0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:09# Hey, Look at that driver driving
0:00:09 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - # Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All those people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave Round the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - # Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches Under the station
0:00:36 > 0:00:39# Down where the pigeons Perch and coo
0:00:39 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:55- # Let me ting that bell - # Ding, ding!
0:00:55 > 0:00:58# I'm gonna ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through
0:01:01 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two - # Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Ten o'clock.
0:01:13 > 0:01:16# Riverseafingal, that's for me
0:01:16 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - # Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you.
0:01:30 > 0:01:32# Me too! #
0:01:33 > 0:01:38Hello, honey pie. Come in and see who's at home today.
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house Has two at home to play
0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's house is home... #
0:01:44 > 0:01:46Who's here today?
0:01:46 > 0:01:50Well, we've got Eva and we've got Ashley.
0:01:50 > 0:01:55Don't just sit there, my wee fruit scones. Let's get busy.
0:01:55 > 0:01:57- What's that?- A sheet.
0:01:57 > 0:02:00Let's pretend to be different animals under it.
0:02:03 > 0:02:04Brrrrrr.
0:02:04 > 0:02:06Got it?
0:02:06 > 0:02:09- Elephant.- Clever girl, Eva.
0:02:09 > 0:02:12You can make the noises if you want.
0:02:12 > 0:02:15What's that? I can hear a wee miaow.
0:02:15 > 0:02:17Which animal does that sound?
0:02:17 > 0:02:19A cat!
0:02:19 > 0:02:22Yay, well done, Eva! A cat.
0:02:22 > 0:02:26We've got Eva and Ashley, but someone's missing
0:02:26 > 0:02:28from home today.
0:02:29 > 0:02:31Och, not any more.
0:02:31 > 0:02:33Who's coming home?
0:02:33 > 0:02:37Oh, yes, it's Tina, with Lisa.
0:02:37 > 0:02:39Hello there.
0:02:39 > 0:02:40Tina.
0:02:41 > 0:02:43And Lisa.
0:02:43 > 0:02:46Come through and see everybody
0:02:46 > 0:02:48In you come, cherubs.
0:02:50 > 0:02:54It's an animal day. Now Lisa's here, we'll do something new.
0:02:54 > 0:02:58Why don't you all dress Claude up as a rabbit?
0:02:59 > 0:03:01I'll just hop to my burrow over there.
0:03:01 > 0:03:03Good idea, Bunnykins.
0:03:05 > 0:03:06Bunnykins.
0:03:10 > 0:03:14So, what you got planned to do today, Granny Murray?
0:03:14 > 0:03:18I was thinking about Castle Park, the children's zoo.
0:03:18 > 0:03:20There's all sorts of animals.
0:03:20 > 0:03:22That'll be right up Lisa's street.
0:03:22 > 0:03:25She's been going on about getting a pet.
0:03:25 > 0:03:28Raymond and I are thinking about getting one.
0:03:28 > 0:03:30But it's a surprise.
0:03:30 > 0:03:33Oh, right. Mum's the word. What kind of pet?
0:03:33 > 0:03:35We're not sure.
0:03:35 > 0:03:37How about a frog?
0:03:37 > 0:03:42We were thinking of something a bit more cuddly than a frog.
0:03:42 > 0:03:44How about a Highland cow?
0:03:44 > 0:03:47My friend had one and said it was lovely and cuddly.
0:03:47 > 0:03:52I don't think Lisa could fit a cow into her bedroom.
0:03:52 > 0:03:56I expect we'll get something smaller, like a gerbil
0:03:56 > 0:03:58or a chinchilla.
0:03:58 > 0:04:01No, I know! Lisa would love a mouse.
0:04:01 > 0:04:03Well, they all sound lovely.
0:04:03 > 0:04:08- Just as long as she remembers to always be kind to animals.- Oh, yes.
0:04:08 > 0:04:12Talking of hoppy things, look at Claude.
0:04:13 > 0:04:16My, Claude, what big ears you have!
0:04:16 > 0:04:17Yes, and a cute wee nose.
0:04:18 > 0:04:21Oh, is that for me, Lisa? Eek, eek, eek.
0:04:21 > 0:04:24- Just like the mouse we talked about.- Shh.
0:04:24 > 0:04:27Don't spoil the surprise, Granny Murray.
0:04:27 > 0:04:29Silly me.
0:04:29 > 0:04:30Thank you, Lisa. Bye bye.
