Seaside Run

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey, look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All those people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea... #

0:01:11 > 0:01:14Seven o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:38Hello, honey pie! Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:43 > 0:01:49Who's here today? Well, we've got Ruby and we've got Peter.

0:01:49 > 0:01:52Don't just sit there, treasures, let's have some fun!

0:01:52 > 0:01:55What's Granny got on her shelves today?

0:01:55 > 0:01:57Look at that dolphin, Peter.

0:02:00 > 0:02:02Well done! What's this?

0:02:02 > 0:02:05- A fish.- And this?- A crab.

0:02:05 > 0:02:09Well, we've got Peter and we've got Ruby

0:02:09 > 0:02:13but someone's missing from home today.

0:02:14 > 0:02:17Not any more! Who's coming home to Granny Murray?

0:02:17 > 0:02:22Oh, yes! It's Lisa, with Tina.

0:02:22 > 0:02:24Hello, there!

0:02:24 > 0:02:29- Hi, Granny Murray.- And Lisa! Come away through, honey pie.

0:02:34 > 0:02:36So, it's the big taxi ride today?

0:02:36 > 0:02:39In a few hours I'll be driving my pink taxi

0:02:39 > 0:02:42on the yellow sand to the blue sea

0:02:42 > 0:02:45with the other taxis from Riverseafingal!

0:02:45 > 0:02:47I'm green with envy!

0:02:47 > 0:02:53Why don't you all dress Claude up as a sea captain with binoculars!

0:02:53 > 0:02:57That's the way. Oh, me hearty!

0:02:57 > 0:02:59Why don't we sail on over to the chairs,

0:02:59 > 0:03:03- where I can keep my eye on the horizon.- Ha-har!

0:03:08 > 0:03:13Oh, the seaside run with all the taxis sounds such fun!

0:03:13 > 0:03:17It is. But we taxi drivers do it to give loads of children a treat.

0:03:17 > 0:03:22That reminds me. You won't find shapes like these in rock pools.

0:03:22 > 0:03:25But we cut them out for you.

0:03:25 > 0:03:29Ooh! They're fab!

0:03:29 > 0:03:33They'll really brighten up my cab.

0:03:33 > 0:03:35Everything will be shipshape.

0:03:36 > 0:03:38Will you look at Claude!

0:03:41 > 0:03:45He looks very smart, a proper sea captain!

0:03:45 > 0:03:51- It's not only Claude who's captain. - Is that a captain's hat for me, too?

0:03:51 > 0:03:54Don't I look smart?

0:03:54 > 0:03:59Just to keep it safe, I'll put it in my bag.

0:04:00 > 0:04:02Bye, darling, have a good day.

0:04:04 > 0:04:07Come on, then!

0:04:10 > 0:04:14Now remember, make sure everything is shipshape.

0:04:14 > 0:04:17Thank you, Granny Murray.

0:04:17 > 0:04:19- We'll think of you, darling. - Me too.

0:04:19 > 0:04:22Now, will you keep an eye on Tina?

0:04:22 > 0:04:26Make sure she gets the right way to work?

0:04:29 > 0:04:34I'd better hurry. What would be the quickest way for me to get to work?

0:04:34 > 0:04:35Thank you.

0:04:35 > 0:04:38# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:04:38 > 0:04:41# I need, need, need to speed to work

0:04:41 > 0:04:43# I'll take a ticket on the subway

0:04:43 > 0:04:47# I'll be, be, be, be, be there quite quick

0:04:47 > 0:04:50# Hurry, hurry, hurry through the tunnel

0:04:50 > 0:04:53# Clatter, clatter, clatter underground

0:04:53 > 0:04:56# Whining, whining, drives the speed up

0:04:56 > 0:04:59# Squeaking, squeaking slows us down

0:04:59 > 0:05:03# Clatter, clatter, clatter Squeaking, squeaking to our stop

0:05:05 > 0:05:07# I'm in, in, in, I'm in a hurry

0:05:07 > 0:05:10# I need to speed to work. #

0:05:12 > 0:05:16Thanks for that. Now, what's next?

0:05:16 > 0:05:19Oh, yes! I have to get ready for work.

0:05:27 > 0:05:33Am I glad Granny Murray gave me these seaside shapes to decorate my taxi!

0:05:33 > 0:05:38Oh! A star picture of a starfish!

0:05:39 > 0:05:44Ooh! There's something fishy about this shape.

0:05:44 > 0:05:48Oh! Don't grab me so tightly, Mr Crab! Ah! Ow!

0:05:48 > 0:05:54- Is everything all right, Tina? - Yes! Sorry, Rudi. Just a paper crab.

0:05:54 > 0:05:57I don't fancy being nipped by a paper crab!

