0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windeys
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All those people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave round the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:39# Down where the pigeons perch and coo
0:00:39 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through
0:01:01 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:30# She'd love to say hello to you...
0:01:30 > 0:01:31# Me too! #
0:01:33 > 0:01:38Hello, honeypie! Come away in and see who's at home today.
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to. #
0:01:43 > 0:01:47Who's here today? Well...
0:01:47 > 0:01:49We've got Molly and we've got Robbie.
0:01:49 > 0:01:53Don't just sit there, buttons. Come on! Let's have some fun!
0:01:53 > 0:01:55Paper!
0:01:55 > 0:01:58On you pop. That's a clever girl, just up here.
0:01:58 > 0:02:01Now... Yeah!
0:02:01 > 0:02:03You paint with your fingers.
0:02:04 > 0:02:09Look at the lovely colours, aren't they gorgeous? So bright!
0:02:09 > 0:02:11Now, let's hang them up to dry.
0:02:13 > 0:02:18Well done. Well, we've got Molly and we've got Robbie.
0:02:18 > 0:02:19Someone's missing.
0:02:21 > 0:02:24Ah! Not any more. Who's coming home to Granny Murray?
0:02:24 > 0:02:27Oh, it's Lisa. With Raymond!
0:02:27 > 0:02:31- Hallo there, Raymond! - Hiya, Granny Murray!
0:02:31 > 0:02:33Oh, and Lisa!
0:02:33 > 0:02:36Well done. In we come.
0:02:36 > 0:02:42- It's very colourful in here today! - We've been doing finger-painting!
0:02:42 > 0:02:45- Lisa could join in too. - It looks a bit messy.
0:02:45 > 0:02:49OK. Well, since you're here. my darling, we'll do something new.
0:02:49 > 0:02:54We'll stick all our favourite paintings on Claude.
0:02:54 > 0:02:57- Best get out the way or I'll get paint on me.- Och!
0:02:57 > 0:03:00Good girl. Well done!
0:03:05 > 0:03:09- You don't like mess, do you, Raymond?- Not really.
0:03:09 > 0:03:13It's cos I clean up spilt drinks and crumbs on the train.
0:03:13 > 0:03:15I like things neat and clean.
0:03:15 > 0:03:17Me too!
0:03:17 > 0:03:20- So Claude's an art gallery?- Yes.
0:03:20 > 0:03:24Want to do a painting for Le One Man Galerie De Claude?
0:03:24 > 0:03:27Best not. I'd get more paint on me than the paper.
0:03:27 > 0:03:31Oh, don't be so glum! Join in and have some fun!
0:03:31 > 0:03:36Glum! Me? I'd definitely join in if it were a bit less...
0:03:36 > 0:03:37Well, messy...
0:03:37 > 0:03:41Oh, will you look at Claude? He's a one man walking art gallery!
0:03:43 > 0:03:46- Oh!- You look like a real work of art, Claude!
0:03:46 > 0:03:49You're like a genuine walking rainbow.
0:03:49 > 0:03:53- There you are.- Thanks, Lisa. That's really lovely.
0:03:53 > 0:03:55That's Lisa's handprints.
0:03:55 > 0:03:59- And you won't get messy cos we did them the other day!- OK!
0:04:00 > 0:04:05Lisa. Big hugs. I've got to get off to work now, Twinkle.
0:04:05 > 0:04:09- Well, I'd better get to work. - Come on then, my flower.
0:04:12 > 0:04:18Now remember. Don't be glum, join in and have some fun.
0:04:18 > 0:04:20Thanks. You guys have a fun day.
0:04:20 > 0:04:23- We'll be thinking of you, darling. - Me too!
0:04:23 > 0:04:25Now. Will you keep a wee eye on Raymond?
0:04:25 > 0:04:28Check he gets the right way to work.
0:04:32 > 0:04:36# I'm on my way to work today
0:04:36 > 0:04:40# Walking my shoes through the city views
0:04:40 > 0:04:45# Stepping along I'm swinging my arms
0:04:45 > 0:04:49# Singing my way through the city's charms
0:04:49 > 0:04:53# Getting there is just so fine
0:04:53 > 0:04:57# I so enjoy my walking time
0:04:57 > 0:05:01# I always know the way I go
0:05:01 > 0:05:05- # But can you show me the way I go? - Hey!- #
0:05:05 > 0:05:08OK - which way?