0:04:32 > 0:04:33There we are.
0:04:33 > 0:04:35Come on, you.
0:04:35 > 0:04:37Where are you going?
0:04:37 > 0:04:39I'm off to work. Bye bye.
0:04:43 > 0:04:46Now remember, always be kind to animals.
0:04:46 > 0:04:49Thank you. I'll see you later.
0:04:49 > 0:04:51Bye. We'll be thinking of you.
0:04:51 > 0:04:52Me too.
0:04:52 > 0:04:57Will you keep an eye on Tina and make sure she goes the right way?
0:05:00 > 0:05:01I'd better hurry.
0:05:01 > 0:05:05Could you tell me the fastest way for me to get to work?
0:05:06 > 0:05:07Thank you.
0:05:07 > 0:05:10# I'm in in in in in a hurry.
0:05:10 > 0:05:14# I need need need to speed to work
0:05:14 > 0:05:17# I'll take a take a ticket On the subway
0:05:17 > 0:05:20# I'll be be be be be be there Quite quick
0:05:20 > 0:05:22# Hurry hurry hurry Through the tunnels
0:05:22 > 0:05:25# Clatter clatter clatter underground
0:05:25 > 0:05:28# Whining drives the speed up
0:05:28 > 0:05:31# Squeaking slows us down
0:05:31 > 0:05:35# Clatter under streets Then squeaking to our stop
0:05:37 > 0:05:40# I'm in in in, I'm in a hurry
0:05:40 > 0:05:42# I need to speed to work. #
0:05:45 > 0:05:47Phew! Well, what now?
0:05:47 > 0:05:51Of course! I have to get ready for work.
0:06:00 > 0:06:02Good morrow, fair maid.
0:06:02 > 0:06:04What news of the queen?
0:06:04 > 0:06:07Raymond, what are you doing here?
0:06:07 > 0:06:12Before I dash to work, I thought I'd knock up a cage for Lisa's new pet.
0:06:13 > 0:06:14A masterpiece.
0:06:15 > 0:06:19But we haven't decided what pet we're getting Lisa yet.
0:06:19 > 0:06:22That doesn't matter. A cage is a cage.
0:06:22 > 0:06:26But what if it's a big rabbit? That'll need a big cage.
0:06:26 > 0:06:29This cage is gonna be big enough for a rabbit.
0:06:29 > 0:06:33OK. What if it's a small pet, like a mouse?
0:06:33 > 0:06:37If it's a small pet like a mouse, it'll just have a really big house.
0:06:37 > 0:06:39Plenty of room for guests.
0:06:39 > 0:06:42Well, yes, but...
0:06:42 > 0:06:43Oh, dear.
0:06:46 > 0:06:49I wonder how my little pet's getting on?
0:06:49 > 0:06:52# I love to skip in Riverseafingal
0:06:52 > 0:06:54# Riverseafingal by the sea
0:06:54 > 0:06:57# I love to skip in Riverseafingal
0:06:57 > 0:06:59# Riverseafingal, that's for me
0:07:01 > 0:07:04They're noisy! Glad I kept this stale bread.
0:07:04 > 0:07:06The ducks love it.
0:07:06 > 0:07:07In fact, Lisa,
0:07:07 > 0:07:10it drives them "quackers"!
0:07:10 > 0:07:11Here, Mr Duck.
0:07:12 > 0:07:14Here, Mr Duck.
0:07:14 > 0:07:17If you don't want to get clobbered, "duck".
0:07:18 > 0:07:22Oh, dear. Do you think your mum would like to feed the ducks?
0:07:22 > 0:07:25'What are you doing now, Mummy?'
0:07:37 > 0:07:39What do you think of my new pet cage?
0:07:39 > 0:07:42It's... Well, it's different.
0:07:42 > 0:07:47- It's much better than you can buy. - Apart from these gaps.
0:07:47 > 0:07:51Any small animal could easily crawl through these.
0:07:51 > 0:07:53You couldn't put any pet in that.
0:07:53 > 0:07:56We'll have to give it more of a think.
0:07:56 > 0:07:58But I need to get to work, so bye, love.
0:08:01 > 0:08:06And it's time for me to get down to some hard work too.
0:08:07 > 0:08:10# City roads are waiting
0:08:10 > 0:08:14# The traffic lights are changing
0:08:15 > 0:08:18# Police cars are cruising
0:08:18 > 0:08:21# The truckers keep a-trucking
0:08:21 > 0:08:24# And the city roads are waiting For me!
