Story Bus

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44- # I wanna drive down the avenue - Me too

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through

0:01:01 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Six o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you. #

0:01:29 > 0:01:31Me too!

0:01:33 > 0:01:38Hello, honey pie. Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #

0:01:44 > 0:01:49Who's here today? Well, we've got Sean and we've got Emma.

0:01:49 > 0:01:53Don't just sit there, treasures. Come on! Let's get busy!

0:01:56 > 0:01:58There. Thanks.

0:01:58 > 0:02:01What books do you have here?

0:02:01 > 0:02:07Aw, I've not seen this book for a while. Riverseafingal picture book.

0:02:07 > 0:02:10It's called Ticket City. Now...

0:02:10 > 0:02:13- You would need a ticket to go on the...?- Train.- Yes!

0:02:13 > 0:02:19- Or a ticket to go on the...? - Bus.- Bus, that's right.

0:02:19 > 0:02:23Well, my darlings, someone's missing from home today...

0:02:23 > 0:02:25GATE CREAKS

0:02:25 > 0:02:29Not any more! Whose legs are those coming down the steps?

0:02:29 > 0:02:32Aw, it's Bobby with Kai.

0:02:35 > 0:02:39- Bobby!- Hi, Granny Murray.- Oh, and Kai, my pickle. Come away in.

0:02:39 > 0:02:42That's a good boy.

0:02:44 > 0:02:48Here we are, my darling. We've been reading a story.

0:02:48 > 0:02:52- We love stories, don't we? - Now we'll do something new.

0:02:52 > 0:02:54Why don't you dress Claude up -

0:02:54 > 0:02:57as a character from your favourite storybook?

0:02:57 > 0:02:59- We'll guess which one.- I can't wait!

0:02:59 > 0:03:04Once upon a time, Granny Murray and Bobby sat in their seats!

0:03:09 > 0:03:11Kai loves storybooks, Granny Murray.

0:03:11 > 0:03:15He'd like to make a storybook for me tonight.

0:03:15 > 0:03:17That's a great idea.

0:03:17 > 0:03:21We'll make it a picture storybook because every picture tells a story.

0:03:21 > 0:03:24That sounds like fun.

0:03:24 > 0:03:27It's lovely when Kai makes things for me when I'm at work.

0:03:27 > 0:03:30I wish I had time to make something for Kai.

0:03:30 > 0:03:34- Why don't you make up a story for Kai?- But how?

0:03:34 > 0:03:37There's plenty stories about, Bobby.

0:03:37 > 0:03:40You just need to look around and you'll spot one.

0:03:40 > 0:03:44Talking of which, there's a story for you!

0:03:44 > 0:03:48It's Goldilocks And The Three Bears if I'm not mistaken!

0:03:48 > 0:03:52- I hope you're not hot under that hair, Claude?- Well done.

0:03:52 > 0:03:56- Here you go, Mummy.- Is this for me? - Yes.- Thank you, Kai.

0:03:56 > 0:03:59That's lovely. I'm not sure I should take it with me.

0:03:59 > 0:04:03- Should I, Granny Murray? - Oh, yes, you take it away.

0:04:03 > 0:04:07- It might give you good ideas for stories.- Thanks, I will.

0:04:07 > 0:04:12- OK, Kai, I'll see you in the morning. Bye, darling.- Bye.

0:04:12 > 0:04:14Come on.

0:04:16 > 0:04:21- Remember, every picture tells a story.- Thanks, Granny Murray.

0:04:21 > 0:04:25- I'll see you later.- Bye-bye. I'll be thinking of you.- Me too!

0:04:25 > 0:04:28Now, you keep an eye on Bobby,

0:04:28 > 0:04:31and make sure she goes the right way to work.

0:04:31 > 0:04:33I'm running really late today.

0:04:33 > 0:04:36What's the quickest way for me to get to work?

0:04:36 > 0:04:38DING! Thanks!

0:04:38 > 0:04:41# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:04:41 > 0:04:44# I nee, nee, nee, need to speed to work

0:04:44 > 0:04:47# I'll take a, take a ticket, on a bus

0:04:47 > 0:04:50# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick

0:04:50 > 0:04:53# Hurry, hurry, hurry through the bus lanes

0:04:53 > 0:04:56# Rolling, rolling, rolling down the road

0:04:56 > 0:04:59# Whining, whining, whining drives the speed up

0:04:59 > 0:05:02# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down.