0:05:57 > 0:06:01I've got some seaside shapes to decorate the taxi for the trip.

0:06:01 > 0:06:02Great idea!

0:06:02 > 0:06:07- I've brought some fresh fruit for the journey.- Thanks, Rudi!

0:06:07 > 0:06:11I used to love going to the seaside when I was a little nipper.

0:06:11 > 0:06:14Oh, the songs we'd sing!

0:06:14 > 0:06:17# Oh, I do like to be beside the seaside

0:06:17 > 0:06:20# I do like to be beside the sea

0:06:20 > 0:06:23# I do like to stroll along the prom, prom, prom

0:06:23 > 0:06:26# Where the best bands play Tiddely-om-pom-pom! #

0:06:26 > 0:06:31I'll be thinking of you, Tina, driving your taxi to the seaside.

0:06:31 > 0:06:33It will be fun for all the children!

0:06:33 > 0:06:36- I'll see you later, bye!- Bye!

0:06:36 > 0:06:39I'd better get a move on.

0:06:43 > 0:06:45I wonder what Lisa's doing right now.

0:06:45 > 0:06:50# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea

0:06:50 > 0:06:55# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #

0:06:58 > 0:07:00I think I need some more glue here.

0:07:00 > 0:07:04Well done, that's brilliant!

0:07:06 > 0:07:11We're making special cards, girls, so that when we go to the city

0:07:11 > 0:07:16we can play I Spy and we can see if we can spot the things on our cards.

0:07:16 > 0:07:18Will that be good fun?

0:07:18 > 0:07:21What are you doing now, Mummy?

0:07:21 > 0:07:25# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea

0:07:25 > 0:07:32# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #

0:07:32 > 0:07:36At ease, sailors! Everything is shipshape. Ha-har!

0:07:36 > 0:07:38Ha-har! Ha-har...!

0:07:38 > 0:07:42- Ooh! Oh!- Sorry, Tina, didn't mean to creep up on you.

0:07:42 > 0:07:46- I was, um, just...getting ready for work.- So I see.

0:07:46 > 0:07:51The children must be very excited about their afternoon out.

0:07:51 > 0:07:55Two o'clock on the dot is the pick-up time. And it's just ten.

0:07:55 > 0:07:59Here you go. Sun cream - very important so no-one gets sunburn.

0:07:59 > 0:08:02They did say it's going to be sunny later on.

0:08:02 > 0:08:07- And sun hats.- Aren't they lovely? - See you, Tina.

0:08:07 > 0:08:10Bye and thanks again, Dr Juno.

0:08:11 > 0:08:14Right, down to work.

0:08:16 > 0:08:19# City roads are waiting

0:08:19 > 0:08:23# The traffic lights are changing

0:08:23 > 0:08:27# Police cars are cruising

0:08:27 > 0:08:30# The trucks keep a-trucking

0:08:30 > 0:08:33# And the city roads are waiting for me to take a drive

0:08:33 > 0:08:35# In my pretty pink taxi... #

0:08:35 > 0:08:37Taxi!

0:08:37 > 0:08:41# People wave me down in my pretty pink taxi

0:08:41 > 0:08:45# Get into the back and just relax for the ride

0:08:45 > 0:08:50# Pretty pink taxi She's going for a drive

0:08:53 > 0:08:56# Look in the mirror Shift that gear

0:08:56 > 0:09:00# Pull out to the busy lane My pink taxi takes the strain

0:09:03 > 0:09:06# The radio calls up a taxi fare Who am I going to meet?

0:09:07 > 0:09:09TOOT-TOOT!

0:09:09 > 0:09:14# Looking for a job in my pretty pink taxi, o-oh!

0:09:16 > 0:09:21# Cruising in the city In my pretty pink taxi, yeah

0:09:23 > 0:09:26# Drive, drive, drive

0:09:26 > 0:09:29# In my pretty pink taxi

0:09:31 > 0:09:33# Ride, ride, ride

0:09:33 > 0:09:36# Where you wanna go... #

0:09:36 > 0:09:37Taxi!

0:09:39 > 0:09:43# Cos I need to take a drive In my pretty pink taxi

0:09:43 > 0:09:48# People wave me down And they'll ask for a ride. #

0:09:52 > 0:09:56Hi, Gina. I was racing you back to the garage. I almost beat you, too.

0:09:56 > 0:10:00- You look like you mean business, Mickey John.- I do.

0:10:00 > 0:10:03- I'm here to give you buckets. - That's kind.

0:10:03 > 0:10:05They have holes in them, though.

0:10:05 > 0:10:10- Surely a bucket with a hole is no use?- Not if the holes are on top.

0:10:10 > 0:10:12- How else do you get the sand in? - Joker!

