0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through
0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you. #
0:01:33 > 0:01:39Hello, honey pie! Come away in and see who's at home today!
0:01:39 > 0:01:42# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:42 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #
0:01:44 > 0:01:46Who's here today?
0:01:46 > 0:01:49Well, we've got Robbie and Molly.
0:01:50 > 0:01:52PEEEP!
0:01:52 > 0:01:58Right, you two! On your feet. Up you get. Let's have some fun!
0:01:58 > 0:02:01Come on! That's the way.
0:02:01 > 0:02:04Now, do you know how to play snap?
0:02:04 > 0:02:06PEEEP!
0:02:07 > 0:02:09That's the way.
0:02:10 > 0:02:13- Snap!- Snap!- Snap!
0:02:13 > 0:02:16- PEEEP! - Right! On we go.
0:02:16 > 0:02:21We've got Molly and Robbie, but someone's missing from home today.
0:02:21 > 0:02:23Not any more!
0:02:23 > 0:02:30Who's coming home to Granny Murray? It's Jack, with Rudi! Hello, there!
0:02:32 > 0:02:37- Rudi, hello!- Hi, Granny Murray. - And Jack!
0:02:39 > 0:02:43- CHILDREN GREET EACH OTHER - In you come, angel.
0:02:44 > 0:02:49- No, no! You're not starting yet! - What's all the noise in here, then?
0:02:49 > 0:02:53- We're playing snap.- So I can hear!
0:02:53 > 0:02:58It's getting a wee bit rowdy! Right, my darlings.
0:02:58 > 0:03:03Why don't we dress up Claude as a football referee?
0:03:03 > 0:03:08Brilliant! Great idea. Right. That's the way.
0:03:08 > 0:03:13Careful, Molly. Come on, we'll hit the dressing room, Rudi.
0:03:17 > 0:03:21I didn't know you enjoyed football, Granny Murray.
0:03:21 > 0:03:27Not watching it. I'd rather be on the pitch kicking the ball.
0:03:27 > 0:03:32- I'm organising a football match at the park later this morning.- Cool!
0:03:32 > 0:03:35- Chuck and Louie are coming. - Jack will love that.
0:03:35 > 0:03:40There's nothing like teamwork to get things done.
0:03:40 > 0:03:44I agree. But sitting here chatting ain't gonna get the spuds sold.
0:03:44 > 0:03:49- I'd best go and set the stall up. - Claude looks like a proper ref!
0:03:52 > 0:03:55Claude looks like a real winner!
0:03:55 > 0:03:59- I'd better be off. - Dad?- What have you got?
0:03:59 > 0:04:01Is that off Claude?
0:04:01 > 0:04:05No, it's a football snap keepsake from Jack.
0:04:05 > 0:04:10Can I have a cuddle? Whoa! THEY LAUGH
0:04:10 > 0:04:16- I squeezed you!- Right! I'll see you later.- OK.- Ta-ta.
0:04:19 > 0:04:25Remember, there's really nothing like teamwork to get things done!
0:04:25 > 0:04:31- Thanks. See you later.- Bye-bye. We'll be thinking of you.- Me, too.
0:04:31 > 0:04:37You keep a wee eye on Rudi and make sure he goes the right way to work.
0:04:40 > 0:04:44# I'm on my way to work today
0:04:44 > 0:04:49# Walking my shoes through the city views
0:04:49 > 0:04:53# Stepping along and swinging my arms
0:04:53 > 0:04:58# Singing my way through the city's charms
0:04:58 > 0:05:01# Getting there is just so fine
0:05:01 > 0:05:06# I so enjoy my walking time
0:05:06 > 0:05:09# I always go the way I know
0:05:09 > 0:05:14- # But can you tell me the way I go? - Hey!- #
0:05:14 > 0:05:16OK - which way?
0:05:16 > 0:05:20# Do I go left now? Do I go right?
0:05:20 > 0:05:24# Which way is wrong now? Which way is right? #
0:05:24 > 0:05:28- Right!- OK. That way? To the market?
0:05:28 > 0:05:32# I'm on my way to work today
0:05:32 > 0:05:36# Going this way and that-a-way... #
0:05:36 > 0:05:37Hello, cobbles!
0:05:37 > 0:05:39Hello, train!
0:05:39 > 0:05:43Hello, road works! Hello, tram!
0:05:44 > 0:05:46Hello, sweeper!
0:05:46 > 0:05:48Hello, van!
0:05:48 > 0:05:52# He's on his way to work today
0:05:52 > 0:05:57# Looking this way and that-a-way, hey!
0:05:57 > 0:06:01# Do I go up now? Do I go down?