0:05:02 > 0:05:04# Rolling, rolling, through the streets

0:05:04 > 0:05:07# I'm squeaking, squeaking to our stop

0:05:07 > 0:05:10# I'm in, in, in, in, in a hurry. #

0:05:12 > 0:05:13Hurry, hurry, hurry!

0:05:13 > 0:05:17Before I do anything, I need to change into my work clothes.

0:05:24 > 0:05:26All dressed and ready to go.

0:05:26 > 0:05:30I hope I'm gonna have time to make up a story for Kai before tomorrow.

0:05:30 > 0:05:34- Bobby, am I pleased to see you! - Hey, Mickey-J, what's up?

0:05:34 > 0:05:37A favour! You know the bus adverts?

0:05:37 > 0:05:39- You mean like these?- Exactly.

0:05:39 > 0:05:44Could I have some of the old ones for my class in school today?

0:05:44 > 0:05:48- Yes, sure. I'll put them to one side for you.- Thanks, Bobby.

0:05:48 > 0:05:52- If there's anything I can do for you - say the word!- There is something.

0:05:52 > 0:05:57- I'm trying to make up a story for Kai but can't think of anything.- A story?

0:05:57 > 0:06:00I've got the very thing, have a seat.

0:06:04 > 0:06:10- Read him this.- Oh, Treasure Island. - It's a fantastic read.

0:06:10 > 0:06:12But there aren't any pictures.

0:06:12 > 0:06:17Who needs pictures when you've got your imagination?! Listen to this.

0:06:20 > 0:06:21You'll like this.

0:06:22 > 0:06:26" 'Grab the ship's wheel, Jim, my lad,' shouts Silver,

0:06:26 > 0:06:31"knocking the boarding pirates into the sea with a great SPLASH!"

0:06:31 > 0:06:34Oh, sorry, Bobby!

0:06:35 > 0:06:39- So, do you still want to borrow the book, Bobby?- Well...

0:06:39 > 0:06:44It looks like quite a long read. I was hoping for a shorter story.

0:06:44 > 0:06:46You know, more like this one.

0:06:46 > 0:06:50I'm sure you'll think of something before I come back later tonight.

0:06:50 > 0:06:57- What time suits you?- 11 o'clock. - 11 it is. See you then.- Bye.

0:06:57 > 0:07:00I wonder if Kai's had time to make up a story for me yet?

0:07:01 > 0:07:04# I love to skip in Riverseafingal

0:07:04 > 0:07:07# Riverseafingal by the sea

0:07:07 > 0:07:10# I love to skip in Riverseafingal

0:07:10 > 0:07:13# Riverseafingal that's for me. #

0:07:13 > 0:07:17Here's another wee flower ready to be glued.

0:07:17 > 0:07:19How's your fairy coming along?

0:07:19 > 0:07:25- Fine.- Let me see? That's beautiful. She's so pretty.

0:07:25 > 0:07:28She looks just like your mum!

0:07:34 > 0:07:35Are you having fun, Mummy?

0:07:35 > 0:07:40Once upon a time, in a land far, far away...

0:07:40 > 0:07:43Yes! There lived...a dragon! Yes!

0:07:43 > 0:07:47With tiny flappy wings, who... Oh, no, that's rubbish. Ah...

0:07:47 > 0:07:51A princess! Yes! A princess who loved to dance and sing...

0:07:51 > 0:07:52Oh, no, that's soppy.

0:07:52 > 0:07:54I know, I know...

0:07:55 > 0:08:00Once upon a time there was a woman who had to go to work

0:08:00 > 0:08:02and her name was...ME!