0:05:08 > 0:05:11# Do I go left now? Or do I go right?
0:05:11 > 0:05:16# Which way is wrong now? Which way is right? #
0:05:16 > 0:05:19- Left!- OK - left! To the station!
0:05:19 > 0:05:23# I'm on my way to work today
0:05:23 > 0:05:27# Looking this way and that-a-way. #
0:05:27 > 0:05:30Hello, taxi!
0:05:30 > 0:05:32Hello, tank!
0:05:32 > 0:05:33Hello, trolley!
0:05:33 > 0:05:36Hello, plank!
0:05:36 > 0:05:38Hello, lorry!
0:05:38 > 0:05:41Hello, bank!
0:05:41 > 0:05:44# He's on his way to work today
0:05:44 > 0:05:48# Looking this way and that-a-way Hey!
0:05:48 > 0:05:52# Do I go up now? Or do I go down?
0:05:52 > 0:05:56# Which way's a smile now Which way's a frown? #
0:05:56 > 0:05:58- Up!- Up!
0:05:59 > 0:06:02# You told me the way I go
0:06:02 > 0:06:07# Thank you! You showed me the way I know. #
0:06:07 > 0:06:10Great! I've arrived. So what next?
0:06:10 > 0:06:15Aha! I have to change out of these clothes and put on my work clothes.
0:06:19 > 0:06:22All dressed and ready to go.
0:06:22 > 0:06:25Hm. Now where will I pop Lisa's painting?
0:06:26 > 0:06:28Oh, dear, dear, dear, dear.
0:06:28 > 0:06:30What's this doing here?
0:06:30 > 0:06:33This is a buffet car, not an art gallery.
0:06:33 > 0:06:36I wish people would put their litter in the bin.
0:06:37 > 0:06:39Oh! Hello, Mickey John.
0:06:39 > 0:06:43- What can I get for you?- I put a sign up here, where's it gone?
0:06:43 > 0:06:45- A sign?- For the creative train.
0:06:45 > 0:06:47What on earth's that?
0:06:47 > 0:06:51It's my idea to get everyone travelling to be creative.
0:06:51 > 0:06:52The train company loved it.
0:06:52 > 0:06:57People write a story or poem, or paint while they travel.
0:06:57 > 0:07:02That sounds like a lovely idea! But this area's for refreshments only.
0:07:02 > 0:07:05- We'll use the next carriage. - Good.- Join us?
0:07:05 > 0:07:08I'd love to. But I've got work to do.
0:07:08 > 0:07:11You know where to find us if you change your mind.
0:07:11 > 0:07:13MORE litter!
0:07:13 > 0:07:16Oh, this is Lisa's painting.
0:07:16 > 0:07:20I wonder if Lisa is enjoying nursery?
0:07:20 > 0:07:26# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal, that's for me #
0:07:26 > 0:07:32Bye-bye! Oh, I wish I could be a fly on the wall to see Lisa at nursery.
0:07:49 > 0:07:52Are you having fun, Daddy?
0:08:01 > 0:08:05That's the perfect place for your painting, Lisa.
0:08:05 > 0:08:09- WHISTLE BLOWS - Phew! Just in time!
0:08:12 > 0:08:13Sorry, Raymond.
0:08:13 > 0:08:17Erm... Is this the painting car?
0:08:17 > 0:08:22- No, that's the next carriage along. Just along there.- Ah, thanks.
0:08:22 > 0:08:24- I see you're getting creative.- Me?
0:08:24 > 0:08:28That's a very arty look. Cheese and onion, is it?
0:08:30 > 0:08:35Oh, wow! I see you're a painter as well as a trendsetter.
0:08:35 > 0:08:37Hm. Good for you, Raymond.
0:08:37 > 0:08:41I'd best get all this stuff through to Mickey John. See you later!
0:08:41 > 0:08:47Painting? Oh, no, but I didn't...paint it.
0:08:47 > 0:08:51Oh, well, never mind. I'd better get down to some hard work.