0:08:24 > 0:08:28# So take a drive In my pretty pink taxi
0:08:28 > 0:08:32# People wave me down In my pretty pink taxi
0:08:32 > 0:08:36# Get into the back And just relax for the ride
0:08:36 > 0:08:41# Pretty pink taxi She's going for a drive
0:08:44 > 0:08:47# Look in the mirror, shift that gear
0:08:47 > 0:08:51# Pull out of the busy lane My pretty pink taxi takes the strain
0:08:53 > 0:08:57# The radio calls up a taxi fare Who am I going to meet?
0:08:58 > 0:09:00CAR HORN BEEPS
0:09:00 > 0:09:05# Looking for a job In my pretty pink taxi, oh-oh-ohhh
0:09:06 > 0:09:07Woo!
0:09:07 > 0:09:12# Cruising the city In my pretty pink taxi, yeah
0:09:14 > 0:09:15# Drive, drive
0:09:15 > 0:09:19# Drive in my pretty pink taxi
0:09:22 > 0:09:24# Ride, ride, ride
0:09:24 > 0:09:27# Hey, where you wanna go?
0:09:27 > 0:09:28Taxi!
0:09:29 > 0:09:34# Cos I need to take a drive In my pretty pink taxi
0:09:34 > 0:09:38# People wave me down And relax for the ride
0:09:42 > 0:09:43Oh, Bobby.
0:09:43 > 0:09:47Hiya. Have you just finished work or could you give me a lift?
0:09:47 > 0:09:51This is bedding for Kai's hamster. It's a lot to carry.
0:09:51 > 0:09:54- Hop in. I'll give you a lift home. - Great.
0:10:03 > 0:10:06So, Kai's got a pet hamster?
0:10:06 > 0:10:09- Yeah. She's called Cheeky. - What a great name.
0:10:09 > 0:10:14Hamsters store a lot of their food in their cheeks - like this.
0:10:14 > 0:10:16Oh, right.
0:10:19 > 0:10:21We want to get Lisa a pet.
0:10:21 > 0:10:24Something small, like a hamster,
0:10:24 > 0:10:26or maybe a mouse.
0:10:26 > 0:10:29Go to the pet shop near your garage.
0:10:29 > 0:10:32They've got all sorts of animals.
0:10:32 > 0:10:35That's a great idea. I'll do that.
0:10:35 > 0:10:39But not today. They're in a bit of a flap. Some mice have escaped.
0:10:39 > 0:10:43Escaped mice? Oh, crumbs.
0:10:47 > 0:10:49Great. Nice to see you.
0:10:49 > 0:10:50Oh, thank you.
0:10:50 > 0:10:56Oops. I'm afraid I've left a bit of a mess in the back of your taxi.
0:10:56 > 0:10:57Don't worry about that.
0:10:57 > 0:11:00- See ya.- Bye.
0:11:00 > 0:11:03Well, at least you haven't escaped, Mr Mouse.
0:11:03 > 0:11:06I wonder what Lisa's doing right now.
0:11:07 > 0:11:10# I love to skip in Riverseafingal
0:11:10 > 0:11:13# Riverseafingal, that's for me. #
0:11:16 > 0:11:19Aren't they cute, Lisa? They're gorgeous.
0:11:19 > 0:11:22Hello, wee fluffy tail.
0:11:22 > 0:11:24Look at his wee floppy ear.
0:11:24 > 0:11:26I wish we could take one home.
0:11:26 > 0:11:29Mind you, what would Mum say?
0:11:29 > 0:11:31'Where's your taxi, Mummy?'
0:11:42 > 0:11:47I know you love animals, Lisa, but I wish I knew what pet to get you.
0:11:47 > 0:11:50Phew, I could do with a cuppa.
0:11:51 > 0:11:55I have to hurry to school. Could you give me a ride?
0:11:55 > 0:11:58I was going to put my feet up for five minutes,
0:11:58 > 0:12:01but as it's you, Mickey John, hop in.
0:12:08 > 0:12:10Oh, argh!
0:12:10 > 0:12:11- Oh!- Ay ay ay!
0:12:11 > 0:12:15Mickey John, no feet on seats please.
0:12:15 > 0:12:17B-b-but a mouse. I saw a mouse!