0:10:12 > 0:10:15And spades to go with the buckets,

0:10:15 > 0:10:17for sand-castle building.

0:10:17 > 0:10:22Thanks. I don't mean to be rude but I don't have much time for my break.

0:10:22 > 0:10:25I understand. I'm on a lunch break too.

0:10:25 > 0:10:30I hardly have time to eat or relax before the taxi drive to the beach.

0:10:30 > 0:10:33I'll leave you to it. You've got work to do.

0:10:33 > 0:10:38- Thanks again, Mickey John. Bye. - I like your captain's hat, ha-har.

0:10:39 > 0:10:42I wonder what you're up to, Lisa?

0:10:49 > 0:10:53- Right, my darlings, who wants a wee game of I Spy?- Me.

0:10:53 > 0:10:55Me too!

0:10:55 > 0:10:56Right!

0:10:56 > 0:10:58What do we see out the window?

0:10:58 > 0:11:03I spy with my little eye, something red that you might put letters in.

0:11:03 > 0:11:06- A postbox.- Good girl.

0:11:06 > 0:11:08Let's look at that picture.

0:11:08 > 0:11:13Lovely! I spy with my little eye somewhere that's got petrol in it

0:11:13 > 0:11:16that you drive into. What could that be?

0:11:16 > 0:11:20- A garage.- A garage or a petrol station!

0:11:20 > 0:11:24Look at that, girls. Wow! Well done.

0:11:24 > 0:11:27I spy with my little eye,

0:11:27 > 0:11:31something you drive that you might go on

0:11:31 > 0:11:33if you were going on a journey.

0:11:33 > 0:11:35A taxi!

0:11:35 > 0:11:38A taxi! Good girl. Let's all wave to the taxi.

0:11:38 > 0:11:39Hello, taxi.

0:11:39 > 0:11:41Well done, girls.

0:11:41 > 0:11:45I hope your mum remembers to fill up her taxi with petrol

0:11:45 > 0:11:47before she goes to the seaside.

0:11:53 > 0:11:54Where are you, Mummy?

0:11:58 > 0:12:01Hello, love. What are you doing here?

0:12:01 > 0:12:05Not that it's not a pleasant surprise to see my husband at any time.

0:12:05 > 0:12:10I just dashed in between shifts to wish you bon voyage.

0:12:10 > 0:12:12Aha! Where have these to go?

0:12:12 > 0:12:16Granny Murray gave them to me to put over the back of the taxi

0:12:16 > 0:12:18to make it very seasidey.

0:12:18 > 0:12:22I'd have done it but people kept dropping by to give me stuff.

0:12:22 > 0:12:27Don't worry. Your taxi will look like it could take King Neptune!

0:12:27 > 0:12:30Would you help, Raymond? That would be great.

0:12:30 > 0:12:33Can't have my girl looking down in the dumps.

0:12:55 > 0:12:59- Hey! Isn't it fab? Thank you, Raymond.- No problem.

0:12:59 > 0:13:04Of course, you've filled it up with fuel and all those sorts of things.

0:13:04 > 0:13:10No! No, I haven't. I've been so busy with other things.

0:13:10 > 0:13:14Oh, dear, what else have I forgotten?

0:13:14 > 0:13:16Where did the time go?

0:13:17 > 0:13:20At seven o'clock I dropped Lisa off at Granny Murray's.

0:13:20 > 0:13:25We talked about my special trip to the seaside with all the other taxis.

0:13:25 > 0:13:30At eight o'clock I opened up the garage and got ready for work.

0:13:30 > 0:13:35Rudi brought some fruit for the children I was taking to the seaside.

0:13:35 > 0:13:40At 10 o'clock Dr Juno dropped off some sun cream and sun hats.

0:13:40 > 0:13:45At 12 Mickey John called by. He'd brought some buckets and spades.

0:13:45 > 0:13:51At one o'clock Raymond came by and together we decorated the taxi

0:13:51 > 0:13:55so that it looked all ready for a seaside trip.

0:13:55 > 0:13:59Then Raymond reminded me about putting petrol in the taxi -

0:13:59 > 0:14:01which I hadn't done!

0:14:01 > 0:14:07Now, remember, make sure everything is shipshape.

0:14:07 > 0:14:09Make everything shipshape.

0:14:09 > 0:14:13So I've got to make the taxi ready to drive -

0:14:13 > 0:14:15fuel, tyres, the lot!

0:14:15 > 0:14:20..Thank you, Raymond. It's a race against time.

0:14:21 > 0:14:23# I've got to do it I've got to do it

0:14:23 > 0:14:26# I've got to beat the clock before the chime

0:14:26 > 0:14:28# I've got to sort it I've got to sort it

0:14:28 > 0:14:31# I've got to do the job on time

0:14:31 > 0:14:33# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:33 > 0:14:36# I'm going to finish this job before I finish this song

0:14:36 > 0:14:41# Do we think she's gonna do it? Do the job that needs to be done?

