0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through
0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #
0:01:33 > 0:01:35Hello, honeypie.
0:01:35 > 0:01:38Come in and see who's at home today!
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #
0:01:43 > 0:01:46Who's here today?
0:01:46 > 0:01:49Well, we've got Hope and Rachel.
0:01:49 > 0:01:53Don't just sit there, treasures. Let's have some fun!
0:01:53 > 0:01:57What's Granny Murray got on her shelf today? It's a mess!
0:01:57 > 0:02:00I think we'll have a cleaning day!
0:02:00 > 0:02:03Two...
0:02:05 > 0:02:07Three...
0:02:07 > 0:02:12What's here? Five! Good girls!
0:02:13 > 0:02:20Oh! Well, we've got Hope and Rachel. Someone's missing from home today!
0:02:22 > 0:02:24Oh! Not any more!
0:02:24 > 0:02:29Who's coming home to Granny Murray? Oh, it's Jack and Rudi. Hello there!
0:02:31 > 0:02:34- Hey, hi!- Hi, Granny Murray!
0:02:34 > 0:02:38And Jack. Come here!
0:02:39 > 0:02:43- What's going on here then? - We're having a cleaning day.
0:02:43 > 0:02:46Get them a job with Riverseafingal Cleansing Department!
0:02:46 > 0:02:53- Who'd be in charge?- Claude's your man!- Dress him up as a foreman!
0:02:53 > 0:02:57We'll make a clean getaway over here!
0:02:57 > 0:02:58I'll do the hat.
0:02:58 > 0:03:02I like everything to be spick and span!
0:03:02 > 0:03:05THEY LAUGH
0:03:05 > 0:03:11I hate rubbish everywhere. The noise it makes when you step on it!
0:03:11 > 0:03:14Crunch-slide! Crunch-slide! Eurgh!
0:03:14 > 0:03:17Is there lots of litter in the market?
0:03:17 > 0:03:22People leave food and stuff everywhere. It gets in the way.
0:03:22 > 0:03:26- Oh!- The smell! Pwoar! It won't help with my deal of the day.
0:03:26 > 0:03:30- Ooh! What's your deal of the day? - Cups of fruit!
0:03:30 > 0:03:35Tangerine, grapes, strawberries. One cup, one pound.
0:03:35 > 0:03:37A delicious bargain!
0:03:37 > 0:03:40Claude's dressed.
0:03:40 > 0:03:43Claude you look ready to clean Riverseafingal!
0:03:43 > 0:03:47And if he doesn't we'll give him a tickle!
0:03:47 > 0:03:50- That's for you!- Oh, what's this?
0:03:50 > 0:03:55Wow, what do you want me to do with this? Hang it out my pocket?
0:03:55 > 0:04:00- No!- No! Should I blow my nose?- No!
0:04:00 > 0:04:05- It's a duster, Rudi!- Fantastic. I'll take this to work. Give us a cuddle.
0:04:05 > 0:04:08Wah!
0:04:08 > 0:04:11- See you later, guys!- Come on now.
0:04:14 > 0:04:19Remember - I do love everything to be spick and span.
0:04:19 > 0:04:23- I'll see you later.- I'll be thinking of you.- Me too.
0:04:23 > 0:04:28Keep an eye on Rudi and make sure he goes the right way to work.
0:04:33 > 0:04:38# I'm on my way to work today
0:04:38 > 0:04:42# I'm walking me shoes through the city views
0:04:42 > 0:04:46# I'm stepping along and I'm swinging me arms
0:04:46 > 0:04:51# And I'm singing my way through the city's charms
0:04:51 > 0:04:54# I'm getting there It's just so fine
0:04:54 > 0:04:58# I so enjoy my walking time
0:04:58 > 0:05:06# I always go the way I know but can you tell me the way I go?
0:05:06 > 0:05:08- Yes!- OK, which way?
0:05:08 > 0:05:13# And do I go left now or do I go right?
0:05:13 > 0:05:17# Which way is wrong now and which way is right?
0:05:17 > 0:05:21- Right!- OK. That way - to the market?