0:08:02 > 0:08:05# Bobby boogie-woogies as she cleans and mops the buses

0:08:05 > 0:08:08# Sponging with her squeedgie Sweeping rubbish with her brushes

0:08:08 > 0:08:16# Shining up the headlamps for the night time show

0:08:16 > 0:08:20# Bright and beaming buses

0:08:20 > 0:08:23# Bye-bye soon

0:08:23 > 0:08:27# Cleaning while you're dreaming

0:08:27 > 0:08:31# Making ready while you're in bed

0:08:31 > 0:08:35# Gleaming while you're sleeping

0:08:35 > 0:08:38# Dawn by dawn

0:08:38 > 0:08:42# Lining up all shining

0:08:42 > 0:08:48# They'll be leaving for the day ahead

0:08:48 > 0:08:52# Ready to dazzle the day away

0:08:52 > 0:08:55# Swinging through the city looking pretty and radiant

0:08:55 > 0:08:58# The hubcaps gleam The paintwork shines

0:08:58 > 0:09:00# A Riversea double-decker looks so fine

0:09:00 > 0:09:03# The driver she drives Collecting the fares

0:09:03 > 0:09:05# Leaving then arriving She will get you there

0:09:05 > 0:09:08# This bus is stopping, dropping, picking up and putting down

0:09:08 > 0:09:11# This bus is shining It's the talk of the town

0:09:14 > 0:09:16# Bobby boogie-woogies Flipping up or flipping under

0:09:16 > 0:09:19# Running round and scrubbing up She really is a wonder

0:09:19 > 0:09:25# Sticking up the posters as she wobbles on her toes

0:09:25 > 0:09:28# Bobby walks a moonwalk as she wipes the windows

0:09:28 > 0:09:30# Dusting through the starlight adding sparkle

0:09:30 > 0:09:33# Polishing the buses

0:09:33 > 0:09:39# So they'll all be gleaming for the day ahead. #

0:09:41 > 0:09:44Hi, Raymond, Tina, what are you doing here?

0:09:44 > 0:09:49We're on our way to rehearsals for a Shakespeare play we're performing.

0:09:49 > 0:09:52- It's A Midsummer Night's Dream. - How can I help?

0:09:52 > 0:09:55In the play, the fairies dance together.

0:09:55 > 0:09:59We want the audience to believe we're dancing like fairies.

0:09:59 > 0:10:01OK, I think I can help.

0:10:01 > 0:10:02You do exactly as I do.

0:10:02 > 0:10:07Start off by flapping your arms up and down as if they were fairy wings.

0:10:07 > 0:10:10That's it. Turn around slowly.

0:10:10 > 0:10:13OK. Now then, arms down, eyes front.

0:10:13 > 0:10:18Raise up with your right arm and your left leg and lean to the left.

0:10:18 > 0:10:23Lift up your left arm and your right leg and lean to the right. That's it.

0:10:23 > 0:10:27- How was that?- Perfect, just the ticket for our show!

0:10:27 > 0:10:31- That's a great help. Thanks, Bobby. - Before you dash off...

0:10:31 > 0:10:33- Could you help me?- Sure, what is it?

0:10:33 > 0:10:39I'm trying to think up a story to tell Kai but I can't think of one.

0:10:39 > 0:10:42A Midsummer Night's Dream is our favourite.

0:10:42 > 0:10:45- Why not tell Kai that story?- OK, I'll write it down. Come on.

0:10:49 > 0:10:51Ready.

0:10:51 > 0:10:55The story starts when Demetrius and Lysander both want to marry Hermia.

0:10:55 > 0:10:59- But Hermia only likes Lysander... - Right, Hermia likes Lysander?

0:10:59 > 0:11:03- Then there's the Duke's wedding! - That's so funny -

0:11:03 > 0:11:06when Bottom's head gets turned into a donkey's!

0:11:06 > 0:11:11A donkey's head? Hang on, stop! Look... It sounds really great but...

0:11:11 > 0:11:14I think it might be too complicated for Kai.

0:11:14 > 0:11:18- Bye!- Bye.- Bye.

0:11:19 > 0:11:22Oh, dear, I'm still not having much luck.

0:11:22 > 0:11:27I wonder if Granny Murray remembered to tell Kai a bedtime story?

0:11:28 > 0:11:30# I love to skip in Riverseafingal

0:11:30 > 0:11:35# Riverseafingal that's for me. #

0:11:35 > 0:11:39Thinking up stories certainly gives you an appetite, doesn't it?

0:11:39 > 0:11:41Oh, your mum'll love this.

0:11:47 > 0:11:50Are you cleaning all the buses?

