The Waterfall

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- # Come on and get on down to the city - This city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:12# Hey, look at that driver drivin' I want to ride that train of blue

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windy

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All those people busy workin'

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's meet round the market

0:00:25 > 0:00:27# Until you hear that hullabaloo

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy sellin'

0:00:30 > 0:00:33- # I want to buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:40# Down where the pigeons perch and coo

0:00:40 > 0:00:42# Take a taxi ride to the river

0:00:42 > 0:00:44# I want to drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleamin'

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:55- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:55 > 0:00:58# I'm gonna ride on right to the school stop

0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through

0:01:01 > 0:01:04# Sit down, the teacher's teaching

0:01:04 > 0:01:06# I'd love to learn a thing or two. #

0:01:06 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:12# Riverseafingal, by the sea... #

0:01:12 > 0:01:14Seven o'clock.

0:01:16 > 0:01:18# Come on, get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22# Where the ferryboat sails at noon

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:30# She'd love to say hello to you. #

0:01:30 > 0:01:32Me too!

0:01:33 > 0:01:39Hello, honey pie! Come in, and see who's at home today.

0:01:39 > 0:01:42# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:42 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #

0:01:44 > 0:01:46Who's here today?

0:01:46 > 0:01:49Well, there's Gary and there's Molly.

0:01:49 > 0:01:53Well, don't just sit there, treasures! Let's get busy!

0:01:53 > 0:01:56Oh! Well done, big boy.

0:01:59 > 0:02:01All the sand.

0:02:01 > 0:02:04There, look at that.

0:02:04 > 0:02:10Swirly...you can draw anything you like.

0:02:10 > 0:02:12Give it a wee shake.

0:02:14 > 0:02:17Well, we've got Molly and Gary.

0:02:17 > 0:02:20But someone's missing from home today.

0:02:20 > 0:02:25Ah - not any more! Who's coming home to Granny Murray?

0:02:25 > 0:02:28It's Jack, with Rudi!

0:02:28 > 0:02:29Hello there!

0:02:32 > 0:02:34Rudi, hello!

0:02:34 > 0:02:38- Hi, Granny Murray!- And Jack - ooh, a big squeeze and cuddle!

0:02:38 > 0:02:40Come on, my darlings.

0:02:43 > 0:02:46- Come a way in.- Here he is.

0:02:46 > 0:02:50- It's not very nice outside. - It certainly is a dull day.

0:02:50 > 0:02:53Oh, I think it's going to rain.

0:02:53 > 0:02:58I know! Why don't you all dress Claude up ready for the wet weather?

0:02:58 > 0:03:00Oh, I'll take your aprons off.

0:03:00 > 0:03:03Hands up to the sky.

0:03:03 > 0:03:06Right! Come on up to my snug, Rudi.

0:03:06 > 0:03:09Go on, then. Just for a moment, though.

0:03:09 > 0:03:12We need a rain jacket.

0:03:12 > 0:03:16What about you, Rudi? You're not dressed for the wet weather.

0:03:16 > 0:03:18Don't worry about me.

0:03:18 > 0:03:22My market stall's got a great waterproof roof to keep me dry.

0:03:22 > 0:03:24I'll be snug as a bug in a rug!

0:03:24 > 0:03:29I'm worried about my customers being put off by the bad weather.

0:03:29 > 0:03:31Oh, that's true.

0:03:31 > 0:03:36Once, when it was snowing, I filled up Jack's toboggan with fruit and veg

0:03:36 > 0:03:39and then I dragged it round the streets to sell!

0:03:39 > 0:03:41We won't be tobogganing today.

0:03:41 > 0:03:44We're going to the art gallery.

0:03:44 > 0:03:48My favourites are the colourful, swirly paintings.

0:03:48 > 0:03:52I love the sculptures with bits sticking out everywhere.

0:03:52 > 0:03:57Me too. It's the perfect outing for a wet day.

0:03:57 > 0:03:59Oh, look! Claude's dressed.

0:04:01 > 0:04:03Whoa! Look at you!

0:04:03 > 0:04:07Well, I think Claude could do with a splash of colour

0:04:07 > 0:04:09to brighten up his grey day!

0:04:09 > 0:04:12So let's put a nice pink scarf round him.

0:04:12 > 0:04:16- Sounds very snazzy, Claude. - Well done, everyone.- Dad?

0:04:16 > 0:04:19What's this? Have you got something for me?

0:04:19 > 0:04:22- Oh!- What is it?