0:05:21 > 0:05:27# I'm on my way to work today I'm going this way
0:05:27 > 0:05:30# And that-a-way... # Hello, cobbles!
0:05:30 > 0:05:35Hello, train! Hello, road works!
0:05:35 > 0:05:37Hello, tram!
0:05:37 > 0:05:39Hello, sweeper!
0:05:39 > 0:05:41Hello, van! HORN TOOTS
0:05:41 > 0:05:45# He's on his way to work today
0:05:45 > 0:05:50# Looking this way and that-a-way Hey!
0:05:50 > 0:05:53# Do I go up now or do I go down?
0:05:53 > 0:05:58# Which way's a smile now and which way's a frown?
0:05:58 > 0:06:00- Up!- What, this way?
0:06:00 > 0:06:04# You told me the way to go
0:06:04 > 0:06:09# Thank you - you showed me the way I know. #
0:06:09 > 0:06:11Great! I've arrived, so what next?
0:06:11 > 0:06:14I need to get changed into my work clothes.
0:06:20 > 0:06:22Oh! All dressed and ready to go.
0:06:22 > 0:06:25Let's get started with my deal of the day.
0:06:25 > 0:06:30Come on, folks. Roll up and get a fruit cup for just a pound.
0:06:30 > 0:06:34The fruit is washed and ready to eat - popped in cups for a lovely treat.
0:06:34 > 0:06:38- Hi, Rudi!- Hello, Bobby. How are you doing?
0:06:38 > 0:06:41I'm just out for a jog on my way to gymnastics practice.
0:06:41 > 0:06:46- What's this?- My deal of the day - cups of fruit for just a pound.
0:06:46 > 0:06:52They're packed with energy for your flips and flops and whatever!
0:06:52 > 0:06:56All right, I'll take one. Actually, make that two!
0:06:56 > 0:06:58I'll take one home for Kai.
0:06:58 > 0:07:02- Good idea!- There.- Cheers! - Fruits Is Us.
0:07:02 > 0:07:04Give my love to Jack and Louie.
0:07:04 > 0:07:06Bye-bye!
0:07:06 > 0:07:08I wonder how you're doing now, Jack.
0:07:08 > 0:07:12# I love to skip in Riverseafingal
0:07:12 > 0:07:14# Riverseafingal by the sea
0:07:14 > 0:07:20# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal - that's for me. #
0:07:20 > 0:07:24Let Granny Murray put the vacuum cleaner on. That's it.
0:07:24 > 0:07:30Push it up and down. All the dirt will get sucked in here.
0:07:30 > 0:07:36Oh! Fantastic!
0:07:36 > 0:07:37Good boy!
0:07:37 > 0:07:41How are you two getting on with recycling? All done?
0:07:41 > 0:07:46I can hear the van. Hurry! We'll take everything outside.
0:07:46 > 0:07:49That's us. Come on.
0:07:53 > 0:07:56What's it like at work, Daddy?
0:07:56 > 0:07:59Wow! Look at these cups of fruit!
0:07:59 > 0:08:03- Hi, Louie!- I had a great idea for your deal of the day.
0:08:03 > 0:08:05I've made some stickers for the cups.
0:08:05 > 0:08:09"Rudi's Fruit Cups" - with a smiley face!
0:08:09 > 0:08:12- Fantastic - put them on.- Hi, guys!
0:08:12 > 0:08:14- Hi!- Hey, Chuck!
0:08:14 > 0:08:19- Can I interest you in my fruit cups? - They look great. I love fruit.
0:08:19 > 0:08:23- Cool, so you don't mind helping me with the stickers?- Ach, no!
0:08:23 > 0:08:28# Ten cups of fruit on Rudi's market stall
0:08:28 > 0:08:31# Ten cups of fruit on Rudi's market stall
0:08:31 > 0:08:34# They look really tasty I bet he sells them all
0:08:34 > 0:08:38# There's ten cups of fruit on Rudi's market stall! #
0:08:38 > 0:08:39SHE LAUGHS
0:08:39 > 0:08:44But what if someone buys one, like me!?
