:18:11Well, Claude was dressed in sheets and blankets

0:18:11 > 0:18:14because they needed to be tidied off the floor.

0:18:14 > 0:18:17Dr Juno dropped Samson off, and told me about a rugby match.

0:18:17 > 0:18:22I thought it would be fun to go and watch it. We took Samson to the park

0:18:22 > 0:18:26then we watched Mickey John and Nurse Hendry play rugby.

0:18:26 > 0:18:31It was exciting, and all the players got covered in mud!

0:18:31 > 0:18:35But it didn't matter, because a washing machine can work wonders!

0:18:35 > 0:18:40A washing machine saved the day for the patients in Dr Juno's hospital.

0:18:40 > 0:18:43I hope you enjoyed yourself.

0:18:43 > 0:18:46Me too! Bye-bye, honeypie.