0:04:22 > 0:04:23Oh - picture!

0:04:25 > 0:04:28Right. I'd best be off.

0:04:28 > 0:04:30So, I'll see youse all later.

0:04:30 > 0:04:34- Bye, Rudi. I'll see you to the door. - B-B-B-B-Bye!- Bye-bye!

0:04:34 > 0:04:37See you when you come back from work!

0:04:39 > 0:04:43And remember, there's nothing like a splash of colour

0:04:43 > 0:04:44to cheer up a grey day.

0:04:44 > 0:04:48- Thanks. I'll see you later. - We'll be thinking of you.- Me too.

0:04:48 > 0:04:50Now, you keep an eye on Rudi

0:04:50 > 0:04:54and make sure he goes the right way to work.

0:04:59 > 0:05:03# I'm on my way to work today

0:05:03 > 0:05:07# I'm walking me shoes through the city views

0:05:07 > 0:05:11# I'm stepping along and I'm swinging me arms

0:05:11 > 0:05:16# And I'm singing my way through the city's charms

0:05:16 > 0:05:20# Getting there, it's just so fine

0:05:20 > 0:05:24# I so enjoy my walking time

0:05:24 > 0:05:28# I always go the way I know

0:05:28 > 0:05:32# But can you tell me the way I go? #

0:05:32 > 0:05:34- Hey!- OK, which way?

0:05:34 > 0:05:39# Do I go left now? Or do I go right?

0:05:39 > 0:05:43- # Which way is wrong now? And which way is right? #- Right!

0:05:43 > 0:05:46OK, that way, to the market?

0:05:46 > 0:05:50# I'm on my way to work today

0:05:50 > 0:05:54# I'm going this way and that-a-way. #

0:05:54 > 0:05:56Hello, cobbles!

0:05:56 > 0:05:58Hello, train!

0:05:58 > 0:06:03Hello, roadworks! Hello, tram!

0:06:03 > 0:06:05Hello, sweeper!

0:06:05 > 0:06:06Hello, van!

0:06:08 > 0:06:10HE WHISTLES A TUNE

0:06:15 > 0:06:17# Do I go up now?

0:06:17 > 0:06:19# Or do I go down?

0:06:19 > 0:06:21# Which way's a smile now?

0:06:21 > 0:06:24- # And which way's a frown? #- Up!

0:06:24 > 0:06:26What, this way?

0:06:26 > 0:06:29# You showed me the way to go

0:06:29 > 0:06:33# Thank you, you showed me the way I know. #

0:06:33 > 0:06:36Great! I've arrived. So what next?

0:06:36 > 0:06:40That's right, I need to change into me work clothes.

0:06:47 > 0:06:50All dressed and ready to go.

0:06:50 > 0:06:53Oh, dear, here comes the rain.

0:06:53 > 0:06:57- Morning, Rudi.- Raymond! How's it going?- Mustn't grumble.

0:06:57 > 0:06:59I've got the day off from the trains

0:06:59 > 0:07:02to sort all the costumes under the arch.

0:07:02 > 0:07:05- The place is a tip. - At least you'll be dry.- True.

0:07:05 > 0:07:08- Cuppa?- Thanks, go on, then.

0:07:08 > 0:07:10I've got a few moments. Thanks.

0:07:10 > 0:07:12Those grapes look good.

0:07:12 > 0:07:16They...taste even better!

0:07:16 > 0:07:18Go on, then. I'll take a bunch.

0:07:18 > 0:07:20Coming right up.

0:07:20 > 0:07:24You know, we've got a costume with grapes all over it.

0:07:24 > 0:07:28Bright red, it is. From when we did a show called Carmen Miranda.

0:07:28 > 0:07:31Tina wore it. You should have seen her dance!

0:07:31 > 0:07:36She swished and swirled about the stage - cha-cha cha, cha-cha cha...

0:07:36 > 0:07:38Sounds fun.

0:07:38 > 0:07:42You should see the gowns I made for the Christmas panto,

0:07:42 > 0:07:45especially the dress I wore as Widow Twanky!

0:07:45 > 0:07:49It had bright diamonds and teapots sewn all over it!

0:07:49 > 0:07:52- "Look behind you!"- Eh?

0:07:52 > 0:07:54No, I was doing a line from the show.

0:07:54 > 0:07:56Oh, right. Well, here you go.

0:07:56 > 0:07:59- A pound, please.- Thanks.