0:08:44 > 0:08:48- Here's a pound, Rudi.- Thanks. - I'll have one too.
0:08:48 > 0:08:53# Eight cups of fruit on Rudi's market stall! #
0:08:54 > 0:08:59- Better split and get to the ferry. Catch you later, handsome!- Oh!
0:08:59 > 0:09:00- Bye.- Ta-ra!
0:09:00 > 0:09:04I reckon I'll do a roaring trade with these fruit cups!
0:09:04 > 0:09:06Down to some hard work!
0:09:06 > 0:09:09# Do-be-doo-be-doo
0:09:09 > 0:09:14# I make it look easy What I do-be-doo-be-do
0:09:14 > 0:09:19# And what I do is sell to you and you and you
0:09:19 > 0:09:23# All the veggies for a stew
0:09:23 > 0:09:26# But it's more than meets the eye
0:09:26 > 0:09:31# What I do for you as I buy and buy
0:09:32 > 0:09:36# While you still sleep Those fruit and veg to eat
0:09:36 > 0:09:41# And the flowers in the early hours
0:09:41 > 0:09:44# So when wake-up comes
0:09:44 > 0:09:46# It's there for you
0:09:46 > 0:09:52# The market stalls are there to view
0:09:53 > 0:09:58# Oh, the market, the market What a wonderful place
0:09:58 > 0:10:02# What a hubbub of people The smiles on each face
0:10:02 > 0:10:05# Oh, the market, the market
0:10:05 > 0:10:07# Come look around
0:10:07 > 0:10:12# The hustle, the bustle The bubbles of sound!
0:10:12 > 0:10:15# The colours all chaotic and spilling about
0:10:15 > 0:10:20# The smells all exotic Yeah, the market cries out
0:10:20 > 0:10:25# Objects to excite you and draw you near
0:10:25 > 0:10:29# The buying and the selling Cheap or dear
0:10:29 > 0:10:32# The market, the market
0:10:32 > 0:10:34# I just love to be there
0:10:34 > 0:10:41# The market is a wonderful place do-de-le-de-doop-ad-ab-al-bah-doo! #
0:10:41 > 0:10:44- I've never sold so much fruit! - Rudi, how's it going?
0:10:44 > 0:10:48- Hey-hey! Dr J! - I've just finished work.
0:10:48 > 0:10:52- What's happened? It's a tip round here.- Is it?
0:10:52 > 0:10:57- That's what happens. People leave their litter everywhere.- I suppose.
0:10:57 > 0:11:04- Any cups of fruit left?- Just a few. I'm going to have to make more.
0:11:04 > 0:11:08- That'll be a pound, please. - Thank you. Here you are.
0:11:08 > 0:11:12I've got some great jokes from my customers.
0:11:12 > 0:11:16Did you hear about the boy who put clean socks on every day?
0:11:16 > 0:11:20By the end of the week, he couldn't get his shoes on!
0:11:20 > 0:11:25Fantastic, Rudi! Oh, this cup of fruit's delicious!
0:11:25 > 0:11:27Better go. See you..
0:11:27 > 0:11:29See you later.
0:11:29 > 0:11:31Oh, Jack, I wonder what you're up to.
0:11:31 > 0:11:35# I love to skip in Riverseafingal
0:11:35 > 0:11:38# Riverseafingal, that's for me... #
0:11:38 > 0:11:43- You'll be glad we came out for some fresh air.- Yes.
0:11:43 > 0:11:48Look at that! Quick, quick! Don't miss it. Can you see the boat?
0:11:48 > 0:11:52Now that is a boat that cleans the river. Oh, it's going underneath.
0:11:52 > 0:11:55Quick, everyone, other side!
0:11:55 > 0:11:56Oh, here it comes!
0:11:56 > 0:11:58Wow!
0:11:58 > 0:12:00See that scoop on the top?
0:12:00 > 0:12:05That scoops all the rubbish off the top of the water.
0:12:05 > 0:12:08Jack, bet you can't wait to tell Dad about this.
0:12:13 > 0:12:15Are you having fun, Daddy?
0:12:15 > 0:12:21This is just disgusting! What have I trodden in?