0:06:01 > 0:06:05# Which way's a smile now and which way's a frown? #
0:06:05 > 0:06:07- Up!- This way?
0:06:07 > 0:06:11# You told me the way to go
0:06:11 > 0:06:16# Thank you - you showed me the way I know. #
0:06:16 > 0:06:18Now what? Oh, get changed for work!
0:06:25 > 0:06:28All dressed and ready to go!
0:06:28 > 0:06:35Hey, it sounds like Dale's CD stall's in full swing already!
0:06:35 > 0:06:40- Hello, love!- I hear you and Chuck are off to the park to play football.
0:06:40 > 0:06:45- That's the plan.- We'd better get a bit of practice in before the game.
0:06:45 > 0:06:49- I'm a bit rusty. - You can say that again!
0:06:49 > 0:06:54Here's a bag of lovely juicy oranges to hand round after the game.
0:06:54 > 0:06:59- I'm sure you'll work up a thirst running about.- Some more than others.
0:07:00 > 0:07:03- Bye, Rudi, love.- See ya.
0:07:03 > 0:07:04Bye.
0:07:04 > 0:07:10Oh, that'll be my eight o'clock breakfast call.
0:07:10 > 0:07:13I wonder if Jack is having his breakfast now.
0:07:13 > 0:07:19# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea
0:07:19 > 0:07:25# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #
0:07:25 > 0:07:30- I would like some fruit.- Would you like some fruit? That's great news.
0:07:30 > 0:07:34- What would you two like? - Cereal.- Cereal.
0:07:34 > 0:07:38Fresh fruit from Rudi. Delicious!
0:07:38 > 0:07:41- Is that enough, darling?- Yeah.
0:07:41 > 0:07:46OK. Cereal for you, sweet pea, and some cereal for you, big boy.
0:07:46 > 0:07:53That's us. I think I'll have some fruit, too. Oh!
0:07:53 > 0:07:58Your dad would be delighted if he could see you eating your fruit.
0:07:58 > 0:08:02- Lovely, isn't it?- Yes. - Come on, then, guys.
0:08:10 > 0:08:14- JACK:- I can see you, Daddy.
0:08:14 > 0:08:18- How's Jack?- He's great, thanks. - Good. See you.
0:08:18 > 0:08:21That's the first pineapple I've sold.
0:08:21 > 0:08:24I've sold hardly any lemons or oranges.
0:08:24 > 0:08:27Better try out a few market cries.
0:08:27 > 0:08:33Roll up and get your juicy, juicy, juicy oranges right here!
0:08:33 > 0:08:37- Hi, Rudi.- A customer! What can I do for you?
0:08:37 > 0:08:42- HOARSE:- The usual, please.- Oh, Dale, it's you.- I've got a sore throat.
0:08:42 > 0:08:44Sorry to hear that.
0:08:44 > 0:08:50There you go. That's £2, please. And I hope your throat gets better.
0:08:50 > 0:08:55Me, too! Or I won't be able to do my market cries. There's a customer.
0:08:55 > 0:09:02Bye! I'd better get to work myself if I want to shift any of this lot.
0:09:02 > 0:09:05# Do-be-do-be-do
0:09:05 > 0:09:10# I make it look easy What I do-be-do-be-do
0:09:10 > 0:09:15# And what I do is sell to you and you and you
0:09:15 > 0:09:19# All of the veggies for a stew
0:09:19 > 0:09:22# But it's more than meets the eye
0:09:22 > 0:09:25# What I do for you
0:09:25 > 0:09:28# As I buy and buy
0:09:28 > 0:09:30# While you still sleep
0:09:30 > 0:09:33# Those fruit and veg to eat
0:09:33 > 0:09:37# And the flowers in the early hours
0:09:37 > 0:09:39# So when wake-up comes
0:09:39 > 0:09:42# It's there for you
0:09:42 > 0:09:48# The market stalls are there to view
0:09:49 > 0:09:54# Oh, the market, the market What a wonderful place
0:09:54 > 0:09:58# The hubbub of people The smiles on each face
0:09:58 > 0:10:03# Oh, the market, the market Come look around
0:10:03 > 0:10:08# The hustle, the bustle The bubbles of sound
0:10:08 > 0:10:13# The colours all chaotic and spilling about
0:10:13 > 0:10:16# The smells all exotic, yeah The market cries out
0:10:16 > 0:10:21# Objects to excite you And draw you near
0:10:21 > 0:10:25# The buying and the selling Cheap or dear
0:10:25 > 0:10:30# The market, the market I just love to be there
0:10:30 > 0:10:34# The market is a wonderful place! Doo-be-de-doo-ba
0:10:34 > 0:10:36# Be-boo-be-doo! #
0:10:36 > 0:10:40- These are the goods you need! - Take it away!