0:12:17 > 0:12:22A mouse? In my taxi? Ha ha, I don't think so.
0:12:22 > 0:12:23A mouse. Argh!
0:12:24 > 0:12:27Never mind about the lift. I'll run to school.
0:12:32 > 0:12:34Well, this will never do.
0:12:34 > 0:12:37I can't go frighten my passengers,
0:12:37 > 0:12:40so that they run off before we've even started.
0:12:40 > 0:12:41How did that happen?
0:12:42 > 0:12:44Where did the time go?
0:12:44 > 0:12:47At 10 o'clock, I dropped Lisa at Granny Murray's.
0:12:47 > 0:12:51Granny Murray was having a special animal day,
0:12:51 > 0:12:55so the children dressed Claude as a rabbit.
0:12:55 > 0:13:00I told Granny Murray that I wanted to get Lisa a pet as a surprise.
0:13:00 > 0:13:04At 11 o'clock, Raymond turned up with a whole load of old wood.
0:13:04 > 0:13:06He began hammering and banging,
0:13:06 > 0:13:10because he wanted to make a cage for Lisa's new pet.
0:13:10 > 0:13:13But we didn't know what pet we were going to get her.
0:13:13 > 0:13:15At 12 o'clock,
0:13:15 > 0:13:18Raymond had finished his cage, but it didn't look right.
0:13:18 > 0:13:22For a start, it didn't even have a door.
0:13:22 > 0:13:23At three o'clock,
0:13:23 > 0:13:26Bobby came to the garage and asked for a lift.
0:13:26 > 0:13:31She'd just bought lots of bedding for Kai's pet hamster.
0:13:31 > 0:13:36Bobby told me that lots of mice had escaped from the pet shop
0:13:36 > 0:13:40and she was worried that she'd left a bit of a mess in my taxi.
0:13:40 > 0:13:41At four o'clock,
0:13:41 > 0:13:44Mickey John asked for a lift to school.
0:13:44 > 0:13:48But when he got in my taxi, he screamed about seeing a mouse
0:13:48 > 0:13:51and jumped out of my taxi and ran away.
0:13:51 > 0:13:56Now, remember, always be kind to animals.
0:13:57 > 0:14:00Always be kind to animals.
0:14:00 > 0:14:02Well, of course I shall.
0:14:02 > 0:14:04Hah! I've got it!
0:14:04 > 0:14:07One of the escaped mice from the pet shop
0:14:07 > 0:14:10must have hidden in Bobby's pet's bedding
0:14:10 > 0:14:15and got left behind in my taxi when I dropped her off.
0:14:15 > 0:14:18So Mickey John really did see a mouse in my taxi.
0:14:18 > 0:14:22Oh, I've got to rescue the poor little thing.
0:14:22 > 0:14:24It's a race against time.
0:14:24 > 0:14:27# I've got to do it I've got to do it
0:14:27 > 0:14:30# I've got to beat the clock Before the chime
0:14:30 > 0:14:32# I've got to sort it
0:14:32 > 0:14:35# I've got to do the job on time
0:14:35 > 0:14:37# Like a busy bee, I'll beat that bong
0:14:37 > 0:14:40# I'll finish the job Before I finish the song
0:14:40 > 0:14:45# Do we think she's going to do it? Do the job that needs to be done
0:14:45 > 0:14:47# Will she know how to fix it?
0:14:47 > 0:14:50# Will she finish What she has begun?
0:14:50 > 0:14:55# She will get there in the end Because she knows what she should do
0:14:55 > 0:14:57# I'm going to do it
0:14:57 > 0:15:00# I'm going to beat the clock Before the chime
0:15:00 > 0:15:01# I'm going to sort it
0:15:01 > 0:15:05- # She's going to sort it - # I'm going to do the job on time
0:15:05 > 0:15:08# Like a busy bee I'll to beat that bong
0:15:08 > 0:15:11# I'll finish this job Before I finish this song
0:15:11 > 0:15:14Hello, Mr Mouse.
0:15:14 > 0:15:18You're safe and sound, you wee thing.
0:15:18 > 0:15:21You're a handsome boy. Yes, you are.
0:15:21 > 0:15:22Tina, what's that?
0:15:22 > 0:15:25I caught a mouse that escaped from the pet shop.
0:15:25 > 0:15:29Oh, isn't he sweet? He'd make a lovely pet.
0:15:29 > 0:15:33Well, that's it! He can be Lisa's new pet.
