0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through
0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you
0:01:30 > 0:01:32# Me too! #
0:01:33 > 0:01:38Hello, Honey Pie. Come away in and see who's at home today.
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #
0:01:43 > 0:01:45Hee-hee. Who's here today?
0:01:45 > 0:01:49Well, we've got Brandy and we've Adeel.
0:01:49 > 0:01:54Don't just sit there, my darlings, come on, let's have some fun.
0:01:54 > 0:01:57Right, practice our swimming strokes.
0:01:57 > 0:02:00OK, who can do the butterfly?
0:02:00 > 0:02:03Wee, that's the way. Wee!
0:02:03 > 0:02:07Who can do the breast stroke? Out and in like a fish?
0:02:07 > 0:02:10And the front crawl like this.
0:02:10 > 0:02:18Wee like a plane. Wee. Wee. And the back crawl like propellers.
0:02:18 > 0:02:23Wee! Well, someone's missing from home today.
0:02:24 > 0:02:28Not any more. Who's coming home to Granny Murray?
0:02:28 > 0:02:30Oh, it's Lisa with Tina.
0:02:30 > 0:02:34Hello, there. See?
0:02:34 > 0:02:38Tina. Ha-ha! And Lisa!
0:02:42 > 0:02:45We're practising our swimming strokes.
0:02:45 > 0:02:48Oh, here's Lisa's swimming stuff, Granny Murray.
0:02:48 > 0:02:53Oh, right, fantastic. Well, now Lisa's here, let's do something new.
0:02:53 > 0:02:56Let's dress Claude up ready for a dip in the pool.
0:02:56 > 0:03:00- And we can swim our way over to the chairs.- Oh, smashing.
0:03:04 > 0:03:06Oh, did you put in Lisa's armbands?
0:03:06 > 0:03:11- Oh, I forgot.- Oh, never mind. I'll buy her a set as a special treat.
0:03:11 > 0:03:14Oh, well, try the new swimming shop in New Town Row.
0:03:14 > 0:03:16- It's got everything. - Where's that again?
0:03:16 > 0:03:19Turn left out of your flat, cross at the lights, go
0:03:19 > 0:03:22under the underpass and it's opposite you facing the post office.
0:03:22 > 0:03:27Oh, goodness, Tina! You certainly know your way about Riverseafingal!
0:03:27 > 0:03:29It's my job.
0:03:29 > 0:03:33You could tell me anywhere in the city and I could take you there.
0:03:33 > 0:03:37When I look for something, as long as I follow the signs, I'm OK.
0:03:37 > 0:03:41- Once you have the armbands, don't follow the signs to the swimming pool.- No?
0:03:41 > 0:03:44No. There's a much quicker way.
0:03:44 > 0:03:48Go across the supermarket car park, turn left at the pet shop and you're
0:03:48 > 0:03:52at the entrance to the George Street swimming pool.
0:03:52 > 0:03:57No, no, we're not going there. We're going to the new one - the Splash 'n' Swim. Do you know it?
0:03:57 > 0:04:01Oh... Yes, that's, erm...
0:04:01 > 0:04:05It's not difficult to find either... It's... Oh, look at Claude!
0:04:05 > 0:04:10Oh, Claude, you could swim the Channel dressed like that.
0:04:10 > 0:04:12Look, it's a whale.
0:04:12 > 0:04:15Oh, is that for me, Lis?
0:04:15 > 0:04:17A whale with a tail!
0:04:20 > 0:04:24Right, well, I'm off to work. You be behave for Granny Murray, OK?
0:04:24 > 0:04:27- Of course she will, come on.- Bye.
0:04:27 > 0:04:28ALL: Bye.
0:04:30 > 0:04:36- Remember, I'm fine if I follow the signs.- Thank you, Granny Murray.
0:04:36 > 0:04:40- I'll see you later. - Bye-bye, darling. We'll be thinking of you.- Me too.
0:04:40 > 0:04:45Now, will you keep a wee eye on Tina, make sure she goes the right way to work?
0:04:48 > 0:04:50I'd better hurry.
0:04:50 > 0:04:54Could you tell me the fastest way for me to get to work?