0:10:40 > 0:10:43MUSIC PLAYS, TRADERS SHOUT, DALE COUGHS
0:10:43 > 0:10:48- SHE SHOUTS:- Have you got any good bargains today, Rudi?- Hi, Bobby.
0:10:48 > 0:10:53- HE SHOUTS: The lemons are on special. Six for just £1.- One what?
0:10:53 > 0:10:58- What was that again?- And you'll have to have some of my juicy oranges.
0:10:58 > 0:11:01MUSIC GETS LOUDER They're on special, too.
0:11:01 > 0:11:05- What did you say? - I'll get you a bag of them.
0:11:05 > 0:11:09They're perfect for keeping colds at bay.
0:11:09 > 0:11:14- But I didn't want any lemons or oranges!- More oranges!?
0:11:14 > 0:11:17MUSIC DROWNS MARKET CRIES
0:11:17 > 0:11:23- I'm late for the 11am bus. I have to dash. Sorry!- But what about your...
0:11:23 > 0:11:24fruit?
0:11:24 > 0:11:28Oh! 11am and I've hardly sold anything.
0:11:28 > 0:11:33The market today is louder than a crowd at a big football match!
0:11:33 > 0:11:36No wonder Bobby couldn't hear me.
0:11:36 > 0:11:40I hope it's quieter in the park for the football game.
0:11:40 > 0:11:45# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #
0:11:47 > 0:11:50- Let's play football! - PEEEP!
0:11:50 > 0:11:53THEY ALL SHOUT EXCITEDLY
0:11:58 > 0:12:03Oh! Referee! Referee!
0:12:06 > 0:12:09ALL: Goal!
0:12:11 > 0:12:16- Right, come on, then. - CHEERING
0:12:23 > 0:12:27Time to get down to a little hard work.
0:12:27 > 0:12:33You don't need a rocket ship to taste food that's out of this world!
0:12:33 > 0:12:36It's fresh and it's only going to cost...
0:12:36 > 0:12:40Roll up, roll up! Get your bargains here!
0:12:40 > 0:12:44Everything must go! Everything must go!
0:12:44 > 0:12:46MUSIC GETS LOUDER
0:12:46 > 0:12:51So make your way to Rudi's fruit and veg stall!
0:12:51 > 0:12:56It's no use! I've hardly sold anything this morning.
0:12:56 > 0:12:59I might as well pack up early and go home.
0:12:59 > 0:13:05It seems nobody can hear my market cries. Where did the time go?
0:13:05 > 0:13:09At seven o'clock I dropped Jack at Granny Murray's.
0:13:09 > 0:13:14She told me about the football match they were to play later that morning.
0:13:14 > 0:13:19She even had the children dress Claude up as a football referee.
0:13:19 > 0:13:24At eight o'clock I got to the market. Dale's CD music was very loud.
0:13:24 > 0:13:31At nine o'clock Dale bought some fruit. He had an awfully sore throat.
0:13:31 > 0:13:36At 12 o'clock, Bobby came for some lemons and oranges...I think.
0:13:36 > 0:13:39I couldn't really hear anything.
0:13:39 > 0:13:42Dale's CDs got louder and louder.
0:13:43 > 0:13:48Remember, there's really nothing like teamwork to get things done!
0:13:48 > 0:13:51There's nothing like teamwork!
0:13:51 > 0:13:56I know how teamwork can help everybody in the market.
0:13:56 > 0:14:00Everybody's shouting because they can't be heard over Dale's music.
0:14:00 > 0:14:04But Dale's only been playing his music loud
0:14:04 > 0:14:10because he can't use his market cries because of his sore throat.
0:14:10 > 0:14:15But we all know what's good for that problem, don't we?
0:14:15 > 0:14:18Team! It's a race against time!
0:14:18 > 0:14:21# I've got to do it I've got to do it
0:14:21 > 0:14:23# I've got to beat the clock before the chime
0:14:23 > 0:14:26# I've got to sort it I've got to sort it
0:14:26 > 0:14:28# I've got to do the job on time
0:14:28 > 0:14:31# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:14:31 > 0:14:34# I'm gonna finish this job before I finish this song
0:14:34 > 0:14:37# Do we think he's gonna do it Do the job that needs to be done?
0:14:37 > 0:14:43# Will he know how to fix it? Will he finish what he has begun?