0:08:51 > 0:08:56- # I love my train - He loves his train
0:08:56 > 0:08:59# Driver rushes through the lights
0:08:59 > 0:09:01# He pushes things far and wide
0:09:01 > 0:09:03# The wheels go round and round the track
0:09:03 > 0:09:06# To guide the engine there and back
0:09:06 > 0:09:09# I'm so happy being me
0:09:09 > 0:09:12# Doing all the things I love to do
0:09:13 > 0:09:17# Chocolate, lemonade or tea?
0:09:17 > 0:09:21# I'm just very happy serving you
0:09:21 > 0:09:23# I talk, talk, talk all day
0:09:23 > 0:09:26# Making special moments on my way I'll tell a joke
0:09:26 > 0:09:28# And toast some cheese on toast
0:09:29 > 0:09:33# I walk, walk, walk all day Bringing smiles and happiness my way
0:09:33 > 0:09:36# Being nice is what I love the most
0:09:36 > 0:09:37# Tickets all checked and looking fine
0:09:37 > 0:09:39# Signal says we'll be on time
0:09:39 > 0:09:41# Carriages rolling on behind
0:09:41 > 0:09:44# See them go, every one in line
0:09:44 > 0:09:47# I'm so happy being me
0:09:47 > 0:09:51# Meeting all the people on the train
0:09:51 > 0:09:55# Can I help and clear your things?
0:09:55 > 0:09:59# If there is a problem, I'll explain
0:09:59 > 0:10:00# Oh, I talk, talk, talk all day
0:10:00 > 0:10:03# Weaving trolleys Weaving to the sway
0:10:03 > 0:10:06# I'll do a trick and make the journey quick
0:10:07 > 0:10:11# I'll walk, walk, walk each way Loving all the things I do each day
0:10:11 > 0:10:15# Bringing smiles and happiness my way
0:10:15 > 0:10:20- # I love my train - He loves his train #
0:10:22 > 0:10:25So you painted a picture after all. Well done!
0:10:25 > 0:10:26It's fantastic!
0:10:26 > 0:10:29- First one today. - But I didn't paint it!
0:10:29 > 0:10:33I've an idea. Can we hang some more paintings here?
0:10:33 > 0:10:34MORE paintings?
0:10:34 > 0:10:37Hi there. Have you seen Raymond's painting?
0:10:37 > 0:10:38It's great!
0:10:38 > 0:10:40- So are these, look!- Wow!
0:10:40 > 0:10:45- Raymond says we can hang them round the carriage!- Did I?
0:10:45 > 0:10:48Cool! There's plenty more where these came from!
0:10:48 > 0:10:50- Can I leave this here a sec?- Well...
0:10:50 > 0:10:55It's a badgemaker. Badges are great to make and wear. I'll make you one.
0:10:55 > 0:10:57But what...
0:10:59 > 0:11:02There! One smiley face badge.
0:11:02 > 0:11:03That was quick!
0:11:03 > 0:11:05I need someone to look after this
0:11:05 > 0:11:10while I check on the poetry carriage next door. Have fun!
0:11:10 > 0:11:13Maybe I could make a badge for Lisa.
0:11:20 > 0:11:22Right down in the middle...
0:11:28 > 0:11:31That's almost there. How's yours going?
0:11:32 > 0:11:35- Wow! Hee hee.- That's OK.
0:11:36 > 0:11:40Now you want those fingers to be wet...
0:11:42 > 0:11:47Mine's is nice. And yours all fell apart!
0:11:47 > 0:11:49Oh, dear, Lisa!
0:11:49 > 0:11:53Making a pot's a lot harder and messier than I thought it was.
0:11:53 > 0:11:56Don't know what your dad will say about this, angel!
0:11:56 > 0:11:58I'm thinking of you, Daddy...
0:12:07 > 0:12:10- Where did these come from? - Poetry carriage.
0:12:10 > 0:12:12I need you to pick a winner.
0:12:12 > 0:12:16You know your Shakespeare from your Winnie-the-Pooh.
0:12:16 > 0:12:19No, Mickey John. I HAVE a job to do.
0:12:19 > 0:12:22Oh! Good afternoon! What can I get for you today?
0:12:22 > 0:12:24A drink? A sandwich?