0:14:41 > 0:14:43# Will she know how to fix it?

0:14:43 > 0:14:46# Will she finish what she has begun?

0:14:46 > 0:14:48# As sure as we are friends She will get there

0:14:48 > 0:14:51# She knows what to do and work it through

0:14:51 > 0:14:53# I'm going to do it

0:14:53 > 0:14:56# I'm going to beat the clock before the chime

0:14:56 > 0:14:58# I'm going to sort it

0:14:58 > 0:15:01# I've got to do the job on time

0:15:01 > 0:15:03# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:03 > 0:15:05# I'm going to finish this job

0:15:05 > 0:15:07# Before I finish this song. #

0:15:15 > 0:15:17HORNS TOOT

0:15:17 > 0:15:21HORNS TOOT

0:15:52 > 0:15:55Flatten it out, that's a girl.

0:15:55 > 0:15:58I'll help you, angels. Whoa!

0:15:58 > 0:16:00Now give it a wee tap.

0:16:00 > 0:16:04That's it, gently does it.

0:16:04 > 0:16:07Well done, Kirsten.

0:16:07 > 0:16:09Tap.

0:16:09 > 0:16:12Your mum will be here soon, Lisa.

0:16:12 > 0:16:13I miss you, Mummy.

0:16:30 > 0:16:33Hello, Tina. Come away in.

0:16:33 > 0:16:36Look who's here, Lisa.

0:16:36 > 0:16:38Hi, Lise.

0:16:39 > 0:16:42- Hello, Mummy. - Did you have a good day?

0:16:42 > 0:16:46- You betcha!- Say thanks to Granny Murray.- Thank you.

0:16:46 > 0:16:51And thanks from me too, Granny Murray. I remembered what you said.

0:16:51 > 0:16:55Make sure everything is shipshape! It saved the day.

0:16:55 > 0:16:57Oh, is that so?

0:16:57 > 0:17:02Come on, let's get you home.

0:17:07 > 0:17:11- Bye-bye, my darlings. I'm looking forward to next time.- Me too.

0:17:11 > 0:17:15Come on, Lisa. Let's talk about our time away.

0:17:15 > 0:17:20And I suppose you'll want me to tell you all about my time too.

0:17:20 > 0:17:22# Well there was

0:17:22 > 0:17:24# Waving, greeting, hello, meeting

0:17:24 > 0:17:27# Bye-bye, closing, waking, dozing

0:17:27 > 0:17:29# Fetching, sketching, gluing, chewing

0:17:29 > 0:17:32# Sticking up and wiping round

0:17:32 > 0:17:34# Washing up and sloshing down

0:17:34 > 0:17:36# Then there was...

0:17:36 > 0:17:39# Playing, running, chasing, painting

0:17:39 > 0:17:42# Bathing, dressing, rocking, sliding

0:17:42 > 0:17:45# Jumping up and turning round

0:17:45 > 0:17:48# Dressing up and sitting down! #

0:17:49 > 0:17:52What was really special about today?

0:17:52 > 0:17:55Well, Claude was dressed as a sea captain

0:17:55 > 0:17:58because we were going to play I Spy

0:17:58 > 0:18:02and Tina was going on a special taxi outing to the sea.

0:18:02 > 0:18:05We made I Spy cards.

0:18:05 > 0:18:09Then we played I Spy and we spotted lots of things.

0:18:09 > 0:18:12There was a postbox and taxis -

0:18:12 > 0:18:16hundreds of them, all going the same way towards the beach.

0:18:16 > 0:18:18Tina was in one of them,

0:18:18 > 0:18:22helping out the run the taxi drivers do every year.

0:18:22 > 0:18:26She had as much fun on the beach as the other drivers.

0:18:26 > 0:18:31Ho-ho, mind you, me and Lisa had our own fun here playing with sand.

0:18:31 > 0:18:34Are you feeling shipshape?

0:18:34 > 0:18:38Me too! Bye-bye, honey pie.

0:18:43 > 0:18:45# I love to skip in Riverseafingal

0:18:45 > 0:18:47# Riverseafingal by the sea

0:18:47 > 0:18:50# I love to skip in Riverseafingal

0:18:50 > 0:18:52# Riverseafingal, that's for me

0:18:52 > 0:18:55# Come on and get on down to the city

0:18:55 > 0:18:58- # Where the ferry boat sails are blue - Sails are blue

0:18:58 > 0:19:00# Time to call on Granny Murray

0:19:00 > 0:19:05# She'd love to say goodbye to you... #

0:19:06 > 0:19:08# ..Me too! #