0:14:43 > 0:14:48# He'll get there in the end cos he knows what to do to work it through
0:14:48 > 0:14:53- # I'm gonna do it- He's gonna do it - I'll beat the clock before the chime
0:14:53 > 0:14:56- # I'm gonna sort it - He's gonna sort it
0:14:56 > 0:14:59- # I'm gonna do the job on time - Tick-tock
0:14:59 > 0:15:01# Like a busy bee I'm gonna beat that bong
0:15:01 > 0:15:04# I'm going to finish this job Before I finish this song! #
0:15:08 > 0:15:11Mmm. My throat feels better already, thanks.
0:15:11 > 0:15:14Don't thank me, thank the team!
0:15:14 > 0:15:18Adrienne provided the honey, Jim, the lemon squeezer,
0:15:18 > 0:15:21and Susie the mug and hot water.
0:15:21 > 0:15:28I squeezed some oranges and lemons, and there! One sore throat cure!
0:15:28 > 0:15:33- Now my voice is better, I can use my market cries again.- Brilliant!
0:15:33 > 0:15:37- And I can turn this music down. - MUSIC OFF
0:15:37 > 0:15:42Get your music CDs over here! Best deals in town, guaranteed!
0:15:42 > 0:15:47Come on, folks, get your juicy oranges here!
0:15:47 > 0:15:51I wonder if the children enjoyed their oranges after the game.
0:15:55 > 0:16:01- Who would like some orange?- I'd love some!- Help yourselves, my darlings.
0:16:01 > 0:16:06- They're lovely oranges, Louie.- Rudi only sells the best fruit and veg.
0:16:06 > 0:16:10Grrrrrrr! CHILDREN SHOUT
0:16:17 > 0:16:22- Thanks, Granny Murray. - That's all right, darling.
0:16:29 > 0:16:32Rudi! Come away in. Look who's here!
0:16:32 > 0:16:39- Dad!- Hello! Sounds like someone's had a great time with Granny Murray!
0:16:39 > 0:16:42We certainly have, haven't we?
0:16:42 > 0:16:47- That's it. Say thank you.- Thank you, Granny Murray.- Thanks from me, too.
0:16:47 > 0:16:53I remembered what you said about teamwork and it saved the day.
0:16:53 > 0:16:58Oh! Well, well. Come on, you two. You'll want to be away home.
0:16:59 > 0:17:03- Looking forward to next time. - Me, too.- Bye-bye.
0:17:04 > 0:17:09And I suppose you want me to tell you all about my time, too?
0:17:09 > 0:17:12# Well, there was...
0:17:12 > 0:17:15# Waving, greeting, hello, meeting Bye-bye, closing, waking, dozing
0:17:15 > 0:17:18# Eating, sleeping, gluing, chewing
0:17:18 > 0:17:21# Sneaking up and wiping rou-ound
0:17:21 > 0:17:24# Washing up and splashing down
0:17:24 > 0:17:27# Then there was hugging, squishing, walking, pushing
0:17:27 > 0:17:30# Dancing, dusting, talking, cooking
0:17:30 > 0:17:35# Walking, sliding, hunting, hiding Jumping up and turning rou-ound
0:17:35 > 0:17:37# Dressing up and sitting down! #
0:17:39 > 0:17:42What was really special about today?
0:17:42 > 0:17:48Claude was dressed up as a referee. We were going to play football.
0:17:48 > 0:17:52I had arranged to meet Louie and Chuck
0:17:52 > 0:17:55to play football with the children.
0:17:55 > 0:17:59I was referee and blew my whistle a lot!
0:17:59 > 0:18:02Jack was brilliant. Chuck was in the goal.
0:18:02 > 0:18:08Louie was all over the place! It was team play all the way.
0:18:08 > 0:18:12Rudi gave us some delicious oranges for after the game.
0:18:12 > 0:18:18They were much appreciated by Dale, too, to help cure his sore throat.
0:18:18 > 0:18:23In the market, it was team play all the way, too.
0:18:23 > 0:18:27Do you know the best thing about being a referee?
0:18:27 > 0:18:29Yes! Blowing your whistle!
0:18:29 > 0:18:33- PEEEP! - Did you have fun today?
0:18:33 > 0:18:36Me, too. Bye-bye, honey pie!
0:18:36 > 0:18:39Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007
0:18:42 > 0:18:47# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea
0:18:47 > 0:18:52# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me
0:18:52 > 0:18:54# Come on and get on down to the city
0:18:54 > 0:18:57- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:18:57 > 0:19:00# Time to call on Granny Murray
0:19:00 > 0:19:04# She'd love to say goodbye to you. #
0:19:05 > 0:19:07Me, too!