0:07:59 > 0:08:04- I must get on.- OK.- Nice picture, by the way.- Bye-bye.

0:08:05 > 0:08:08Must be nine o'clock. I wonder what Jack's up to?

0:08:08 > 0:08:11# I love to skip in Riverseafingal

0:08:11 > 0:08:13# Riverseafingal, by the sea

0:08:13 > 0:08:16# I love to skip in Riverseafingal

0:08:16 > 0:08:19# Riverseafingal, that's for me. #

0:08:20 > 0:08:24Wow! look at that! Isn't it cool?

0:08:24 > 0:08:28Look at the window! Look at the wee window, Jack!

0:08:28 > 0:08:31And all the lovely stonework round it.

0:08:31 > 0:08:35Jack, I wish your dad had been able to come here with us.

0:08:41 > 0:08:44What are you doing in the market, Daddy?

0:08:44 > 0:08:48I hope Jack's having a good time at the art gallery.

0:08:48 > 0:08:50Time to make a few bob.

0:08:50 > 0:08:54Ladies and gentlemen, it mightn't be dry, but come and buy, buy, buy!

0:08:54 > 0:08:58- Hello, Rudi.- Hey, Dr Juno! I haven't seen you in a while.

0:08:58 > 0:09:02- No Sampson with you?- No, he's having a snooze at home.

0:09:02 > 0:09:06- I took him for a run around the park.- So, what can I do for you?

0:09:06 > 0:09:09Well, it's such a miserable day,

0:09:09 > 0:09:12I thought I'd make a nice, hot vegetable soup.

0:09:12 > 0:09:16So, I'll have these carrots...

0:09:16 > 0:09:20a couple of potatoes...

0:09:20 > 0:09:22and a piece of ginger.

0:09:23 > 0:09:26Thanks, Doc. That'll be £2.20, please.

0:09:26 > 0:09:33- OK.- Here you go.- Thank you, Rudi. I'm looking forward to the soup.

0:09:33 > 0:09:36- It sounds like it'll be lovely. - I'll bring you some.

0:09:36 > 0:09:39Yes, please! It'll keep me warm while I'm working.

0:09:39 > 0:09:41- Bye, Rudi.- Bye!

0:09:41 > 0:09:44That Doc Juno's a diamond, eh?

0:09:44 > 0:09:48Seems like the rain's easing off. Time to get down to business.

0:09:48 > 0:09:50# Dum, dum, dee-de, do

0:09:50 > 0:09:56# I make it look easy What I dum, dum, dee-dee, do

0:09:56 > 0:10:01# And what I do is sell to you and you and you

0:10:01 > 0:10:04# All of the veggies for a stew

0:10:05 > 0:10:08# But it's more than meets the eye

0:10:08 > 0:10:10# What I do for you

0:10:10 > 0:10:14# And as I buy and buy

0:10:14 > 0:10:18# While you still sleep Those fruit and veg to eat

0:10:19 > 0:10:23# And the flowers in the early hours

0:10:23 > 0:10:25# So when wake-up comes

0:10:25 > 0:10:29# It's there for you

0:10:29 > 0:10:33# The market stalls are there to view

0:10:35 > 0:10:40# Oh, the market, the market What a wonderful place

0:10:40 > 0:10:44# The hubbub of people The smiles on each face

0:10:44 > 0:10:48# Oh, the market, the market Come look around

0:10:48 > 0:10:52# The hustle, the bustle The bubbles of sound

0:10:52 > 0:10:57# The colours all chaotic, yeah And spillin' about

0:10:57 > 0:11:02# The smells, all exotic, yeah The market cries out

0:11:02 > 0:11:07# Objects to excite you and to draw you near

0:11:07 > 0:11:09# The buying and the selling

0:11:09 > 0:11:11# Cheap or dear

0:11:11 > 0:11:16# Oh, the market, the market I just love to be there

0:11:16 > 0:11:21# The market is a wonderful place Dooby-dooby, be-do-be-do-ba! #

0:11:25 > 0:11:31Ooh. The rain didn't hold off for long. It's getting even heavier now.

0:11:31 > 0:11:34I don't think I'll do any more business today.

0:11:34 > 0:11:36I'm really starting to shiver.

0:11:36 > 0:11:39Ooh. It's only me, Rudi.

0:11:39 > 0:11:44Hello, Dr Juno! I could really do with some of your soup now.

0:11:45 > 0:11:48Here. I hope you like it.

0:11:48 > 0:11:50Oh, thanks.