0:11:52 > 0:11:56Kai would love a ride on a fire engine.

0:11:57 > 0:12:01Hi, Bobby. Did you find any adverts for my class tomorrow?

0:12:01 > 0:12:04- Yeah, I've got masses. Take your pick.- Oh.

0:12:04 > 0:12:08This is a lot. I probably won't be able to use them all.

0:12:08 > 0:12:12- I'll just take these, if that's OK? - Sure.- Thanks.

0:12:12 > 0:12:18- How's your story for Kai coming along?- Oh, Kai's story...

0:12:18 > 0:12:22Em...yeah, it's coming along great. I'm nearly there in fact.

0:12:22 > 0:12:24Good news! I'd better be off.

0:12:24 > 0:12:29- Got to be up bright and early for school. Thanks again, bye!- Bye.

0:12:29 > 0:12:34Oh! Kai's story! What was it again?

0:12:34 > 0:12:38A long time ago and far, far away... Oh, no, that's not right. Em...

0:12:38 > 0:12:43Once upon a time there was a dragon. Or was it a princess?

0:12:43 > 0:12:48This is no good! I'm nowhere near finishing this story yet. Why not?!

0:12:48 > 0:12:50Where did the time go?

0:12:50 > 0:12:52CLOCK CHIMES

0:12:52 > 0:12:55At six o'clock I went to Granny Murray's to drop off Kai.

0:12:55 > 0:12:59I told her how much I loved it when Kai made things for me.

0:12:59 > 0:13:04She said it would be fun for me to make something for him -

0:13:04 > 0:13:05a story maybe?

0:13:05 > 0:13:06CLOCK CHIMES

0:13:06 > 0:13:10At seven o'clock I arrived and was visited by Mickey John

0:13:10 > 0:13:13who asked if I could save old advertising boards for him.

0:13:13 > 0:13:17I thought he'd help me think of a story for Kai.

0:13:17 > 0:13:20But the book he had was too long. CLOCK CHIMES

0:13:20 > 0:13:23At eight o'clock Raymond and Tina arrived.

0:13:23 > 0:13:27I showed them how to dance like a fairy. They soon understood.

0:13:27 > 0:13:30I wish I could've understood their story for Kai.

0:13:30 > 0:13:31CLOCK CHIMES

0:13:31 > 0:13:35At 11 o'clock Mickey John returned for the adverts.

0:13:35 > 0:13:37He was very happy I'd found him so many.

0:13:37 > 0:13:41But I'm not, because I still don't have a story for Kai!

0:13:41 > 0:13:45Remember, every picture tells a story.

0:13:45 > 0:13:49Every picture tells a story!

0:13:49 > 0:13:54It's time to put my thinking cap on. Come on, it's a race against time!

0:13:54 > 0:13:56CLOCK CHIMES

0:13:56 > 0:13:58# I've got to do it I've got to do it

0:13:58 > 0:14:00# I've got to beat the clock before the chime

0:14:00 > 0:14:03# I've got to sort it I've got to sort it

0:14:03 > 0:14:05# I've got to do the job on time

0:14:05 > 0:14:08# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:08 > 0:14:11# I'm going to finish this job before I finish this song

0:14:11 > 0:14:13# Do we think she's gonna do it?

0:14:13 > 0:14:16# Do the job that needs to be done

0:14:16 > 0:14:18# Will she know how to fix it?

0:14:18 > 0:14:21# Will she finish what she has begun?

0:14:21 > 0:14:23# As sure as we are friends She will get there in the end

0:14:23 > 0:14:26# She knows what she should do and work it through

0:14:26 > 0:14:28- # I'm gonna do it - She's gonna do it

0:14:28 > 0:14:30# I'm gonna beat the clock before the chime

0:14:30 > 0:14:33- # I'm gonna sort it - She's going to sort it

0:14:33 > 0:14:36# I'm gonna do the job on time

0:14:36 > 0:14:38# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:38 > 0:14:42# I'm going to finish this job Before I finish this song. #

0:14:42 > 0:14:43BONG!

0:14:43 > 0:14:47Once upon a time there was a very greedy king.

0:14:47 > 0:14:52He bought and stole every baked bean in the world.