0:12:24 > 0:12:26- We'd like to know... - Where's the gig?
0:12:26 > 0:12:28- Gig?- The Ferryboat Band
0:12:28 > 0:12:31is the creative train's musical entertainment.
0:12:31 > 0:12:34Wow! This is the most popular carriage!
0:12:34 > 0:12:36- What's happening?- I'll tell you.
0:12:36 > 0:12:41We're clearing out everyone and everything before someone or some...
0:12:41 > 0:12:42Oh!
0:12:43 > 0:12:45..gets knocked over.
0:12:45 > 0:12:50Oh, dear. My buffet car is an absolute mess.
0:12:50 > 0:12:54And I'm still only halfway through my day's work.
0:12:54 > 0:12:55How did this happen?
0:12:55 > 0:12:57Where did the time go?
0:12:57 > 0:13:01At eight o'clock, I dropped Lisa off at Granny Murray's.
0:13:01 > 0:13:04The children were making finger-paintings.
0:13:04 > 0:13:06At nine o'clock I arrived at work.
0:13:06 > 0:13:12Mickey John told me my buffet car was going to be part of a creative train.
0:13:12 > 0:13:15At ten o'clock, Bobby came aboard with painting things.
0:13:15 > 0:13:19She bumped against my counter and covered me in crisps!
0:13:19 > 0:13:24At one o'clock, Mickey John asked if he could hang some paintings.
0:13:24 > 0:13:26Bobby brought in paintings
0:13:26 > 0:13:30and Mickey John littered my counter with badgemaking equipment.
0:13:30 > 0:13:34At two o'clock Mickey John asked me to judge the poetry.
0:13:34 > 0:13:37I didn't think there was time.
0:13:37 > 0:13:40Especially when Dr Juno and the band climbed on board.
0:13:40 > 0:13:45It was so crowded in my buffet car, that when the train pulled out,
0:13:45 > 0:13:49all the paintings, badges and poems went tumbling.
0:13:49 > 0:13:52What a mess!
0:13:52 > 0:13:58Now, remember. Don't be glum. Join in and have some fun!
0:13:58 > 0:14:03Don't be glum. Join in and have some...
0:14:03 > 0:14:07Of course! Join in and have some fun!
0:14:07 > 0:14:09Hold it, everyone!
0:14:09 > 0:14:13I know what will make this the greatest creative train
0:14:13 > 0:14:15ever to hit the tracks.
0:14:15 > 0:14:19It just needs some organisation. It's a race against time!
0:14:19 > 0:14:22# I've got to do it I've got to do it
0:14:22 > 0:14:24# I've got to beat the clock before the chime
0:14:24 > 0:14:27# I've got to sort it I've got to sort it
0:14:27 > 0:14:29# I've got to do the job on time
0:14:29 > 0:14:32# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:14:32 > 0:14:35# I'm going to finish this job before I finish this song
0:14:35 > 0:14:36# Do you think he's going to do it?
0:14:36 > 0:14:40# Do the job that needs to be done
0:14:40 > 0:14:41# Will he know how to fix it?
0:14:41 > 0:14:44# Will he finish what he has begun?
0:14:44 > 0:14:47# Yes, as sure as we are friends, he'll get there in the end
0:14:47 > 0:14:49# Because he knows what he should do and work it through
0:14:49 > 0:14:52- # I've got to do it, - He's going to do it
0:14:52 > 0:14:54# I've got to beat the clock before the chime
0:14:54 > 0:14:57- # I've got to sort it - He's going to sort it
0:14:57 > 0:14:59# I've got to do the job on time
0:14:59 > 0:15:02# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:15:02 > 0:15:03# I'm going to finish this job
0:15:03 > 0:15:05# Before I finish this song #
0:15:05 > 0:15:09Hi, everyone on board this special creative train.
0:15:09 > 0:15:11I hope you're having a fun time.
0:15:11 > 0:15:13ALL: Yeah!
0:15:13 > 0:15:15And if you make your way to the buffet car,
0:15:15 > 0:15:18you can collect a tea, coffee or juice for free!
0:15:21 > 0:15:25If music be the food of fun, play on, Ferryboat Band, play on!