0:15:33 > 0:15:34Would you like to come home
0:15:34 > 0:15:37and live with Lisa, Mousey?
0:15:37 > 0:15:41I know you're busy, so why don't I take the mouse home for you?
0:15:41 > 0:15:45It'd be waiting for Lisa when she gets back.
0:15:45 > 0:15:46As a surprise!
0:15:46 > 0:15:47Oh, that's great.
0:15:47 > 0:15:52Thanks, Dr Juno. I'll nip to the pet shop and tell them I've found him.
0:15:52 > 0:15:55- I'll see you later. - Bye! Bye bye, Mousey.
0:15:55 > 0:16:00Oh, Lisa's going to be so happy with her new pet.
0:16:00 > 0:16:03'I can't wait to show him to you, Lisa.'
0:16:09 > 0:16:12Look at that wee chocolate face.
0:16:12 > 0:16:17We'd better be off home. Your mum'll be back to pick you up soon.
0:16:17 > 0:16:20We can tell her about all the animals we've seen.
0:16:20 > 0:16:23'I wish I was with you, Mummy.'
0:16:33 > 0:16:34Tina!
0:16:34 > 0:16:36Come in.
0:16:36 > 0:16:39Look who's here, Lisa.
0:16:39 > 0:16:41- Hello, Lisa.- Hi.
0:16:41 > 0:16:45Hello. Did you have a nice day with Granny Murray?
0:16:45 > 0:16:49- You betcha.- You say thanks. - Thank you, Granny Murray.
0:16:51 > 0:16:54Oh, thanks from me too. I remembered what you said.
0:16:54 > 0:16:58Always be kind to animals. It saved the day.
0:16:58 > 0:17:00Oh, is that so?
0:17:00 > 0:17:02Come on. You'll want to be home.
0:17:08 > 0:17:12Bye bye, my darlings. Looking forward to next time.
0:17:12 > 0:17:15- Me too.- And raaargh!- Raaargh!
0:17:15 > 0:17:17Shall we talk about our time away?
0:17:17 > 0:17:20- No, drive time!- Drive time!
0:17:20 > 0:17:25I suppose you'll want me to tell you all about my time too?
0:17:25 > 0:17:27# Well, there was
0:17:27 > 0:17:30# Playing, creeping, jumping Chasing, painting
0:17:30 > 0:17:33# Dressing, singing, swinging Hunting, hiding
0:17:33 > 0:17:36# Jumping up, turning round
0:17:36 > 0:17:41# Dressing up and sitting down! #
0:17:41 > 0:17:45What was really special about today?
0:17:45 > 0:17:49Well, Claude was dressed as a rabbit,
0:17:49 > 0:17:53because Lisa and I were going to have a special animal day.
0:17:53 > 0:17:57Tina told me she wanted to get Lisa a new pet as a surprise.
0:17:57 > 0:18:01I took Lisa to the park. We took some stale bread with us.
0:18:01 > 0:18:04We had a lovely time feeding the ducks.
0:18:04 > 0:18:07Then we went to the children's zoo.
0:18:07 > 0:18:09Lisa loved the rabbits.
0:18:09 > 0:18:11Afterwards, we had tea in the park
0:18:11 > 0:18:15and Lisa had a surprise waiting for her at home.
0:18:15 > 0:18:17Her new pet mouse.
0:18:17 > 0:18:22Tina remembered that you must always be kind to animals
0:18:22 > 0:18:24and I'm sure Lisa will do just that.
0:18:24 > 0:18:27I'm looking forward to my carrot tea.
0:18:29 > 0:18:31I hope you enjoyed yourself.
0:18:31 > 0:18:33Me too.
0:18:33 > 0:18:34Bye bye, honey pie.
0:18:41 > 0:18:43# I love to skip in Riverseafingal
0:18:43 > 0:18:45# Riverseafingal by the sea
0:18:45 > 0:18:48# I love to skip in Riverseafingal
0:18:48 > 0:18:50# Riverseafingal, that's for me
0:18:50 > 0:18:53# Come on, get on down to the city
0:18:53 > 0:18:55# Where the ferryboat sails are blue
0:18:55 > 0:18:58# Time to call on Granny Murray
0:18:58 > 0:19:02# She'd love to say goodbye to you. #
0:19:02 > 0:19:04E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:19:04 > 0:19:06Subtitles by Red Bee Media Ltd