0:14:52 > 0:14:56And nobody but he was allowed to eat baked beans ever again.

0:14:56 > 0:14:59He ate beans for breakfast, lunch and supper.

0:14:59 > 0:15:04He would even drive around in his big flash car eating baked beans.

0:15:04 > 0:15:09One day as he was driving through the countryside munching his beans,

0:15:09 > 0:15:11he met a donkey.

0:15:11 > 0:15:15The donkey grew juicy, red tomatoes in a field.

0:15:15 > 0:15:19And would use them to make the most wonderful tomato sauce.

0:15:19 > 0:15:23When the king tasted the sauce, he realised it was delicious

0:15:23 > 0:15:26and demanded the donkey give him the recipe.

0:15:26 > 0:15:28The donkey refused -

0:15:28 > 0:15:32unless he agreed to share his baked beans with everybody in the world.

0:15:32 > 0:15:34The king agreed, woohoo!

0:15:34 > 0:15:36And from that day to this,

0:15:36 > 0:15:40everybody is allowed to eat baked beans whenever they want.

0:15:40 > 0:15:45Wow! I can't believe I've managed to make up a story all on my own!

0:15:45 > 0:15:47I can't wait to tell it to Kai later.

0:15:53 > 0:15:57Soon the fairy could smell the flowers in her garden again,

0:15:57 > 0:15:59and knew she must be nearly home.

0:15:59 > 0:16:02When swoosh! The salmon leapt out of the water

0:16:02 > 0:16:06and catapulted the fairy back over the high wall.

0:16:06 > 0:16:09She landed in her favourite flower bed.

0:16:09 > 0:16:14And knew she was home, safe again.

0:16:14 > 0:16:18Sweet dreams, angel.

0:16:28 > 0:16:31Oh, Bobby! Come on.

0:16:31 > 0:16:33Your mum's here, Kai.

0:16:33 > 0:16:36- Hiya, Kai.- Hiya, Mummy.

0:16:36 > 0:16:41Aw...you look like you've had a smashing time.

0:16:41 > 0:16:45- We sure have.- Are you going to thank Granny Murray?

0:16:45 > 0:16:46Thanks, Granny.

0:16:46 > 0:16:48Clever boy!

0:16:48 > 0:16:53And thanks from me too, Granny Murray. I remembered what you said.

0:16:53 > 0:16:56Every picture tells a story! It saved the day.

0:16:56 > 0:16:58It never did!

0:16:58 > 0:17:03- Come on, you'd better be off. - Come on, you.

0:17:04 > 0:17:07- Looking forward to next time! - Me too!

0:17:07 > 0:17:11Come on, twinkle, let's talk about our time away.

0:17:12 > 0:17:16And I suppose you'll want to know all about my time too.

0:17:16 > 0:17:18# Well, there was...

0:17:18 > 0:17:20# Hugging, squishing, walking, pushing,

0:17:20 > 0:17:21# Dancing, dusting,

0:17:21 > 0:17:23# Eating, sleeping

0:17:23 > 0:17:25# Painting, stretching, glueing, chewing,

0:17:25 > 0:17:27# Sticking up and wiping round

0:17:27 > 0:17:30# Dressing up and sitting down. #

0:17:32 > 0:17:35What was really special about today?

0:17:35 > 0:17:38Well, Claude was dressed as Goldilocks,

0:17:38 > 0:17:43a character from one of their favourite storybooks.

0:17:43 > 0:17:45Kai made his mum a picture book.

0:17:45 > 0:17:49Bobby decided to make up a story for him too.

0:17:49 > 0:17:53Kai drew some beautiful pictures of a fairy princess.

0:17:53 > 0:17:57I cut out flower shapes to use in the picture book too.

0:17:57 > 0:18:00It was a lot of work but we finished it.

0:18:00 > 0:18:07I read the finished story of The Fairy And The Flowers to Kai.

0:18:07 > 0:18:12And Bobby surprised Kai by giving him a storybook she had made too.

0:18:12 > 0:18:16I hope you enjoyed yourself... Me too!

0:18:16 > 0:18:18Bye-bye, honey pie!

0:18:23 > 0:18:26Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:26 > 0:18:29E-mail subtitling@bbc.co.uk