0:12:21 > 0:12:24- What a mess!- Raymond, are you OK?
0:12:24 > 0:12:27I'm fine, Rudi, but the market is revolting!
0:12:27 > 0:12:34I have had to simply wade through rubbish. There's muck everywhere!
0:12:34 > 0:12:40- It's late in the day.- My buffet car would never be in this mess.
0:12:40 > 0:12:43Do you think it's worse than usual?
0:12:43 > 0:12:50Yes, it is! There's bit of squashed fruit, there's tangerine peel...
0:12:50 > 0:12:54What is this? Ugh! "Rudi's Fruit Caps."
0:12:54 > 0:13:02Rudi, I am shocked. Your stall has helped make this a rubbish tip.
0:13:02 > 0:13:06I'm going home now to scrub my shoes.
0:13:06 > 0:13:09Oh, no, I've been working hard all day
0:13:09 > 0:13:12and the market's become an absolute tip.
0:13:12 > 0:13:15How did this happen? Where did the time go?
0:13:15 > 0:13:20At seven o'clock, I dropped off Jack at Granny Murray's.
0:13:20 > 0:13:23He dressed Claude up as the boss of the cleaning dept.
0:13:23 > 0:13:27They were going to help Granny Murray clean her flat up.
0:13:27 > 0:13:30She liked everything to be spick and span.
0:13:30 > 0:13:34At eight o'clock, I started to sell my deal of the day -
0:13:34 > 0:13:37paper cups full of fruit.
0:13:37 > 0:13:41Bobby jogged passed. She was my first customer.
0:13:41 > 0:13:46She bought two cups of fruit - one for her and one for Kai.
0:13:47 > 0:13:49At nine o'clock, Louie called by.
0:13:49 > 0:13:53She had a brilliant idea to put stickers on my fruit.
0:13:53 > 0:13:57They said, "Rudi's Fruit Cups," and had a smiley face on them too.
0:13:57 > 0:14:00Chuck loved my cups-of-fruit idea too.
0:14:00 > 0:14:04Chuck sang a song about them and then they both bought one.
0:14:04 > 0:14:06I decided I'd best make loads more.
0:14:06 > 0:14:11At three o'clock, Doc Juno passed by and said the market was messy.
0:14:11 > 0:14:13She still bought a cup of fruit.
0:14:13 > 0:14:16At four o'clock, Raymond came to the stall.
0:14:16 > 0:14:20He was cross about the rubbish in the market.
0:14:20 > 0:14:25He discovered that a lot of the mess was from my cups with the stickers.
0:14:25 > 0:14:29Now, remember, I do love everything to be spick and span.
0:14:30 > 0:14:35I won't get more customers with the market looking like a rubbish tip.
0:14:35 > 0:14:38Everything needs to be spick and span.
0:14:38 > 0:14:40It's a race against time.
0:14:40 > 0:14:45# I've got to do it, I've got to beat the clock before the chime
0:14:45 > 0:14:51# I've got to sort it, I've got to do the job on time
0:14:51 > 0:14:55# I'm a busy bee, I'll finish the job before I finish this song
0:14:55 > 0:15:00# Do we think he's going to do it? Do the job that needs to be done?
0:15:00 > 0:15:05# Will he know how to fix it? Will he finish what he has begun?
0:15:05 > 0:15:11- # He will get there in the end, he knows what to do!- I'm going to do it
0:15:11 > 0:15:16- # He's going to do it!- I'm going to beat the clock before the chime
0:15:16 > 0:15:21- # I'm going to sort it!- He's going to sort it!- I'll do the job on time
0:15:21 > 0:15:26# Like a busy bee, I'll finish the job before I finish the song! #
0:15:27 > 0:15:30The market's all spick and span now.
0:15:30 > 0:15:33I've got plenty more fruit cups to sell.
0:15:33 > 0:15:36Come on, folks, get your deal of the day.
0:15:36 > 0:15:38Rudi's Fruit Cups for just a pound!
0:15:38 > 0:15:43I've heard all about these cups of fruit. One for me, please, Rudi.