0:04:54 > 0:04:56Thank you.
0:04:56 > 0:04:59# I'm in-in-in a hurry
0:04:59 > 0:05:02# I need-need-need to speed to work
0:05:02 > 0:05:05# I'll take-take-take care on the subway
0:05:05 > 0:05:07# I'll be-be-be-be there quite quick
0:05:08 > 0:05:10# Hurry, hurry, hurry though the tunnel
0:05:10 > 0:05:14# Clatter, clatter, clatter underground
0:05:14 > 0:05:17# Whining, whining drives the speed up
0:05:17 > 0:05:20# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down
0:05:20 > 0:05:25# Clatter, clatter, clatter under streets, squeaking, squeaking, squeaking to our stop
0:05:25 > 0:05:28# I'm in-in-in, I'm in a hurry
0:05:28 > 0:05:30# I need to speed to work. #
0:05:32 > 0:05:35Phew! Well, what now?
0:05:35 > 0:05:40Of course, I have to get ready for work.
0:05:45 > 0:05:48All dressed and ready to drive.
0:05:57 > 0:06:01Oh, my taxi could really do with a good wash.
0:06:07 > 0:06:10- Hi, Tina! - Bobby, what are you doing here?
0:06:10 > 0:06:13Oh, I'm just on my way to the swimming baths. This is a short cut.
0:06:13 > 0:06:17Short cut? No way! No. If you want a short cut to the swimming baths,
0:06:17 > 0:06:22go back that way and that'll bring you out in front of the George Street swimming pool.
0:06:22 > 0:06:26George Street pool? Oh, no, no, no. I am going to Splash 'n' Swim.
0:06:26 > 0:06:27It's got water chutes.
0:06:27 > 0:06:30Oh, that swimming pool.
0:06:30 > 0:06:32Anyway, best get on.
0:06:32 > 0:06:36Tina, I know a really quick way to wash a windscreen. Shall I show you?
0:06:36 > 0:06:38Oh. OK.
0:06:38 > 0:06:41OK, if you give this sponge a really
0:06:41 > 0:06:45good squeeze, that way you don't get so much soap on the window.
0:06:45 > 0:06:48Oh, you're right, Bobby. Good job.
0:06:48 > 0:06:52Oh, well, I'd better get off. I can't wait to slide down them chutes. Wee!
0:06:52 > 0:06:55- I'll see you later.- Bye.- Bye.
0:06:58 > 0:07:01I wonder if you've got your new armbands on yet, Lisa?
0:07:01 > 0:07:04# I love to skip in Riverseafingal
0:07:04 > 0:07:06# Riverseafingal by the sea
0:07:06 > 0:07:09# I love to skip in Riverseafingal
0:07:09 > 0:07:13# Riverseafingal, that's for me. #
0:07:13 > 0:07:16Here we, girls. The New Town Row swimming shop.
0:07:16 > 0:07:19Oh, look at these goggles.
0:07:19 > 0:07:23Do you think Granny Murray would suit these?
0:07:24 > 0:07:28Now, what about these armbands, Lisa? You pick a pair that you like.
0:07:28 > 0:07:33Those ones? Oh, yes, I'm sure Mum will love these too.
0:07:33 > 0:07:36Come on then, let's go and pay.
0:07:41 > 0:07:43'What are you doing now, Mummy?'
0:07:43 > 0:07:45Morning, Tina.
0:07:45 > 0:07:48Hi, Dr Juno. How's it going?
0:07:48 > 0:07:51I've got the day off today so I'm going swimming.
0:07:51 > 0:07:54Oh, the whole of Riverseafingal seems to be going swimming today.
0:07:54 > 0:07:59- Bobby says this a short cut to Splash 'n' Swim.- So she says.
0:07:59 > 0:08:01Can you tell me where I go from here then?
0:08:01 > 0:08:03Well, it's quite hard to explain.
0:08:03 > 0:08:06I'm not sure you'd remember even if I told you.
0:08:06 > 0:08:08Well, what shall I do then?
0:08:10 > 0:08:11I know!
0:08:14 > 0:08:19There. You can take my city guide and look up the directions to Splash 'n' Swim.