0:15:25 > 0:15:28# Oh, when the saints go marching in
0:15:28 > 0:15:32# Oh, when the saints go marching in
0:15:32 > 0:15:35# I want to be in that number
0:15:35 > 0:15:39# Oh, when the saints go marching in
0:15:40 > 0:15:44# Oh, when the saints go marching in
0:15:44 > 0:15:47# Oh, when the saints go marching in
0:15:47 > 0:15:50# I want to be in that number
0:15:50 > 0:15:53# Oh, when the saints go marching in. #
0:15:59 > 0:16:01Wish Lisa were here to see this.
0:16:08 > 0:16:13Your pots look fantastic! Wait till my friend puts them in the kiln.
0:16:13 > 0:16:18They'll be brilliant! But here. I think we'd better get cleaned up.
0:16:18 > 0:16:22I don't know what your dad'll say when he sees the mess we're in.
0:16:22 > 0:16:23Where are you, Daddy?
0:16:33 > 0:16:36- Hello, Raymond!- Hiya, Granny Murray.
0:16:36 > 0:16:39- Look who's here, Lisa. - Hi, Lisa. Had a good day?
0:16:39 > 0:16:41Oh, we've had a fab day!
0:16:43 > 0:16:45Say thank you to Granny Murray.
0:16:45 > 0:16:48- Thank you, Granny Murray! - She's been the best girl.
0:16:48 > 0:16:51And it's a big thank you from me too.
0:16:51 > 0:16:53I remembered what you said.
0:16:53 > 0:16:56Don't be glum. Join in and have some fun!
0:16:56 > 0:16:58It saved the day!
0:16:58 > 0:17:00Well, I never did!
0:17:00 > 0:17:03Come on, you two. You'll want to be off home.
0:17:08 > 0:17:10- Look forward to next time!- Me too!
0:17:10 > 0:17:13C'mon, Lisa. Let's chat about our time away.
0:17:13 > 0:17:19And I suppose you'll want me to tell you all about my time too.
0:17:19 > 0:17:21# Well...there...was...
0:17:21 > 0:17:23# Hugging, squishing, walking, pushing
0:17:23 > 0:17:24# Dancing, dusting, sharing, choosing
0:17:24 > 0:17:25# Talking, cooking, drying, cleaning
0:17:25 > 0:17:27# Saving, laughing, joking,
0:17:27 > 0:17:30# Using things and rushing round
0:17:30 > 0:17:32# Picking up and putting down
0:17:32 > 0:17:34# Then...there...was...
0:17:34 > 0:17:36# Playing, running, cooking, jumping,
0:17:36 > 0:17:37# Chasing, painting, laughing, baking,
0:17:37 > 0:17:39# Bathing, dressing, singing, swinging,
0:17:39 > 0:17:41# Rocking, riding, hunting, hiding,
0:17:41 > 0:17:44# Jumping up and turning round
0:17:44 > 0:17:46# Dressing up and sitting down! #
0:17:49 > 0:17:51What was really special about today?
0:17:51 > 0:17:58Well. Claude was dressed as an art gallery, all covered in paintings.
0:17:58 > 0:18:02Because today was a creative day for everyone.
0:18:02 > 0:18:05Then we dropped Lisa off at the nursery,
0:18:05 > 0:18:08and she made a train out of modelling clay.
0:18:08 > 0:18:09When nursery was over,
0:18:09 > 0:18:14Lisa joined me and the others at my friend, the potter's, studio.
0:18:14 > 0:18:18We got very messy spinning clay on the potter's wheel,
0:18:18 > 0:18:21before we baked the finished pots in the pottery kiln.
0:18:21 > 0:18:26Raymond had had a great time on the creative train making badges.
0:18:26 > 0:18:29They looked super! It must have been great fun.
0:18:29 > 0:18:34I'm sure he had lots of stories to tell Lisa about his day
0:18:34 > 0:18:36as they made their way home.
0:18:36 > 0:18:39I hope you enjoyed yourself.
0:18:39 > 0:18:42Me too! Bye-bye, honeypie!
0:19:03 > 0:19:06Subtitles by Heather Middleton Red Bee Media Ltd
0:19:06 > 0:19:08E-mail subtitling@bbc.co.uk