0:15:43 > 0:15:45That'll be a pound, please.
0:15:45 > 0:15:49- Thank you very much. - The market looks so neat and tidy.
0:15:49 > 0:15:53We like to keep it that way. Put your rubbish in the bin when you finish.
0:15:53 > 0:15:56Of course. Give my love to Jack.
0:15:56 > 0:15:58- Will do.- Bye.- Bye-bye.
0:15:58 > 0:16:01I wonder what the kids are up to?
0:16:07 > 0:16:11Take a layer of paper off. ..Oh, and there's more underneath!
0:16:11 > 0:16:15- MUSIC STARTS - That's it.
0:16:16 > 0:16:19Oh, it's Hope!
0:16:19 > 0:16:21MUSIC STARTS
0:16:22 > 0:16:24Good boy!
0:16:29 > 0:16:33What is this?! It's a wastepaper basket.
0:16:33 > 0:16:37- What do we do with one of those? - Put paper in!- Put paper in!
0:16:37 > 0:16:38That's the way!
0:16:48 > 0:16:51- Come away through. - Hi, Granny Murray.
0:16:51 > 0:16:53- Look who's here, Jack.- Dad!
0:16:53 > 0:16:56Give us a cuddle! Yeah!
0:16:56 > 0:17:00- Say thank you to Granny Murray. - Thank you.- Oh, come on!
0:17:00 > 0:17:04- What a great boy! - Thanks from me too, Granny Murray.
0:17:04 > 0:17:08I remembered what you said. Everything should be spick and span.
0:17:08 > 0:17:13- Oh, well, well. You'll want to be off home.- Come on, mate.
0:17:15 > 0:17:20- Bye-bye, my darlings. I'm looking forward to next time.- Me too.
0:17:20 > 0:17:22Jack, let's talk about our time away.
0:17:22 > 0:17:27I suppose you'll want me to tell you all about my time too.
0:17:27 > 0:17:32# Well, there was hugging, squishing, rocking, pushing, dusting
0:17:32 > 0:17:36# Choosing, talking, cleaning, saving, joking
0:17:36 > 0:17:39# Using things and rushing around
0:17:39 > 0:17:41# Dressing up and sitting down! #
0:17:43 > 0:17:47But what was really special about today?
0:17:47 > 0:17:53Claude was dressed as foreman of the Riverseafingal Cleansing Dept,
0:17:53 > 0:17:56because we were cleaning the flat.
0:17:56 > 0:18:00We were sweeping and dusting and scrubbing
0:18:00 > 0:18:03to make everything spick and span.
0:18:03 > 0:18:06Later, Jack had a go with the vacuum cleaner.
0:18:06 > 0:18:08He was amazed to see how much dirt
0:18:08 > 0:18:12the vacuum cleaner sucked off the floor.
0:18:12 > 0:18:16We sorted out the recycling into boxes ready for the bin lorry.
0:18:16 > 0:18:21Later, I took the children for a walk beside the River Fingal.
0:18:21 > 0:18:25We saw an amazing cleaning boat on the river.
0:18:25 > 0:18:30At home, we played Pass The Parcel. We made lots of mess with the paper.
0:18:30 > 0:18:35Jack unwrapped a rubbish bin, so we could clean it all away,
0:18:35 > 0:18:39and in the end, Rudi made sure the market was spick and span too.
0:18:41 > 0:18:46I hope you enjoyed yourself. ..Me too! Bye-bye, Honey Pie!
0:18:46 > 0:18:49# I love to skip in Riverseafingal
0:18:49 > 0:18:52# Riverseafingal, by the sea
0:18:52 > 0:18:54# I love to skip in Riverseafingal
0:18:54 > 0:18:56# Riverseafingal, that's for me!
0:18:56 > 0:18:59# Come on and get on down to the city
0:18:59 > 0:19:02- # Where the ferryboat sails at noon - Sails at noon
0:19:02 > 0:19:04# Time to call on Granny Murray
0:19:04 > 0:19:07# She'd love to say goodbye to you! #
0:19:07 > 0:19:09Subtitles by Red Bee Media Ltd.