0:08:19 > 0:08:22Thanks, Tina, but won't you need this at work?
0:08:22 > 0:08:25No way. Once you've been driving a taxi round the city as long as
0:08:25 > 0:08:28I have, you know the place like the back of your hand.
0:08:28 > 0:08:32- Well, as long as you're sure. Thanks. See ya.- Bye.
0:08:36 > 0:08:42Shiny as a new button. Down to work. Let's hit the roads.
0:08:42 > 0:08:46# City roads are waiting
0:08:46 > 0:08:49# The traffic lights are changing
0:08:51 > 0:08:54# Police cars are cruising
0:08:54 > 0:08:56# The trucks keep a trucking
0:08:56 > 0:08:59# And the city roads are waiting for me
0:08:59 > 0:09:03- # To take a drive in my pretty pink taxi... #- BOTH: Taxi!
0:09:03 > 0:09:08# People wave me down in my pretty pink taxi
0:09:08 > 0:09:12# Get into the back and just relax for the ride
0:09:12 > 0:09:17# Pretty pick taxi she's going for a drive
0:09:19 > 0:09:23# Look in the mirror Shift that gear
0:09:23 > 0:09:26# Pull out of the busy lane My pretty pick taxi takes the strain
0:09:28 > 0:09:32# Oh, the radio calls up a taxi fare
0:09:32 > 0:09:33# Who am I going to meet?
0:09:36 > 0:09:40# Looking for a job in my pretty pink taxi, oh
0:09:41 > 0:09:43# Whoo!
0:09:43 > 0:09:48# Cruising the city in my pretty pink taxi, yeah
0:09:50 > 0:09:55# Drive, drive, driving my pretty pink taxi
0:09:58 > 0:10:03- # Drive, drive, drive me where you wanna go... #- Taxi!
0:10:04 > 0:10:10# Cos I need to take a drive in my pretty pink taxi
0:10:10 > 0:10:16# People wave me down and relax for the ride. #
0:10:18 > 0:10:21Two o'clock and I could do with a sandwich.
0:10:25 > 0:10:29- Hey, Tina, you having your lunch break?- That's right, Mickey John John.- Me too.
0:10:29 > 0:10:32- Have a sandwich.- Thanks.
0:10:34 > 0:10:40- I want some advice.- Fire away. - You see, I promised Rebecca I'd give her a treat today
0:10:40 > 0:10:44and I thought you must know all the cool places to go.
0:10:44 > 0:10:50Oh, I suppose I do. Well, you could take her to the aquarium or there's the science centre
0:10:50 > 0:10:52or there's the old car museum.
0:10:52 > 0:10:55Brilliant! I knew you'd come up with some good ideas.
0:10:55 > 0:11:01Can you pick us up at the school at three o'clock and we'll decide exactly what we're going to do then.
0:11:01 > 0:11:07- No problem, Mickey John. I'll see you then.- See you, Tina. Thanks for the sandwich. Bye.- Bye.
0:11:08 > 0:11:12I wish I was taking you on an outing, Lisa.
0:11:12 > 0:11:15# I love to skip in Riverseafingal
0:11:15 > 0:11:18# Riverseafingal, that's for me. #
0:11:19 > 0:11:24- Are we excited about going to the swimming pool?- Yes. - It's great fun, isn't it?
0:11:24 > 0:11:29Now, let's see if we can see a sign for the new swimming baths. Oh!
0:11:29 > 0:11:31There it is.
0:11:31 > 0:11:35Good, we're going the right way. Come then, let's practice our swimming.
0:11:36 > 0:11:40Oh, that's a way. Look out for sharks!
0:11:40 > 0:11:43Oh, Lisa, your Mum wouldn't need all these signs, would she?
0:11:43 > 0:11:47She knows the city like the back of her hand.
0:11:47 > 0:11:50# I'm thinking of you, Mummy. #
0:11:54 > 0:11:58It's almost time to pick up Mickey John from his school.
0:11:58 > 0:12:00I wonder where he's decided to take Rebecca?
0:12:08 > 0:12:10Bang on time, Tina!
0:12:10 > 0:12:15I try my best. So, the science centre or old car museum?