0:11:51 > 0:11:55Oh, that is good soup, you can really taste the carrots.

0:11:55 > 0:11:56Are you busy today?

0:11:56 > 0:12:02Well, I was before, but I think the...the potatoes are so creamy!

0:12:02 > 0:12:05I think the rain has driven away my customers.

0:12:05 > 0:12:08Oh, the ginger really packs a punch!

0:12:08 > 0:12:12- Well, I'm glad you like it. Here you go, Rudi.- Thanks Dr J.

0:12:12 > 0:12:16- Well, I'd better get back to feed Sampson. Love to Jack!- Bye!

0:12:18 > 0:12:20I wonder how Jack is?

0:12:29 > 0:12:32Oh, Jack, look at this one here.

0:12:32 > 0:12:36Look at the cars, boys. They've got their lights on.

0:12:36 > 0:12:40- And what's that?- A taxi! - It's a taxi! It might be, Tina!

0:12:40 > 0:12:45That looks like my Daddy! He's fishing and having a cup of tea.

0:12:45 > 0:12:49Do you think that looks like your Daddy, Jack? Huh?

0:12:49 > 0:12:53I don't know what your dad would say about that!

0:12:58 > 0:13:00I miss you, Daddy.

0:13:03 > 0:13:08I bet Jack's looking at some great pictures with Granny Murray!

0:13:08 > 0:13:10HE YAWNS

0:13:11 > 0:13:15Oh, no! The roof of the stall seems to be sagging.

0:13:15 > 0:13:17It must've collected a lot of water.

0:13:17 > 0:13:20I'd best get rid of it.

0:13:21 > 0:13:23Aaaargh!

0:13:25 > 0:13:28I'm soaked through!

0:13:28 > 0:13:30Oh, what a day!

0:13:30 > 0:13:32Where did the time go?

0:13:32 > 0:13:35At seven o'clock, I dropped off Jack at Granny Murray's.

0:13:35 > 0:13:37They dressed up Claude.

0:13:37 > 0:13:41At eight o'clock, I got to work and opened the stall.

0:13:41 > 0:13:43At nine o'clock, Raymond passed by.

0:13:43 > 0:13:45I gave him some tea

0:13:45 > 0:13:50and he told me all about the theatre costumes stored in his Arch.

0:13:50 > 0:13:54Raymond told me they really added a splash of colour on a rainy day.

0:13:54 > 0:13:57At ten o'clock, it was still raining

0:13:57 > 0:14:00when Dr Juno bought vegetables to make soup.

0:14:00 > 0:14:03At 11 o'clock and 12 o'clock, I was working.

0:14:03 > 0:14:08I didn't have any more customers cos of the rain. I was really cold.

0:14:08 > 0:14:11Luckily, Dr Juno brought me some of her soup.

0:14:11 > 0:14:14It really warmed me up.

0:14:14 > 0:14:18At one o'clock, I was still working and it was still raining.

0:14:18 > 0:14:21Then I noticed that the roof was full of rain

0:14:21 > 0:14:23so I tried to sweep it away.

0:14:23 > 0:14:25And I got soaked to the skin!

0:14:25 > 0:14:30This is really turning out to be a grey, dreary, miserable day.

0:14:30 > 0:14:34Now remember, there's nothing like a splash of colour

0:14:34 > 0:14:36to cheer up a grey day.

0:14:36 > 0:14:38Of course, a splash of colour!

0:14:38 > 0:14:41I know the perfect place to get a splash of colour

0:14:41 > 0:14:43and a change of clothes!

0:14:43 > 0:14:46Raymond's store of theatrical costumes under the Arch!

0:14:46 > 0:14:49It's a race against time!

0:14:49 > 0:14:51Back in a minute!

0:14:52 > 0:14:55# I've gotta do it I've gotta do it

0:14:55 > 0:14:57# I've gotta beat the clock before the chime

0:14:57 > 0:14:59# I've gotta sort it I've gotta sort it

0:14:59 > 0:15:01# I've gotta do the job on time

0:15:01 > 0:15:03# Like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:15:03 > 0:15:07# I'm gonna finish this job before you finish that song

0:15:11 > 0:15:13# I've gotta do it I've gotta do it

0:15:13 > 0:15:15# I've gotta beat the clock before the chime

0:15:15 > 0:15:17# I've gotta sort it I've gotta sort it

0:15:17 > 0:15:18# I've gotta do the job on time

0:15:18 > 0:15:21# And like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:15:21 > 0:15:25# I'm gonna finish this job before you finish that song #

0:15:25 > 0:15:29# He knows what to do and work it through

0:15:29 > 0:15:31# Tick, tock, tick, tock

0:15:31 > 0:15:34# Tick, tock, tick, tock

0:15:34 > 0:15:38# Tick, tock, tick, tock, tick! #

0:15:38 > 0:15:40# I feel good Da-da da-da da-da dah. #

0:15:40 > 0:15:44Thanks to you, Raymond, I've got the most colourful stall

0:15:44 > 0:15:48and fantastic new dry clothes just like Widow Twanky!