0:12:15 > 0:12:18Neither, actually. Rebecca's decided she wants to go swimming.
0:12:18 > 0:12:20George Street swimming baths it is.
0:12:20 > 0:12:25We want to go to the new Splash 'n' Swim pool. They've got water chutes.
0:12:25 > 0:12:31- Right...- Is that a problem?- No! No, it's not a problem at all.
0:12:31 > 0:12:33Here we go.
0:12:38 > 0:12:42Fantastic. We can play in the waves and then we can go on the big slide.
0:12:42 > 0:12:45This isn't the right way to the Splash 'n' Swim.
0:12:45 > 0:12:50I'll stay at the bottom so I'll be able to catch you when you come down - all right? Sweet.
0:12:50 > 0:12:53Oh, I should check my city guide.
0:12:53 > 0:12:55Oh no, I can't.
0:12:55 > 0:12:57I lent it to Dr Juno.
0:12:59 > 0:13:01This is definitely the wrong way.
0:13:01 > 0:13:05No, I'm not tickley either. Aargh-ha!
0:13:05 > 0:13:09I've been working so hard all day driving all over the place
0:13:09 > 0:13:11and now I'm lost.
0:13:11 > 0:13:13It looks like we're stuck in traffic now.
0:13:13 > 0:13:16What's gone wrong?
0:13:16 > 0:13:19Where did the time go?
0:13:19 > 0:13:22At seven o'clock, I dropped off Lisa at Granny Murray's
0:13:22 > 0:13:25and she told me she was taking the children swimming today.
0:13:25 > 0:13:28I knew how to get to George Street swimming baths
0:13:28 > 0:13:34but Granny Murray wanted to go to the new Splash 'n' Swim pool because it has water chutes.
0:13:34 > 0:13:41At eight o'clock, I got to work. My taxi looked filthy so I started to wash it.
0:13:41 > 0:13:44At nine o'clock, Bobby dropped past on her way swimming.
0:13:44 > 0:13:47I told her she should be going the other way to take
0:13:47 > 0:13:52a short cut to George Street baths, but I got the wrong pool again.
0:13:52 > 0:13:56Bobby was going to the new Splash 'n' Swim as well.
0:13:56 > 0:14:01At ten o'clock, I was polishing my taxi when Dr Juno cycled past.
0:14:01 > 0:14:05She wanted to know the way to the Splash 'n' Swim pool too,
0:14:05 > 0:14:08so I lent her my city guide to find the way.
0:14:08 > 0:14:12At two o'clock, I popped back to the garage for some lunch.
0:14:12 > 0:14:17And Mickey John called by to ask where he could take Rebecca for a special treat.
0:14:17 > 0:14:21At three o'clock, I picked them up to take them on their outing.
0:14:21 > 0:14:25They wanted to go swimming at the new Splash 'n' Swim.
0:14:25 > 0:14:29I was so sure I knew the way to everywhere that I was too proud
0:14:29 > 0:14:31to tell them I didn't know how to get there.
0:14:31 > 0:14:35I drove through the city for ages trying to find it but I kept
0:14:35 > 0:14:39getting lost, and I haven't even got my city guide to look in!
0:14:41 > 0:14:45Remember - I'm fine if I follow the signs.
0:14:45 > 0:14:48Well, that's it.
0:14:48 > 0:14:52I'd better look for the signs to Splash 'n' Swim and follow them.
0:14:52 > 0:14:55It's a race against time.
0:14:55 > 0:14:57# I've got to do it I've got to do it
0:14:57 > 0:15:00#' I've got to be at the clock before the chime
0:15:00 > 0:15:03# I've got to sort it I've got to sort it
0:15:03 > 0:15:05# I've got to do the job on time
0:15:05 > 0:15:08# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:15:08 > 0:15:11# I'm going to finish this job before I finish this song
0:15:11 > 0:15:13# Do we think she's going to do it?
0:15:13 > 0:15:18# Do the job that needs to be done? Will she know how to fix it?
0:15:18 > 0:15:20# Will she finish what she has begun?
0:15:20 > 0:15:23# Yes, as sure as she has friends she will get there in the end
0:15:23 > 0:15:26# She knows what she should do she will come through
0:15:26 > 0:15:28- # I'm going to do it - She's going to do it
0:15:28 > 0:15:30# I'm going and going to beat the clock before the chime
0:15:30 > 0:15:33- # I'm going to sort it - She's going to sort it
0:15:33 > 0:15:36# I'm going to do the job on time
0:15:36 > 0:15:38# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:15:38 > 0:15:42# I'm going to finish the job before I finish this song. #
0:15:45 > 0:15:49Ready to make a splash and swim, Rebecca? Me too!
0:15:55 > 0:16:00Well, I got there in the end. Thank goodness I followed the signs.
0:16:00 > 0:16:03I hope Lisa's enjoying her swim.
0:16:04 > 0:16:09That's the way, girls - kick your legs. Well done.
0:16:09 > 0:16:13Watch out, Lisa. You don't want to swallow the pool.
0:16:31 > 0:16:36I wish your mum could see you, Lisa.
0:16:36 > 0:16:38Mind you, she wouldn't recognise you.
0:16:38 > 0:16:42She'd say, "Who's that wee fish in the water?"
0:16:51 > 0:16:59- Tina! Look who's here, Lisa. - Hello, Lisa.
0:16:59 > 0:17:02Hello. Did you have a nice day with Granny Murray? You betcha!
0:17:02 > 0:17:05You say thanks to Granny Murray.
0:17:05 > 0:17:06Thank you, Granny Murray.
0:17:06 > 0:17:10Oh, and thanks from me too, Granny Murray. I remembered what you said.
0:17:10 > 0:17:14"I'm fine if I follow the signs."
0:17:14 > 0:17:16It saved the day.
0:17:16 > 0:17:20- Oh, is that so? Come on, you'll want to be home.- Come on, Lisa.
0:17:22 > 0:17:26Bye-bye, my darling. I'm looking forward to next time.
0:17:26 > 0:17:28- Me too.- Grrrraargh!
0:17:28 > 0:17:31Come on, let's talk about our time away.
0:17:32 > 0:17:37And I suppose you'll want me to tell you all about my time, too?
0:17:37 > 0:17:41# Well, there was waving, greeting, hello, meeting
0:17:41 > 0:17:42# Dancing, dusting, sharing, choosing
0:17:42 > 0:17:44# Bathing, dressing, singing, swimming
0:17:44 > 0:17:45# Walking, sliding, hunting, hiding
0:17:45 > 0:17:48# Jumping up and turning round
0:17:48 > 0:17:51# Dressing up and sitting down! #
0:17:53 > 0:17:56But what was really special about today?
0:17:56 > 0:17:59Well, Claude was dressed
0:17:59 > 0:18:04in his swimming gear because I was taking the children swimming today.
0:18:04 > 0:18:11Tina told me how to get to the old swimming baths but we were off to their new Splash 'n' Swim pool.
0:18:11 > 0:18:16First, we stopped off at the new swimming shop and chose some fantastic new armbands for Lisa.
0:18:16 > 0:18:21Then we walked to the Splash 'n' Swim pool, following the signs.
0:18:21 > 0:18:24They pointed out the way to go.
0:18:24 > 0:18:29Tina brought Mickey John and Rebecca to the swimming pool, following the signs too.
0:18:29 > 0:18:32Inside, the pool was amazing.
0:18:32 > 0:18:34Lisa had a swimming lesson
0:18:34 > 0:18:38and we saw Mickey John slide down the chutes with Rebecca.
0:18:39 > 0:18:43Do you think goggles look funny?
0:18:43 > 0:18:46Me too. Bye bye, Honey Pie!
0:18:46 > 0:18:49# I love to skip in Riverseafingal
0:18:49 > 0:18:51# Riverseafingal by the sea
0:18:51 > 0:18:54# I love to skip in Riverseafingal
0:18:54 > 0:18:56# Riverseafingal, that's for me
0:18:56 > 0:18:59# Come on and get on down to the city
0:18:59 > 0:19:01- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:19:01 > 0:19:04# Time to call on Granny Murray
0:19:04 > 0:19:09# She'd love to say goodbye to you! #