0:15:48 > 0:15:51Looking this good has got to be good for business!

0:15:51 > 0:15:54Come and get the finest fruit and veg

0:15:54 > 0:15:57from the most colourful stall in Riverseafingal!

0:15:57 > 0:16:02Get your oranges, get your lemons, bunches of grapes for just £1.

0:16:02 > 0:16:04Start bagging them up!

0:16:04 > 0:16:08I hope you're having as much fun with colours as I am, Jack.

0:16:18 > 0:16:22Wow! That's a great splash of red there.

0:16:26 > 0:16:29I think our picture's just as good

0:16:29 > 0:16:31as some of the paintings in the gallery!

0:16:31 > 0:16:33Look at my man!

0:16:33 > 0:16:37Wow! That's brilliant, I think your daddy would love your man.

0:16:37 > 0:16:39When is he going to be home?

0:16:39 > 0:16:41Soon, darling, very soon.

0:16:41 > 0:16:43I wish he was home now.

0:16:43 > 0:16:45I know, darling.

0:16:52 > 0:16:55- Rudi, come away in. - Hi, Granny Murray.

0:16:55 > 0:16:57Look who's here!

0:16:57 > 0:17:00- Dad!- Hello, Jack! Come here.

0:17:00 > 0:17:04- It sounds like someone's had a great time!- Yes!

0:17:04 > 0:17:06We certainly have, haven't we?

0:17:06 > 0:17:10- That's right, you say thank you. - Oh, great boy!

0:17:10 > 0:17:14And thanks from me, too - I remembered what you said.

0:17:14 > 0:17:18"There's nothing like a splash of colour to brighten up a grey day."

0:17:18 > 0:17:21- It helped save the day. - Well, well, come on you two,

0:17:21 > 0:17:23you're going home.

0:17:26 > 0:17:30- I'm looking forward to next time. - Me too. Come on, Jack.

0:17:30 > 0:17:35I suppose you want me to tell you all about my time too?

0:17:35 > 0:17:40# Well, there was...waving, painting, hello, meeting

0:17:40 > 0:17:41# Bye-bye, closing, waking, dozing

0:17:41 > 0:17:43# Eating, sleeping, fetching, stretching

0:17:43 > 0:17:44# Painting, sketching, gluing too

0:17:44 > 0:17:48# Sticking up and wiping round

0:17:48 > 0:17:50# Picking up and sitting down! #

0:17:51 > 0:17:55But what was really special about today?

0:17:55 > 0:17:59Well...Claude was dressed in wet-weather clothes

0:17:59 > 0:18:03because it was such a grey, rainy day.

0:18:03 > 0:18:04When we walked to the art gallery

0:18:04 > 0:18:07the shapes of the buildings we passed were amazing.

0:18:07 > 0:18:09Inside the art gallery,

0:18:09 > 0:18:14we saw all sorts of colourful, swirly paintings.

0:18:14 > 0:18:17The costumes in some of them were fantastic!

0:18:17 > 0:18:21After we'd seen the pictures, we painted some of our own

0:18:21 > 0:18:25with bright colours that would really make a splash

0:18:25 > 0:18:27on such a grey day!

0:18:30 > 0:18:35Do you think a splash of colour would brighten up a grey day?

0:18:35 > 0:18:38Me too! Bye-bye, honey pie!

0:18:45 > 0:18:47# I love to skip in Riverseafingal

0:18:47 > 0:18:50# Riverseafingal, by the sea

0:18:50 > 0:18:52# I love to skip in Riverseafingal

0:18:52 > 0:18:55# Riverseafingal, that's for me. #

0:18:55 > 0:18:57# Come on, get on down to the city

0:18:57 > 0:19:00# Where the ferryboat sails at noon

0:19:00 > 0:19:02# Time to call on Granny Murray

0:19:02 > 0:19:06# She'd love to say goodbye to you...#